[ 29جوان موفق زير 29 سال ]
[ عروسي ميلر-تايلر ]
[ تيم فوتبال زير ده سال، سال 1997 ]
دختر، بايد عينک بزني
نيازي ندارم - نه -
داري دستت رو عقب جلو مي‌بري
و در سمت راست، سينما نايت‌هاوک رو مشاهده مي‌کنيد
که از کمودور 1922 مدلش گرفته شده
دوباره نه. اين اتوبوس‌ها مگه مي‌ايستن؟
باور نکردنيـه، از کي تا حالا بروکلين شده
جاذبه توريستي؟
از همون موقعي که معبدهاي ارتودکس
به کلاب‌هاي شبانه تبديل شدن
صبح بخير
نيکول" الان ازم پرسيد"
چرا مامان و بابا تو اتاق‌هاي جدا مي‌خوابن؟
شايد تو بتوني امروز برسونيش مدرسه و بهش توضيح بدي
خيلي هم خوشحال ميشم
...ببين، اون‌ها فقط ميخوان بدونن
قراره پيش هم برگرديم يا نه
و راستشو بگم، خودم هم ميخوام بدونم
يعني، مهموني کتابم اين هفته‌ست
...مردم سوال ميپرسن و من
خداي من
خداي من - چيه؟ -
چيه؟ چيه؟
خداي من
!ببين، ببين، ببين، ببين، ببين، ببين
"خبر هيجان انگيز باشگاه کتاب "ريس ويتراسپون » [ بازيگر ]
« کتاب "تعطيلات ازدواج" رو بعنوان کتاب بعديش انتخاب کرده
!ميدونم - بچه‌ها، بچه‌ها -
اين فوق العاده‌ست، تمام کتاب‌هايي که باشگاه کتاب خوني "ريس" انتخاب کرده
به پر فروش‌ترين کتاب‌ها تبديل شدن
هي، چه خبره؟
خداي من. "ريس ويتراسپون" کتاب ما رو
واسه باشگاه کتاب خونيش انتخاب کرده
نميدونستم از ايرلند برگشتي
آره، آخر شب رسيدم
کلر" چند روز ديگه مياد" رفتش قبل اينکه بياد
سگش رو ببره چندتا آمپول بزنه
اوه، پس قراره باباي هاپو باشه؟
آره، گمونم
ببخشيد که بعد از عروسي باهات خداحافظي نکردم
...پروازمون - اشکالي نداره -
بهت "دي‌ام" دادم
چي‌چي دادي؟ - آره، "جاش" هميشه -
دي‌ام" ميده"
...اوم
اينستاگرام قابليت دايرکت مسيج داره
مثل پيامک مي‌مونه
اوه، نميدونستم
چطور ممکنه ندوني؟
من هفته‌اي سه تا رمان ميخونم
مثل هزارتا استوريِ اينستاگرام ديدنـه
پرواز امني داشته باشي فکر کنم تو هم از خداحافظي خوشت نمياد
"سلام "ريس"، انتشاراتي "ميلينيال
"از حمايتـت متشکره. "تعطيلات ازدواج
با بازي تو فيلم عالي‌اي ميشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
قبل از جلسه يه لحظه وقت داري؟
البته
...واسم سوال بود
لايزا" رو چطوري پيدا کردي؟"
از طريق دوستي، آژانس کاريابي بود؟
راستش مطمئن نيستم
لايزا"، "چارلز" داشت مي‌پرسيد"
رزومه کاريـت چطوري به دست من رسيد؟
اوه، تو انتشاراتي زن نيويورکي
توي رويداد انتشاراتي واست کمين کرده بودم
ازم تجليل شد؟ - نه، از "جنيفر فرانکلين" تجليل شد -
احتمالا سال قبلش از من تجليل شده بود
چارلز"، دنبال دستيار مي‌گردي؟"
نه، واسه خودم نميخوام واسه يه دوست پرسيدم
جلسه اينجاست؟
اتاق کنفرانس
و تو اتاق کنفرانس مي‌بينمتون
جلسه در مورد چيه؟
...مطمئن نيستم
"اما با حال هواي امروز "چارلز
بعيد ميدونم خبر خوبي باشه
گوشي‌ها رو بذاريد زمين لطفا
.و در رو ببنديد مختصر و مفيد ميگم
با توجه به افشا "ال‌ال مور" و عواقب بعدش
ضربه مالي بدي بهمون وارد کرد
به هموني بدي هست که شنيدين
پس قراره جلسه حقوقتون
کمي ديرتر باشه
لطفا تحمل کنيد
هر چند ميخوام يه چيز رو شفاف سازي کنم
...اين شرکت
تاب و تحمل خواهد کرد
انتشاراتي "امپريکال" از رکود
اعتصاب چاپ و سايت آمازون نجات پيدا کرده
و قرار نيست به خاطر يه مردي
که نتونسته ميل و اشتهاش رو کنترل کنه ورشکست بشه
...تنها سوال
درباره آينده ما اينه که قراره چه صداي بي نظيري
رو کشف کنيم
"خب، امروز صبح "ويس ويتراسپون
کتاب "تعطيلات ازدواج" رو واسه باشگاه کتاب خونيش انتخاب کرد
و پيش فروش هم حسابي شلوغ بوده
درست از همين دو ساعت پيش
چه خبر خوبي
يادت نره توي مهموني کتاب
به مطبوعات اين رو بگي
ديگه چي؟ "زين"؟
من نزديک يه چيزي هستم
که نميتونم خبر زيادي ازش بدم اما
يه مفهوم چند ژانره که
واسه همه سيستم عامل‌ها مياد
چه مفهوم چند ژانره ميتونه باشه؟
فقط صبر کن و ببين، پيترز
ريس" الان بهم "دي‌ام" انداخت"
چي؟ - مثل آدم حرف بزن -
يعني چي؟ - "يعني "ريس ويتراسپون -
بهم دايرکت مسيج شخصي داده
اون انداختنش چي بود؟ - منظورش دادنـه -
به يکي "دي‌ام" ميدي
منظورم دادن بود همه دوست‌هام ميگن، دادن
من هيچوقت براي کسي "دي‌ام" نميندازم
...فقط ميدم. هميشه
به کلسي "دي‌ام" ميدم
شايد بهتره به "زين" هم "دي‌ام" بدم
ريس" چي گفته؟"
ميخواد به ديدن افرادش بريم
قراره افراد "ريس" رو ببينيم؟
!ميدونم
خب، با اين خبر خوب
جلسه به اتمام ميرسه
خيلي خب، محض اطلاع بهت بگم
دي‌ام" دادن يجور حالت لاس زدن داره"
پس غلطه ميگم به تو "دي‌ام" دادم؟
نه که غلط باشه اما همچين درست هم نيست
ميدوني؟ - شايد بهتره بيام تو دي‌امـت؟ -
خيلي خب، بس کن - باشه -
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
چطور متوجه نشدم؟
آماده بودم واسه اين زن از خانواده‌ام جدا بشم
اون ازدواج کرده بوده و بچه‌اش دانشگاه ميره
بخشي از من راحت شد که 27 سالش نيست
...و بعدش فکر مي‌کنم
چطور ميتونه همچين دروغي بگه؟
يجور فرصت طلبـه؟
يا يجور جامعه گريزه؟
آدمو ميترسونه
و نميتونم بهش فکر نکنم
خب، احساساتي بهش داشتي
من عاشقش بودم
که وقتي به گذشته نگاه مي‌کنم مضحک مياد
و مسلما قضاوتم رو زير سوال مي‌بره
صادقانه بگم نميدونم چيکار کنم
حداقل بايد اخراجش کنم
هي، هي
بذار همين‌جا جلوت رو بگيرم
بعنوان دوستت دلم واست کبابـه
متوجهم، ميخواي عکس العملي انجام بدي
ولي بعنوان وکليت دارم بهت ميگم
نميتوني اخراجش کني
چي؟ واسه چي؟ - داره کارش رو انجام ميده، درسته؟ -
خب آره - و تو بوسيديش -
و حالا ميخواي به خاطر سن زيادش اخراجش کني؟
اولين باره با صداي بلند مي‌شنوي؟
چون خوب نيست، چارلز
از پس هزينه يه رسوايي ديگه برنمياي
بهترين توصيه حقوقيم اينه که
از اين زن دور بموني
نميتونم به کل ازش دوري کنم واسم کار مي‌کنه
وقتي ميتوني ازش دوري کن
و وقتي نميتوني، لبخند بزن
و وانمود کن 27 سالشه
من تو وانمود کردن کارم خوب نيست
ما عاشق "تعطيلات ازدواج" هستيم
واي، ممنون
يعني واسم هيجان انگيزه
شوخي مي‌کني؟ واسه منم هيجان انگيزه
يعني کتابت خيلي هوشمندانه بود
نميتونم بگم که چندتا رونوشت خوندم
و مال تو رو اولين خطش رو که خوندم
نظرمون رو جلب کرد
خيلي ممنون
"ميخوام روراست باشم. "تعطيلات ازدواج
واسه ما عاليـه
شرکت ما روي
شخصيت‌هاي زن قدرتمند با نقطه نظر منحصر بفرد تمرکز داره
واسه همين "ريس" واسه کتاب خوني، کتاب شما رو انتخاب کرد
و همينطور به حقوق قانوني فيلمش هم علاقه منديم
خداي من، خيلي هيجان انگيزه
محشره - صبر کن -
ريس ويتراسپون" قراره نقش من رو بازي کنه؟"
خب، خيلي جو زده نشيم
ما پروژه‌هاي خيلي زيادي در مرحله رشد و توسعه داريم
ولي کاملا به ساخت فيلم از کتاب شما علاقه منديم
!ريس ويتراسپون - خداي من -
از اين بهتر نميشه
ناهار به حساب من - آره و نوشيدني هم به حساب من -
باشه
نمياي، لايزا؟ - ميدونيد چيه؟ -
چند دقيقه ديگه بهتون ملحق ميشم
باشه، کافي شاپ؟ - باشه -
سلام - سلام -
يه فکري دارم
يجورايي فکر بزرگيـه
اما تو منو بعنوان شخصي مي‌بيني که ايده و فکرهاي بزرگ رو با آغوش باز قبول مي‌کنه
مطمئنا
چه فکري داري؟
ميلنيال" درباره صداهاي جوون قدرتمنده"
به خصوص صداهاي زنان
که يعني شرکت‌هاي ما اشتراک دارن
بايد همکاري با ما رو مد نظر بگيريد
براي دسترسي انحصاري
"به تمام عناوين آينده "ميلنيال
منظورت معامله قبل از خريده؟
مثل يه مرکز رشد
ما پروژه‌هاي عالي خيلي زيادي داريم
که مطمئنم شرکتت عاشقش ميشه
يه کتاب درباره "ايدا لاوليس" داريم
"تنها دختر "لرد بايرون [ از بزرگ‌ترين شاعران کشور انگستان ]
که همچنين اول برنامه کامپيوتر رو
در 1800 نوشته
يه رمان معاشقه نوجوانانه داريم که
که کاملا تو بخش نظرات يه پست اينستاگرام صورت مي‌گيره
و موردهاي خيلي زياد ديگه که دوست دارم درباره‌اش حرف بزنم
بهم بيشتر در مورد اين کتاب "ايدا لاوليس" بگو
...اين پيش نويسـه
چارلز، هي
خبر بزرگي دارم
نه، ميشه بهم ايميل کني؟ دارم ميرم سر جلسه
فقط يه لحظه وقت مي‌گيره
من و "کلسي" الان
سر جلسه "ريس ويتراسپون" بوديم
و حدس بزن چي شد؟
...و افراد "ريس" ميگن ميخوان که
...بگذريم، خبر مهم اينـه که
الو؟ - چارلز بروکز -
سلام، "کيارا جانسون" هستم "از "هِلو سانشاين
"خودشونن. شرکت "ريس ويتراسپون
ميخواستم همينو بهت بگم
اصل مطلب اينه که "ريس" آماده بستنِ
قرارداد مالي قابل ملاحظه‌ايـه
نه تنها دسترسي به محتويات "ميلنيال" رو ميخوايم
بلکه فرصت همکاري با
اين دو زن جوون شگفت انگيز که دارن
صداي نسلشون رو شکل ميدن
بايد اعتبارشو به "لايزا" بدم
ايده مرکز رشد فکر اون بود
نسل هزاره عاشق تحول آفريني هستن، مگه نه چارلز؟
مطمئنا - خيلي خب -
بخش حقوقي شرکت‌ها رو به جريان معامله بندازيم؟
بايد درباره‌اش فکر کنم - اوه -
باشه، مشتاق شنيدن خبرت هستم
صحيح. ممنون
به چي ميخواي فکر کني؟
پيشنهاد جالب توجه‌ايـه
ريس" يه نيروگاهـه که ميخواد"
نسل آينده زنان رو بپذيره
...اين خارق العاده‌ست و
گفتم بهش فکر مي‌کنم
مطمئنم "چارلز" دليل خيلي خوبي
براي قبول نکردن معامله داره
آره، دليلش رو بهت ميگم
"چون که ممکنه "ميلنيال پول بيشتري نسبت به "امپريکال" در بياره
و اين واقعيتـه که نميتونه درکش کنه
مگي، مگي. اينجا اينجا وقتشـه
باشه
حاضريد؟ - آره -
ما عالي نيستم، ما بد جور خوبيـم
خيلي خب، نظرتون؟
از چيتا خوشم اومد - آره، ممنون -
مطمئني نميخواي بگي عالي هستي؟
آره، من بهتر از عالي هستم، رفيق
من بدجور خوبم
و اين بهتر از عالي ميشه؟‌ واقعا؟
صد در صد. بيخيال بعنوان موسس
به بالا رفتن اعتماد به نفس نياز دارم، ميدوني؟
چرا همسن و سال‌هات ميگن "موسس"؟
تو حتي خونه خودت هم پيدا نکردي
خب، من يه اسپانسرِ ودکا
واسه مهموني کلسي و لايزا پيدا کردم
واسمون مشروب مفتي گرفتي؟ - آره -
تو بهتريني - !نه، من بدجور خوبم -
بازم نه
من ميرم سرويس بهداشتي
نه، نه، نه، نه من بودم نميرفتم
صحنه جرمي مي‌مونه واسه خودش خيلي خطرناکـه
آره - اوغ -
از دستشويي خونه ما استفاده کن - ممنون -
خيلي خب، ميتونيم درباره چيتا صحبت کنيم؟
...ببخشيد، اومدم تا از
تو خوبي؟
کلر" الان زنگ زد"
نميادش
امشب نمياد؟
نه
کلا نمياد
چي؟
...الان خودش گفت
راستشو بخواي ما
اوقات خوشي تو ماه عسل نداشتيم
تو اينستاگرام که اينطوري به نظر نميرسيد
فقط واسه مهاجرت پستشون کرد
...وقتي به واقعيت ميرسيد اون
نميتونست ديگه دروغ بگه
رابطه‌مون هيچوقت واقعي نبود
من چه مرگمـه؟
تو هيچيـت نيست
تو به روش خودت به کسي کمک مي‌کني
اين خوبـه، کار سخاوت مندانه‌ايـه
...من خيلي احمقم، يعني... فقط
من مدام واسه آدم‌ها ريسک مي‌کنم
و اون‌ها هم با نمک نشناسي جوابمو ميدن
...من
چيزي نيست
همه چيز درست ميشه
!چه کلاه قشنگي
يه سيگار دارم که خيلي به تيپـت مياد
نه، ممنون. دارم ميرم "مهموني "تعطيلات ازدواج
فکر مي‌کردم من تعطيلات ازدواجـت هستم
و در سمت راست، سينما نايت‌هاوک رو مشاهده مي‌کنيد
که از کمودور 1922 مدلش گرفته شده
هي "گاوون" پنج بار در روز شد بايد اينو بشنوم؟
!من مجوز دارم
آره، منم يه سطل بزرگ پر جيش دارم
محلي‌ها رو ناديده بگيريد دوستان
وايسا ببينم، واقعا که نميخواستي يه سطل جيش روش بريزي
کاري که بايد رو، بايد انجام بدم
Havana By Camila Cabello
کارت تو تزيين مهموني خوب بوده، لايزا
تم واقعا در خور و مناسبـه
خب، کتاب تعطيلات ازدواجـه
و اگه کتاب خيلي پر فروشي نشه
ممکنه همه‌مون به تعطيلات دائمي بريم
بايد کوکتل مخصوص رو امتحان کنيد
کوکتل سکس چسبنده روي ساحل
چي چسبنده‌اش کرده؟ - ودکا آدامس بادکنکي -
بهم اعتماد کن، دوتا از اين‌ها بخوري
مي‌بيني يه دامن ساحلي پاتـه
اوه سلام، خانم ترات
ايشون کي باشن؟ - لاورن هالر -
يه تبليغات‌چي جوون فوق العاده
که تازه دفتر خودش رو باز کرده
روابط عمومي بدجور خوب ما عالي نيستيم
ما بدجور خوبيـم
ضمنا عاشق کارت هستم. عاشقتم
عاشق اين، عاشق اين، عاشق اون هم هستم
ميدوني، اگه "برون‌سپاري" چيزي ميخواستي [ واگذاري انجام فرايندها يا فعاليت‌هاي داخلي يک کسب و کار به يک تأمين کننده خارجي ]
منظورم همه چيزه، بهم پيام بده زنگ بزن، جدي ميگم
شايد بهت "دي‌ام" دادم
لطفا بده عزيزکم بده بياد
درست گفتم؟ - ميشه گفت -
خداي من، اين محشره
چارلز، پائولين
اوه دايانا - سلام -
اين حرف نداره
واقعا چه کردي
آره دايانا، قشنگ شده - ممنون -
وقت عکس گرفتنـه، دوستان - اوه، باشه -
از ژست گرفتن واسه عکس متنفرم
ميدونم بدت مياد اما واسه امشب
ميشه وانمود کني بدت نمياد؟
لطفا؟
خيلي خب، باشه - باشه -
ممنون - تبريک ميگم، پيترز -
راستشو بگم نميدونم چطوري اين کار رو مي‌کني
هيچ نويسنده‌اي نداري با اين حال مثل مدل‌هاي پرادا لباس پوشيدي
پيرم در اومده، باور کن
اينطور که به نظر نمياد
خيلي آروم و بدون استرس به نظر مياي
اينجا پر از آدم‌هاي پر از نفوذه
بايد چيکار کنم ديگه؟
بگم تنها نويسنده‌ام رو از دست دادم؟
البته که نه. بايد مثل اردک باشم
روي سطح آب آروم باشي
ولي زير آب دست و پا بزني
حداقل نميدوني معامله‌اش چطوريه
چي؟
هيچوقت آلتِ اردک رو نديدي؟
تو از کجا ميدوني؟
کار مورد علاقه‌ام تو بچگي
اين بود که تو اتاقم خودمو حبس کنم و دايره المعارف حيوانات رو بخونم
پدر مادرت زياد دعوا مي‌کردن؟ - يه همچين چيزي -
از اين بدتر که نميشه هميشه ميتونم تو رو
آزاد استخدام کنم و واسه "ميلنيال" کتاب منتشر کني
نميتونم واست کار کنم - چرا اونوقت؟ -
چون واسه قرار گذاشتن با من تو دردسر ميوفتي
برو بابا
کلسي، مهموني عالي شده
خداي من "کيارا" خيلي ممنونم که اومدي
اون پسر جذابِ کي بود باهاش حرف ميزدي؟
مجرده؟
آره. و همجنس‌گراست
يعني کاملا همجنس‌گراست
چارلز، حالت چطوره؟
از تم تعطيلات لذت مي‌بري؟
تو چطوري؟
واقعا ممنونم تو اين دوران سختي که ميگذروني
اينجا هستي
اگه لازم باشي با کشتي هم غرق ميشم
مثل تايتانيک
آره، اتفاقا اون‌ها هم تو تعطيلات بودم
ميشه يه لطفي در حقم بکني؟
آره، هرچيزي که باشه
اگه شرکت خواست ورشکست باشه
ميشه يه هشداري به من بدي
تا بتونم آپارتمانم رو تو بازار بذارم؟
نميخوام تحت اجبار بفروشمش
سايت فروش خونه رو چک کردم و قيمت خوبي داره
راستش... يه خبري دارم
که ميخواستم اعلام کنم
عذر ميخوام همگي
ممنونم
خبري رو ميخواستم باهاتون در ميون بذارم
شرکت "ريس ويتراسپون" خيلي تحت تاثير
ميلنيال" قرار گرفت که به ما"
پيشنهاد معامله بي نظيري دادن
و خيلي خوشحالم که قبول مي‌کنم
...پس بيايد کلسي پيترز
و لايزا ميلر رو تشويق جانانه‌اي کنيم
ميدونستي ميخواد اينکار کنه؟
روحمم خبر نداشت
و بعدش گفتش سبک نوشتنـم نيرومند و محکمـه
يعني "ديويد رمنيک" به نظرش سبک نوشتنم نيرومند و محکمـه [ روزنامه نگار و نويسنده ]
...امشب يعني
تو روياهاي ديوانه وارم هم
هيچوقت تصور چنين شبي رو نمي‌کردم
ممنون
اين رابطه جواب نميده، پائولين
من دوستت دارم ولي عاشقت نيستم
و نميتونم وانمود کنم
من بايد تو زندگي خيلي زياد وانمود کنم
و بيشتر از اين نميتونم
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
و در سمت راست، سينما نايت‌هاوک رو مشاهده مي‌کنيد
که از کمودور 1922 مدلش گرفته شده
دوباره؟ - !هي بيشعور! ببند دهنتو -
مگي، دلت نميخواد قضيه بالا بگيره
آروم باش، ميدونم دارم چيکار مي‌کنم !احمق، حرکت کن
خانم‌ها و آقايون، در سمت راست
يکي از محلي‌هاي غير عادي رو مي‌بينيد
خانواده‌اش در سال 1920 از ايتاليا مهاجرت کردن
در اون زمان شهر ويليامزبرگ
هزاران خانواده مهاجر داشته
ميدوني، داري محله‌ام رو
اعيوني مي‌کني
!به خاطر شماها، کرايه خونه‌ام داره بالا ميره
!حالا راه بيوفتيد
!يه سطل بزرگ جيش دارم‌ها
گفتم غير عاديـه
هه هه هه به خودت
حالا شدي عضوي از تور گردشگري؟
هر بار پنجاه دلار مي‌گيرم و جمعه
آب سيب طرفشون پرت مي‌کنم
سلام - صبح بخير -
ديشب نتونستم بعد از مهموني باهات صحبت کنم
خوشحالم که معامله "ريس" رو قبول کردي
چي باعث شد نظرت عوض بشه؟
آخرش حس کردم چاره‌اي واسم نمونده
متوجه نميشم معامله خوبيـه که
اينطور نيست؟
به شرکت کمک نمي‌کنه؟
درسته
خب، تبريک ميگم لايزا
موفق شدي [ خوب نقش بازي کردي ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]