انتشارات معرکه ميشه
خيلي واست خوشحالم، کلس
‏براي هردومون...گفتم که بزودي
‏اونجا رو باهم مديريت ميکنيم
‏اين مرحله کارمون مثل
‏شروع بکار استيو جابز ميشه
‏- مثل اوپرا توي بالتيمور ‏- واقعا؟
‏از کِي ميخواي پول درآوردن مثل اوپرا رو شروع کني؟
‏وقتي تو شروع کني؟
من آماده‌ام به سلامتي بنوشيم
‏براي يخ‌هام ودکاي بيشتري لازم داشتم
.‏صبر کن. نميشه شروع کنيم ‏جاش هنوز نيومده
‏به نظرم اين خبر بزرگ رو خودم به جاش بدم
‏دير شده. قبلا دعوتش کردم
‏- سلام ‏- سلام
‏با حداکثر سرعت اومدم
‏براي چي جشن گرفتم؟
‏اضافه حقوق نيست
‏به افتخار کلسي، ويراستار جديد در انتشارات ميلنيال
‏خيلي خوشحالم
‏تو دوست من، نمونه‌ي درخشاني از
يه زن نمونه و موفقي
‏و به افتخار لايزا، همکار ميلنيالي من
براي اينکه تا قبل از 30سالگي دنيا رو فتح کنيم
‏اصلا ميخواستي بهش بگي يا نه؟
معلومه ميخواستم
‏ولي بعدش ازم خواست که
‏عضوي از انتشارات جديدش ‏با هدفِ هم نسلي‌هاي خودمون بشم
‏ولي عزيزم، تو هم نسل ما نيستي
‏آره، دکتر دري هم دکتر نيست [‏[لقب خواننده رپ
‏پس ميخواي همينطور به دروغ گفتن به کلسي ادامه بدي؟
‏تنها چيزي که ميدونم اينه که ‏در 40سالگي
‏نميتونم توي اين شغل از اول شروع کنم
‏ميفهمم ولي من ميخوام يه زندگي واقعي داشته باشم
‏من اينجور آدمي ام
‏باشه، چطوره فعلا با همکاران من رفت و آمد نکنيم؟
‏ببين، به نظرم
‏به نظرم يه کم زمان لازم دارم تا ‏راجب اين مسائل فکر کنم
‏باشه
‏مشکلي نيست
‏معذرت ميخوام که انقدر پيچيده‌ام
‏بعدا بهت زنگ ميزنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
‏شمام روز خوبي داشته باشي، خانوم
‏لعنتي، دلم لک زده واسه کوبيدن گوشي روي ميز
‏چي شده؟
‏خريدار دبه کرده
‏بعد يه صحبت طولاني با شوهرش
‏تازه به اين نتيجه رسيده که ‏مجسمه شيشه‌اي سينه خانوم
‏واسه ورودي خونه‌ش خيلي بزرگه
اون مجسمه به نظر يادآور خوبي براي پوشيدن لباس گرمه
‏رو فروش اين مجسمه براي پرداخت اجاره
‏حساب کرده بودم
‏شايد بذارن اجاره يک ماه رو با تاخير پرداخت کنيم؟
‏قبلا اينکارو کردن
‏مجبورم برم سراغ نقشه‌هاي جايگزين بعدي و بعدي
‏پروفايل سايت اير.بي.ان.بي رو براي همچين وقتايي نگه داشتم [‏[سايت اجاره موقت ملک براي گردشگران
‏مجبورم خونه رو اجاره بدم
‏ميتوني آخر هفته رو بري پيش ‏آقاي عاشق پيشه بموني؟
‏هنوز باهم حرف نميزنيم
‏من تمام تمرکزم رو گذاشتم روي کار
‏اونم تمام تمرکزش رو گذاشته رو زنگ نزدن به من
‏ديگه بايد با مسئله کنار بياد
‏زن‌ها هميشه درمورد سنشون دروغ ميگن
‏مسئله تازه‌اي نيست
‏آره، ولي براي اون هست
‏جاش دروغ نميگه
‏يکي از خصوصيات قشنگش که
‏دلم ميخواد عوضش کنه
‏اين روزا مردم چقدر خوب شدن
‏ما هميشه دروغ ميگفتيم ‏نشاسته ميخورديم و
‏سيگار ميکشيديم و راحت باهم ميگشتيم
‏يادته؟
‏آره، حالا مردم فقط کلم ميخورن و
‏راستش رو ميگن
‏عوضي‌ها
‏من و لايزا داريم جزئيات مهماني شام
‏اين جمعه رو نهايي ميکنيم
‏خب، توضيح بدين
از لحظه‌اي که فهميدم قراره مهموني توي اون
مخروبه‌ي قديمي برگزار بشه، بدنم داره مورمور ميشه
‏موقعيت کارخانه چسب
بهترين مکان در محله گرين‌پوينت محسوب ميشه
‏و ما تو فکر يه افتتاحيه معمولي نيستيم
‏هدف ما خواننده‌هاي هم نسليه
پس گمونم دارين نويسنده‌ها و اهل ادب رو دعوت ميکنين
‏دوست دارم ليست نفرات رو ببينم
‏راستش، وبلاگ نويس‌ها و متخصصين اينترنتي هستن
گسترش دامنه فعاليت در شبکه‌هاي اجتماعي هدف ماست
‏داريم تمام سرشاخه‌ها و نخبه‌هايِ ‏فضاي‌مجازي رو دعوت ميکنيم
‏يهودي چاق، مورمن نحيف
کروسانت باشکوه، من ريپلر
‏جادوگر بدجنس گرين‌پوينت
‏و مردي که پيتزا موشي رو اختراع کرد
‏پس، به نظر مياد فکر همه جا رو کردين
‏اگه بهم احتياج داشتين ‏توي دخمه خودم هستم
‏يهوديِ چاق چيه؟
‏پنج و نيم ميليون دنبال کننده در اينستاگرام داره
‏دنياي جديد
‏لايزا
امروز خبر ريچارد روسو توئيت کردي؟
‏- بله ‏- سايت
‏بارنز و نوبل رو براي
انتشار آخرين کتاب آشپزي کيتي لي، چک کردي؟
‏- انجام شد ‏- پادکست مصاحبه براي
‏بيوگرافي جديد اليزابت وارن رو تنظيم کردي؟
‏حله. عجب خانم مهربوني هستن
‏وقتي سرش به کار خودش باشه
بيا - گام شمار؟ -
‏هديه نيست. ميخوام دستت کني
‏جکي دان و من سر نوشيدني بالنتاين
يه مسابقه دوستانه گذاشتيم
‏ميخوام امروز تو تعداد قدم، شکستش بدي
ميخوام نابودش کنم
‏پس فقط راه برم؟
‏فقط راه برو
‏يادت باشه جکي ميز‌کار تردميلي داره
‏صبر کن
‏ميدونم که مسئوليت‌هاي جديدي بهت محول شده، لايزا
‏مجبوري همزمان کارهاي زيادي انجام بدي
‏ولي کارهاي من اولويت داره
‏کارهاي من نبايد زمين بمونه
‏کارهاي من دليل دستمزد گرفتن توئه
‏- فهميدي؟ ‏- فهميدم
‏از حالا مجبوري دوتا آدم باشي، لايزا
‏فکر ميکني از عهده‌ش بر بياي؟
‏گمونم بتونم
اين چيه، يه جور شورتِ بچه چهارخونه‌اي؟
‏جريان چيه؟
‏دايانا وارد يه چالش ورزشي شده
‏مجبورم کرده به جاش مسابقه بدم
‏حس ميکنم رفتم توي هانگر گيمز
‏کتنيس، خبرهاي خوبي برات دارم
‏لورن اسم مارو وارد ليست کرده
‏قراره براي مهموني از هکتور و دورف لباس بگيريم
و جلسه اندازه‌گيري همين الانه
‏عاليه. ميشه تا اونجا قدم بزنيم؟
‏کلسي، لايزا
‏با هکتور و دورف آشنا بشين
‏خالقينِ رويايي پشت صحنه
‏طراحيـه هرچيزي که اينجا لمس ميکنين ‏بو ميکنين و ميچشين
‏هکتور، دورف، ايشون کلسي ‏خانوم برگزيده
‏- سلام ‏- و لايزا
‏فقط يه دستيار معمولي هستم
پيش لباس براش بيارين
بچه ها، اينجا معرکه ست
نوشيدني
‏مشروب داريم
‏آب ندارين؟
‏اينجا فروشگاه بلومينگديل نيست
‏هي، ليزا
‏تمام لباس‌هاي اين قفسه سايز توئه، ليزا، باشه؟
‏- لايزا ‏- نه، نميتونم اينو بگم
‏- زيونم ميگيره خيلي‌خب -
‏عاشقشم
‏کلسي، خيلي خوشگل شدي
‏به اين ميگن روکش
‏واي نه، دختر بيچاره
،‏کلسي، تو خيلي بانمکي ‏ميتونم از دست خودم بهت غذا بدم
‏صد در صد
ولي اين شب مخصوص توئه
‏و تو رئيسي
‏پس ميخوايم کاري کنيم شبيه رئيس‌ها بشي
‏باشه، شبيه رئيس
‏يه لباسي ميخواي که جدي باشه
‏يه لباسي که بگه ‏در خدمتم، اما کار دارم
‏منو نگاه کن، اما حرف نزن
‏که مشخصه‌ي اصلي کاريـه ما اينجور لباس‌ها‌ست
‏خوش به حال تو
‏دايانا: دان=9850قدم
‏باورم نميشه دارم انتشارات رو مديريت ميکنم
‏هرگز فکر نميکردم تو اين سن ‏به همچين جايي برسم
‏من که اصلا و ابدا فکر نميکردم توي ‏اين سن به اينجا برسم
‏هميشه فکر ميکردم تو سن بالاتر ‏مثلا 30سال، اتفاق ميوفته
‏30؟ نه دختر، ميخواي موفق بشي
‏بايد تا جووني بهش برسي
‏خيلي‌خب لايزا، آمار آخر مهمون‌ها چند نفره؟
‏107، ولي انتشارات کتاب نينجا الان جواب دعوتنامه رو داد
‏و دابل نگاتيوز نوشته اصلا نميان
‏هميشه به روز
‏هي، جاش چي؟
‏آخه ديدم دعوتنامه رو باز کرده بود
‏ولي جواب نداده
‏نميدونم
‏يه مدتي هست باهم حرف نزديم
‏مثلا چقدر؟
‏چميدونم، يه هفته
.‏بيخيال بچه‌ها ‏چيز خاصي نيست
‏سرش شلوغ بوده
‏نه نه نه، نه اونقدر که وقت نکنه
‏از لحظه‌ي بستني خوردن خودش و
هم‌اتاقي چاقش توي بروکلين فارمسي توي اينستاگرامش، عکس بذاره
‏منم ديدم. حتي به فيسبوکم سر زد و
‏خبر انتشارات رو بهم تبريک گفت
‏خداي من، خداي من ‏با همه حرف ميزنه
‏به جز اون
‏لايزا جاش مثل روح دنبالت ميکنه
‏کي مثل روح کيو دنبال ميکنه؟
‏لايزا به چيزي قويتر از مشروب نياز داره، بابا
.‏واقعا مشکلي نيست ‏بايد روي
‏اين اطلاعيه براي کلسي کار کنم
‏مطمئني؟ چون هر اتفاقي توي خوابگاه ما بيوفته
‏همينجا هم ميمونه
‏برو ديگه، جمع دخترونه‌ست
‏منم قبلا کسي رو مثل روح دنبال کردم
‏فکر کنم ميريام از موزه يهودي‌ها ‏منو مثل روح دنبال ميکنه
،‏نه نه نه مامان ‏اينجوري نيست که هرکي
‏جواب تلفن‌هات رو نده داره مثل ‏روح دنبالت ميکنه، فهميدي؟
‏وقتي که طرف دود ميشه ميره هوا
‏ولي هنوزم تو نخ تمام اخبار و پيج‌هاي رفيقش هست
‏فکر نکنم جاش مثل روح منو دنبال کنه
‏فقط دوست نداره وارد مسائل کاريم بشه
‏چه جالب، پس اصلا ازت حمايت نميکنه
‏پيش مياد، تاد هم همينطور بود
‏شروع نکن. من يه خط توليد جواهرات داشتم
‏و يه نمايشگاه بزرگ تو فروشگاه نيمان
‏آقا اصلا نيومد. گفت مريض بوده
‏عفونت باکتريايي داشتم
!‏خودت کاري کردي بدتر بشه
‏به هرحال اين حقيقته
‏زن‌ها موفق ميشن
‏مردها احساس ناامني ميکنن
‏فکر نکنم جاش احساس ناامني کرده باشه
‏منم همين فکرو درمورد تاد ميکردم
تا اينکه نمايشگاه نيمان نابود شد
‏بهت ميگم، مردها غافلگيرت ميکنن
‏اونروز که درمورد حق نشر به تاد گفتم
داشتيم تو خيابون قدم ميزديم
‏منو بغل کرد
:‏فکر کردم ميخواد بگه ‏عزيزم بهت افتخار ميکنم
‏درعوض گفت
‏عزيزم، ميشه بريم از 3طرف سکس کنيم؟
‏قطعا غافلگيرت ميکنن
‏ببين، سکس مقعدي رو خيلي زود شروع کردي
‏راه فرار از سکس از 3طرف، مقعديه
‏- لورن ‏- اشکالي نداره
‏يه جمله قديمي خانوادگيه
‏فکر کنم رو يه بالش يه جايي گلدوزيش کرديم
ما الان داريم به شدت آزمون بکدل رو مردود ميشيم [وقتي دو زن به هم صحبت ميکنن، بتونن درمورد چيزي به جز مردها حرف بزنن]
‏4تا زن نشستيم
‏و تنها چيزي که بلديم درموردش حرف بزنيم، مردهاست
،‏کاملا حق با توئه ‏شرم بر ما
در مورد ميريام حرف بزنيم
‏به نظر من بايد درمورد اين اطلاعيه حرف بزنيم
‏چون واقعا امشب بايد برم بيرون
‏باشه، يعني ما ديگه بريم
‏بسيار‌خب، ما رفتيم
‏خيلي‌خب، ميخوام نظرت رو بهم بگي
‏کلسي پيترز، در آستانه‌ي کسب موفقيت بزرگي
‏در دورانِ کوتاه حضورش در ايمپريکالـه
‏در مهماني ميلنيال ‏شماره 26، خيابان پيترز
‏به جوانترين
‏فردي که مدير يک انتشارات بزرگ ميشود، بپيوندين
‏و هنوز براي خودش يه خونه نداره
‏بفرستمش؟
‏آره
‏بيا رسميش کنيم
‏دايانا: يک ساعت ديگه مونده
دان با 200قدم بيشتر، داره شکستمون ميده
‏هي، همچي مرتبه؟
اوپس
‏اشتباه من بود
‏که برگشتم سمت صداتون
‏ميدوني اگه يه موقع خواستي درمورد
‏ماجراي جاش صحبت کنيم، من درخدمتم
‏معلومه
نه، راستش دارم ميرم پياده‌روي
ميخوام تعداد گام ذخيره کنم
‏- همراه نميخواي؟ ‏- نه، تنهايي راحتم
‏ميخوام برم تو خيابون
‏از جلوي موهات دور بشم
‏باشه، چيزي نياز داشتي تماس بگير
‏حتما
‏شماره منو داري؟
‏تبريک ميگم لايزا
‏اطلاعيه رو ديدي؟
‏منظورم تعداد گام‌هاست
‏جکي 12،000 قدم شمرده ‏ما 12،014تا
‏- پيروزي از آن ما شد ‏- ايول خودمون
‏البته حالا ميخواد يه مسابقه ديگه بديم
‏پس امروز آمار رو بالاتر ميبريم
‏همينکارو ميکنيم
‏و اطلاعيه رو هم ديدم
حتي گاکر هم بهش پرداخته [خبرگزاري اينترنتي]
‏ميدونم. خيلي جالبه، ها؟
به شدت
‏تا الان به صورت اتفاقي کامنت‌ها رو نخوندي؟
‏نه، من اصلا کامنت‌ها رو نميخونم
احيانا بهتره شروع کني
‏واي نه
‏صبح بخير
‏کامنت‌هاي اطلاعيه رو ديدي؟
‏منم مثل خيلي‌هاي ديگه ‏کامنت‌ها رو نميخونم
‏بيا برات بخونم
‏کلسي پيترز، برو شوخي نکن ‏از نااميدي حرف بزن
‏الان کي با کلسي سکس ميکنه؟
‏کلسي پيترز، چه غلطا؟
اين يکي عکس يه بچه گربه‌ست تو يه ماشين پلاستيکي؟
‏کامنت‌ها! خودم ديدم. نگران نباشين
‏يکبار ديگه، شايد زمانبنديم خيلي بي‌نقص نباشه
‏لباست آماده‌ست
اين طراح لباس کوچولو، تورو به مرکز توجه‌ها برميگردونه، دختر
‏ايول
اين برداشت هکتور و دورف از کلسيه، خانم رئيس
‏خداي من، اونا هم ازم متنفرن؟
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
‏ممنون که لباس رو پوشيدي
اينجوري به خوبي توانايي‌هات رو نشون ميدي
شبيه خل و چل‌ها شدم
‏آره، خيلي خوشگل شدي
‏ممنون
‏ميان‌وعده غذاي ايتاليايي ‏آماده شده از گوجه‌فرنگي خيلي رسيده
و پنير مخصوص بوراتاست
و يادتون نره لينک "شروع‌بکار ميلنيال" رو بازنشر کنين
لباس با مارکِ فيت‌بيت کجاست؟
‏مردم فکر ميکنن در بازداشت خونگي‌ام
جذابيتم رو بالاتر برده
به شدت مارتا استوارتي [نويسنده و تاجر معروف]
‏ميز مشروب رو نشونم بده
اونجاست
‏چرا نميري عکس بگيري؟
خوش عکس نيستم
.لبخند خيلي بزرگي دارم باعث ميشه جلوه‌ي بدي پيدا کنم
"فکر کنم اصطلاحش ميشه "قيافه ناجور
‏نميتونم تصور کنم
‏چون چهره بسيار مهربون و صميمي داري
مرسي. توام همينطور
‏خيلي عذر ميخوام. ببخشيد
‏خواهش ميکنم
‏يه کامنت ديگه از گاکر اومد
"‏خداي من، اين يکي فقط نوشته، "ايش
هرچي بگن لايق خودشونه
‏سلام خانوم‌ها؟ کلسي رو نديدين؟
‏من دقيقا جلو چشمات ايستادم
...‏يا خدا
‏يعني لباسم انقدر بده؟
‏واي...نه نه نه نه
‏فقط از جلو يه کم عجيب‌ غريب شدي
‏ولي باسنت حرف نداره
‏کلسي پيترز، خيلي بهت حسوديم ميشه
‏آماندا هستم از انتشارات هارپرکالينز ‏بگذريم، اين فوق‌العاده‌ست. تبريک ميگم
‏- ممنون ‏- جدي ميگم
اوو، چه لباس قشنگي
‏خداي من، الان گفت: اي چه لباس قشنگي
‏نه نه نه، گمون نکنم
‏نه، گفت: اوو چه لباس قشنگي
‏نه نه نه، گفت: اي
‏ا-ي، يعني اي
‏نه، گفت اوو ‏يعني خيلي هيجان‌زده شد
‏تاد، ميشه بري برام يه نوشيدني بياري؟
‏آره، رفيق من جاش کجاست؟
‏نيومده
‏چي، دوباره زهره ترکش کردي؟
‏تاد! نوشيدني لطفا
‏باشه بابا
‏خداي من، لينا دانام الان توئيت کرد
‏بله کلسي پيترز
‏تبريک ميگم به دختر 26ساله‌ي بينظيري که
‏مدير انتشارت ميلنياله
‏فوق‌العاده‌ست
.اين فوق‌العاده‌ست طرفدارانش الان بازار هدف ما ميشن
خيلي خوشگلم/‏گرممه
‏ميدونم، اين لباس حتما مد ميشه
نه، دارم ميپزم
‏- دستام رو حس نميکنم ‏- صبرکن. چي؟
نميتونم نفس بکشم - چيزي نيست. چيزي نيست -
نميتونم نفس بکشم - چيزي نيست -
!‏آب، تاد. آب بيار
‏سلام، يه خورده گم شدم
‏ميدوني اين آدرس کجاست؟
‏آره
‏دقيقا آدرس دوست دختر منه
‏پس لحظه شماري ميکنم براي ديدن دوست دخترت
‏سکس فقط در شرايط امن
‏و مجبورم نکنين از زور استفاده کنم
‏کاندوم روي ميز هست
‏اتاق مهمان ورود ممنوعه
‏مگي
‏جاش، اينجا چيکار ميکني؟
...‏اين يارو اومد تو مغازه‌ام
مردها 50دلار، خانم ها 25دلار، مرسي
‏سکس پارتي راه انداختي؟
‏نه، واسه يه بچه کوچولو، جشن تولد گرفتم
‏ميخوام چندتا کاندوم باد کنم و
‏ازشون عروسک بادکنکي درست کنم
‏سوال ديگه؟
‏لايزا از اين قضيه خبر داره؟
‏نه، فکر ميکنه خونه رو براي تعطيلات آخر هفته
‏به يه زن و شوهر آلبانيايي، اجاره دادم
‏هرطور صلاح ميدوني رفتار ميکني ديگه
‏دقيقا همينطوره جاش ‏پس بذار لايزا هم هرطور صلاح ميدونه، عمل کنه
‏درآمد کم، آدم رو به سمت زندگي پيچيده سوق ميده
‏درسته، ولي اين زندگي منه
‏تا قبل اينکه باهاش آشنا بشم، پيچيده نبود
.‏زندگي آدم بزرگا اينجوريه، جاش ‏و اون آدم بزرگه
و اين يکي از دلايليه که عاشقش شدي
‏احساساتش رو بروز ميده. آدم شوخيه
ولخرج نيست
‏به اضافه اينکه، خوشگله، فوق‌العاده باهوشه
‏و باوفاترين دوستيه که تو عمرم داشتم
‏ولي ميدوني چيه؟ ‏شايد اون بدردت نميخوده
،‏شايدم يه جنده‌ي حشري لازم داري ميدوني چيه؟‏
‏ما دوتا جنده‌هاي حشري اين اطراف نيستيم
‏هي گوش کن، بهتره ديگه بري
‏مگه اينکه بخواي بفهمي ‏به چهارميخ کشيدن، يعني چي
‏حس ميکنم دارم سکته ميکنم
‏لعنتي
‏دارم وسط مهموني خودم ميميرم
‏نه نميميري، فقط نفس بکش
‏- بهت شوک وحشت وارد شده ‏- به کي وارد نشده؟
يه لباس مارک، نقش زمين شده
‏خداي من، بايد اينو در بيارم
‏باشه
‏زيپش کجاست؟
‏به من نگاه نکن، نميدونم
‏اينکه يه چيز معمولي نيست
يه اثر هنري منحصر بفرده
‏اين اثر هنري منحصر بفرد
داره خفم ميکنه نفسم بند اومده
‏خيلي‌خب، الان با اين ميارمت بيرون
‏ازم جداش کن
‏نه، نميتونم اين صحنه رو ببينم
‏طاقتشو ندارم
‏زيپش اينجاست
‏- خداي من ‏- بهتر شد؟
‏خيلي‌خب کلسي، همين لباس قشنگه
‏ميتوني بري بيرون و سخنرانيت رو انجام بدي
‏نه نه نه، نميتونم برم بيرون
‏اون کامنت‌ها
‏اون کامنت‌ها فقط کامنت‌هايي
‏از طرف آدمايِ ناشناسِ عوضيه
من به اين عوضيا ايمان دارم، ميفهمي؟
‏کلسي پيترز، چه غلطا؟
‏سوال خوبيه
من صلاحيت مديريت حق نشر رو ندارم
‏متن سخنرانيم رو کف دستم نوشتم ‏اونوقت همش پاک شده، ميفهمي؟
‏اين شغل مال آدم بزرگاست
...‏من
‏من يه بچه گربه‌ام سوار ماشين پلاستيکي
‏خيلي‌خب، از راه بيني نفس عميق بکش
‏- باشه ‏- از دهان خارج کن
‏فقط رو تنفس تمرکز کن
‏لايزا
احساس يک آدم شيادِ دورو رو دارم
‏منم همينطور، تو تک‌تک روزهاي زندگيم
‏نه جدي ميگم، اصلا نميدونم دارم چيکار ميکنم
‏کلسي، هيچکس نميدونه داره چيکار ميکنه
فقط تا وقتي يک مدير بشي وانمود ميکني که مديري
‏و اميدوار باش وقتي خوردي زمين
‏مثل الان که پخش زمين شدي
‏کسي کنارت باشه که
‏کمکت کنه از جات بلند بشي
حالا پاشو
‏اگه بخوايم قبل از 30سالگي دنيا رو اداره کنيم
‏بايد راه بيوفتيم
باشه
‏ولي الان ميلنيال رو داريم
‏پس وقتي اسم يک انتشارات به ذهنتون رسيد
...اگه در کار انتشارات هستين
‏خداي من
‏متن سخنرانيم کاملا پاک شده
‏خيلي‌خب بيا، هندزفري بلوتوث منو بگير
‏حين سخنراني باهم حرف ميزنيم
‏تمام مدت در کنارتم
باشه
‏به سوي آينده، و حالا ‏باعث افتخاربنده‌ست که
مدير بخش ويراستاري انتشارات ميلنيال رو ‏بهتون معرفي کنم
کلسي پيترز
‏تبريک ميگم
‏خيلي‌خب
...‏تشکر از همه
‏ميخوام از همه تشکر کنم ‏بابت اينکه امشب به
به جشن شروع بکار ميلنيال - جشن انتشارات ميلنيال اومدين -
‏براي اون آدمايي که فکر ميکنن
من 26سالمه و نميدونم چطوري يک انتشارات رو اداره کنم
...‏- حق با شماست ‏- حق با شماست
...‏شايد به خاک سياه بشينم
‏شايد روند کار موسسه رو مختل کنم
کي ميدونه؟ - کي ميدونه؟ -
...‏نميتونم هيچ قولي بدم
‏تجربه جالبي خواهد بود
!‏سلامتي آينده ‏و انتشارات ميلنيال
‏خيلي‌خب، جواب داد
‏سخنراني تاثيرگذاري بود
آره، کار بزرگي انجام داد - آره آره -
‏به نظرم امشب هردوتون کار بزرگي انجام دادين
حتي اون غذاي مزخرف معلوم شد به طرز شگفت‌انگيزي خوشمزه‌ست
از خوردن پوره سيب‌زمينيِ نامرغوبم لذت بردم
‏آره، ميدونستي رستوران‌ها سيب‌زميني‌هاي لک زده رو
همينطوري ميريزن دور؟
‏مثل اينه که امريکا
برد پيت يا ادوارد جيمز اولموس رو بندازه دور
‏حالا مرد جوانت کجاست؟
‏مطمئن نيستم هنوز مرد جواني وجود داشته باشه
اون... مثل روح دنبالم ميکنه
مثل روح دنبالت ميکنه؟
‏آره، وقتي يه نفر بدون هيچ دليلي
‏دود بشه و بره تو هوا
‏متاسفم
‏ميتونم يه شامپاين برات بيارم؟
‏آره، خوبه، ممنون
جاش: هي
‏دلم برات تنگ شده
.‏لايزا: منم دلم برات تنگ شده ‏کاش اينجا بودي
جلوت رو نگاه کن
‏سلام
سلام - شرمنده که دير کردم -
‏ميدونم که گفتيم بهتره بچسبيم به کار
‏و جدا زندگي کنيم
‏ولي تو تنها کسي هستي که ‏دلم ميخواد امشب رو باهم باشيم
‏منم همينطور
‏چارلز، ايشون دوست پسرمه
‏- اسمش جاشه ‏- سلام
‏جاش، ايشون رئيسم هستن، چارلز
گمونم بلاخره جناب روح موفق شد به مهموني برسه
بهتره شما دوتا جشن بگيرين - ممنون -
‏خيلي خيلي از ديدنت خوشحال شدم، جاش
‏منم همينطور
‏پس، رئيست اينه؟
‏آره
‏چه قد بلند
‏راستي امشب خيلي خوشگل شدي
‏مرسي
‏دوست داشتم دعوتت کنم بريم خونه‌ي من
‏اما مگي، خونه رو اجاره داده
واقعا؟
‏خب، هميشه ميتونيم بريم خونه‌ي من
‏ممنون که رازم رو نگه داشتي
‏خواهش ميکنم
بعضي از رازها ارزش نگهداشتن رو داره
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]