هنوز نميفهمم
جاش حلقه ازدواج رو بم نشون داد
منم کليد اتاقو بهش دادم
خيلي هيجانزده بود
منم هيجانزده بودم- نميدونم-
...نميدونم،حدس ميزنم
حدس ميزنم که حتما نظرش عوض شده
خداي من،متاسفم
اوه،مشکلي نيست
ميخواي جواب "بله" بدي؟
مطمئن نيستم که واسه ازدواج آماده باشم
شايد جاش هم اينو متوجه شده
منظورم اينه که چه عجله ايه،درست ميگم؟
حالا ازش متنفر شدم
نه،اين حرفُ نزن
جاش خيلي خوبه
فقط عجيبه
چه اتفاقي ممکنه بين وقتي که من ديدمش
و وقتي که تو برگشتي تو اتاق افتاده باشه؟
سلام
!اوه،خدا،لايزا،نه- آره-
وايسا...فکر ميکني وقتي داشتي چارلز رو ميبوسيدي ديدتت
اونم وقتي که ميخواسته بهت درخواست ازدواج بده؟
اين تنها توضيحيه که ميتونه وجود داشته باشه
پسر بيچاره،حتما ميخواسته بعدش چشماشو از حدقه دربياره
اوه ممنونم،خيلي کمک کردي
فکر کردم که بايد بهت زنگ بزنما
وايسا...تو ميدونستي؟- خب،نه دقيقا-
اما وقتي اونجا بودي با جاش رفتيم قهوه خورديم
فقط خيلي از ناراحت بود
فکر کنم بايد دهنمو ببندم
چي بهت گفت؟
بهش گفتم اگه دوستت داره نبايد از دستت بده
اوه خدا،مگي
فکر ميکردم ميخواد واست آهنگي يا چيزي بنويسه
نه اين که درخواست ازدواج بده
با گل رز رو تخت نوشته بود با من ازدواج کن
اوه،عزيزم
يجورايي مثل نوشته با گل بوده
اوه خدا،بايد پيداش کنمُ يجورايي اين قضيه رو درستش کنم
وايسا،اصلا چجوري اين اتفاق بين تو و چارلز افتاد؟
خب مارتيني،تانيک،هواي دريا
و آهنگ قديمي فوق العاده "Take My Breath Away."
اون آهنگ آدما رو ديوونه ميکنه
تو دبيرستان با تامي مناتي خوابيدم
به خاطر همين آهنگ
و همينطور با خواهر تامي مناتي هم خوابيدم
لايزا:ميتونيم با هم حرف بزنيم؟ لايزا:کجايي؟ لايزا:لطفا جواب بده،لايزا:جاش؟
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
نه،نه،نه سلام کلس،خوش اومدي
چه خبر شده؟ خبراي عالي دارم-
مکس و من ميخوايم با هم زندگي کنيم
چي؟از کِي؟
نميدونم،ما همه وقتمون رو
هميشه با هميم پس تصميم گرفتيم
اين ديگه چه کاره اي،بيا رابطمونو يه مرحله بريم جلو
مطمئني که ميتوني اونجا
تو اون آپارتمان کوچيکش با اون همه هم اتاقي تحمل کني؟
نه،نه،مطمئنم که نميتونم
به خاطر همين اون مياد اينجا
خيلي خب
هي،ببين کي از همپتون برگشته
سلام هم اتاقي- خوش اومدي خوشکله-
سلام- خبرا رو شنيدي؟-
تو خونمون يه دکتر داريم
حتي تو 15سنترال پارک هم همچين چيزي ندارن (15سنترال پارک نام يه مجتمع بزرگ)
همه ي اين ديوونه بازيا رو اين دختر مياره خونه
کي انتظار همچين دکتر بامزه يهودي رو داشت؟
آره،خيلي دوست داشتنيه
مامانم از اين کاراي من خيلي خوشش مياد
از مکس خوشم مياد- ميدونم که خوشت مياد-
اوه،کلس،يه چيز ديگه
مکس يکم جاي خالي واسه لباساش تو کمد جلويي ميخواد
پس اگه ميتوني،ميدوني که...يکم جا باز کن
البته
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
لايزا- هي-
ببين،ميخواستم معذزت خواهي کنم
...به خاطر اين که دخالت کردم تو
نيازي نيست که
مطمئنم که ميدوني
من بهت علاقه دارم
اما هيچوقت نخواستم مانع خوشبختي يه زوج بشم
و اين اطمينان رو بهت ميدم
ديگه مانع بينتون نميشم
با جاش خوشبخت باشي
ايميل از طرف دايانا تروت
زندگيت از کنترل خارج شده؟
هدف هات مشخص نيست؟
رابطه ات دچار آشفتگي شده؟
حتي نميدوني که ديگه چي ميخواي؟
اگه اين مشکل رو حل کني چي؟
چون وقتي متوجه سرخوردگيمون ميشيم
زمانيه که ما در عميق ترين دردهاي خودمونيم
و اون شخصي رو ميخوايم که از زير خاک بکشيمش بيرون
و اون کسيه که ما هستيم
کسي که هستين زيباست
کسي که هستين مهربونه
کسي که هستين دوست داشتني و پاکه
من "آنتونيا استورات"‍م
و ميتونم بهتون کمک کنم که دوباره اون شخص رو پيدا کنيد
تنها چيزي که از شما ميخوام اينه که تعهد داشته باشين تا اين واقعيت رو دريافت کنيد
دايانا،ممنونم
واسه چي؟- واسه فيلم-
چي شد که فکر کردي اين فيلمو واسم بفرستي؟
آنتونيا استورات يه کتاب نوشته
يه ساعت ديگه باهاش يه جلسه داريم
اين کتاب ميتونه کل سرمايه شرکت رو
واسه يه سال تامين ميکنه
خودتو جمع کن لايزا
ممنون که اومديد بچه ها
گوش کنيد،من نيازي به کتاب نوشتن ندارم
مردم التماسم ميکنن که کتاب بنويسم
سمينارهاي من زندگي 1/5ميليون نفر رو تغيير داده
توي 21کشور
و بعد هر سميناري مردم ازم ميپرسن
ازکجا ميتونم کتابتونو بخرم؟ از کجا ميتونم کتابتونو بخرم؟
آنتونيا- بعدا حرف ميزنيم-
تمام پيشنهاد دهنده هاي واسه کتابم که نياز دارم فردا اينجان
دوتا بليط واسه شرکتتون ميفرستم
ميزارم که شما 3تا سر بليطا دعوا کنيد
يه جلسه تو ميدتون دارم که ديربرميگردم
ببخشيد
ميدوني،دوماه پيش
واسه گرفتن اين بليطا هرکاري ميکردم اما الان نه
من نيازي به آنتونيا استوارت ندارم
من همه چي دارم
من خوشحالم
اونا ميگن وقتي 40سالتون بشه زندگيتون تازه شروع ميشه
و همينطور بهترين سکسي که تا حالا داشتم گيرم اومده...بهترين...بهترين
فهميديم- ممنون-
تو يه هيولايي مرد
تو يه هيولايي!زود باش،دوتا ديگه بزن،دوتا ديگه
سلام بچه ها،چه،اوه...خبره اينجا؟
مکس ميخواد تو يه ساعت 30تا بزنه
!زود باش- ببخشيد که رو قاليچه اتاقت عرق کردم-
قراره که اين وسيله وزنه برداريتون
هميشه تو اتاق من باشه؟
آره،ببخشيد
فقط جاي ديگه پيدا نکرديم واسه اين کار
مشکلي که نداري،داري؟
ميتوني اينجا بمونيُ وزنه زدن مارو ببني اگه ميخواي
زود باش
آه- آره-
اوه
سلام- سلام-
درباره اين وسيله وزنه برداريشون چيزي ميدوني؟
اوه،ميدونم،اين کار بدنشو رو فرم نگه ميداره
نه،منظورم اينه که گذاشتنش تو اتاق من
اوه،راست ميگي
ببين،ميدونم که تو خونه پدر مادرت رايگان زندگي ميکنم
...و خيلي بابت اين ممنونم اما
اما چي؟
ميتونستي بم يه اخطار بدي
يکم بم وقت ميدادي تا وسايلامو از اينجا ببرم
کلسي،الان که ميگم
يا مکس ميتونه واسه ماه بعد اجاره بده
اصلا هيچي بم نگفتي
فکر کردم واسم خوشحال ميشي
خوشحالم واست
سلام- ممنونم عزيزم-
اين فقط واسه چند شبه،قول ميدم
تا وقتي که يه جا واسه خودم پيدا کنم- هي،خوش به حال من-
اوم...کيف ديگه اي هم داري؟
نه،چرا،نگران شدي؟
نه- باشه-
انگور؟
الفابا،انگور ميخواي؟
پس بگو انگور
باشه
دکتر حيوانات گفته اگه ميخواين حرف بزنه
ببرينش جايي که آدماي زيادي باشن
خب،با عقل جور در مياد
اون همينجا تنها تو سکوت نشسته و ما هم کل روز سرکاريم
وقتي که بهش فکر ميکنم اينکار خيلي ظلمه در حقش
فردا با خودم ميبرمش سرکار
ايده خوبيه
ميدوني ديگه چي ايده خوبيه؟
خب الان پيش کالين ميموني؟
تا وقتي که يه جا ديگه پيدا کنم
يه املاکي رفتم و تنها چيزي که تا حالا واسم فرستاده
که تونستم روش حساب کنم
يه زيرزمين دنج توي استوديو با رنگ جديد و بدون گاز
که تو همسايگيه،کاملا مشخصه که تو اينوودِ (اينوود:شهري در همسايگي نيويورک)
که ديگه هم در دسترس نيست
آو،خب گوش کن به نظرم مگي ايرادي نميگيره
اگه يه چند وقت پيش ما بموني
ممنون،اين حرفت خيلي برام باارزشه
اما بالاخره بايد يه جايي واسه خودم پيدا کنم
لطفا خوش آمد بگيد
!آنتونيا استوارد
سلام به نيوارک و سه ناحيه (نيوارک:شهري در نيوجرسي ،سه ناحيه:شامل نيويورک،نيوجرسي و کنديکت)
آماده اين که حقيقت رو دريافت کنيد؟
خيلي خب مردم،يه سوال از شما دارم
چي شمارو خوشحال ميکنه؟
تو،شما خانوم
شمايي که تکون ميخوريد
بيا بالا- آره-
چي شمارو خوشحال ميکنه؟
وزن کم کردن
گن لاغريتو در بيار
ببخشيد؟
هموني که باعث تکون خوردنت ميشه
تو که لباس پوشيدي
باشه
ميتوني اونجا بزاريش
چه حسي داري؟
عالي- نشنيدم-
!عالي
بدون محدوديت،بدون فشار
اين کسيه که هستي
خود واقعيت
چه حسي داري؟- عالي-
حالا چي خوشحالت ميکنه؟
طلاق
!از اين بيشتر خوشم اومد
!اين واقعيه
حالا برو رهبر گروه برنامه ريزي که نياز داري رو ببين
حالا نفر بعدي کيه؟
...نه،نه،کسي که بيشتر جلب توجه ميکنه
شما،آقا
بيا بالا
!آره
چي شمارو خوشحال ميکنه؟
ميخوام که زنم برگرده
اوه خداي من- چيه؟-
اون واقعا فوق العادست- !ميخوام که زنم برگرده-
چي جلوتو گرفته؟
خب،من اشتباهاي بزرگي کردم
و حالا اون يه دوست پسر جوون تر از خودش داره
باشه،خيلي خب،ما بهت کمک ميکنيم که دل و جرات پيدا کني
و زنتو برگردوني
حالا چيزي از خودت داري؟
حالا دل و جرات داري
چيکار کردي که رابطت نابود شد؟
خب،من...من چندبار خيانت کردم
چند بار خيانت کردي؟
چه بيشعوريه
واسه زن سابقش احساس تاسف ميکنم
خيانت کردم
...و مش
خيلي خب،يه مشکل قمار بازي هم پيدا کردم
اما من ديگه مثل سابق نيستم،قسم ميخورم
خيلي خب،بياين واسه اين که عوض شده يه دست واسش بزنيم
!عوض شدم
حالا،قدم بعدي اينه که عذرخواهي کني
نه،قبلا اينکارو کردم،چندين بار
اما اون گوش نميده،سرش با اون اسباب بازي پسرونش مشغوله
ميدوني،همش تو اطراف بروکلين تو مهمونيه
به نظر مياد که از مسير خارج شده
آره،نه،همينطوره،کاملا
خانوادشو فراموش کرده
تموم چيزي که بهش فکر ميکنه زندگي جديدشه
و اينکه دوست پسر احمقشو تحت تاثير قرار بده
گوشيتو در بيار- ...ميخواي که زنگ بزنم به-
اسمي نبر
فقط بهش زنگ بزن،الان
!الان
تو بايد روشني جديدي تو زندگيت بوجود بياد
و هرکي که اينجا هست تورو حمايت ميکنه
...نمي
بهش زنگ بزن،مرد باش،بهش زنگ بزن،مرد باش
بهش زنگ بزن،مرد باش
!باشه،باشه،باشه،زنگ ميزنم،زنگ ميزنم،زنگ ميزنم
!همين الان زنگ ميزنم
ميدوني چيه؟
من،من،من بايد برم دستشويي باشه؟
!گه توش- داره بوق ميخوره-
داره بوق ميخوره
به نظر ميرسه که اينجا نيست
يا جرات حرف زدن باتو رو نداره
احتمالا رفته بار مشروب بخوره
باز مست کنه
به نظر شبيه دخترايي که هي مهمون ميرن
اون شبيه جنده هاست- هي-
ما نميتونيم درباره کسي قضاوت کنيم تا وقتي که باهاش حرف نزديم
سلام؟
يه لحظه وقت داري؟
البته،بيا داخل
اوه،طو..طوطي که هديه گرفتي هم اوردي
آره،متخصصا گفتن که
بايد بيشتر دور و بر مردم باشه
تا شروع کنه به حرف زدن،که خيلي دوست دارم حرف زدنشو بشنوم
دختر خوشکل،دختر خوشکل
حيوونا خيلي مرموزن
خب،يه کمکي ميتونم بکنم
يه کسايي که خيلي دوست دارن طوطيتو ببين
بچه هاي کلاس نيکول از مدرسه اومدن تا دفترو ببينن
واسه يه سفر علمي کوچيک
عاليه،بيارشون داخل
دخترا بياين
اوه!چقد زيادن
اوه،هنوز...هنوز ادامه داره
دخترا،ايشون "دايانا تروت"رييس اصلي بخش بازاريابي شرکت هستن
اون واسه اينجا فوق العاده مهمه
به شرکت کمک ميکنه تا بتونيم همه کتابا رو بفروشيم
اين طوطي شماست،درسته؟
اين "الفابا"‍ست
اسمش رو از يه شخصيت سبز و فوق العاده گذاشتم
تو نمايش موزيکال ويکد
الفابا مريضه؟
گوش کنيد!شما دخترا خيلي خوش شانسيد
اين اولين صدايي که تا حالا "الفابا"از خودش در اورده
داره آواز ميخونه؟
پرنده رو انقد هيجانزده نکنيد
يکم از اين تعدادتون هيجانزده شده
واسه همين اينکار ميکنه؟
آروم باش دختر خوشکل
!آره ريچارد!آره ريچارد
!همينجا!همينجا- خيلي خب،خيلي خب،خيلي خب-
وقتشه که از اينجا بريم- !اوه!اوه!اوه!اوه-
کي کلوچه شکلاتي ميخواد؟
خيلي خب بريم- سريع تر،سريع تر-
الان جلوي 100نفر آدم رو اسپيکري
که به من اين شجاعت رو ميده که بگم
ميخوام که برگردي
گذشته رو فراموش کن
فقط بيا خونه
هنوز دير نشده عزيزم
متاسفم
من گذشتم
تو هم بايد همينکارو بکني
سلام،من ميخوام يه دخالتي بکنم
رابطه بين شما
و دوست پسر جوونتون آشفتس؟
خب...نه دقيقا
چرا نه؟
واسه اينکه يکي رو انتخاب کردي که نميتونه پايبند باشه؟
نه،مي...ميتونه پايبند باشه
بم پيشنهاد ازدواج داد
چي؟
...آره،آره،اون،ها
هرچي که تو قلبش بود رو ريخت بيرون
و چه اتفاقي افتاد؟
من...من همه چي رو خراب کردم
چرا همه چي رو خراب کردي؟واسه اينکه
من به همه چي گند ميزنم
و؟
...و
نميدونم
به خاطر اين که دوسش نداري
آره
نه،دوسش دارم
مطمئني؟
خوب قلبتو کاوش کن،وقتشه که حقيقتُ بفهمي
دارم
دوسش دارم
واقعا دارم،واقعا دوسش دارم
پس چرا داري وقتتو با حرف زدن با شوهر سابقت تلف ميکني؟
همين الان تلفن رو قطع کن
!و برو پيش مردت
آره
لايزا:بايد ببينمت،لطفا خونت باش بايد يه چيزي رو بهت بگم
پيام از جاش:بيا
سلام
سلام- يه روز ديوونه وار داشتم-
من و تو هردوتامون روز ديوونه واري داشتيم
الان با نتفليکس صحبت کردم که ميخوان برم لس انجلس
تا باهام حرف بزنن و از کتابم يه سريال بسازن
چي؟اوه خداي من
!عزيزم
خيلي واست خوشحالم- اين عاليه-
منظورم اينه،يجورايي واسم خيلي اتفاق بزرگيه
آره
که باعث شد من فکر کنم
شايد الان...وقت خوبي نباشه که بياي اينجا زندگي کني
من که...من که نيمدم اينجا زندگي کنم
من فقط واسه چند شب ميخوام اينجا بمونم
تا وقتي که يه جا واسه خودم پيدا کنم
نه کلس،ميدونم که چجوريه
آخرين دوست دخترم وقتي که وسايلاشو اورد اينجا
تا 2سال از پيشم نرفت
جدي حرف ميزني؟
فقط...فقط نميخوام حواس پرتي ديگه اي داشته باشم
به اين معني نيست که نخوام ديگه ببينمت
پيپاست،بايد جواب بدم
سلام،نه،آره
معلومه که آره،کاملا هيجان زده شدم
بزار بگم که چي گفتن
جاش،ميدونم که اشتباه کردم
اما ميخوام درستشون کنم
چطورري؟
من ديدمت،با اون بودي
ميدونم،هيچ عذري نميتونم بيارم
دوسش داري؟- من تورو دوست دارم-
تو همه چيز مني
و تو هم همه چيز مني- ...لايزا،لايزا-
بايد منو فراموش کني- !لايزا-
من به دختر نوجوونت اهميتي نميدم
به شوهر سابقت اهميتي نميدم
يا داشتن بچه
من تورو انتخاب کردم
اما تو يه دروغگوي
و يه خيانت کار
و چه بخواي چه نخواي
اين دروغات به اطرافيانت صدمه ميزنه
...جاش- نه،نه،نه-
ديگه نه
لطفا
ديگه نه
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
بيا اينجا
مگي،همه چي رو خراب کردم
اشکالي نداره
نفس بکش
خودتُ جمع و جور کن مهمون داريم
سلام،سه بار بهت پيام دادم
ببخشيد که اومدم اينجا
نميتونستم يه دقيقه ديگه هم پيش کالين بمونم
حالت خوبه؟
کلسي
يه چيزي رو بايد بهت نشون بدم
اين دخترمه،کيتلين
چي؟
دانشگاه ميره
و منم 26سالم نيست
چند هفته ديگه 41سالم ميشه
نميفهمم
پس بزار بهت توضيح بدم
"پايان فصل سوم"
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]