« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
می دونم ما توافق کردیم که به اخبار مربوط ...به لایزا واکنش نشون ندیم
خب ، من موافق این نیستم
اما خیلی سخت میشه برگشت رو نادیده گرفت
نماینده ها جلسه ها رو کنسل می کنن
بقیه فقط منتظرن که میلنیال 40ساله رو ببینن
42ساله بر طبق مجله نیویورک
خب خدا رو شکر اونا الان دسترسی محدود دارن تو وبسایتشون
و من با اینفینیتلی 21 تماس گرفتم
اونا می خوان یه جلسه دیگه داشته باشن
واسه جزئیات نهائی قراردادمون
زنجیر لباس؟
این چه قراردادیه؟
ما واسه قرارداد باهاشون مذاکره کردیم
که کتابای میلنیال رو توی فروشگاههاشون بفروشن
...یه جریان درآمدی جدید بالقوه
یه 42 ساله کتابای میلنیال رو میفروشه
توی ایندیفینیتلی 21
تیتر جالبی میشه
شاید بشه یه صندلی بیرون بهش بدیم؟
ما می تونیم...یه مدت بهش استراحت بدیم؟
من فکر می کنم باید بیشتر فعال باشیم
بهش اجازه بدید مستقیما با نویسندگانمون دسترسی پیدا کنه
بنظر من احمقانه ست
اون بهتون دروغ گفت و شریک جرمتون کرد
و حالا این شغل شما رو تهدید می کنه
اما شما می خواید بهش اجازه بدید که باهاش فاصله بگیره
بهش اجازه میدید شرکت رو به خطر بندازه allowing her to endanger the company.
شما از این که جلوی یه آتش سوزی قابل پیشگیری رو بگیرید ، امتناع می کنید
یه نامه پیشنهاد خوب واسش بنویسید
و قبل از این که کل شرکت رو مسموم کنه ، .بیرونش کنید
تق تق
من یه مقایسه توی کتاب های کودکان تنطیم کردم،خب...اینجا
لایزا صبر کن
اینو شخصیش نکن
به نظر می رسید که خیلی شخصیه
نمی تونه باشه.من نمی دونم تو کی هستی
- ...زین - چارلز
می دونم دوستش داری،اما به زودی خواهی فهمید
تو باید اونو به اداره منابع انسانی معرفیش می کردی
یا حداقل به بهترین دوستش درباره ش می گفتی
راستش من قبل از این که چارلز بدونه ، می دونستم
همتون دیوانه هستید
اونو نادیده بگیرید.میلنیال اوضاعش خوب میشه
همه چی درست میشه
تو قرارمون رو بهم زدی؟
هیچکس نگفت بهم زده
ما فقط فکر کردیم،با توجه به افشاگری های اخیر
...که این اتحاد مثل
رو راست همونطور که فکر کردیم
- آیا این تفاوتی رو بوجود میاره؟ - نه
چون این قرارداد درباره فروش کتاب ها بود
نه درباره لایزا
این قرارداد درباره برند بود
برند ما سرگرم کننده،سکسی ، قابل اعتماد ،جوون پسند هست
و برند شما حالا برعکس اینا رو نشون میده
یه بوسه از مرگ توی برند غیرجوون
توسط یه نسل قدیمی مورد استقبال قرار می گیره
می دونید منظورم چیه؟
این دقیقا یه نوع تبعیض هست
که باعث شد لایزا این کار رو در وهله ی اول انجام بده
و اون می تونه هر لباسی که دلش می خواد بپوشه
ما فکر نمی کنیم که اصلا این همکاری خوبی
واسه ما بشه
و این یه چای هست
خب ، آه ، تو چای می خوای ، شلی؟
همه تلاش می کنن که جوون تر بشن
موهامون رو رنگ می کنیم؛دندون هامون رو سفید می کنیم
ماسک های مرطوب کننده پوست می زنیم
که ما رو شبیه قاتلای سریالی می کنه
و باسن های بزرگمون رو توی گن فشار میدیم
چون مهم ترین چیز واسه بودن
توی این کل دنیای لعنتی 27 سالگی هست
میشه من حقیقت رو بگم؟البته
اما می دونی چیه؟پس باید بدونی
میلنیال یه سن نیست یه نگرش هست
و اگر تو نمی تونی بفروشی،خب ما میریم
♪ من رو توی رینگ بذار♪
♪ نه نه نه نه نه♪ ♪ نه نه نه نه نه ♪
- ♪ بذار کارم رو انجام بدم ♪ - ♪ کارم رو انجام بدم ♪
♪ نه نه نه نه نه ♪
- هی. - عصر بخیر
از نمایش لذت میبری؟
آه بله ، واقعا به موقع هست
منظورم اینه ،چیزی که ما بیشتر لازم داریم
دید مردانه نسبت به زنانگی هست
خب ما قبول داریم که این نمایشگاه بیخوده
غیر از اون اثر ؛ نه؟
همم.نمی دونم
منظورم اینه ،یه کم ناقص هست
این هنرمند خیلی سخت تلاش می کنه
و ، آه ...و یه کم نزدیک می ایسته
خب می دونی من کی هستم
خب ، چطوری موهاتو باز نمی کنی
مثل دخترای دیگه بهم میگی که من یه استعدادم؟
عزیزم،این موها یه ساعت وقتمو گرفت
و من موهامو واسه هیچ کس باز نمی کنم
- خب ، تو خیلی خوبی - اوه ، ممنون
- این مگی هست ، درسته؟ - بله ، مگی آماتو ، سلام
خب،مگی آماتو:
بهم بگو واقعا در مورد این اثر چه فکری می کنی
می دونی،این نسبت به کارهای قبلت کمتر لایه داره
...اما خیره کننده و جالبه
سکسی؟
فکر می کنم گفتی آره
خب ، نوبت منه
بهم کارتو نشون بده:من بهت میگم چه فکری می کنم
خب من هیچ اثری اینجا ندارم
بیشتر کارهام تو انبار هستن
اوه ببخشید،ممنون
خب،پس میریم انبارت
تو که واقعا خودتو دعوت نمیکنی
به خونه من،مگه نه؟
اوه خب تو می تونی دعوتم کنی
اگه باعث میشه بیشتر احساس راحتی کنی
مم،اوکی،من هیچی خوب ندارم
...اوکی،من می خوام جمعتون کنم
کیف اورژانسی من از هزلنات اسپرید ام اند ام اس
نصفش خالیه
یه روز اورژانسی بود
من تموم کردم.آخرین کیف شکلات تو رو نمی خوام ، لایزا
اووو
ممنون،بیانکا
اوکی خوبه،این منم
تموم - خدا.
!آره!بردم
فکر کردم ما هممون امشب به اندازه کافی داشته باشیم
چرا نمیرید کاپ کیک واسه صبحانه بردارید؟
ممنون که واسه دخترا ظاهر شجاع نشون
من باید ازشون تشکر کنم
این اولین باری بود که توی همه این روزا خندیدم
درست میشه
اوووغ
تو باید با دخترا منتظر بمونی ممکنه دوباره گریه کردن رو شروع کنم
سلام،شلی، الان چیکار کنم؟
مثل فشفشه
خوشم اومد.اوکی،خب من با سی ام او صحبت کردم
...بعد از انفجاری که داشتی،و
ما تصمیم گرفتیم که این همکاری رو شروع کنیم
صبر کن ، می خوای کتابای میلنیال رو توی فروشگاههاتون بفروشید؟
بله،و ما می خوایم که برند رو
شامل روشی کنم که تو داری
چه حسی پیدا می کنی اگر توی کمپین بهار ما باشی؟
چطوری توش باشم؟
توی یه دامن کوتاه
یا یه لباس راحت،ما هنوز بحث داریم
اون چیزی که امروز بهم با داد گفتی
با ارفاق،ما هنوز ...دوست هستیم،قول میدم
بیشتر هم میشه
چرا باید برندمون رو محدود کنیم؟
...ما ازت می خوایم که چهره
و پا بشی...واسه ایندیفینتلی 21
...آه
نمی دونم چی بگم
بگو آره، بخاطر این موضوع خیلی لابی کردم
...آه
اوکی؟
عالیه!ما باید فردا عکس بگیریم
پس خوب استراحت کن
♪ ♪
♪ ووواوو ، آه -هاااه ♪
...مگی ، تو خیلی
- همجنسگرا - خب ، می خواستم بگم با استعداد
من قبلا اینو نگفته بودم
...خب من فکر می کردم باید،می دونی
بگو
من وقتی دیدمت گرایش جنسی تو رو می دونستم
اگر می دونستی،پس چرا اومدی؟
اومدم چون یه زن جذاب دیدم
که نمی ترسه به من حقیقت رو بگه
می خواستم اون زن رو بهتر بشناسم
پس چرا گذاشتی بیام تو؟
چون تو یه هنرمندی
چون کنجکاوی
چون یه مکتشف هستی
تاحالا با مردی بودی؟
وقتی 20 سالم بود یه مدت کم.تو چی؟
وقتی 20 سالم بود یه مدت کم
آدم ها مثل آب می مونن
اگر به شخصی گرایش داشته باشن
که حواسش هست که تو کی هستی و ...خودشون چی هستن
...جذب شدن
♪ ♪
♪ وواوو،آهه،هاااه♪
اه خدای من
اوه خدای من.من هیچ چیز باارزشی ندارم
به جز وسایل آشپزیمون
هم اتاقی من حتی اجازه نمیده بهشون دست بزنم
لایزا لایزا آروم باش
اون با منه.اینجا.این زیر تخت بود
ممنون
من با این خانم هستم
و حالا تو میری
- سیائو - ...چی
صبح بخیر،الان دوجنسیتی هستی؟
اوه بیخیال.من هنوزم همجنسگرا هستم
این فقط تا 6 میره بالا
لایزا،اینجور مسائل جنسی رو نمی خواد توضیح بدی
تاحالا یه کراش با استعداد داشتی؟
دلیل کافی واسه توجیه کردن نیست
خب هر ده سال یا خب
میفتم تو راه کیــر
...و به هر دلیلی
می خواد یه کراش بااستعداد باشه یا از روی هوا و هوس
...یا یه پارکینگ خوب
- چی؟ - به نظر ایده خوبی میاد
می دونی،به عنوان مثال
عیییی،اون خیلی توی منه
بازم باهاش می خوابی؟
اوه،بیخیال،نه.حتی نمی تونم فکرشو کنم که تو چه جوری این کار رو می کنی
این حس رو داشتم که انگار با یه فرش مرطوب دارم خفه میشم
♪ هی ♪
♪ هی ، هی ♪
♪ ♪
من به لایزا واسه این که از هرچیزی دور باشه ، مرخصی دادم
من واسه جلسه تبلیغات برمیگردم
زین،تلفن رو بردار و بهم زنگ بزن
من هنوز رئیست هستم تا وقتی که تو اینجا کار می کنی
که ممکنه طولانی تر نشه
اگر نمیای سر کار
هنوز جواب نمیده؟
نه . اون فقط ناز می کنه
میشه یه سؤال بپرسم
وقتی فهمیدی لایزا خیلی وقت بهت دروغ می گفته
چطوری باهاش کنار اومدی؟
نمی دونم
من عصبانی بودم و آسیب دیدم ...خیلی داغون بودم
اما اون و لایزا خیلی کم همو می شناسن
فکر نمی کنم اون از لایزا ناراحت باشه
[ترجمه از دریمر]
♪ ♪
♪ من با چشمای کوچیکم جاسوسی می کنم♪
♪ مثل یه چیز روشن و درخشان♪
♪ اوه ، می دونم چیزی که می بینم رو دوست دارم ♪
- واو. - ♪ اوه ،واوو،می تونی بگی ♪
♪من مثل فوندا دهه نود کار می کنم♪
عالی شدی
تو واقعا هی جوون تر میشی
آره ، آره ، و ما کشته میدیم واسه اونا
چون تو شبیه ملکه دارگ (مردی که لباس زنانه می پوشد و کارهای زنانه انجام میدهد)شدی
- بیا پنجمی رو بگیریم - !اوه ،این پنجمیه
!به 5 برمی گردیم
- سلام - تو شبیه
- احمقا شدم - آه ، جوونی
به گمونم بیانکا این لباس رو داره
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
ممم
ببخشید،موضوع این عکس برداری
رقص پدر دختری هست؟
این جزو قتل هاتون حساب نمیشه ، خب؟
کی بهت گفت این ایده خوبیه؟
- کوئین - درسته ،این من بودم
سلام،الان نباید درحال برگزاری مسابقات سنا باشی؟
خیلی خوب پیش میره
من توی شهر داشتم کمک های مالی منهتن رو می دوشیدم
و از هیئت مدیره تماس گرفتن
میگفتن که مهم ترین کارمند ما
توی یه کمپین تبلیغاتی هست
خیلی خوشحالم که تصمیم گرفتی این کار رو بکنی ، لایزا
واقعا؟تو خیلی خوشحال نبودی وقتی بهم گفتی این کار رو نکن
...و واکنش انتشاراتی
میدونی خبرهای خوب درباره واکنش انتشاراتی هاست؟
هشت مانع بیرون از میدتون ،هیچکس اهمیت نمیده
واسه همین این موضوع رو گسترش میدیم
...اوکی،شروع خوبیه ، اما Okay, this is a good start, but...
صداهای بلندتری واسه تحسین نیاز داری
تا همه اون ناله های همسالان خودتو از بین ببری
چی تو ذهنته؟
نیویورک 1 داره یه سریال می سازه
...درباره تبعیض شرکت و من فکر می کنم
نیویورک 1 می خواد باهام مصاحبه کنه؟
نه اونا نمی دونن تو کی هستی
اونا به من گفتن که قسمتی درباره ی سن گرایی توی شرکت ها انجام بدم
اما من خیلی جوونم واسه داشتن این جور تجربه
با این حال ، تو می تونی از بعضی مطبوعات استفاده کنی
که تو رو به شکل یه فیلم کمدی نقاشی نمی کنه
و می تونی از یه غرفه واسه افزایش تبلیغاتت استفاده کنی
علاوه ی اون عینک
این از روی پشت بوم تست شده
بنظر میرسه رای دهندگان کمتر
از یه زن باهوش میترسن تا یه زن زیبا
چطوری اخبار نیویورک واسه مسابقات توی کالیفرنیا کمکت کرد؟
سال 2019 هست
همه خبرها ، خبرهای ملی هستن اگر الگوریتم درستی داشته باشی
و هیئت مدیره باهاش مشکلی نداره؟
می دونی چیه؟ درست می گی.بذار چک کنم
خوششون میاد
نیویورک 1 می خواد به تو برسه
اوه ، این یکی واقعیه
♪ وقتی طوفانی پیش میاد ♪
♪ و قایق کوچک می خونه ♪
♪ ما یکی از اونا میشیم ♪
♪ ما قصدمون قهرمان شدن نیست♪
- ♪ به من اعتماد کن ♪ - [DOOR BUZZER]
سلام
من اومدم واست پیشنهاد صلح بپزم
می خوای بپزی؟
می دونی پیشنهاد صلح چی هست؟
یادم میاد چی بود مثل فهمیدن کسی
که تو روی آدم دروغ می گه
و من عصبانی بودم و مدت طولانی مریض بودم
...من خوبم،من فقط
تو دلخوری.فقط اینو بگو
تو بعضی وقتا می تونی مثل یه مرد باشی
بعضی وقتا،اوکی
تو واقعا تو این مورد بد هستی
این وعده غذایی 40 دقیقه طول می کشه درست بشه
یه تایمر می زنم
و می تونی ازم هرچی می خوای بپرسی
و من باید صادقانه جواب بدم
الکسا،یک اونس ، چند قاشق غذاخوری است؟
یک اونس مایع ، دو قاشق غذاخوری است
صبرکن...مایع؟
من می پزم...تو جواب بده
خدا رو شکر
♪ ♪
خب ، این آخرین عکس امشبه
می خوام یه کیک رژیمی بخورم،می خوای؟
فکر کنم لایزا یه چیزی مقوی تر از اون می خواد
جاش ، اینجا چیکار می کنی؟
آه،منظورت اینه که توی عکسبرداری مدلینگت هستی؟
اوه ، صبر کن.من یه مدل نیستم
- ...خب - این واقعی نیست
من برای ورود به اینجا باید سه فرم ثبت نام امضا کنم
این مجازه.تو یه مدل هستی
- ...اوه جاش این شلی هست - رزانسکی.
ایندفینیتلی 21.همکار تجاری
و جاش کی هست؟
جاش توی همه این قضیه ها اولی بود
اون فکر می کرد من همسن اون هستم
آه،خب،منم سن خودمو مثل اون گفتم
می دونی،همه کارایی که اون مجبور بود انجام بده ادب کردن من بود
تو ادبش کردی؟
خب،این اتفاق چه جوری افتاد ، جاش؟
...خب،آمم
اون همه این کار رو این جوری نمی کرد
اون لباس پوشیده بود
و اون واقعا تلاش نمی کرد کسی رو تحت تاثیر قرار بده
اون مجبور نبود
...اون قوی بود و
سکسی
من هرچی اون می گفت باور نمی کردم
فقط می خواستم به حرف زدن باهاش ادامه بدم
- بعلاوه من خراب کردم
درسته؟و این واقعا،انگار که،واقعا تاریک بود
- دروغگو - اوه،آره،واقعا؟
من دروغگو هستم؟
خب،من هنوز فکر می کنم همتون دیوونه هستین
بی ملاحظه.و دروغگوهای بد
اما گرگ دم در بود
تو کاری که مجبور بودی کردی
ما حتی زود تموم کردیم
با این که من زمان بیشتری روی ساعت تنظیم کرده بودم
من یه چیز دیگه می خوام بپرسم
واقعا چه فکری کردی
وقتی که بهت گفتم دوستت دارم؟
تو اینو نگفتی
تو گفتی عاشقم بودی
زمان گذشته
تو هنوز نمی تونی باهام روراست باشی
...من دیوانه تو بودم.این
یه چیز شیطانی و دستکاری شده واسه توعه که به من بگی ،بود
اما منم خودم نبودم
شاید اگر محکم تر بودیم و به همدیگه حقیقت رو می گفتیم
درباره این که واقعا چه حسی داریم
اینقدر ما زمان و انرژی واسه انکار کردن هدر نمی دادیم
بنظر می رسه قلابتو ول کردی
♪ ♪
...احساسمو انکار می کنم
منم همین حس رو دارم
زمان حال
حالا
♪ ♪
مممم،ممم
- این تایمر غذا هست - درسته.
دوستت دارم
اما بیرون از آشپزخونه من بایست
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
تو باید لایزا باشی.پت کیرنان
سلام،من تقریبا هر روز صبح قهوه رو با تو می خورم
از دیدنت خیلی خوشحالم
از دیدنت خوشحالم.این داستان باورنکردنیه
نمی تونم بهش فکر نکنم
چطور این رو این همه وقت مثل یه راز نگه
نمی دونم ، من فقط تلاش می کردم نذارم دیگران بفهمن
که خب دیگران هم مجبور بودن این راز رو نگه دارن
پس هیچ کس نمی دونه؟
یه زن و شوهر انجام دادن بعضی ها واقعا ناراحت بودن
- بعضی ها سعی کردن که از من باج بگیرن - واوو.
بیشتر مردم قبول کردن که من باید ساکت بمونم
واسه آبروشون،کوئین یکی از معدود آدم هایی بود
که منو تشویق کرد حقیقت رو به روش درست بگم
مطابق کتاب کوئین،من فکرنمی کردم که ...اون خیلی
اهل همدلی باشه
این قبل از این که اون واقعا منو بشناسه بود
اون موقع اون سرمایه گذار شرکت هم نبود
- اوه - متاسفم دیر کردم
کمک های مالی من 30 دقیقه به تاخیر افتاد
ما مجبوریم یه میز به اندازه قوی پیدا کنیم که بتو روی اون بایسته
آماده این؟
می دونی،به نظر من این داستان می پیچه
با یه عالمه زن آمریکایی
که خودشون رو خوب می دونن
و مشاغلشون بخاطر خدمت به خانواده هاشون هست
بعد وقتی اونا بلخره یه شانسی پیدا می کنن
چهره هاشون بهم می ریزه
چون خیلی پیر بودن
- ...لایزا ، تو - اما اون مجبور بود باهاش کنار بیاد
سکسیسم نهادینه شده و سن گرایی شایع
ساده واسه کار پیدا کردن
حالا کاری که اون انجام داده
ثابت می کنه که اون همیشه لیاقت این جایگاه رو داشته
اما می دونی،اگر اون یه کم قوانین رو دور نمی زد
هیچ کس بهش یه شانس نمی داد
این کاملا یه صحبت سخیف هست
اما از نظر تکنیکی کاری که اون کرد غیرقانونی بود
و شرکت می تونست شکایت کنه
ببین،وقتی مارک زاکربرگ سریع حرکت می کنه و همه چیز رو میشکنه
بخاطر درآمد بهش می گیم نابغه
و یه مبتکر
ببخشید،اما ما نمی تونیم چنین حسی رو القا کنیم
واسه یه زنی که به سادگی واسه زنده موندن تلاش می کنه
نمی دونم
و من شنیدم که از این حق بیرون از گیت دفاع کردید؟
اوه ، کاملا
منظورم اینه،وقتی من اون هفته مقاله نیویورکر رو خوندم
شوک شدم،اما بعد متوجه شدم
ما فورا باید در این مورد روشنفکر باشیم
من کمپینم رو همون طوری اداره می کنم ،که شرکتم رو اداره می کنم
با شفافیت و صداقت
این جالبه
لایزا گفت که تو در این مورد می دونستی
قبل از این که سرمایه گذاری کنی
نه
خب این درست نیست؟
نمی دونم چطوری زمان می تونه ربط پیدا کنه
وقتی ما در این مورد با شفافیت و صداقت داریم بحث می کنیم
صداقت،تو استفاده از این کلمه رو ادامه میدی
می دونی،لایزا تاحالا توی انظار عمومی نبوده
و من فکر می کنم که اون گیج شده بوده
وقتی که ازش اون سؤال رو پرسیدی
خوشحالم می بینمت،جذاب
- ...بله سلام ،می تونیم - !رافائل
فکر کردم تو بودی
کاساندرا
مووواه،مووواه
- ...کانساندرا وینست ،این - مگی آماتو
خوشبختم. تو دقیقا یه الگو داری،درسته؟
از عصرتون لذت ببرید
این درباره چی بود؟
از نقدهای هنری می دونی
همیشه انگار یه نفر رو شکنجه میدن
- بشین،من یه کاوا سفارش دادم - نمی تونم بمونم
فقط اومدم یه چیز رو بهت بگم
من تو رو جذاب ، خوشتیپ و بااستعداد می بینم
اما می دونی،فکر می کنم الویت های من واقعا ثابت هستن
اونا شبهای دیگه خیلی انعطاف پذیر بنظر میان
من همجنسگرا هستم.بهت قول میدم.مثل،همجنسگرای توربو
چرا از نوشیدنیمون لذت نبریم؟
شام خوبی داشته باشی
و بعد می تونی به انبار من برگردی
تو ذهنت رو تغییر دادی
همتون این کار رو کردید
همتون؟
درباره چی حرف می زنی؟
چی می تونم بگم؟من یه تکون دهنده هستم
ببخشید؟
من تکونت دادم،ندادم؟
وواووو
خب،این یادآوری واقعا خوبی بود
از چی؟
که خوابیدن با یه مرد ارزش تلاشی رو نداره
از سه لذت ملایمی که
می تونم خودم داشته باشم
خب،تو الان عصبانی هستی چون من حقیقت رو گفتم
اما این لذت ملایم نبود
من قبلا این کار رو کردم
آره شنیدم تو یه تکان دهنده هستی
اما حدس بزن چی شده؟من هم یه تکان دهنده هستم
!ووواه
♪ ♪
من هرچی زودتر خودمو رسوندم
خب،چی اضطراری هست؟
مثل همیشه هست
مطمئنم درباره نیویوک 1 شنیدی
شنیدم که لایزا حقیقت رو گفته
چیزی که تو نشنیدی اینه که" مرنینگ جو "فیلم گرفته
و فردا می خوان پخشش کنن
و می دونی محور انسانی اخبار24 ساعته ام اس ان بی سی چیه؟
با جو و میکا شروع میشه
همش با ماددو "مجری اخبار"ادامه پیدا می کنه
به لایزا می سپرمش که یه قطعه پف محلی رو
به تابوت مبارزات انتخاباتی تبدیل کنه
متاسفم که شاهکار تبلیغاتی شما بهم ریخت
اما واقعا مطمئن نیستم اون کاری که ازم خواستی اینجا انجام بدم
کاری که تو باید از اول انجام میدادی آتش زدن اون بود
این کار رو نمی کنم
من وحشی میشم تا جایی که یه سر غلت بخوره
و کل شخصیت اون دختریه که دروغ گفته
فقط الان تو دروغ گفتی
من بخاطر این آتیشش نمی زنم
اوکی خب الان حقیقت اتفاق افتاده
فهمیدم
می دونم که خیلی سخت میشه
واسه چارلز که به وضوح ببینه،اما تو؟
چارلز ناشر نیست
منم
درسته،فراموش کردم
بخصوص الان که اون برگشته
لطفا از قدرتی که توی این جلسه بدست میارم استفاده نکن
اوه،قدرتی که من بهت دادم و بهت اجازه دادم نگهش داری
حتی وقتی که سعی کردی جلوی تبلیغات منو بگیری؟
من کاری رو که مجبور بودم واسه شرکتم بکنم ، کردم
آره من این انتظار رو داشتم. واسه همین قبولت کردم
و حالا ازت می خوام که لطفا همین کار رو
من نمی تونم شرکتم رو برپایه ی جراید منفی تو اداره کنم
ما این جا این کار رو کردیم؟
حدس می زنم کردیم
♪ ♪
تو کار درست رو کردی
می دونم که ما به پولش نیاز داریم اما اون خیلی بی احترامی می کنه
اون اول ویرایش های ما رو نادیده می گیره
بعد واسه خودش توی لیست پرفروش ها یه موقعیت می خره
و حالا اصرار می کنه که مردم را آتیش بزنیم؟
من روش تجارت اونو دوست ندارم
ما فقط نیاز داریم که این ضربه تموم بشه
و بعد می تونیم کسی پیدا کنیم که اون رو بخره
ببخشید حرفت رو قطع کردم
وکیل آدری کولبرت الان زنگ زد
و گفت که چک تحویلی واسه نسخه خطی اون،برگشت شده
آه،احتمالا فقط یه خطای حسابداری هست
چرا به اکانت پایابل زنگ نمی زنی؟
لزومی نمی بینم به کسی یادآوری کنم
...اما من از یکی از دوستای جنیفر شنیدم
یه شلخته از عمومیت
گفت که سپرده مستقیم اون از بین نرفته؟
- اوکی
اون این کار رو کرد،مگه نه؟
صبح بخیر
امروز کارای جلسه اینجا انجام میشه؟
♪ ♪
این چیه؟
کوئین سرمایه ش رو بیرون کشیده
ما شکست خوردیم
همش تقصیر منه
واوو،من اخیرا خیلی گفتم
کلا فراموش کن که تو کوئین رو به شرکت جذب کردی
آره فکر کنم اون
به چیزی بیشتر از کمپانی جذب شده بود
من واسش صحبت کردم
خب حالا چی؟
خب حالا ما با همه ی سرمایه گذارها ملاقات می کنیم
که من امروز صحبت کردم
باور نمی کنم که تو این کار رو بخاطر من کردی
...بخاطر تو نبود
می دونی چی توی این اتفاقای خیلی بد،خوبه؟
جایی واسه رفتن نداریم،بغیر از بالا
خب،تنها چیز خوب که هست
بیا
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]