اینجاس ؟ - .آره -
.قبلاً یواشکی با مامانت میومدم اینجا
.کل شب با هم حرف میزدیم
...درباره کار، درباره دنیا
.درباره خانواده ـَمون
.این چی میگه
.همیشه همه چی رو میندازن گردن کارگر ها - .باش -
.آروم باش بابا - .بابا دارن سر همه کلاه میذارن -
...مشکل که پیوند داده هایِ بزرگ تویِ
.کاپیتالیزم که نیست
مشکل اون اسکلایی هست .که حتی به هیچی اعتماد نمیکنن
.ببخشید
.پیام اومده برام
از همون یارو جنازهه ؟
.این جنازه که میگی، اسم هم داره .نیتن
.بعدشم نه
.یه پسر دیگه هست که دیدمش
.بعضی وقتا میبینمش فقط
.بایرون
بایرون ؟
.خوشم اومد
.به نظر زنده میاد
.نیتن جذاب تره
فکر نمیکنی دلیلِ دوست داشتن ...این نیتنِ مرده
اینه که همه خاطراتشو دیدی ؟
.شاید - ...شرط میبندم حتی از این بایرون -
.سوال درست حسابی نپرسیدی تاحالا
.شاید چیزایِ مهمی دربارش فهمیدی
.همینطوری گفتم بدونی
.به بایرون جواب بده
.امشب نمیتونم
فرداشب قرار بذاریم ؟
.باش
.سایز کاندوم شما : متوسط
..آم
.باشه، سایز لارج بده
.بحث با سایز کاندوم
.قفسه چهارم
ترجمه شده توسط کوروش عوض پور .:: KouRosh ::.
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
.اوه... عه سلام سلام
.صبح بخیر عمو نیتن
تو چطوری اومدی تو ؟ مگه مدرسه نداری ؟
.چرا
.امروز معلم جایگزین داریم
میخواد درباره باران جنگلی .برامون بگه
.خوشحال شدم دیدمت کوچولو
بقیه چطورن ؟
.خوبن .ولی همه دنبال فرن میگردن
.قرار بود مامانبزرگ ویو رو دیشب ببینه
.ولی نیومد
احتمالاً توی یکی دیگه .از اون اتاق هایِ فرار گیر کرده
...اینگرید هم میخواست منو ببره خونه خودشون
.که بهم کمک کنه
برم ؟
امشب ؟
.آره، معلومه، برو
واقعاً ؟
.آره فکر کنم
واقعاً واقعاً ؟
.ببین، غذاش خوبه، خوش هم میگذره
شاید اونقدرا خوش نگذره .ولی باحاله
.باشه بابا
.فقط نذار موهاتو صاف کنه خب ؟
.باشه
راستی، میخوای فرشته منو ببینی ؟ - .حتماً -
.فرشته
این خانم خوشکل کیه ؟
.این برادر زاده ـَم، ناویا هست
.که من روش کاملاً نظارت دارم
.هی نورا
.جلسه اضطراری داریم
بچه تو قراره این شکلی شه ؟
! دسخوش دختر
! برو، گمشو
! شانستو امتحان کن
.خب، من باید برم
.خداحافظ ناویا - .خدافظ -
.آی، آی، آی، آی، آآآی
!! گوشایِ اِلف - .اینو درستش کن -
! بذارش سر جاش - .خب دیگه، این دفعه خدافظ -
.وای خدایا
.کاش میشد پیش این یکی برم
.آره - .این خوشکله -
فیلتر رو صورتش نذاشته ؟
.نه، این خود خودشه
.تویِ مراسم ختمم دیدمش .خیلی خوشکله
.ولی مدل موهاش فرق میکرد
خوشت اومده ازش ؟
میگم، میتونی بوسش هم کنی ؟
یا یه زندانی چیزی هم واسه این کارا دارن اینجا ؟
نه، بوسش که نمیکنم، خب ؟
.اون فرشته منه .با هم دوستیم
! همینطوری اینگرید هم هست
.اونم هست
...فقط محض اطلاع بگم که
دستشویی سوم تویِ قسمت مرد ها .گرفته
...دستشویی دومی خانم ها هم
.گرفته
.حواستون باشه کجا میرین
...بعد، آلیشا
.از تو باز شکایت شده
کی ؟ جنده‌یِ اتاقِ 10662 ؟
مگه کسی که اتاقِ 10662 هست، مرد نبود ؟
.آره، لوک کراسلی
.آره، همونم جندس
.باشه، ولی ارتشی بوده
.تو حرفه ای رفتار کن
.ما واسه همین بهت پول میدیم
.به اندازه کافی که نمیدین
...و همینطور
نوکیا تاکو بِل هم کلی بهمون .پول داده
.ساندویچِ گوردیتایِ مجازیه
.کلی پول دادن که اینو بذاریم توی لیست
.کدِ این ساندویچ رو به همه ـَتون میدیم
.حواستون به این کد باشه
.چون صدها ساعت روش وقت گذاشته شده
...و همینطور تحقیقات نشون داده
که جوان ها بیشتر .چیزایِ جدید رو میخورن
...پس نورا
...نورا ؟ این
این نورا کجاست ؟
.نورا
عه، اینجایی ؟
.اینارو بده اون پسره مکناد بخوره
.فست فودِ پر سود رو میدم دست بچه .باش
! آره، بچه ها آینده ما هستن
.نه این بچه ها، آلیشا
.اینا قبلاً مردن
.دسخوش برد
.ممنون نیتن
این چطوره ؟ - .بهتر شد -
.عه سلام جلسه کارمندا چطور پیش رفت ؟
.خیلی روشن سازی کرد برامون
راستی، تاحالا ساندویچ گوردیتا خوردی ؟
.بیخیال
! خب دیگه وقتشه بخوری
.عه .باش
.باشه واسه بعد حالا
! تازه و خوشمزه ...ساندویچ گوردیتا
یه فانتزیِ عالی هست ...که باهاش
! با یه گاز، میتونی تا ماه زوزه بکشی
تو خوبی ؟ - .ببخشید -
.باید این پرت و پلا هارو به همه بگم
.« بگو « دور تند - .دور تند -
کیه که یه تاکو نخواد ؟
...با سسِ مخصوص و گوردیتایِ مخصوص
...با یه لایه مخصوص از پنیر
! یه تاکویِ باور نکردنیه
.هنوزم نظرم منفیه .ولی دسخوش، عالی بود
.سلام .راستی، برادرزاده ـَت خیلی بامزس
.آره، خیلی خوبه
.تورو هم خیلی دوست داشت
...ببین، من بعداً میام اینجا و
.غروب رو نگاه میکنم
...اگه خواستی بیای
.بیا و بازم گوردیتا تبلیغ کن
.اینطوری هنوزم میشه یکم خوش گذروند
.راستش امشب زود باید برم
عه ؟ قرار سکسیه ؟
.خب، آره
.راستش نمیدونم چقدر سکسی باشه
.فقط شامه .تویِ یه رستوران
.عه
.چه تمیز
...آم
.بعداً میام سراغ ساندویچات پس
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
تویِ حمام گرداب چیکار میکنی ؟
.بهت نیازی ندارم .برو پی کارت
شما هزینه این وسیله رو پرداخت کردین ؟
.باید کرده باشم وگرنه مگه میتونستم بیام اینجا ؟
.چرت نگو
.حقه ـَت اینجا جواب نمیده
آبِ مجانی سفارش میدی بعد همراه کارکنا میای ؟
چرا اینقدر اذیت میکنی منو ؟
.چون تو هیچ چیزی نمیخری
.مدیر منم همینطوری روم فشار میاره
.به من ربطی نداره .خب برنامه خودتون مشکل داره
میخوای بازی کنی ؟
...فکر کردی چون من قانون رعایت میکنم
میتونی هرکاری بخوای بکنی ؟
حدس بزن چیشده ؟
.من سیستم رو قطع کردم جنده
.از الآن من قانون تعیین میکنم
.وااای، چه ترسناک
قانون هات شامل ساندویچ گوردیتا رایگان هم میشه ؟
.تو گه نخور، نمیخواد ساندویچ بخوری
! یه ساندویچ بده، همین الآن
.نچ ...طبق گزارش من
.قبلاً بهت گوردیتا رایگان دادم
.تو هم خوردیش
.نخیرم ندادی دروغگو ! گمشو
.این میره تو بخش کیر و انگشت
! انگشت فاک منو بده ببینم
.وقتی باادب شدی، میدم
.باشه - چیکار میکنی ؟ -
.گه توش
! دهنتو سرویس میکنم لوک
...به خدا
.فرشته
چه خبرا رفیق ؟
.سلام
.نمیدونستم کدومتون میاین
! بوم
.خوبه ...تو بیکار نیستی
با هم بشینیم غروب نگاه کنیم ؟
یعنی چی ؟ با تو بشینم ؟
.نه، اونطوری... نه با همدیگه
.بشینی همینطور کنارم
.دوتا رفیق
.بیخیال .پاشو برو
.آره، من میرم
پنج ستاره که میدی، نه ؟ - .آره، باش -
.مواظب خودت باش
پس فامیلیت تیتلی ـِه ؟
خداییش ؟
.آره
خب، اهل کجایی ؟
...خب
.بستگی داره
.بیشتر هدف مهمه .مهم نیست اهل کجا باشی
.من دنبال رویا هام میرم
.اوهوم
رویا هات چی هست حالا ؟
.خب، بچه توشه، کلی پول هم توشه
...من تویِ روانشناسی کودکان
،و ماینینگ داده ها .بالاترین نمره رو داشتم
...گفتم
.اینجا بهتره
تویِ یلپ، نوشته بود اینجا .واسه قرار خوبه
.اصلاً گور بابایِ یلپ
...خب
آخرین خاطره ـَت از مامانت چیه ؟
.اوه
.چه سوال عمیقی
.باهاش نقاشی انگشتی میکردم
.موهاشو هم رنگی کردم
.بعدش با هم رفتیم حموم
.هوم
.جیمی آرپِز
.نه بابا
.ببین کی بالاخره جواب داده
.ببخشید، الآن نمیتونم جواب بدم
رفتی جلسه ؟ به این زودی مارو یادت رفته ؟
! هه
.برو بابا .منو که میشناسی
...خب - .بدون پیتزر نمیتونیم شروع کنیم -
.دوباره بهش زنگ بزن
.شرمنده داش .من باید برم
...وایسا
.لعنتی
.بهش همش میگفتم که اونجا سهام نداره
.همش میگفتم نذاره پولشو .ولی باور نمیکرد
حالا هم به جایِ پول دراوردن .داره پول خرج میکنه
.چه آدم احمقی
.این عالیه
.آخ
چی ؟
.عزیزم به اون میگن استخوان
حیوانی که این غذا ازش درست میشه .از اینا داره
.اینو میدونستم .فقط تاحالا استخوان گاز نزده بودم
! یه جا قورتشون بده
.داخلش آبنبات داره
.روبی .هر کسی که پولِ غذایِ چاپ نشده رو نداره
کار چطور بود بابا ؟
...خب، ادغام
.نباید اونقدر تاثیر گذار باشه
...اگه کار به سرمایه برسه
.راحت تمومش میکنیم بره
ببخشید اگه .حوصلت رو سر بردم اینگرید
تا جایی که میتونستم .برات ساده ـَش کردم
.نه، گرفتم چی میگی
.برام جذاب نبود فقط
.راستی، اونروز کارتر رو تویِ ونیس دیدم
.داشت سراغ تورو میگرفت
.میدونی که الآن طلاق هم گرفته
.خب اینم یه فرصت دیگه هست برا تو مگه نه ؟
.اون که به گون مرضِ اِچ‌پی‌وی داد
.منم که با نیتن ـَم
.میدونیم
این یکی هم استخوان داره ؟
.نه عزیزم
.شنیدم نیتن همسایه دیوید چوک ـِه
شاید بالاخره یه چیزی از .کسب و کار حالیش بشه
.آپلود ها، نمیتونن کار کنن بابایی
رسیدِ هورایزنِ این ماه رو گرفتی ؟
چقدر خرج رو دستت گذاشته ؟
.کمتر از خرج بوتاکسِ توئه مامان
منظورت پولِ منه دیگه، نه ؟
خب اگه تو خرج هارو نمیدادی به چه دردمون میخوردی ؟
شماها همیشه اینطوری با هم حرف میزنین ؟
چطوری ؟ - .اینطوری خشن و بد -
.فکر کنم آره
باحاله، نه ؟
ولی خداییش، بچه ها آینده .ما هستن
« من آخر هفته ها واسه « وای .داوطلب میشم
.میرم اونجا به بچه ها درس میدم .روحیه بهشون میدم
چی... چی بهشون یاد میدی ؟
...اگه یه چیزی که میخوای رو دیدی
نذار کسی بهت بگه .که نمیتونی بهش برسی
چی ؟
اگه اون چیز، مال یه بچه دیگه باشه چی ؟
.آره .بعدشم بهشون میگم که بتا نباشن
.همیشه آلفا باشن
.اوه
.ممنون که اومدی بهم سر زدی نیتن
.سرما خوردن اصلاً جالب نیست
چرا واسه این چیزا پول دادی ؟
مگه هر دقیقه یه دلار خرج نداره ؟
...خب، وقتی زیادی اینجا بمونی
میفهمی که خوش نگذروندن .هم خودش باحاله
.دماغم عینِ زندگی واقعی، گرفته
زک، تویِ چایی عسل هم میخوای ؟
.آره، لطفاً
.بفرمایید
.بیچاره
میشه لطفاً ؟
.خدیا
! بریز بیرون
! آقا اینجا دستشوییه
! اینقدر نخور
! کیرمو بخور
! ممـ...ـنون .پوشه انگشت و کیرم داره پر میشه
از کی تاحالا کیر هم میگیری ؟
.از وقتی که انگشتا تموم شدن
انگشت پا چی ؟ ! اونارو هم بگیر
نیتن عمویِ توئه، نه ؟ ...مامان میگه
.اون فقط یه اسفنجه - ...فکر نکنم -
با اون همه چیزی که خورده .بتونه صداتو بشنوه
! یه بخور داریم - خب ناویا، نقشه چیه ؟ -
...چطوری میخوای وقتی بزرگ شدی موفق بشی
که بتونی هر شب اینطوری غذا بخوری ؟ - .نمیدونم -
نمیدونی ؟ - .درست مثل اینگرید خودمونه -
با دهن پر حرف میزنه .هیچ آینده ای هم نداره
! حداقل من یه جنده پیر نشدم
.من تو کار خرید و فروشم .کارمم درسته
.حالا میبینیم چی میشه - .نیتن که از خداشه تو موفق شی -
خب، کی دسر میخواد ؟
.کرم کارامل درست کردم
.نه، نمیخوایم
.نه
.من میخوام
.امشب شام عالی بود
.ممنون ناویا .خوبه آدم لیاقت داشته باشه
.سهم منو هم بده این خوک کوچولو
خیل خب، میدونی چیه ؟ .برو بیرون
! لطفا برو - چی ؟ -
! همه ـَتون از خونه من برین بیرون
.من و ناویا میخوایم با هم باشیم
! برین، برین - !بابایی، ببین چطوری باهامون حرف میزنه ؟ -
.برو بیرون
حالا جنده کیه اینگرید ؟
.بیا موهامونو مثل هم کنیم
...ولی خداییش، از کار کردن با روح
نمیترسی ؟ - .اینقدر بهشون نگو روح -
.اینا که روح نیستن - زنده که نیستن، هستن ؟ -
.مرده هم نیستن
.من خودم خیلی بهش فکر کردم
...و بهترین صحبت هایی که داشتم
...تویِ تمام عمرم
! به حساب من ! ایول
! من آلفام
.آها، مرسی
خب، بعدش کجا بریم ؟
منظورت خونه خودته یا خونه من ؟
.نه، بیشتر منظورم صحبت بود
...به نظرت
اگه همدیگه رو بشناسیم سکس جذاب تر نمیشه ؟
...مثلاً یه جوری
جذاب تر بشه ؟
.میدونم دارم عین منحرف ها حرف میزنم
...نه، راستش
.به نظر خوب میاد
...به نظرم خوبه که
.میخوای درباره من بدونی
نه دیگه، الآن دیگه شبیه .منحرفا شدم
.نه
گوردیتا میخوری ؟
! اولیش رایگانه
.نه - مطمئنی ؟ -
.بله - بله، یعنی گوردیتا میخوای ؟ -
.نه - نه، مطمئن نیستی ؟ -
.بله - ! ایول، پس بیا بخوریم -
...چی ؟ من که
.این که یخِ یخه
.فرشته
.بیخیال
.داش
چیشده میتنز ؟
.بایه معذرت خواهی اینارو پس میدماااا
.باشه .ببخشید که اینقدر رویِ اعصابی تو
.باشه
.داش ...الآن
.بله - ! فرشته ناظر -
.وایسا، نه، نه، نه .درستش میکنم .درستش میکنم
.بیا
.تخما باید پایین باشه لطفاً
.ممنون
.سلام
قربان، این فرشته ...شمارو
به کاری که نمیخواین بکنین که مجبور نکرده ؟
.نه، نه، نه
.دستاتونو ببینم
انگشتاش کجاست ؟
...فرشته، لعنتی .واسه این کار میتونم اخراجت کنم
.وایسا .اگه بگه ببخشید، من مشکلی ندارم
من معذرت خواهی کنم ؟
.این دیگه زیادیه
.از مشتری معذرت خواهی کن فرشته
.اون خیلی هم منطقی حرف میزنه
اون، این ؟
تو ؟ من ؟ این ؟
...تو که
!! گرفتمت
.نترس بابا، چیزی نیست
فقط یه بازی هست .که ما با هم میکنیم
.مچ همدیگه رو میگیریم
خداییش ؟ - .آره، تویِ ارتش اینو یاد گرفتم -
.همیشه با همدیگه شوخی میکردیم .یادش بخیر
.این فرشته خوبیه ...اگه مثلاً شماها هم
...از این کارمند ماه و اینا دارین
.نه، از این چیزا نداریم
.البته میتونی بهش انعام بدی
.نچ
.منم بودم نمیدادم
این عضله اینجا چیه ؟
.آره، همین - .این ؟ تراپزیوس -
.خوشم میاد
.اصلاً نمیفهمم - !منو درک نمیکنی، نه ؟ -
.بیا
.مرسی، نگران هم نباش
.این بازی رو من بردم .ولی جنگ رو تو میبازی
.حالا میبینیم
.ای گه توش
! هی
.همینه - .خیلی خفته اینجا -
.سلام - سلام، لوسی هنوز اینجاست ؟ -
.نه، همین الآن رفت !! منم زنده ـَم
ایشون کیه ؟ - چه خبرا ؟ -
.من بایرون ـَم .قرار ایشون
.میخواست محل کارمو ببینه
! وای .چه شبی
.خب
.شما خوش بگذرونین
.باش
! رویِ میز لوسی بده بهش
.خب، میز من اینه
.اوه .چه شاخ
میشه یکیشو ببینم ؟
.احتمالاً همشون خوابن
این چی ؟
.اینکه هنوز بیداره
...عه
.باش
! وای
.چقدر واقعی به نظر میاد
.چون هست
.نگاش کن، داره نقاشی میکنه
...آخه خدایا
!تو که مردی، چرا نقاشی ؟
! نقاشی یه مردِ مرده
میتونی پرینتش کنی ؟
.دوست دارم اینو رویِ یخچالم بچسبونم
.خیلی خب .کارت خیلی عجیب غریبه
...نظرت چیه از اینجا بریم
و بریم خونه من ؟
...راستش همین الآن یادم اومد
.که کلی کار عقب مونده دارم
.من همینجا میمونم
.میمونم کارامو تموم کنم
دفعه بعد ؟
.باش - .باش -
خوشحال شدم شناختمت .نورما
.میدونم اسمت نورا هست
.واست اسم ساختم .یه میم اضاف کردم
.چون اوممممم، چه چیزی هستی تو
.بعداً میبینمت
.آبیش باید بیشتر باشه
.نگاه نکن .هنوز تموم نشده
قرار چطور بود ؟
.خب، ساعت 10 و نیمه .منم سر کارم ...دیگه
.پس یعنی عالی بوده
.همیشه دوست داشتم بپرسم دفتر کارت چطوریه ؟
.پر آجره .یکمی هم مشمع داریم
.چه خوب .اصلاً تداعیش کردی واسم
.تو برو رمان بنویس اصلاً
چی ازم میخوای آخه ؟
.یه دفتره دیگه
.آخه سوال عجیبی بود
.جواب بده
الو ؟ - .سلام -
شما کی هستی ؟ !از کجا شماره منو پیدا کردی ؟
.خب، همونطور که میبینی، دفتر ما خالیه
...اگه الآن بگی فرشته
...یه فرشته از فینلند فکر کنم
.یا شاید کنیا، برات میاد
میز تو کجاس ؟
...خب، این
.جایی هست که من کار میکنم
.آلیشا هم کنار منه
کی گفتی ؟
.گه توش
.اسم اون دختره درازه آلیشا هست
.فرشته لوک ـِه
وایسا ببینم، اون کیه ؟
.این شوهر سابقم، کارل ـِه
چی ؟ - .ماه دیگه آزاد میشه، زندانه -
.عه
.شوخی کردم، بابامه
...رئیسم اونجا کار میکنه
.اتاق استراحت هم اونجاس
.خیلی داغونه
.بی نظیره
وایسا ببینم، چی ؟
.دنیای واقعی، بی نظیره
.بیخیال
.اینه که عالیه
.زیباست
.تویِ لس آنجلس، هیچوقت ستاره ها پیدا نیست
.چون پر از آلودگی و ایناست
.نیویورک هم همینه
.خوبه که اینجا میتونیم ببینیمشون
چیپسش از همه بهتره، نه ؟
.اوهوم
.نیتن عاشق این بود
.دلم واسش تنگ شده
.میدونم .منم همینطور
.بده من اینو
.یه سورپرایز واست دارم
.الآن میام
.این واسه تو
.مال نیتن بوده
.شبی که مرد، رفتم یواشکی سر ماشینش
.که اولویت با سرنشین رو روشن کنم
.البته فرقی هم نکرد
.بگذریم
.اینو برداشتم که تویِ راه خونه بپوشمش
.و میخوام که دست تو باشه
به نظرت نیتن تنهاس ؟
.من بودم خیلی تنها میشدم
میگم، میشه یه رازی بهت بگم ؟
.باید قول بدی به کسی چیزی نگی
.چون خیلی تویِ دردسر میفتم
.آره، حتماً
...حالا اگه صحبت هامون ضبط شه
چطوری راز حساب میشه ؟
.نمیتونن چیزی ضبط کنن .باید دکمشو بزنی
.فقط محض احتیاط ـِه
.درباره خاطراتت هست
...من فهمیدم که
.بعد از اسکن، خاطراتت آسیب دیدن
...بعضیاشون هم
از کامپیوتر من، بعد از اینکه رفتم خونه .پاک شدن
تو بردیشون خونه ؟
.میخواستم برات درستشون کنم
چی پیدا کردی ؟
...تو میخواستی یه چیزی به اسم
.بیاند رو با دوستت جیمی بفروشی
.و تو با فروش موافق نبودی
چیزی یادت نمیاد ؟
.یکم
...فکر کنم
.فکر کنم اتفاقی که برات افتاد، تصادف نبود
آره، دیوید چوک هم فکر میکنه .من به قتل رسیدم
.میگه پروژه ای که داشتم، خیلی بزرگ بوده
یعنی ممکنه جیمی بلایی سر ماشینم آورده باشه ؟
،همه میگن که ماشین هایِ اتوماتیک .تصادف نمیکنه
.ولی خب، نمیشه که اینطوری
.نمیدونم
.ولی همه چی ترسناک به نظر میاد
.بیا بحث رو عوض کنیم
خب ؟ - .باشه، باشه -
.آره
درباره یچی که قاتل توش نباشه .حرف بزنیم
چی مثلاً ؟
.آدمِ مورد علاقه ـَم، اینجا
.آره
.آره، دوستیِ ما خیلی قشنگه
...فقط
وقتی تو کنارمی .خوشبین تر میشم
.خوشحالم که امشب برگشتی
...نه که
نه که خواسته باشم .قرارت خراب شه آآآ
.ولی راستشو میگم
.یکمی حسودیم شد
تو خوبی ؟
...میدونی، واسه یه بیشعور لس آنجلسی
.تو بهترین بیشعور لس آنجلسیی هستی که تاحالا دیدم
مگه چندتایِ دیگه رو دیدی ؟
.خب، تو که تکی
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
! پاشو جیگر
! نورا
!!این چه وضعشه ؟
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz