« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
...آنچه گذشت
به احتمال خيلي زياد به اين فکر کردي که
ممکنه زني که تو کوچه باهاش سکس کردي
و کاشف به عمل اومد زن رييس جديدته رو ببيني؟
.هيسسسس
بيا به جاش راجع به مشکلات . تو حرف بزنيم
به عنوان کسي که با ،کويين سرشاخ شده
به من اعتماد کن برد و باختي وجود نداره
...فقط خماريه
دفعه ي بعد که ازم بازجويي کردي
شايد بخواي منبعت رو . دوباره چک کني
.تو برام تله گذاشتي
کاميلا ميخواد يه عکس . به اشتراک بذاره
!سينه هاشه. اکسپتو بزن :))
من فقط بهترينارو .برات ميخوام
اگه چيزي که برام بهترينه رو ميخواي
.از زندگي شخصيم دور بمون
خوبي؟ اوهوم
.مخروط ها رو بپا ...برو چپ
نه نه نه نه، اون يکي چپ !شت
.اون يکي چپ
گالري کسي رو نداره
که اين کارا رو واسه ات بکنه؟
ميدوني مثلا شرکت حمل و نقل با . آدمايي که بالاتنه ي قوي اي دارن
.هي،از طرف خودت حرف بزن
و کف دست عرق کرده اشونو همه جاي
کار هنري من بزنن؟ !رد شد
هي مگ !دوباره بگو شوي هنري من
.شوي هنري من
!لعنتي،يکي ديگه
...اوو ممه هام !منظورم ممه هاشه
!ميشه لطفا هي نگي ممه ها
.نميدونم بتونم کي برات ممه مي فرسته...نود؟
!کاميلا، زن دين
فکر کردم با لورن از .ميدون به درش کردي
سعي کردم اما بعدش منو به .پراوينس تاون دعوت کردن
.و اينا
يني چجوري بايد جواب اينا رو بدم؟
دلم نميخواد براشون ...قلب بفرستم
يني قراره چيکار کنم، لايک نشون بدم؟
!منظورم اينه که سينه هاي خوبي ان
دلم نميخواد راجع به سينه هاش . احساس بدي داشته باشه
.نه نه، قطعا اينو نميخواي
.خب،مشکل نود هم همينه
.مجبوري تاييدشون کني مجبور؟
واو، يادم نمياد هيچ وقت .از چيزي شکايت کرده باشي
خب،نميخواستم احساس ، بدي داشته باشي
اما کلي صورتک هاي چشمک دار ، زبون بيرون زده هست
و کلي ايموجي هاي سکسي که . ميتوني باهاشون جواب بدي
.خسته کننده است !خسته کننده،آره
!اينم از پشما
.هرجا سينه باشه،پشمم هست
...از من گفتن
.صبح بخير
صبح بد؟ ...آره
.کلس از دنده ي چپ بلند شده
!اسمش مبله نه تخت
جايي که تبعيدم کردي به يه .جاي ديگه تا سکس کني
هميشه فراموش ميکنم . شما دوتا يه اتاق داريد
.بايد باحال باشه .خب، چُرت پارتي تمومه
فکر کنم واقعا وقتشه که
.آپارتمان خودمو تو نيويورک بخرم
واو،کلس .اين که خيلي عاليه
.آره،ميدونم .همين الان چندتا پيشنهاد دارم
اين گهواره کوچولويي .که پيدا کردمو ببينيد
!واو، بانمک معمولا يني کوچک
.واو
.خداي من .عاشق کاشي هاي دستشويي شدم
وايسا،اينو از کجا پيدا کردي؟
ميدوني که من هيچ وقت .منابعم را فاش نمي کنم
.بازديد از خونه فرداست .پايه ام
.باشه ..اووم
هي چارلز کاور هنري براي
"زنان کوچک در فضا" رو هنوز تاييد نکرده؟
.نه،چون هنوز بهش نشون ندادم
اوکي ، دور بودن از زندگي شخصيش
يني کاملا ازش دوري کني؟ !آره
نه،باشه .الان بهش نشون ميدم
.من...باشه
.دلمون سرکار برات تنگ شده
،خب مطمئنم که لامپ هاي فلورسنت
.بدون من اونجا يکم کم نورترن،چارلز
.اون صدا رو تشخيص ميدم
!دايانا،سلام حالت چطوره؟
ايتاليا چطوره؟ انزو چطوره؟
.لايزا، يکي يکي سوال کن
.اوو، دلم واسه سرزنش کردنات تنگ شده
ميدونم تا الان ،بايد برمي گشتم
اما به شکل عجيبي داره ، بهم خوش مي گذره
و همونقدر که برام سخته اعتراف کنم
هنوز آماده نيستم . سرکار برگردم
.همونجور که ايتاليايي ها ميگن
Non tutte le ciambelle riescono col buco.
درسته؟
.همه ي دونات ها يه سوراخ ندارن
ندارن؟
يني همه چي هميشه اونجور که .برنامه ريزي کردي پيش نميرن
.هرچقدر ميخواي از زمانت استفاده کن،دايانا
Grazie mille. ...هزاربار ممنون
من 220 روز براي سفر زمان دارم .وقتشه که الان نقدشون کنم
- Ciao, ciao. خداحافظ،خداحافظ
Ciao !خداحافظ
.خبراي بدي دارم
خبر بد کاري يا خبر بد شخصي؟
.چون نميخوام تو دومي دخالت کنم
.يکي از نويسنده هامون مُرد .اوه،نه
کي؟ !ايان کلارک
واسه قبل از زمان توئه .اما دايانا و من مي شناختيمش
چندسال پيش به خاطر يه . ناشر ديگه مارو ترک کرد
اما هنوز چندتا از عنوان هاي . چاپ نشده اشو داريم
.اوه، متاسفم
رمانمو يادته
که راجع به رابطه ام با زني که از خودم بزرگتر بود
...بعد از فارغ التحصيلي از دانشگاه .معلومه
"The Miseducation of Henry Cane."
.زنه، جوديث، همسر ايان کلارک بود
اون اليزابته؟
و ايان همون نويسنده معروف سم هارتول؟
تو واقعا روي يه قايق خرچنگ کار مي کردي؟
.چقدر جزييات يادته
اوه، يادته؟ .عاشقش بودم
.کاش تمومش مي کردي
آره،خب الان تنها چيزي که ميتونم روش تمرکز کنم
.حضور تو مراسم تدفينشه
خيلي خوب ميشه اگه چندتا از
.کارکنان شرکت اداي احترام کنن
.حتما، با کلسي در ميون ميذارم
از وقتي با جوديث تموم کردم، ديگه نديدمش
اومم،پس هم از لحاظ کاري هم . شخصي ديوونه کننده است
.بله
.فردا ميبينمت .هي
هي،ميخواستم بگم اون شب خيلي
سر شام بهمون خوش گذشت
.و لورن تو خله
.نميتونه ازت دست بکشه
.خب جديديم
.خودت ميدوني چجوريه .نه ، نه
کاميلا و من هيچ وقت .دوران ماه عسل نداشتيم
.تو ماه عسل هم آنچنان کاري نکرديم
بين تو و خودم باشه .اون با تموم کردن سکس مشکل داره
اوه،واقعا؟ .متاسفم اينو مي شنوم
.سعي ميکنم
،من سعي ميکنم ،و اون ميگه مشکل از من نيست
اما اولين باري که با هم ،سکس کرديم کمکي نکرد
...من تصادفا انگشتمو کردم تو
،کونش
! و اون جيغ کشيد، سوراخ اشتباه !اوه،پسر
اميدوارم اين داستانو .تو عروسي بگي
بعضي وقتا فکر ميکنم اگه نتونم ارضاش کنم
.به يکي از بيرون پناه مي بره
.تو چقدر روشنفکري
اما وقتي به اون ،زن فکر مي کنم
.و دلم ميخواد بکشمش
به هردوشون که فکر مي کنم
.دلم ميخواد هردو رو بکشم
به هرحال اين هفته بايد .کلاست رو آبزرو کنم
واقعا؟ .آروم باش
پروتکل هاي استاندارد براي تمام اعضاي .جديد دانشکده است، قول ميدم
...اومم، باشه،آرومم،پروتکل ،ميدوني
.مثل متخصص زنانم مي موني .خيلي بامزه اي
تعجبي نداره که . شاگردا عاشقتن
دوباره شام؟
.خداي من
Martin Amis (رمان نويس بريتانيايي) و Gay Talese (نويسنده ي آمريکايي) .اينجان
.ايان دوستاي معروفي داشته
.آره، اين مراسم بعد از تشييع نيست !سکس پارتي انتشاراتيه
.اوه،سلام
.ويراستار مک ميلان
ميدوني چيه؟
بايد ديلان پارک رو ببريم پيشش؟ براي چاپ؟
.آره،چرا که نه .منظورم اينه که چارلز که ردش کرد
.خيلي الهام بخشه .صداش بايد شنيده شه
اوکي، قبل از اينکه هرکاري کنيم .شايد يه فکر ديگه اي داشته باشم
ممنون که اومدين .اين اتاق منو برگردوند
تقريبا هر رويداد ادبي يا شب جايزه
.به همينجا ختم ميشه
ايان و جوديث ميزبان هاي . بخشنده اي بودن
.شنيدم
.از طرف دايانا
اون گفت مهموني ها خيلي . از کنترل خارج ميشدن
.خوشحالم که تابوت باز وجود نداره
.خب، بار باز وجود داره (برميگردم) BRB.
برميگردم
.اون جوديثه اونجا
واو، خيره کننده است ميدوني چطور انجامش بدي
و اين جوري نبود که اليزابتا رو .تو کتاب توصيف کرده بودي
.مجوز هنري
.اوناها،خونه همپتون
هروقت ايان خونه نبود پرچمو بالا مي برد تا
.من بدونم ساحل امنه
.بايد برم اداي احترام کنم
...خب، دو کلمه نصيحت !نيمه افراشته
.لايزا، اين مراسم يادبود يه مرده
.چارلز .جوديث
.ممنون که اومدي
خيلي عاليه که ميبينمت .توام همينطور
.کاش تو شرايط بهتري بود
ميدوني، ايان هميشه حسرت ميخورد .که چرا ايمپريکال رو ترک کرده
.ناراحت بوديم که از دستش داديم ...همچين نويسنده ي فوق العاده اي
.اون هميشه بهت علاقه داشت
.هردو داشتيم
ميشه يه چيزي رو خصوصي بهت نشون بدم؟
...بله،البته
.خوب به نظر مياي چارلز
.اما تو هميشه خوش قيافه بودي
اون تابستونا تو همپتون رو يادته؟
خوش مي گذشت، نه؟
بله از چيزايي کمي .که يادمه همينطوره
خوش گذروني،خوش گذروني،خوش گذروني
زندگي ايان به اين جعبه ها
و کوزه اي که تو اتاق . نشيمنه ختم شده
- "Tides That Bind." خدايا, "Route 27."
.چه استعدادي
.يه استعداد خوب
که کتاباش 15ساله
.چاپ نشده
منظورم اينه واقعا واسه از ،دست دادن ايان نابود شدم
.اما تراژدي واقعي همينه
اون پسرمون تافرو مسئول
وضعيت ادبيش کرد
.تا بهش حس هدفمندي بده
.توفر يه ايده هايي داره باهاش ملاقات مي کني؟
بعد از تمام گذشته اي ، که با هم داشتيم
.اينو بهمون بدهکاري
...لطفا بهم نگو شما دو نفر
خوبي؟
انگار روح ديدي؟
...ديدم يجورايي
ايان کلارک دوباره .برگشت پيش من
.معمولا اينجوري نميگيش
.گذشته ام داره برمي گرده تا شکارم کنه
اوه .آره
"Windward" .پرفروش ترين کتاب پدر بود
اما من فکر ميکنم "Route 27" .بهترين نوشته اشه
.يني حداقل اين کتاب مورد علاقه امه
.ذهن هاي بزرگ .منم همينطور
.پس بياين تجديد چاپش کنيم
ما معمولا نويسنده هايي ، رو تجديد چاپ مي کنيم
که جايزه پوليتزر رو ، دريافت کرده باشن
پس اگه نويسنده هاي مهمانو داشته باشيم
که تحت اسم پدر بنويسن چي؟
براي استيج لارسون و مايکل کريچتون
.که سودآور بوده
پس نظر تو تجديد چاپ کتاباش
يا نوشتن دنباله براشونه؟ چرا هردوش نه؟
نويسنده هاي خاصي توي ذهنته؟
.درست جلوتون نشسته
.تو نويسنده اي .خب،نه
اما ميتونم چندتا از
متن هاي ناتموم پدر رو . به هم بچسبونم
يني مگه چقدر ميتونه سخت باشه؟
خب تافر، بهمون کلي ايده .براي فکر کردن دادي
.ممنون که وقت گذاشتيد .ممنونم
.ممنون که اينجا اومدي
.ممنون که باهاش شوخي کردي
من اون کتابايي که براي تجديد چاپ .انتخاب کرده رو بررسي مي کنم
.ببينيم چقدر ازشون گذشته .منم همينکارو مي کنم
...و لايزا
.ممنون
خواهش
و اين وقتي بود که من ، يه بچه آرتيست بودم
و من کسي که مي شناختم و .عاشقش بودم رو نقاشي کردم
واسه آبزرو زمان مناسبيه؟
...بله،بيا تو دين،حتما
.دارم چندتا از کاراي قديميمو نشون ميدم
حواسم به خاطرات قديميم هست
تا وقتي که اين خاطرات به
.به يه نور افکن يا تونل ختم نشه (مايه آبروريزي نشه)
.اون خاطره ها بهتره که خاک شن
خب اين شويي بود که درباره زنان ترنس بود
the Lower East Side در .همش روي بومه
.استاد .بله
من يه بروشور براي اون شو .بصورت آنلاين پيدا کردم
اسمش اين بود کولي ها، ترنس ها، دزدها؟ (کلمه ترنس در متن انگليسي به شکل توهين اميز استفاده شده)
باشه،بچه ها،متن .متن اينجا مهمه
مگي در اون زمان در حال انجام . کار مفيد و خلاقانه بوده
.ممنون دين
يني مشخصه که اون لغات از لحاظ سياسي صحيح نيستن
اما هنر بازتابي از زمانيه که انجام ميشه،درسته؟
پس بگذريم .ممنون دين
.خيلي خب
!شت
مگي، فکر ميکنم لورن ... داره سعي مي کنه
نه،نه،نه،نه،نه اين چجوري متوقف ميشه؟
اوووه !اوه
...اين اين دستشويي ماست؟
استاد اين يکي رو چي صدا مي زنيد؟
.اين يکي "زن من" ناميده ميشه .اووه
ببخشيد .هي ،کس
.کس،گوش کن، وايسا، وايسا، بايست
ببين،من خيلي متاسفم باشه؟ براي چي؟
شوي مشکل دارت درباره زنان ترنس
که مجبور شدم ازش دفاع کنم
يا اينکه کل کلاس موفق شدن سينه هاي زنمو ببينن؟
.دومي
شايد در نهايت تو گزينه مناسبي . براي اينجا نباشي
وايسا،چي؟ .نه نه نه،هستم
.وايسا ميتونم توضيح بدم
کاميلا داشت بهم تکست ميداد ميدوني
چون داريم يه مجسمه برات مي سازيم
...از بالاتنه اش
و قرار بود سورپرايز باشه
.براي سالگرد ازدواجتون .اون که ماه پيش بود
که بيشتر سورپرايزش مي کرد،درسته؟
.باشه .باشه
خيلي ناراحت کننده شده
اما قرار نيست به اخراجت منجر شه
.پس بيا فراموشش کنيم و بگذريم
پس خوبيم؟ .البته
.معلومه که خوبيم .ممنون
ممنون چون من .واقعا عاشق کارمم
و قراره حسابي عاشق . اون مجسمه شي
نميتونم صبر کنم هان؟
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
مزاحم شدم؟
تا حالا انقدر متن در مورد
.جزر و مد و باد نخونده بودم
ايان بيشتر وقت ها تو . همپتون مي نوشت
.قطعا نه تا جايي که من يادمه
گمون کنم اون موقع ها .خيلي کتاب نمي خوندم
...و کاراکترهاي زنش
تک بعدي هستن؟
خيلي با زن ها وقت نگذرونده
.مخصوصا زن خودش
.نميتونيم اينا رو تجديد چاپ کنيم
.نوشته من
هنوز درگير ايني؟
نميتونيم از .ذهنم بيرونش کنم
تعجب ميکنم چندبار جزر و مد .و باد رو تو ذهنم توصيف کردم
خدايا جوديث گفت !تو اينو به ما مديوني
شايد تقصير منه که ايان .ايمپريکال رو ترک کرد
فکر مي کني راجع به رابطه اتون مي دونست؟
.بايد فهميده باشه
خب، بالا بردن اون . پرچم خيلي تابلو بود
آره، به سلامتي بالا .رفتن حتي بدتر بود
حالا اون از گور منو . مقصر ميدونه
.نبايد به اون مراسم مي رفتم
.خيلي به همه اين چيزا نزديکم
.بسپرش به من
من توفرو براي نوشيدني . مي برم بيرون
نه من بهش ميگم جوابمون منفيه .نه نه نه نه
.منصفانه نيست .به اندازه ي کافي زحمت کشيدي
.خودم از پسش بر ميام
.پس،منم باهات ميام
.خوشگله
و يه دربان و آسانسور؟
باورم نميشه ميتونم .از پسش بر بيام
اوه،آره به طرز عجيبي مقرون به صرفه است
وايسا... چرا فيلمبردار اينجاست؟
دارن براي يه برنامه ي تلويزيوني .املاک بازيگر انتخاب مي کنند
عقلتو از دست دادي؟
امتيازاتشو باورت نميشه و اين براي برندت
.واقعا خوبه برند من؟
بله يه ويراستار و سردبير جوون جذاب
از يه انتشاراتي بزرگ الهام بخش زنان جوان و جذاب زياديه
که آپارتمان هاي لوکس بخرن و اونا رو پر از کتاب کنن؟
.الهام بخشه .نه
.من دختر ريليتي شو نيستم
کلسي اونا 6درصد سهم دلال رو کم مي کنن
و باهاش طراحي داخلي و مبلمان انجام ميدن ،خب؟
.از همه طرف سود داره برات .به اين ويو نگاه کن
.ببين
و شرمنده دلالي که قراره باهاش
.کار کني رو ببين
خيلي خوشمزه تر از اون برادراي معاملات ملکين
که شبيه فرزند ناميمون
.بن افلک و براتن
.باشه
بدون کيسيون و مبله؟
واقعا؟
.اگر انتخابت کنن
.سلام،کلسي پيترز .سلام،برت وتکينز
.درخواستتونو خوندم درخواستم؟
.اومم،من ترتيبشو برات دادم
.سلام برت جدا؟
شما واقعا دلال معاملات ملکي هستين يا فقط تو تلويزيون بازي مي کنيد؟
فکر کنم هيچ وقت برنامه رو نديدي
يا ميدوني که من درواقع
يکي از بهترين دلال هاي نيويورکم .اون دلال معاملات ملکي تلويزيونيه
.دقيقا
و واقعيت اينه که ،اگه شما منو انتخاب کني
که اميدوارم بکني بهت قول ميدم برات
.آپارتمان روياييتو پيدا کنم
دارين به دخترم پيشنهاد ميدين که تو برنامه اتون باشه؟
.آره، فکر کنم پيشنهاد دادم
.ديوونگيه اما باشه !آره
،عاليه،عاليه سه تا آپارتمان فوق العاده
.دارم که فردا نشونتون بدم
.بهمون خوش مي گذره
ميسپرم تهيه کننده ها .کاغذبازياشو برات بفرستن
.نه نه نه، به من
اين آپارتمان چي؟ .واقعا از اين يکي خوشم مياد
آره،نه .اين يکي واسه فروش نيست
.فقط يه صحنه است .اوه
هرچقدر که به کتاب هاي ايان اهميت ميديم
تصميم گرفتيم اونا رو . چاپ مجدد نکنيم
واقعا؟ چرا نه؟
...به چند دليل
اولين دليل حس مي کنيم کاراکترهاي زن
.فاقد جوهر و صدان
خب، کتاب هاي همينگوي .دائما در حال چاپ مجدده
.و اون زن گريزه
.اين يه سو برداشت متداوله
Lady Brett Ashley در "The Sun Also Rises"
.يه قهرمان تمام عياره .بانقص اما پيچيده
.اما اين فرصت از دست ميره
من تا 30 سالگي به ارثيه ام نميرسم
و کاتالوگ گذشته پدرم .تمام چيزيه که از اون برام مونده
.خب، تقريبا بايد 30 ساله ات باشه کي متولد شدي؟
!سال 95
چه ماهي؟ !آوريل
چه خبره، ميخواي برام کيک بپزي؟
...نه، فقط نديدم مادرت
.خانواده ات رو از اون موقع نديدم
تو خيلي از
پدرت بلندتري، درسته؟
.آره، تقريبا از بقيه ي خانواده بلندترم
.به خانواده ي پدريمم نرفتم
.اوه
چرا فکر ميکني ممکنه باشه؟
خب اگه مامانمو اون ،موقع ها ميشناختي
يه شايعه اي رو مي شنيدي که اون
با يه شهرستاني تو قايق خرچنگ مي خوابيد .خيلي وحشي بود
...اووو...مادرت
.باورش برام سخته
.اون زن قديمي ايه
تنها چيز قديمي راجع به مامانم
اينه که چقدر دوست داره اونا رو بنوشه (اولد-فشند اسم يه مشروبم هست)
ميشه يه چيزي ازتون بپرسم؟
.بپرس
ما اينجاييم که راجع به ،خيانت مادرم حرف بزنيم
يا داريم سعي مي کنيم سر در بياريم چطور ميشه
.از کتاب هاي پدرم پول دراورد
تجديد چاپ کتاب ها امر پر هزينه ايه
و هميشه تضمين نميکنه
.اوکي؛آره،فهميدم .کتاب ها بي ارزشن
.ممنون از وقتتون آقاي بروکس
.و...هرچي که گفتيد اسمتون بود
.واسه همينه ايان ايمپريکال رو ترک کرد
خدايا باورم نميشه .الان دارم اينو مي فهمم
اما من از جوديث و . خانواده اش دور بودم
مطمئني تابستون 94 بود که
...وقتي جوديث ...ميدوني، از ميله بالا رفت
منظورم بالا بردن پرچمه ...آره قطعا
سن توفر جور در مياد
.و...شنيدي چي گفت
اون با کارگري که رو قايق
صيد خرچنگ کار مي کرد .رابطه داشته
.اما اين شايعه بود
.شايعه منم، لايزا
.من پدرشم
.فکر نمي کني شبيه منه
.يکم
...چطور قراره اينو توضيح بدم به
کويين؟
.دخترام
نميتونم باور کنم جوديث .اينو ازم مخفي کرد
.تو 20 ساله ات بود چه توقعي داري؟
...فردا ميرم ديدن جوديث
و راجع به اينکه چجور شرايط زندگيم . سخت ميشه صحبت کنم
هر اتفاقي که بيفته .درسته ميشه چارلز،واقعا
...آره،آره،ممنون
.البته
.شب بخير
اوکي مطمئن شو که مدام لبخند مي زني و مهربون باش
در نتيجه اينجوري آدم بده نشي،باشه؟
وايسا چي؟
مردم شايد ازت متنفر بشن
،چون خيلي خوشگلي
پس بايد متقاعدشون . کني باهوشي
.من باهوشم .متاسفم
واسه قهوه اي کردن موهاش خيلي ديره؟
خيلي...خيلي تهديدآميزه
اين شکلات تلخ داوه؟ .
.لورن يکمم برا من بيار
کلسي چه احساسي داري؟
يکم عصبي
کاملا طبيعيه .اما بايد عالي باشي
آماده اي که خونه ي .جديدتو پيدا کني
.انجامش بديم
.اوکي .ممنون
.اين اتاقو ببين
ميتونه محيط مطالعه . خيلي خوبي باشه
منظورم اينه که به عنوان ويراستار و سردبير ايمپريکال
.اتاق کار ضروريه
.من که ميگم غير قابل مذاکره است
.بايد يه کتابخونه اضافه کنم
.زني که ميدونه چي مي خواد
وقتي که يه شغلي رو اداره . مي کني واقعا مهمه
ببين، شما داستان افسانه ي هم چاپ مي کنيد/درسته؟
پس چرا اين نتونه مال تو باشه شاهزاده کلسي؟
يه قلعه با ويو و از اين بالا
.بتوني هر شواليه اژدهاکشي رو پيدا کني
.تماشاييه
اما اين شاهزاده به . نجات نيازي نداره
از طرز فکرت . خوشم مياد
يه چيزي که من به مشتريام ميگم
اونايي که تازه جدا شدن
اينه که خوب زندگي کردن . بهترين انتقامه
.درسته
صبر کن تا اين . کمد رو ببيني
.بيا
توفر به من گفت اگرچه هنوز حق کپي رايت با شماست
کتاب هاي پدرش رو .تجديد چاپ نمي کنيد
پس...موضوع چيه؟
اون پسرمه؟
ببخشيد؟
من پدر توفر هستم؟
اون اينو گفت؟
اون گفت شايعاتي وجود داشته که تو
با يه کارگر صيد .خرچنگ رابطه داشتي
و فکر مي کني تو بودي؟
.من بودم .تابستون به يادموندني اي بود
...تو پرچمو بالا مياوردي
من پرچمو تو خيلي از !تابستونا بالا مياوردم
.بذار ببينم
.يه لوييس استخري بود
صورت خال داره پسر همسايه
که جوش داشت و بعد هم جري
شايدم اسمش تري بود .نميدونم
کي اهميت ميده؟
کلي تابستون بود
و کلي پسر جوون زيبا
.که همه باهم جلو چشمم تار ميشدن
منظورم اينه که اون موقع ها خيلي . سنگين مشروب ميزدم
و ايان راجع به بيشترشون ميدونست
و مجبورم کرد سر بچه ها .تست دي ان اي بديم
.همه از خودش هستن
باورم نميشه توفر ميره اينور اونور
.و خلافشو به ديگران ميگه
ميدونم که پدرشو خيلي . دوست نداشت
.حدس ميزنم به خودم رفته
اما خوشحالم که تابستون . براي تو پرمعنا بود
.بود
.حداقل فکر مي کردم که بود
توفر ميتونه حق کپي رايت کتابهاي ايان رو داشته باشه
بعد ميتونه اونا رو براي تجديد چاپ بفروشه
.يا هرکاري که دلش ميخواد
.من بايد برم .خب صبر کن حالا
ميتوني...ميتوني بموني . و حافظه امو برگردوني
منظورم اينه که مطمئنم ما .چندتا فوت و فن جديد ياد گرفتيم
تو طول اين سالها، ميدوني؟
.خوشحالم که دوباره ديدمت جوديث
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
تو اينجا چيکار ميکني؟
فکر کردم شايد به يه دوست . نياز داشته باشي
ببين ميدونم که قول دادم تو زندگي شخصيت
دخالت نکنم و قول ميدم تو آينده
بهتر به قولم بچسبم
اما؟
آيا توفر؟
.نه، پسر من نيست
خوبي؟
آره
يکم خجالت زده ام که حافظه ام
درباره اون تابستون تو همپتون . انقدر ضعيف بود
.هيچ ارزشي براش نداشت
.اما براي تو يه معني اي داشت
از چيزي که الان احساس مي کني بايد براي تموم کردن کتابت
.استفاده کني
ما بايد
"The Miseducation of Henry Cane" چاپش کنيم
اگه اينکارو کنم به يه ويراستار با استعداد نياز دارم که
.لبه هاي ناهموارو صاف کنه
.يکي رو تو ذهنم دارم
اونا ميتونن کمک کنن که گذشته رو بازنويسي کنم؟
.حتما بهت ميگن گذشته رو بپذيري
زمان حال رو قدر بدون .و رو به جلو حرکت کن
اين کاريه که ما مي کنيم حرکت رو به جلو؟
چه شکلي هست ؟
راست،چپ،راست،چپ رو به جلو
هربار يه قدم،خيلي راحت
.حتي ميتونم رو به عقب حرکت کنم .تماشا کنش
.يه عالمه فوت و فن
.بهتره باورش کني
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]