« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
‫این هم یه تبلیغ دیگه برای کودکان ۸ ساله
‫که میگه می‌تونن تا ابد ‫توی سرزمین ابدی زندگی کنن.
‫مثل پیتر پن.
‫کودکان ۸ ساله.
‫خانم اسلک...
‫تبلیغ برای کودکان ایده‌ی کی بود؟
‫- این. ‫- گزارش‌نویس دادگاه؟
‫لازمه یادآوری کنم ‫سوگند خوردید تا حقیقت رو بگید؟
‫ایده‌ی من بود.
‫من توی خونه دوره‌ی سختی رو می‌گذروندم.
‫هلموت خیانت کرد، من خیانت کردم.
‫تا اینکه یه نقطه‌ی خاصی ‫دیگه...
‫لوسی داره طلاق می‌گیره؟
‫واقعاً خنده داره.
‫تو چرا روتختی نداری؟
‫شاید بهتره بچه‌‍ش رو آپلود کنیم.
‫اینطوری دیگه فقط لب و دهن نیست.
‫انگار خیلی گشنه‌ای.
‫می‌خوای برات پاپکورن بیارم؟
‫بدم نمیاد.
‫[دادگاه عالی کالیفرنیای شمالی] ‫[شهر سان فرانسیسکو]
‫هولدن غوغا کرد.
‫وضع هورایزن بد داغونه.
‫شاید حتی انقدری داغون که مردم بخوان ‫اسکن مغزشون دست خودشون باشه.
‫یه ایالت هم برای من کافیه.
‫همین که توی کالیفرنیای جنوبی قانونی بشم ‫و بتونم پول در بیارم کافیه.
‫وایسا ببینم...
‫پول در بیاری که چی بشه؟
‫با کار جدید من
‫می‌تونم کاری کنم لای پر قو بخوابی.
‫آره. ‫نمی‌دونم والا...
‫گفتم شاید خوب باشه ‫با هم بریم مونترال.
‫مونترال؟
‫آره، رمانتیکه.
‫آره خب، هست.
‫ولی هزینه‌هاش هم زیاده.
‫مثلاً...به‌درد ماه عسل می‌خوره.
‫بذار ببینم، یعنی وقتی داری ‫به آینده و پس‌انداز کردن برای یه کاری فکر می‌کنی
‫سفر به مونترال رو در نظر می‌گیری؟
‫آره.
‫فقط واسه خریدن همین یه دونه سیب ‫مجبور شدم از کریپتوکارت نورا حساب کنم.
‫خب؟ ‫مشکلت چیه الان؟
‫می‌خوام دستم توی جیب خودم باشه.
‫- تا راحت بتونی همزمان با چند نفر باشی. ‫- آره، نه، نه.
‫چی؟ ‫نه، برعکسش.
‫نورا کاملاً بهم وفاداره.
‫من دیگه هیچوقت بدون اون جایی نمیرم.
‫- آماده‌‍م که رابطه‌‍م رو به مرحله‌ی بعد ببرم. ‫- دیگه از زندگی چی می‌خوای.
‫برای همین می‌خوام ببرمش مونترال.
‫باباش هم ببینم اگه می‌تونه ‫با پرواز ببرمش.
‫اما...
‫باید یه‌جا با اینترنت خوب ‫و مانیتور بزرگ پیدا کنم
‫چون بدون ساقدوشم که جنابعالی باشی ‫نمیشه.
‫ایول!
‫ایول! ایول! ‫ایول!
‫من ساقدوشم!
‫هم سخنرانی سلامتی با منه ‫هم عقد کردن‌تون.
‫فکر کنم باید لباس مخصوصم رو بپوشم.
‫خدایا، کلی لباس باید عوض کنم.
‫فشن شو که نیست.
‫برای تو آره، نیست.
‫از هر...
‫وای.
‫این مکالمه محرمانه بود.
‫قسم بخور که چیزی نشنیدی.
‫قسم می‌خورم.
‫میشه برگردیم سر بحث کارینا؟
‫فکر نکنم اصلاً وجدان داشته باشه.
‫وقتی دروغ میگه اصلاً نمی‌تونم تشخیـ...
‫میشه یه‌کم با کف بپوشونیش لطفاً؟
‫وقتی دروغ میگه اصلاً نمی‌تونم تشخیص بدم ‫چون کم دروغ نمیگه
‫که برای همین واقعاً ترسناکه.
‫فکر نکنم برای رابطه مناسب باشه.
‫این رو منی میگم که هم با چندتا ‫دی‌جی و یه شعبده‌باز توی رابطه بودم.
‫باهاش کات کنی، ممکنه از کار بی‌کار شی.
‫- باهاش کات کنم ممکنه من رو بکُشه. ‫- چرا انقدر سخت می‌کنیش؟
‫آره، کارینا یه لاش‌خور بدجنسه
‫اما ما هم لاش‌خوریم، یادت رفته؟
‫اما لاش‌خورهای خوب.
‫این وظیفه‌ی لاش‌خورهای خوبه ‫تا لاش‌خورهای بدجنس رو نابود کنن.
‫اون هم به سبک لاش‌خورها.
‫«سبک لاش‌خورها»
‫و به‌نظرم اون تنها کسیه که...سلام.
‫به مشکل خوردیم.
‫فریاند رو شرکت‌های آپلود با استفاده از ‫کدهای تو که چوک و کنرمن خریدن ساختن.
‫اینطوری پای همه‌شون گیره
‫اما به یه شاهد برای تأییدش نیاز داریم.
‫و من نمی‌تونم شاهد باشم.
‫درسته. ‫مغزت دارایی هورایزن حساب میشه
‫البته تا زمانی که قانون عوض شه.
‫باید اینگرید رو راضی کنیم.
‫- جدی گفتی! ‫- ما شما رو با جت شخصی می‌فرستیم لس‌آنجلس.
‫می‌تونید دعوتش کنید بهترین رستوران شهر
‫بهش مشروب بدید، غذا بدید ‫درخواستتون رو مطرح کنید.
‫خب...من که لباس ندارم.
‫پولش از جیب شرکت میره.
‫این پول‌ها حقته.
‫اگه...به پرونده کمک می‌کنه ‫پس باشه.
‫مترجم: «امـیـر دلـپـسـنـد» @AMIRX79X
‫بچه‌ها، به کمکتون برای یه کار خطرناک ‫که ممکنه توی دردسر بیوفتید نیاز داریم.
‫من پایه‌‍م.
‫در ازاش باید دسترسی رایگان ‫به دستشویی‌ها رو بدید.
‫همین حالاش هم رایگانه.
‫پس این همه مدت من به کی پول می‌دادم؟
‫تو چی می‌خوای؟
‫من شلوار لی می‌خوام.
‫می‌خوام جمعه‌ها بپوشم.
‫شلوار لی؟
‫تا حالا نپوشیدم و به‌نظر خیلی خفن میان.
‫- شلوار لی هم بهت میدیم. ‫- ایول!
‫ای تف! ‫من هم باید شلوار لی می‌خواستم.
‫کسی جلوت رو نگرفته شلوار لی بپوشی.
‫پول ندارم مجوزش رو بخرم.
‫مـ...
‫چی؟!
‫ریدم توش!
‫- سلام. ‫- سلام.
‫همراه نورا آنتونی هستم.
‫زودتر از ایشون رسیدید، مایلید میزتون رو بهتون نشون بدم؟
‫نه، نیازی نیست.
‫من میرم...
‫اونجا منتظر می‌مونم.
‫آخی...
‫سلام...
‫سلام گوگولی.
‫بمیرم براتون.
‫سلام خوشتیپ‌خان.
‫واقعاً...
‫محشر شدی.
‫- واقعاً؟ ‫- آره.
‫از درنتال کرایه کردم.
‫به‌نظرت ۲ ساعت کافیه؟
‫همینجوریش دارم وسوسه میشم ‫همین حالا برم مونترال.
‫ای خدا، چرا یهو انقدر قفلی زدی روی مونترال؟
‫خب، چون...مایل‌ اند داره.
‫یکی از خفن‌ترین
‫و خاص‌ترین محله‌های دنیاست...
‫البته این رو توی سینبون‌پدیا نوشته بود ‫پس...
‫هرچی تو بگی، خل‌وچل.
‫از این طرف لطفاً.
‫مرسی.
‫- سلام. ‫- سلام.
‫اینگرید اومده یا نه؟
‫نه، یه‌کم دیر کرده.
‫راستی خبر خوب، دیگه قرار نیست ‫سرم منفجر شه.
‫عالیه.
‫من و نورا قراره بعد از دادگاه ‫بریم مونترال جشن بگیریم.
‫مونترال از کجات آوردی؟
‫یادتون باشه مایل اند هم برید.
‫- حتماً. ‫- یه لطفی می‌کنی؟
‫اینگرید رو زیاد نگه ندارید، باشه؟
‫امشب براش یه برنامه‌ی خاص چیدم.
‫باشه، حله، حالا چی هست؟
‫می‌خوام خواستگاری کنم.
‫آمم...
‫جدی؟! ‫کِی؟
‫- امشب. ‫- که امشب...
‫مشکلی داره؟
‫نه، فقط...
‫از این موقع بهتر نمیشه.
‫واقعاً براتون خوشحالم.
‫مرسی.
‫خب دیگه، من برم جا رو آماده کنم، فعلاً.
‫خدافظ.
‫خیلی هم عالی.
‫آره.
‫رمانتیکه.
‫تکلیفش با خودش مشخصه.
‫اومد.
‫جای لوکسی انتخاب کردید.
‫سوفیا و جیلا رو اون گوشه دیدید؟
‫پرستار ندارن.
‫حق ندارن مشروب بخورن!
‫مخصوصاً سوفیا.
‫توی ترک بوده.
‫وای...
‫بالأخره وقتش شد.
‫هر سه‌تایی‌مون کنار هم.
‫خیلی عجیبه.
‫من باهاتون تریسام نمی‌زنم، گفته باشم.
‫چی؟ ‫نه، منظورم این...
‫فقط خواستم محض اطلاع گفته باشم.
‫البته می‌تونیم در موردش حرف بزنیم.
‫شاید بشه برای تولدت یه‌کاریش کرد.
‫اما نورا فقط باید نگاه کنه.
‫آممم...انگرید؟
‫- بله؟ ‫- به شهادتت نیاز داریم.
‫اگه به کمکت نیاز نداشتیم
‫تو رو درگیر این قضیه نمی‌کردیم.
‫واقعاً آخرین راه باقی‌مونده‌مونی.
‫عجب، خیلی‌خب.
‫خیلی ممنون، اینکارتون برام ارزش داره.
‫میشه ناشناس شهادت بدم؟
‫مثلاً مثل تَه‌دهنی؟
‫- چی؟ ‫- منظورش ساک ته‌حلقیه.
‫- آفرین. ‫- نـ...نه.
‫خب پس نه.
‫اینگرید...
‫کلاهبرداری فریاند چند صد ‫آدم بی‌گناه رو به کشتن داده.
‫شهادت تو باعث میشه تمام خانواده‌شون ‫یه نفس راحت بکشن.
‫اینجا مارگاریتا هم سرو می‌کنن؟
‫بهشون می‌خوره مارگاریتا سرو کنن.
‫عزیزم؟
‫- جان؟ ‫- میشه بری که ما خصوصی حرف بزنیم؟
‫آره، حتماً.
‫میرم...جلوی در...
‫- خرگوش‌ها و بقیه‌ی حیوون‌ها رو ببینم. ‫- باشه.
‫- فعلاً. ‫- فعلاً.
‫حرف‌های خصوصی دخترونه.
‫ببین عن خانم.
‫اوضاع‌مون الان خیلی خوبه.
‫نیتنِ تو که صد دل عاشقته
‫و نیتنِ من هم صد دل عاشق کِبکِ کانادا شده
‫که ظاهراً قراره یه سفر بریم
‫اما الان اونا دارایی هورایزن حساب میشن ‫نه ما.
‫شهروند درجه ۲ هستن.
‫بدون هیچ حق و حقوقی ‫آینده‌ای ندارن
‫و برای اینکار من باید ‫اعتبار تمام شرکت‌های
‫آپلود رو چه برای مردم ‫و چه توی دادگاه نابود کنم.
‫می‌ترکونی.
‫- چی شد؟ ‫- قبول کرد.
‫واقعاً؟
‫عالیه.
‫میشه کارت بانکی شرکت رو قرض بدی؟
‫- آره. ‫- مرسی.
‫سلام، آممم...
‫یه بُز بدید می‌برم.
‫- یواشکی دید نزنیا. ‫- باشه.
‫سه...
‫دو...یک.
‫اینگرید، اولین باری که هم رو دیدیم یادمه.
‫توی اون کلوب قدیمی ‫توی وست هالیوود...
‫داشتی با اون دختره که متصدی ‫مشروب‌فروشی بود دعوا می‌کردی
‫و یه بطری انداختی سمتش که بد ‫انداختی و خورد توی صورت من.
‫از اون موقع کلی اتفاق برامون افتاده.
‫چه وقتی که جفتمون زنده بودیم...
‫چه وقتی که تو زنده بودی و من نبودم...
‫و چه وقتی که فکر کردم خودت رو آپلود کردی...
‫و حالا هم که برگشتیم سر خونه‌ی اول.
‫تو ازم خواستی بهت فرصت بدم
‫تا بالغ شی و تغییر کنی
‫که شدی و کردی.
‫اما تنها چیزیت که تغییر نکرد ‫وفاداریت به پسری بود
‫که توی یه کامپیوتر زندگی می‌کرد.
‫اینگرید بمبی کنرمن...
‫با من ازدواج...
‫نه، نه.
‫نه.
‫نه؟
‫نه، هیچ‌کدوم از اینا توی ‫تابلوی برنامه‌هام نیست.
‫من ۱۰ ساله که خواب این لحظه رو می‌بینم
‫و توی خوابم این لباس تخمی تنم نیست.
‫خب بهت گفتم لباست رو عوض کنی.
‫مسخره‌ست، ببین چقدر آشغاله!
‫گندت بزنن!
‫راست میگی، حق داری ‫خیلی آشغاله!
‫می‌تونم بهترش کنم، باشه؟ ‫مـ...
‫خیلی لوسه ‫می‌تونم درستش کنم!
‫بدک نشد، می‌خوای برات قابش کنم؟
‫نه، نمی‌دونم، نه. ‫وایسا.
‫- اینگرید! ‫- برو توی مُشتته.
‫تب نداری.
‫بیشتر دل درد دارم.
‫و سر درد.
‫خب من میرم سر کار ‫تو بمون استراحت کن.
‫می‌ترسم.
‫اگه غش کنم و...
‫سرم بخوره جایی ‫و فرشت کلاً خونی بشه
‫و تا شب جسدم رو پیدا نکنی...
‫یا خدا، آلیشا...
‫و متهم به جرمی بشی که مرتکب نشدی ‫چیکار می‌کنی؟
‫باید بمونی.
‫باشه، شاید واقعاً هم تب داری.
‫باشه، می‌مونم.
‫میرم برات چایی درست کنم.
‫یه یخ هم بنداز توش.
‫دوست ندارم زبون کوچولوم بسوزه.
‫چی گفتی بهش داداش؟
‫راضی شده برات شهادت بده
‫دیگه چرا با من کات کرده؟ ‫چه گهی خوردی مرتیکه؟!
‫شاید عجله کردی.
‫چی؟ ‫همچین چیزی بهش گفتی؟
‫- نه‌بابا. ‫- حسودیت شده؟
‫گفت برگشتی در مورد تریسام شوخی کردی.
‫چی؟ ‫نه، خودش...
‫ما جلسه‌ی تمرین با شاهد داریم، خب؟
‫باهاش حرف می‌زنم.
‫اون بُزه گرفتی دستت؟
‫غمت نباشه.
‫خیلی‌خب...
‫دیگه آزادی.
‫برو.
‫خیلی‌خب.
‫آخی...
‫آسانسورچی؟
‫آسانسورچی، بیا کارِت دارم.
‫لطفاً بیا اینجا.
‫زود زود، مرسی.
‫چی شده؟
‫آسانسورچی...
‫آمم...
‫سلام...
‫عجب روز خوبیه برای کار کردن.
‫خیلی روز خوب و محشریه.
‫برای تو شاید
‫اما تمام روزهای من مثل هم هستن.
‫توی یه قوطی فلزی ‫میرم بالا و پایین.
‫درسته.
‫اما...
‫شاید بد نباشه از پنجره ‫بیرون رو یه نگاه بکنی.
‫نگاه کن، قشنگ نگاه کن.
‫منظره رو ببین.
‫معلومه چه مرگته؟
‫دارم دستم رو تکون میدم.
‫- موقعیت اضطراریه. ‫- جدی‌تر.
‫واقعاً نمی‌دونم چیکار کنم!
‫واقعاً عجیبه. ‫چی؟!
‫چی شده؟
‫یکی از فرشته‌هام دیوونه شده.
‫۲گیگی‌ها ریختن توی لابی.
‫باید برم...
‫هی، وایسا.
‫آروم باش، آروم، باشه؟
‫خودم الان وارد سیستم میشم.
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
‫[نام کاربری: کاریناسیلوا] ‫[رمز عبور: ***********]
‫یا خدا.
‫باید برم سر کار، عزیزم.
‫نظرت چیه...
‫یه اتاق وی‌آی‌پی و دنج ‫توی لیک‌ویو برات بگیرم؟
‫اونطوری تو اینجا می‌مونی
‫و با واقعیت مجازی میای ‫و من می‌تونم بین جلسات بهت سر بزنم.
‫خدافظ عزیزم.
‫خدافظ.
‫آخه لپتاپ رو چرا می‌بری.
‫استرس داری؟
‫فقط یادت باشه که تو عاشق یه آپلودی هستی.
‫این یه فرصت خیلی ‫خاصه تا به هیئت منصفه
‫این حس رو بدی که چقدر این کار ناعادلانه‌ست
‫ که هورایزن صاحب دوست پسرته.
‫نه، نه اینکار رو نکن.
‫به همون مستندات و حقایق بچسب. ‫خودم راهنماییت می‌کنم
‫وقتی زمانش رسید بری جایگاه ‫هرچی کمتر حرف بزنی
‫کمتر می‌تونن تناقض توی حرف‌هات پیدا کنن.
‫جدی میگم نورا، اینگرید ‫فقط برای یه‌چیز اینجاست.
‫ربط دادن چوک به فریاند.
‫من حتی نمی‌دونم الان رابطه‌‍م با نیتن ‫توی چه مرحله‌ایه.
‫نیتنِ خودم رو میگم.
‫مگه چی شده؟
‫اینکه گفتم با یه آپلودی ‫توی رابطه‌ای ناراحتت کرد؟
‫مسئله اینه که ‫خیلی وقته دنبال نیتن‌ـم
‫و حالا که اون من رو قبول کرده
‫یهو...ترس برم داشته.
‫فکر می‌کنی اگه دوستت داشته باشه
‫حتماً یه مرگیش هست؟
‫آره.
‫آخی، عزیزم...
‫آخی...
‫خاک توی سر مامان و بابات.
‫آخه می‌دونی، من اندازه‌ی تو ‫اعتماد به‌نفس ندارم.
‫انقدر مطمئن نباش.
‫من که اصلاً...
‫حتی نمی‌دونم انتظار چی رو داشته باشم
‫یا اصلاً دنبال چی هستم.
‫من و نیتن‌ـم ‫رابطه‌ی خوبی داریم
‫اما من...
‫آماده‌‍م تا رابطه‌مون بیشتر شه.
‫اما مونترال به‌نظر یه‌کم...
‫نااُمیدکننده میاد.
‫می‌دونی، شاید...
‫شاید نیتن حسی که من ‫بهش دارم رو به من نداره.
‫من هم دوست دارم ازم خواستگاری شه.
‫می‌دونم، بیا بغلم.
‫تازه «بچه‌های بوتاکسی» هم کرایه کردم...
‫فصل هشت سریال ‫«اگه این گهواره‌ها دهن داشتن»...
‫با تمام اون چس‌بازی‌های ‫«به هرکی که بخوام شیر میدم». نظرت چیه؟
‫همه‌‍ش همین؟
‫می‌دونی من چقدر بدبختی کشیدم ‫تا این اتاق رو برات جور کنم، آلیشا؟
‫پیام به لوک: نمی‌تونم صدام رو باز کنم، کمک!
‫اتاق ۱۱۲۳۰. بفرستش.
‫بازه!
‫من اومدم!
‫سلام سلام!
‫چه اتاق خوشگلی، به‌به.
‫آخی، بمیرم.
‫ای از دست تو، آل.
‫بد مریض شدی، نه؟ ‫تو دراز بکش
‫و اصلاً نمی‌خواد چیزی بگی، فقط ریلکس کن.
‫پس می‌گید یواشکی شنیدید ‫که پدرتون و دیوید چوک
‫کُدی رو خریدن که ‫بعداً به فریاند تبدیل شد؟
‫شرکت‌های آپلود چطور؟
‫آیا به منافع مشترک دیوید چوک و ‫مدیران ارشد هورایزن شهادت می‌دید؟
‫بله. چوک هورایزن رو مجبور کرد
‫تا فایل‌های خاطره‌ی دوست پسر ‫من رو بعد از آپلود مسدود کنه.
‫ممنون خانم کنرمن.
‫پرسش‌های من تموم شد.
‫خانم کنرمن...
‫مگه در شرایط خدماتی که دوست پسر شما ‫به اختیار خودشون امضا کردن، ذکر نشـ...
‫اون زمان توی بیمارستان بستری بود ‫چاره‌ای نداشت.
‫ذکر نشده بود که اسکنِ آپلودشون ‫دارایی شرکت هورایزن حساب میشه
‫و هرطور که شرکت صلاح ‫ببینه ازشون استفاده می‌کنه؟
‫اما خب این کجاش عادلانه‌ست؟
‫- اینجا موضوع بحث یه انسانه. ‫- در واقع داریم درباره‌ی یک شبیه‌سازی انسان
‫که انحصاراً دارایی یک شرکت در ‫ایالات متحده حساب میشه صحبت می‌کنیم.
‫نه، شما همچین دیدی دارید.
‫از دید من انسانه.
‫کسی که وفاداره و قابلیت عشق‌ورزی داره...
‫بر خلاف شرکت هورایزن
‫که طبق یه قانون مسخره ‫یه شخص حساب میشه.
‫دوست پسر من، نیتن مرد شگفت‌انگیزیه.
‫صبوره، درک می‌کنه...
‫و...خدایا، نمی‌دونم من چه مرگمه.
‫برای کنترل اتفاقی که داشت برام میوفتاد ‫از خودم پسش زدم...
‫انگار که یه محصول بود و من خریده بودمش.
‫و برای چند لحظه، اینکه دیدم داره ‫یه قدم بزرگ برمی‌داره، شوکه شدم.
‫ولی خب نکته هم همین‌جاست...
‫اون یه کالا نیست، انسانه.
‫من اخیراً دوست پسر سابقم رو ‫توی زندگی واقعی دیدم و همچنان
‫باز هم دوست پسر خودم رو ‫انتخاب می‌کنم چون دوستش دارم.
‫و اگه هنوز هم من رو بخواد
‫جوابم مثبته و همین ‫الان باهاش ازدواج می‌کنم.
‫واقعاً حاضرم.
‫ببخشید خانم کنرمن
‫- منظورتون نیتن براون‌ـه؟ ‫- بله.
‫- الان دوست پسر شماست؟ ‫- بله.
‫اما گفتید دوست پسر سابقتون هم هست. ‫حالا دوست پسر سابقتونه
‫- یا دوست پسر فعلی‌تون؟ ‫- هر دو.
‫گفتید: «من اخیراً دوست پسر سابقم ‫رو توی زندگی واقعی دیدم و همچنان
‫باز هم دوست پسر خودم رو انتخاب می‌کنم»
‫اما حالا می‌گید نیتن براون هر دوی اون‌هاست.
‫آیا دو نیتن وجود داره، خانم کنرمن؟
‫همم؟ ‫فکر کردم گفتید دیگه سؤالی ندارید.
‫نه، تازه شروع شده.
‫تف توش.
‫سوفیا برمی‌گرده و می‌بینه پستونکش ‫دهن جیلاــه.
‫آل؟
‫- بله؟ ‫- فکر کنم...
‫باید یه چند لحظه برم...
‫توی دفتر چندتا تماس دارم.
‫اگه چیزی نیاز داشتی بگو.
‫[پیام از آلیشا: نذار بره!]
‫خیلی‌خب.
‫کارینا! ‫کارینا، کارینا.
‫چطور مطوری؟
‫دارم در مورد نمایش تکیم ‫از همه نظرسنجی می‌کنم.
‫یه بخشیش رپه
‫یه بخش رقص و یه بخش خودزندگی‌نامه. ‫[در حال کپی فایل‌ها به درایو حلقه]
‫آلیشا یه ایرادهایی گرفت ‫ولی قول داد تا تموم نشده چی نگه.
‫تو رو خدا...
‫از تو خواستم چون واقعاً ‫چشم‌های خوبی داری.
‫خیلی‌خب، سریع باش.
‫[۴۸ درصد انجام شده]
‫پرده میره بالا، صحنه تاریکه.
‫خب...
‫«من اسم نداشتم!»
‫یهو نور میاد روی من!
‫«تا اینکه...متولد شدم.»
‫صبر کن الان اوج می‌گیره.
‫«و مامانم گفت...
‫اسم این بچه، لوک کراسلی‌ـه»
‫[۹۱ درصد انجام شده]
‫♪ اسم من لوک‌ـه و تازه به‌دنیا اومدم ♪
‫♪ تا همین چند لحظه پیش ♪ ‫♪ توی شکم ننم بودم ♪
‫مزخرفه.
‫هر کی بهت گفته استعداد داری ‫ایسگاهت کرده.
‫لوک، لطفاً بسه، خواهش می‌کنم، نه.
‫نه، اونـ...
‫نه دیگه...ای خدا.
‫نذارش روی سرت!
‫خیلی‌خب، می‌دونی چیه؟
‫خیلی خری.
‫نه، خودِ خری.
‫گیرش آوردم.
‫حرف نداشتی، دهنت سرویس!
‫تو هم همینطور!
‫ایول، لوک!
‫یا خدا...
‫زنگ بزن به نورا.
‫سلام، دادگاه تنفس داده.
‫- تا الان چطور بوده؟ ‫- افتضاح.
‫من اینگرید رو شیر کردم که حرف دلش رو بزنه ‫و فکر کنم گند زدم به کل پرونده.
‫اصلاً دلت شور نزنه.
‫الان کلی آتو برات می‌فرستم.
‫فقط حسابی مطمئن شو ‫همه بفهمن که از طرف کارینا سیلواـه.
‫حرف نداری.
‫عزیزم؟
‫«وقتی آماده بودی، آماده‌ی آماده...
‫من رو با یه بوس از خواب بیدار کن»
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
‫- سلام. ‫- سلام.
‫امروز...
‫خیلی مهربون و قوی و شجاع بودی.
‫معلومه که هنوز هم می‌خوامت.
‫پس جوابم مثبته.
‫واقعاً؟
‫- نه. ‫- نه.
‫چرا.
‫- آره، چرا. ‫- نه.
‫بله.
‫معلومه دارم چه غلطی می‌کنم؟
‫باید برنامه‌ی عروسی رو بچینم!
‫باز شروع شد.
‫آخ تو چقدر نازی.
‫خیلی‌خب، من برم ببینم
‫- استورمی جنر می‌تـ... ‫- یه‌چیزی یادت نرفت؟
‫گندش بزنن.
‫چطوری این رو یادم رفت؟!
‫مهم‌ترین بخشش همینه. ‫شوخی کردم، مهم‌ترین بخشش تویی.
‫صبح همگی بخیر. ‫خواستم اول کار مدارکی که تازه
‫توسط افشاگری از هورایزن به‌نام ‫کارینا سیلوا به تیم شاکی داده شده بخونم.
‫اولیش یه ایمیله
‫از طرف میرو منصور به دیوید چوک، ‫روری شیکلمن و پنی چاو.
‫جناب قاضی
‫ما یه تنفس فوری نیاز داریم.
‫اعلام تنفس.
‫- قیافه‌هاشون رو دیدی؟ ‫- چه جور هم.
‫می‌دونن به‌گا رفتن.
‫این خیلی خوبه، نه؟
‫آره.
‫می‌دونی...
‫الان واقعاً خوشبین شدم.
‫می‌تونم اونقدری قانونی بشم ‫که توی مونترال مجوز بگیرم.
‫اوه، مجوز؟
‫آره.
‫چه جور مجوزی؟
‫نمی‌دونم.
‫آدم توی کانادا چه جور مجوزی می‌تونه بگیره؟
‫قطعاً مجوز شکار گوزن که نیازم نمیشه.
‫نه، نه، فکر نکنم.
‫به‌به خانم کنرمن، کدوم طبقه تشریف می‌برید؟
‫آمم...
‫راستش می‌خوام همین طبقه بمونم.
‫صـ...حیح.
‫می‌خواستم دعوتت کنم عروسیم.
‫عروسی‌تون چند طبقه‌ایه؟
‫می‌تونم مهمون‌هاتون رو از ‫مراسم به پذیرش هتل ببرم.
‫راستش هنوز نمی‌دونم کجا می‌خوام برگزار کنم.
‫من...
‫می‌خواستم به‌عنوان مهمون دعوتت کنم.
‫آره، جناب آسانسورچی هوش مصنوعی...
‫مثل، یکی از دوست‌هام دعوتی.
‫دوست؟
‫آره.
‫اگه میای بهم بگو، باشه؟
‫راستی نمی‌تونی کسی رو همراه بیاری.
‫حالا چه ۱ نفر چه ۵ نفر.
‫شوخی ندارم.
‫عزیزان شاکی، چند لحظه توجه می‌کنید؟
‫بیدار شو.
‫شما برنده شدید.
‫- برنده شدیم! ‫- عالیه.
‫هر خانواده‌ای که به‌خاطر ‫فریاند عضوی رو از دست داده
‫بعد از توافق ‫۱ میلیون دلار گیرش میاد.
‫هولدن...
‫شرایط توافق چیه؟
‫پس آتوهایی که گیر آوردیم چی میشن؟
‫مخفی می‌مونن.
‫روال کار همینطوریه.
‫فکر می‌کردم علنیش می‌کنیم
‫تا همه گندکاری‌هاشون رو بفهمن ‫و عدالت اجرا بشه.
‫خب ۱۴۰ میلیون دلار از عدالت ‫برای خانواده‌ی قربانی‌ها گیرمون اومد.
‫خب، این عالیه
‫اما من چی؟
‫اینطوری وضع آپلودها هیچ فرقی نمی‌کنه.
‫همچنان قانون ما رو انسان نمی‌دونه.
‫من وکیل آپلودی‌ها نیستم
‫من وکیلِ موکل‌هام و نماینده‌ی شرکتم هستم
‫و امروز تونستیم براشون برنده بشیم.
‫اما این که فاجعه‌ست.
‫اگه همچین نظری داری
‫پس در آینده وکیل خوبی نمیشی.
‫اتفاقاً خودم هم به همین فکر می‌کردم.
‫[پیام از نورا: مدارک رو علنی نمی‌کنن، به‌گا رفتیم]
‫زنگ بزن به لوک.
‫سلام!
‫نورا میگه هیچ‌کدوم از مدارکی که ‫فرستادیم رو قرار نیست علنی کنن.
‫قراره مخفی بمونن.
‫چی؟ چرا؟!
‫لیشی‌جون
‫کارینا گفت بری دفترش.
‫می‌خواد اخراجم کنه.
‫اگه اخراجت کنه دیگه هیچوقت نمی‌تونم ببینمت.
‫کارینا گفت همین الان بری.
‫گندش بزنن.
‫بعداً می‌بینمت.
‫توجه، توجه...
‫سلام بچه‌ها. ‫طبق شکایت اخیر از شرکت...
‫هورایزن قراره خیلی جدی‌تر ‫به قانون سه‌گانه عمل کنه.
‫همونطور که می‌دونید ‫قانوناً هر انسان می‌تونه
‫یک مغز داشته باشه ‫حالا چه مُرده چه زنده.
‫قضاوت و تنبیهی در کار نیست ‫فقط می‌خوایم بدونیم
‫چندتا فرشته توی این شعبه
‫چه حالا و چه در گذشته، غیرقانونی ‫آپلودهاشون رو کپی کردن.
‫چندتا؟ ‫دست‌ها رو ببرید بالا.
‫دهنش سرویس.
‫فکر می‌کردم کمتر باشه.
‫خب...
‫می‌خوای بحثی که داشتیم رو ادامه بدی؟
‫یا خوشبین بودنت کم شده؟
‫خب...
‫احتمالاً حالا حالاها قرار نیست ‫برای تردد توی شهر قانونی بشم.
‫آره.
‫اما در موردش فکر کردم.
‫گور پدرشون.
‫من قبلاً انسان بودم ‫الان هم هستم...
‫برام مهم نیست کی‌ها باهام مخالفن.
‫آره.
‫و خب نیمه‌ی پر لیوان امروز هم باید دید. ‫درسته مزخرف بود
‫اما از این زاویه هم میشه بهش نگاه کرد:
‫ما وظیفه‌مون رو انجام دادیم.
‫فریاند رو زمین زدیم
‫عدالت رو در حق خانواده‌ی ‫قربانی‌ها اجرا کردیم.
‫دیگه بارش روی دوش‌مون سنگینی نمی‌کنه.
‫ولی همه چیز رو درست نکردیم.
‫دنیا هنوز هم پر از ایراده.
‫و هرچند که تو لایق بهترین‌هایی...
‫شاید بهتر باشه الان ‫دیگه به فکر خودمون باشیم...
‫منتظر یه لحظه‌ی بی‌نقص نمونیم.
‫درسته نمی‌تونم مدرکی گیر بیارم ‫که رسمیش کنه
‫اما خوب می‌دونم توی قلبم چه‌خبره.
‫من هم همینطور.
‫می‌دونم.
‫فقط همین برام مهمه.
‫جناب، کارت شناسایی لطفاً.
‫کارت شناسایی...
‫ای بابا...توی اون یکی شلوارم جا مونده.
‫توی شلوار لیم بود. ‫می‌دونی شلوار لی رو نباید زیاد شست.
‫برای همین گذاشتمش توی فریزر
‫و کارت شناساییم هم توی جیبشه.
‫آره، من هم شنیدم.
‫خیلی‌خب، مشکلی نیست.
‫- عالیه. شب خوش. ‫- مرسی.
‫نه.
‫همینه دیگه، خنگ خدا.
‫شرمنده ولی باید همراهمون بیاید.
‫چیزی نیست.
‫- چی؟ ‫- چیزی نیست، مشکلی نداره.
‫زود برمی‌گردم. ‫هنوز کلی حرف داریم.
‫آروم بابا!
‫- نیتن؟ ‫- نه، نه، نه.
‫چیزیم نمیشه. ‫زود برمی‌گردم.
‫مونترال!
‫۴۸ هزار کارمند هورایزن ‫برای شما خبر خوبی دارن.
‫می‌دونیم که باید تلاش کنیم تا دوباره ‫اعتماد شما رو جلب کنیم
‫و برای همین، لقب مفهومی ‫جدیدی به خودمون دادیم.
‫این شما و این، بتا.
‫ایست!
‫وای خدا!
‫شما همچنان می‌تونید اسم قبلی ‫رو استفاده کنید، مشکلی نداره.
‫اسم قبلی به‌عنوان یادآوری برای ‫مسئولیت‌هامون برقرار می‌مونه.
‫اما اسم جدیدمون «بتا» هست.
‫فرار کن، یالا!
‫برو منطقه‌ی خاکستری!
‫هدف اصلی بتا، بهتر کردن زندگی سهام‌دارها، ‫کارمندها، کاربرها و آپلودهاست.
‫برو، برو، برو دیگه!
‫هدف دیگه‌ی بتا، اجرای بهتر مقرراته.
‫یعنی اعمال و پیروی جدی‌تر از قانون سه‌گانه.
‫تف توش، گندش بزنن!
‫وقتی که با اسکن خودتون یا ‫عزیزان‌تون به ما اعتماد می‌کنید
‫حق دارید قوانین وضع شده ‫کاملاً اجرا بشن.
‫اما با نگاه به آینده...
‫در بتا ما باور داریم که آپلودها ‫خواستار کار کردن هستن...
‫و همه‌ی ما باید کاری کنیم تا هزینه‌ی ‫آپلود برای همه قابل پرداخت باشه.
‫برای همین، با در نظر گرفتن ‫رأی آوردن قانون اچ‌آر ۵۲۵۵۶...
‫این شما و این...ورک‌لود.
‫سطح مخصوصی از آپلود ‫برای کسایی که می‌خوان توی
‫زندگی بعد از مرگ دیجیتالی‌شون ‫همچنان ثمربخش و مفید باشن.
‫با بتا، زندگی را بهتر و بهتر می‌کنیم.
‫- خبری از نیتن‌ها نشد؟ ‫- نه.
‫من هم خبری ندارم. فقط این پیام از ‫خدمات کاربر هورایزن برام اومده.
‫کاربر عزیز، خطای دوگانگی شما کاملاً حل شد.
‫لطفاً اگر مایلید خدمات ما را به دیگران ‫پیشنهاد کنید، فرم نظرسنجی را پر کنید.
‫زر نزن بابا زنیکه!
‫[تماس دریافتی از نیتن براون...]
‫وای خدا، کنترل کو؟
‫- کنترل کو؟! ‫- جواب بده!
‫زود باش، جواب بده.
‫سلام.
‫- عزیزم! خوبی؟ ‫- حالِت خوبه؟
‫آره.
‫آره، من چیزیم نیست
‫چون اون حرومزاده‌ها اون یکیم رو هم گرفتن.
‫اون یکی نیتن رو دیدم...
‫نابودش کردن.
‫چـی؟!
‫وای خــدا!
‫وایسید، آروم!
‫تو کدوم‌شونی؟
«پایان فصل سوم»
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz