هي!برو بگير بخواب
لازم نيست واسه منگنه زدن نقاشي ها بيدار بموني
لطفا،بعضي از بهترين اثرهام
از بدترين خماري هام ميان
بده به من،خودم انجامش ميدم
!لعنتي
هيچوقت از ماشين هاي غذا مشروب نخور
نظرت چيه من منگنه کنم
و تو بهم درباره جاش بگي؟
جاش؟
ميدوني همون پسر جذابِ تتو کاره
اسمش جاشِ ديگه،نه؟
اگه اشتباه ميگفتم
موقع سکس تصحيحش ميکرد،مگه نه؟
لطفا بگو که باهاش نخوابيدي
واسه چي؟
دوست پسر سابقِ لايزاست
وايسا،لايزا همون همخونه ايت لايزا ديگه؟
چي؟
سلام،صبح بخير چيکار ميکنين؟
من با دوست پسر سابقت خوابيدم،ببخشيد
باشه
نميدونست جاش با تو بوده
البته که نميدونستم
واقعا اشکالي نداره
...موفق باش
!مثل دري که جلوي طوفان وايميسه
باشه- آره،خيلي خب-
ديگه ميخوام برم سرکار
روز خوبي داشته باشي
لعنتي
اگه کسي حرف ديگه اي نداره
بايد يه چيزي رو اعلام کنم
بعد از موفقيت در اداره کردن شرکت
از جمله پرفروش ترين کتاب
ميلينيال تونست به سرعت خودش رو
به عنوان يه شرکت مهم جا بده
و در اين حال که اين شرکت در دست آدم هاي با استعدادي هست
اين نظر رو داريم که براي رشد بيشتر نيازمند به
نفر و هيئت مديره جديد داره
افتخار بزرگيه که اعلام کنم
...ميلينيال يه دستيار ويراستار جديد داره
لايزا ميلر
...بچه ها
کار تو بود؟
همگي موافق بوديم،تو آمادگيشو داري
تبريک ميگم لايزا
و اينم کارت ويزيت جديدت
ممنونم
باور نکردنيه
باور نکردي اينه که با حقوق دستياري
داشتي اينجا کار ميکردي
با هر مقامي که اينجا داشته باشم
خوشحالم که اينجا کار ميکنم
خوشحاليم که اينو ميشنويم
يکم مشکل داريم
خيلي هيجان زده ايم که ترفيع
و عنوان شغلي جديد بهت داديم اما
توانايي مالي واسه دستيار جديد دايانا نداريم
اما امروز جشن ميگيريم
آره،خوشحال ميشيم که به ما
براي مراسم شام و شراب با بليندا لاکوا ملحق بشي
ساعت يک خوبه؟
البته
به رستوران زنگ بزن و رزرو رو واسه چهار نفر انجام بده
و مطمئن شو درباره آلرژِي لبنياتي من رو متوجه بشن
تبريک ميگم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
دستيار ويراستار،عاليه
بايد بخاطرش شامپاين بخوريم
چرا اول کوکتل سايدکارمون رو نخوريم؟
هميشه منو بخاطر مشروب خوردن زياد موقع ناهار سرزنش ميکنه
اذيتت نميکنه وقتي پانزده سالت بود
و يکم از ويسکي من کش ميرفتي
پانزده؟بليندا،چه مدت که تو امپريکال بودي؟
سالهاي زياديه
سالهاي پربار زياديه
بليندا در اوايل دهه 70 واسه امپريکال
کتاب نوشته
رمان هاي عاشقانه اش مدت زيادي چراغ اين مسير رو روشن نگه ميداشت
قبل از ادوارد ال.ال مور
بيشترين درامد دهه رو داشته،درسته؟
و بيشتر از اون منحرف پير عمر دارم
با اون داستان اژدها و زناي با محارمش
معامله شبکه نتفليکس من کو؟
هيچکس نميتونه از رمان عاشقانه گريه دار بگذره
پيرمرد افاده اي
و از افاده اي هاست که وقتي لباس هاي مارکش رو ميپوشه تبعيض جنسيتي ميکنه
مردها تصميم ميگيرن رمان عاشقانه احمقانه ست
و زن ها از خوندش خجالت ميکشن
کجاي اين که يه زن قهرمان باشه
و يه رابطه قشنگ داشته باشه خجالت داره؟
شما بايد نماد فمنيسم باشين
فمنيست!خداي من
حتي نميخوان کتاب هاي من رو دست بگيرن
حداقل تو عموم اينطوره
ما داريم سخت تلاش ميکنيم که اين رو عوض کنيم
واسه همين لايزا اومده اينجا
اميدواريم که رمان هات رو به
نسل جديد از خواننده ها معرفي کنيم
و بي صبرانه منتظرم که بشنوم
اما ميشه تا دستشويي منو همراهي کني؟
ميتونم راحت بشينم
اما بلندشدنم يکم سخته واسم
چرا دستيار ويراستار جديدمون همراهيتون نکنه؟
اينطوري ميتونين بهتر همديگه رو بشناسين
البته
...عاليه اما
بايد...بايد...بايد زود بريم
خيلي خب
من و دايانا ايده هاي جالبي
واسه تور کتاب جديدتون داريم
اگه مشتاق باشين بشنوين
البته که مشتاقم
طرفدارام تبديل به خانواده ام ميشن
مردها ميان و ميرن
اما اون زن ها با کلاه صورتي
اونا هستن که من رو سر و پا نگه ميدارن
آره،ميفهمم
نميدونم بدون دوست هاي دخترم کجا بودم
يعني اين کار رو نداشتم
و...و تو نيويورک نبودم
نذار اين شهوت يه طرفه گولت بزنه
کتاب هاي من درباره زنانِ که دورهم جمع ميشن
تا کنترل زندگيشون رو بدست بگيرن
...مردها
فقط واسه شيرين کردن هستن
بليندا؟
بليندا؟خداي من!بليندا؟
!خداي من
حالش خوب بود،داشت شوخي ميکرد
و يدفعه فوت شد
خيلي متاسفم چارلز
ميدونم واسه تو و خانواده ات خيلي مهم بود
چيزي...چيزي گفت قبل از اينکه...؟
آخرين حرفي که زد
"مردها واسه شيرين کردن هستن"
عنوان کتاب قشنگيه
زيدي اسميت تو دستشويي ازم آدامس خواست (رمان نويس)
الان دنيل اسميت رو با جنت ايوانويچ ديدم
مثل کي و کي اينجا کتاب چاپ ميکنن ميمونه
از لباس صورتي پوشيدن متنفرم انگار مراسم ختم باربيه
...اما اين خواسته بليندا بوده،پس
اون يارو بنظر انگار خودشو خوب با شرايط وفق داده
اون "زين آندرس"ـه
روينگتون اوردتش تا شرکتشون رو اداره کنه
سايت "اسکواير" يه پروفايل واسه درست کرده
خرجي مخصوص لباس داره
واقعا جذابه
آره،خودشم ميدونه
به رقبامون چشم چروني نکنيد
باربارا والترز
باربارا
لاکلن فلين
رمان نويس سبک جاسوسي؟- آره-
تو دبيرستان همه کتاب هاش رو خوندم
ضايعست اگه برم خودمو معرفي کنم؟
دايانا کاملا رو پاي والترز نشسته
تو هم برو
خيلي خب،باشه
آقاي فلين،سلام کلسي پيترز هستم از ميلينيال
سلام
نميخوام تو مراسم ختم واستون جيغ و داد بزنم که بگم طرفدارتونم
اما من همه مجموعه کتاب هاي "گرنت استون"ـتون رو دوبار خوندم
واقعا؟
نميدوستم دخترا هم ميدونن
کتاب هاي من وجود داره
شايد بخواين به انتشاراتيتون هم اشاره کنيد
ما بخش بزرگي از بازار رو پوشش ميديم
عصر بخير همگي
ممنون که تشريف اورديد
و ممنون از اينکه رنگ صورتي ـتون رو نشون دادين
بليندا واقعا از اين که اين رو از دستت داده متاسف ميشه
...ميخوام چند کلمه اي بگم
احتمالا بايد بريم رو صندلي هامو بشينيم
از ديدنتون خوشحال شدم
خانواده امپريکال براي دهه ها
الان يه زن رو تو يه تابوت صورتي روشن دفن کرديم
مشروب ميخوام
اينطوري لباس پوشيديم؟
انگاري نصف راه پياده روي ده کيلومتري واسه سرطان سينه رو رفتيم
بيخيال،اين نميترسونتت
که بدون کارهايي که دوست داري انجام بدي از دنيا بري
چهل سالته
راستش چهل و يک سالمه
آخر هفته تولدمه،ديگه عمري ازم گذشته
چي؟- يعني ميگم-
...با هم خوب نيستيم
صحيح
يعني الان آشتي هستيم؟
آره
کاري که کردي براي بچه ات بوده
دوست دارم بدونم مامان منم همچين کار ديوونه واري
رو براي منم انجام ميداد؟
مشکلي نداريم
ممنون
از من تشکر نکن،بيا بيرون و واسه تولدت خودتو تکون بده
از بخش تکون دادنش ميگذرم
جاش داره زندگيشو ادامه ميده تو هم بايد همينکار کني
بعد از اون وضع جدا شدنت بايد اينکار کني
بايد "لوله هات" رو باز کني
تا وقتي که جاش آخرين نفري باشه که باهاش خوابيدي
!خودشم ميتونه راهشو باز کنه- اين حال بهم زنه-
بيخيال،اين آزارت نميده که
با دختري رو هم ريخته که با همخونه ايت کار ميکنه؟
خيلي خب باشه،يه مشروب
اما جاي عجيبي نريم که با تيپ و قيافه عجيبشون
که بايد از يه آرايشگاه الکي رد بشي
تا به بار برسي
نگران نباش،ميريم مکان مخصوص تو
يعني چي؟
پيرها،پس منظورت اين بود
فقط آدم هاي سن بالا بدرد لايزا ميخورن
اون يارو جلوي بار
واسه لايزاي واقعي عاليه
جذابم هست
و کاملا تو نخته
خب من نميخوام بهش نخ بدم- چرا؟-
چون نميخوام وارد رابطه ي جديدي بشم
کي گفت وارد رابطه بشي؟
مجبور نيستي که با هرکي که ميخوابي
حلقه جمع کني فقط سکس کن و برو
فکر ميکنم واسه اين دوتا کلمه زيادي سِنَم زياده
سلام بچه ها،ببخشيد دير کردم
!بياين اين شب دخترونه رو شروع کنيم
قضيه لباس هاي صورتي ـتون چيه؟
مراسم ختم بوديم- باحاله،باحاله-
مشروب ها رو بخورين،بريم بترکونيم
امروز سه شنبه ست
نه،ميدونم،ميدونم،گوش کن بهش نياز دارم
من تو رابطه ام و حوصلم سر رفته
لارن،مکس عاليه
واقعا؟
دوستان،من دارم دفتر خاطرات احساسيم
رو تو اين رابطه دنبال ميکنم
و سيستم شکلک هام نشون ميده رابطه امون سخت و ترسناک شده
سيستم شکلک داري؟
آره،دارم
روزهايي که مکس خوشحالم ميکنه بهش ستاره طلايي ميدم
...و دايره هاي قرمز براي
واسه وقتيه که من پس ميزنه و ميخوام ريش هاش رو بزنه
خيلي خب- !بيخيال-
قيافه اتون رو واسم اينطوري نکنين
گوش کنيد،مکس براي بار اول يه آدم عادي احمق و بانمک بود
بود اما بچه ها احساسات منو نابود ميکنه
حالا من احمق و عادي ام
خداي من،ببخشيد اما اينجا خانه سالمندانه؟
چيه؟
اينجا چيکار ميکنيم؟
بيخيال،من مهموني با چندتا پسر ميخوام
کسي که ترسي از عجيب شدن نداشته باشه،خب؟
..."بريم بار "کوک
لايزا؟لايزا،الو؟
نه من کوک نميخوام
نه،نه اين "کوک" مثل خروس
يه بار تاريک و فاسد
نه،من ميرم خونه
کلسي،يالا
نه،من حوصله بار همجنسگراها رو ندارم
مثل زن پوش که لباس پوشيدي (زن پوش:مردي که لباس زنان ميپوشد)
پس کاملا راست کار اونجايي
بياي بريم،يالا
خداي من،باشه
لايزا،جلو سوار شو
سر راهمون پياده ات ميکنيم
نه،مشکلي نيست خودم ميرم خونه
ممنون
مجبور نيستي تنهايي بري خونه
اون يارو تو بار کاملا حواسش به تو بود
!بيا بريم- اما اينو ميدوني-
چونکه تو هم حواسش بهش بود
برو يکم کيک تولد بگير
شامپاين لطفا
پس اون يکي خانم صورتي پوش رفت؟
بله؟
نه،اين ها لباس مخصوص بودن
تو مراسم ختم بوديم
اوه پس داشتين مرگ يه بنده خدايي رو مسخره مي‏کردين
نه! اين خواسته خودش بود
دارم اذيتت مي‏کنم
ميدوني مثل کاري که خودت و دوستات اون طرف مي‏کنين
و پيرمردي که تنها توي بار نشسته رو مسخره ميکردين
ما تو رو مسخره نميکرديم
اوه، اشکال نداره
منم وقتي همسن شماها بودم همين کارو مي‏کردم
آدم هيچوقت باور نمي‏کنه که يه روزي به اين سن ميرسه
من 41 سالمه
داشتم باهات لاس مي‏زدم
جدا؟
ديگو
لايزا
از ديدنت خيلي خوشبختم لايزا
باور نميشه يک ساعت کنار
يه آرشيتکت سکسي آرژانتيني نشستي
و حتي بهش شمارتم ندادي
اون حتي اينجا زندگي نميکنه
اهل کنتيکت ـه
اومده اون ساختمون بانک قديمي توي گرين‏پوينت رو
طراحي کنه تا مجتمع تجاري بسازن
آخه بيا اينجارو ببين
اوه خداي من. چقدر خوشگله
مي‏دونم - واو -
شايد بايد موقع رفتن سرکار، خودتو برسوني اونجا
شايد اونجا باشه
نه، دوباره نميرم ببينمش
فقط چون وقتي باهاش لاس ميزدم مجبور نبودم بهش دروغ بگم، حال خوبي داشتم
ميدوني ديگه چي بهت احساس خوبي ميده؟
سکس توي يه ساختمون در حال ساخت
مگي
شايد کلاه ايمنيشو بهت قرض بده
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
لاکهان فلين خواسته يه قهوه بخوريم
از پيشنهاد انتشاراتش خوشش نيومده
...قراردادش آمادس و ماهم که تازه
يکي از پرفروش‏ترين نويسنده‏هامون رو خاک کرديم
وقتشه قابشو بدزديم
اوه، حالا که حرفش شد ...اوضاعت با اون پير
آقا سکسي‏ـه چطور پيش رفت؟
ديدي که رفتم خونه
بيشتر ديدم که باز برگشتي توي بار
فقط يه نوشيدني ساده بود. خيلي آدم خوبي بود شمارشم ازش نگرفتم
حالا هرچي. وقتي برگشتم توي اينترنت فضولي مي‏کنيم
چه کار چندشي - نه، نه، نه -
به اين ميگن قرار گذاشتن بهش عادت کن
سلام لاکهان. يه ميز آروم توي قسمت پشتي پيدا کردم
الانه که بهت ميگه نمياد
زين اندرز. ويراستار لاکهان فلين
اما خودت ديگه منو ميشناسي
متاسفم
نقش آدم احمقارو بازي نکن کلسي تو باهوش‏تر از اين حرفايي
راستش من طرفدار ميلينيال هستم
شرکت بانمکي‏ـه
منظورت از بانمک اينه که دخترونه‏اس؟
چون درسته که به زنها نگاه بدي داريم اما زن‏هاي جوون هنوزم کتاب مي‏خونن
مرداي جوون هم فکر ميکنن همه چيزو از قبل بلدن
خب، بزار بهت بگم من چه چيزايي رو بلدم
امپريکال يکي از نويسنده‏هاي بزرگ هميشگيش رو از دست داده
و رئيست هم تورو فرستاده تا يکي از نويسنده‏هاي منو بدزدي
نه، چارلز نمي‏دونه من اينجام
ما هم فقط اومديم که قهوه بخوريم
مطمئناً به خاطر يه قهوه معمولي
اون دامن کوتاه سکسيت رو نپوشيدي
راستي، پاهاي قشنگي داري
ميدوني هرکسي که توي انتشارات کار ميکنه
حتما نبايد واسه لباس خريدن کوپن بگيره
همه کاري که ميتونستم بکنم همين بود
هرچند کت خوشگلي داري
ميدوني، بايد بابت اين قضايا خيلي عصباني باشم
ولي از اونجايي که شکست بدي خوردي
دلم ميخواد يه جوري برام جبرانش کني
ميتونم يادت بدم که چطوري با نويسنده‏هاتون رفتار کنين
تا توي تشييع جنازه دنبال ويراستار جديد نباشن
يه چيزي رو بهت مي‏گم
براي مهموني خسته کننده و کتابي امشب يه همراه نياز دارم
تنبيهم اينه؟ يه مهموني؟
کي گفت ميخوام تنبيهت کنم؟
بهم پيام بده. بهت خبر ميدم مهموني کجاست
فقط بي‏خيال نويسنده‏هاي من بشو
قبوله؟
لايزا، درک مي‏کنم که توي دوره انتقال هستي
و مسئوليت‏هاي جديدي داري
شايد نخواي تلفنايي که براي من هست رو جواب بدي
اما يادم نمياد بهت گفته باشم که من تلفناي تورو جواب ميدم
!اوه
سلام، لايزا هستم
اوه، اوه، لعنت. فکر کنم اين براي تو باشه
خط سه
سلام، لايزا هستم
سلام، ديگو هستم
اوه، واي. سلام
خيلي عذاب وجدان داشتم
که چرا اون شب شمارتو نگرفتم
و خوشحالم که توام همين حسو داري
چي؟
خب، دوربين امنيتيمون از يه خانم
قد بلند و خوشگل 41 ساله فيلم گرفته
که توي انتشارات امپريکال کار ميکنه
و امروز صبح داشته از پنجره داخل رو نگاه مي‏کرده
حالا اگه دوست داري اينجارو ببيني
خوشحال ميشم که بهت نشون بدم
...اوه، اين - امشب چطوره؟ -
بعد از کارت؟
...آم
آخه نميدونم کي کارم اينجا تموم ميشه
لايزا، لازم نيست قبلش پولي پرداخت کني
فقط يه تور ساده‏اس
باشه
به نظر پيشنهاد خوبي مياد. چرا نيام؟
خيله‏خب، عاليه. پس به عنوان قرار همديگه رو مي‏بينيم
فقط يه تور ساده‏اس
هرچي تو بگي
تا حالا انقدر احساس فايده نکرده بودم
ميدوني قبل از اينکه تو بياي اينجا
اکثراً طرفاي ظهر کارمو شروع مي‏کردم
خوشحالم که کمکت کردم
داشتم فکر ميکردم شايد تا فردا بتونيم
کار اون ورقه طلايي رو تموم کنيم
هوووم
حالت خوبه؟
ديگه نمي‏تونم دستيارت باشم
واقعاً متاسفم
خيلي بهم خوش مي‏گذشت
خيلي چيزا ازت ياد گرفتم
...فقط... فقط بايد روي کارم تمرکز کنم و
و احساس بدي درباره جاش و لايزا داري
هروقت مي‏بينمش حس بدي بهم دست ميده
وقتي اطراف من‏ـه عصبي ميشه
ازم متنفري؟
معلومه که نه. اما ازم بدت نياد
چون تا قبل از نمايشگاه نميتونم پولي بهت بدم
واقعاً مجبور نيستي بهم پولي بدي
اين براي من يه تجربه شگفت‏انگيز بود
يه راهي براش پيدا مي‏کنيم
منظورم اينه که اگه بتونم به اندازه کافي اينارو بفروشم
بهم اعتماد کن همه اينارو ميفروشي
اينطور فکر ميکني؟ - اوه خداي من -
اي کاش پول يکي از اين آثار هنريت رو داشتم
دلم براي وقت گذروندن با پنجه‏هاي
اين جنگجوي کوچولو تنگ ميشه
هي، چرا اونو براي خودت برنميداري؟
بسه. ديگه... منو دست ننداز
نه، نه، نه. اصرار مي‏کنم
...تو اينجا کاراي خيلي خوبي کردي
ميدوني چيه؟ يه هديه‏اس
وايييي
!ممنونم
خواهش مي‏کنم
...و براي اينکه به توافق برسيم
!لازم نيست ديگه پولي بهم بدي
دلم برات تنگ ميشه
خيلي خوب بود. دلم نمي‏خواد از اين اتاق برم
اما جراحي دارم
دلم برات تنگ شد
!آه
هووم. حالا هرچي
دوباره دلم برات تنگ شد - !آه -
اوه، خداي من، سلام - اين چيه؟ -
هيچي. يه ژورنال خيلي مسخره‏اس
نميدونم،يه چيزيه که آدري گلمن انجامش ميداد
حتي اصلاً... اصلاً نميدونم چي هست
منو درجه‏بندي کردي؟
چيزي نيست. راستشو بخواي مکس هيچ معني‏اي نداره
فقط يه تمرين مسخره روانشناسي‏ـه
اين دايره‏هاي قرمزو ببين
تو بدبخت
پس ميزديم
من تورو پس ميزنم؟
نه، نه، تو... نه
باشه، گوش بده، مشکل از تو نيست باشه، مشکل از منه
اين حرفو وقتي به يکي ميزنن که مي‏خوان ازش جدا بشن
خب، خودت حرفشو وسط کشيدي، نه من
فهميدم
اوه
واي، خيلي خيلي قشنگه
اوه، مرسي
و خيلي هم تکه
آره، ساختموناي جديد اين اطراف زياده
که شبيه هتلاي خيلي شيک هستن
ها - ميخواستم يه کاري کنم -
که بيشتر به سبک قديمي باشه
ميدوني، استايل مورد علاقمه
اتاق خوابش به نسبت بقيه جاها يکم بزرگه
آره
نه، بعضي وقتا که خيلي خستم و نمي‏تونم تا کنتيکت رانندگي کنم
همينجا مي‏خوابم
بعلاوه اينکه، منظره‏اش اونقدرم بد نيست
اوه، کارخونه مدادسازي قديمي
نه، نه، نه، نه. بايد از زاويه درست نگاه کني
بيا اينجا
بهم اعتماد کن
ميبينيش؟
آه، تقريبا - تقريبا -
!اوه - !آه -
آه خدايا
منظوري از اينکارت داشتي؟
نـــــه
آره
تو منظوري از اين کارت داشتي؟
واقعاً سردم نيستا
فقط خيلي اين کت رو دوست دارم
حالا کمک هزينه‏اي که واسه لباسات ميدن، چقدره؟
اين سوالت تبعيض جنسيتي بود
اما هيچوقت همچين سوالي رو از يه خانم نپرس
امشب بهم خوش گذشت
انگار تعجب کردي که بهت خوش گذشته
تعجب نکردم. مبهوت شدم
شوکه و گيج شدم اصن
اوه، انقدر پاچه‏خواري نکن
راه من از اين طرفه
بزار براي تو و کتم يه ماشين بگيرم
اوه، نه، بيا
دفعه بعد ازت پس مي‏گيرم
دفعه بعد؟
تو کل شب رو بدون اينکه
سعي کني حالمو بگيري گذروندي
جايزه‏ات اينه که يه قرار ديگه ميزاريم
البته اگه دوست داشته باشي
دوست دارم
خيله‏خب، يه ماشين برات مي‏گيرم
ميدوني، اسکواير درباره يه چيز راست ميگفت
خيلي جنتلمني
خودم ميتونم ماشين بگيرم
باشه
شب بخير
سعي کن وقتي دارم از اينجا ميرم تابلو نگاهم نکني
اگه من ميتونم جنتلمن باشم توام ميتوني تلاش کني خانم باشي
برو
"بابت امروز معذرت ميخوام"
"اگه هنوزم علاقمند باشي، پايه‏ام"
چيه؟
يالا، مطمئني که 40 سالته؟
چون ديشب وقتي پيش دوستات نشسته بودي
قسم ميخورم که مث دختر جوونا مي‏خنديدي
به خاطر لباس صورتيم بوده
خب، الان که هيچي نپوشيدي
بيا اينجا
ميتوني يه رازي رو نگه داري؟
سعيمو مي‏کنم
باشه
...اکثرا اينو به کسي نميگم اما
سرکار، رئيسام فکر مي‏کنن که 27 سالمه
خب چرا اين فکرو مي‏کنن؟
چون خودم بهشون گفتم
هوووم.. چه جالب
چون هنوزم مثل جوونا خوشگلي
نه
چون تنها راه اينکه بتونم شغلي پيدا کنم
اين بود که درباره سنم دروغ بگم
حالا همه سرکار فکر ميکنن من نزديک سال 2000 به دنيا اومدم
درحالي که نزديک طلاق گرفتنم
و مادر يه دختر دانشگاهيم
نزديک طلاق گرفتن؟
..اين
داستانش طولانيه
همه چيز بينمون تموم شده و فقط کاغذبازياش مونده
آره، اگه اينو ميگي حتما همينطوره
نه، جدي ميگم. کارمون با هم تموم شده
نه، حرفتو باور ميکنم
تازه، اگه حالم بد بشه
رياکاري کردم
متاهلي؟
خودتم متاهلي
براي من تموم شده. براي توام تموم شده؟
...آه
اوه خداي من، خواهش ميکنم بگو که بچه نداري
چي؟
متوجه نميشم چرا انقدر بزرگش ميکني
تو سر کار 27 سالته و منم توي نيويورک مجردم
هي، چه خبره؟
اوه، يه شب دخترونه لازم داشتيم
قرارت چطور بود؟
آخ، دلم نميخواد راجبش حرف بزنم
اوه
لائورن، حالت خوبه؟
اينم نمي‏خواد دربارش حرف بزنه
مي‏دوني چيه؟ فردا همه برمي‏گرديم به زندگي واقعيمون
زودباش بيا بشين مي‏خوايم سريال "تاج" رو تماشا کنيم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]