« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
گواهینامه و کارت ماشین لطفا
متاسفم، متاسفم
یه لحظه صبرک ن
چیه؟ خیلی به یاد موندنیه
ممنون هی
بازپرس همین الان بخاطر کاهش 14 درصدی
غیبت افسرا داخل دادگاه تشکر کرد
برای یه هفته بد نیست
خب، به جای اینکه اطلاعیه دادگاه‌هارو
داخل صندوق افسرا بذارم مستقیم بهشون تحویلش میدم
اینجوری نمیتونن بگن به دستشون نرسیده
عالیه، ولی اینجوری کلی زحمت نداره؟
کار دیگه‌ای ندارم
خب
رسیدم به اخری چیه، اسمیتی؟
اصلا دوست نداره بره دادگاه
هی اسمیتی
هی، موش خونگی بردفورد هستم
رابط دادگاه بودن بهت ساخته یا نه
خوبه
ببخشید، نمیتونم روز تعطیلمه
از پول خوشت نمیاد؟
آره خوشم میاد
کل روز برات اضافه کار حساب میشه
پس زمان جبرانی نیست؟
نه، بیا اخر صفحه کارنمات
و روی پرداخت کلیک کن
20سال، و هیچکس اینو بهم نگفت؟
ممنون کمک کردی، یه آبجو طلبت
نه نه نه، چیزی لازم نیست
کارت خوب بود، اسمیتی رو خوشحال کردی
هی، قوی باش
صبح بخیر امروز قراره روز سختی باشه
موج گرما استفاده از برق رو به حداکثر خودش رسونده
منتظر خاموشی‌های سراسری بیشتری داخل شهر باشین
افسر خوارز، مخففی که
برای موج گرما هست جیه؟
چیتا؟
ببخشید قربان خودم هم دچار خاموشی شدم
بعد کلاس بیا ببینمت
باشه قربان
CHEETAH?
میدونی
CHEAP
افراد مستعد رو چک کنین همکارتون رو چک کنین
آب بخورین
وعده غذایی سبک میل کنین
زیاد زیر آفتاب نباشین
دست بجنبونین نمیتونین همه‌ی کارا رو انجام بدین
ببینین، انرژی خودتون رو حفظ کنین
تصمیمات هوشمندانه بگیرین
گرما یعنی خشونت بیشتر
خاموشی یعنی دزدی بیشتر
امروز قراره حسابی روز شلوغی باشه
پس دست بجنبونین
نگران نباشین، دولت یه ژنراتور گرون
مطابق با اخرین تکنولوژی روز فراهم دیده
که باید همین الانا
روشن بشه
بقیه قرار نیست اینقدر خوش شانس باشن
پس اون بیرون مراقب باشین
همه 8-10
بله قربان؟ موج گرما یه هفته‌ست که رسیده
هنوز مخفف چیپ رو نمیدونه؟
خب
فرض میکنم که براش دوره کردی
نولان، یا باهاش دوره کردی و فراموش کرده
یا یادت رفته که براش دوره کنی
پس اینجا با کی مشکل دارم؟
براش مرور کردم، بله قربان
فقط فراموش کرده
امروز با من میاد گشت قربان
میخوام ببینم دیگه چه چیزایی رو فراموش کرده
چه چیز دیگه‌ای بهش یاد ندادی
دارین اونو ارزیابی میکنین
یا من رو ارزیابی میکنین؟ تو رو
مشکلی داری؟
نه قربان، نه من
کولر برگشت؟ چون خیلی
افسر خوارز، امروز با من میای
زود باش
نصیحتی داری؟
آره، زیاد در مورد طالع‌شناسی چیزی نگو
و کریستالا
و هاله‌ها و کارت فالگیری
در مورد خوابات اصلا نگو
خیلی خب، حرفه‌ای نگهش میدارم بدون هیچ سرگرمی‌ای
اره، مگه اینکه یکی ازون بینش‌های که پرونده رو حل میکنه داشتی
سریع بگو
خیلی خب، پس میخوای خودم باشم
آره، همچنین نه
اگه یکی ازون حسا رو داشتی
برگرد عقب و چیزایی که باعث شده
اونجوری حس کنی رو بررسی کن
خیلی خب، پس خودم نباشم
خوارز، بریم
حتما میتونی
لطفا بتون
هی اوضاع چطوره؟
میبینم که کلی کار ارتباطی داری
و از هر دقیقه‌اش لذت میبرم
فکر کردم قرار شد که هیچوقت به هم دروغ نگیم
یه دروغ بود
خیلی بدبختی
نه
نه، خیلیم بد نیست
میدونی، ادمای خوب، استرس کم
صبر کن صبر کن، یه چیزی یادم اومد
هفته بعدی
ممنون
خواهش میکنم
اون بیرون حواست باشه
آخر شیفت میبینمت
یه مرکز برای خنک شدن سه بلوک اونطرف‌تر هست
کلی آب و غذا، میخوای ببریمت اونجا؟
این آدرس و شماره موبایل منه
نمیتونم مجبورت کنم که بری ولی بهت سر میزنیم اگه نظرت عوض شد بهم بگو
خدا بهت عمر بده
اسپانیایی صحبت میکنم
که اینطور
خیلی خب، این خوب نیست
مکان خیلی خوبیه، بهم بگو چرا
خب، مطمئن نیستم
فقط میتونم بگم اینجا یه خبری هست
هاله بد؟ یه حس؟ یه گمان؟
خب، غیرقانونی هست که بخاطر یه گمان جلوی یه نفر رو گرفت
گروهبان گری درسته
گوش کن چی میگم یکم به این سمت راه میریم
و در همین حین توضیحش بده
وانمود کن که نمیبینیشون
باشه، خب، مغازه بازه
هیچکس استرس نداره
و یه کارمند باهاشونه
حتی داره لبخند میزنه
چرا اینقدر اذیتم میکنه
پس داریم نزدیک میشیم
یا بهم بگو چی میدونی یا ازینجا میریم
یه جرم اینجا داره اتفاق میفته افسر خوارز
هر کدوم ازون اره‌ها 900 دلار پولشه
یعنی، میشه 9 هزار دلار ابزار
حین خاموشی، کارت‌های اعتباری جواب نمیدن
و کی با 9 هزار دلار نقد اینور اونور میره
سلینا، عالی بود
مرکز، 7-ادم-200، یه پلاک دارم
2ویلیام-ادم-چارلی-4-8-4
هی بچه‌ها، یه سوال ابزارای خیلی خوبی دارین
نقد حساب کردین یا کارت کشیدین؟
برگرد برگرد
مشکلی نداری؟
نه ندارم
نه، قبول دارم
یه دلار برای یه لیوان لیموناد خیلیه
ولی این فقط یه بیزنس هوشمندانه هست
افزایش قیمت نیست
قطعا این حق رو بهت نمیده که کسی رو تهدید کنی
آره، مخصوصا نه یه مشت دختر 9 ساله
بچرخ به چپ بهشون حمله کنی
تهدیدشون کنی، حسابی ترسیده بودن
شانس اوردی که بزرگه
هنوز کمربند مشکیش رو نگرفته
میتونست خیلی بدتر باشه اندرو
آره
خیلی خب
طبق حرف گری، باید همین الان
برگرده
فکر کنم لمس جادویی گری رو لازم داری
اره میخوای بریم یه نگاهی بهش بندازیم
شماها رسیدین اینجا
چیزی بود؟
فکر کنم خراب شده
باتریش رو چک کردی؟
آره خوبه
شاید خنک کننده‌ش نشتی داشته؟
چیزی نمیبینم
شاید شیر قطع جریان بسته شده، یه نگاه بهش میندازم
هی رفیق، خودمون حواسمون هست
میدونی، اینجا یکم شلوغه
مشکلی دارین
شماها ازین حوزه هستین؟
من تازه اومدم اینجا پس شاید هم رو ندیدیم هنوز
آره
بابی معمولا با حوزه 57 عه
خیلی خب
خب، از دیدنت خوشبختم
پلیس لس انجلس حوزه نداره
چیزی به نام حوزه 57 ام نداریم
جعل هویت پلیس و سرقت اموال پلیس
هر دوشون جرم هستن
مطمئنم این رو داخل آکادمی
پلیس تخیلیتون بهتون یاد ندادن
نمیخواستیم ژنراتور رو بدزدیم
پس داشتین چیکار میکردین؟
از صبح متوجه این بو شدم
حسش میکنی؟ آره
گفتم شاید یه حیوون رفته باشه اونجا و مرده باشه
ممکنه یه موش باشه ولی برای یه موش بوش خیلی زیاده
شاید یه راکون بوده
راسو، شیر کوهی
به نظرت یه شیر کوهی رفته داخل و مرده؟
خب، فقط یه راه برای فهمیدنش هست
میشه اون قفل شکن رو بیاری؟ شاید بهتره من بشکنمش؟
اگه شیر کوهی باشه احتمالا باید بهش شلیک کنی
اگه مرده باشه که نیازی نیست بهش شلیک کنم
نکته خوبی بود
مرکز، 7 ال 19، داخل واحد 15 هستم
میخوام قفل رو بشکنم و وارد شم
اصلا بوی خوبی نمیده
بدبخت احتمالا وقتی دنبال غذا بوده گیر افتاده
این اصلا خوب نیست
پس اگه نمیخواستین ژنراتور رو بدزدین چیکار میکردین؟
رفیقمون امروز صبح دستگیر شد و فکر کردیم
میدونی، برق رو قطع کنیم و آزادش کنیم
میدونی که قفل بدون برق کار میکنه نه؟
صبر کن، این بیشترین حد امنیت نیست
دوست داریم همه چیزو ساده نگه داریم مثل مجرمامون
به نظرمون با تکنولوژی قدیم هم میشه کار رو راه انداخت
هی، شماها کد 4 هستین؟
آره، اون ژنراتور مطابق با آخرین فناوری
وضعیت خرابی داشت
اون دو نفر کلی حرکت روش زدن
ولی آخر راهش انداختیم
خوبه، چون ژنرال سرویس
یه هفته طولش میده تا درستش کنه
هر وقت که کار بازداشتشون تموم شد
سریع 10-8 لازمتون دارم تماسای معلق همینجوری دارن جمع میشن
فقط باید یه مقر فرماندهی باز کنم تا این مشکلات برق رو حل کنم
سلینا قراره رهبر باشه
واقعا؟
عالی، این
پس اوضاع خوب داره پیش میره؟ تا اینجا آره
آره، خیلی خوب آموزش دیده درسته؟
غریزه خیلی خوبی داره نمیتونی همچین چیزی رو بهش یاد بدی
نه نه، ولی قطعا میشه به یه نفر یاد داد
که مهارت‌هاش رو تقویت کنه
رهبری پاسگاه فرماندهی خیلی عالیه
آره، هیچوقت به یه افسر همچین پستی رو نمیدن
که کمتر از 5 سال سابقه داره
هیچوقت در موردش حرف نزدیم
آره، ولی مشکلی نداره، مطمئنم
که دقیقا چیزی هست که میخوایم
این در مورد اونه درسته؟
آره، نه، آره، دقیقا، آره
جسد داخل یه فریزر بوده
چند روزی بوده برق قطع بوده
موج احتمالا فریزر رو خاموش کرده
قربانی داخل گرما ذوب شده مدیر به پلیس خبر داد بعدش
مدیر گفته که واحد توسط آر جی کش اجاره شده
خیلی خب
آر جی کش ها؟
به نظر میرسه خودشه
داری شناساییش میکنی؟
نه رسما، ولی آره
مجرم سابقه‌دار، عمدتا جرائم بدون خشونت
اما کلاهبردار حرفه‌ای
دوست داره افراد مسن رو هدف خودش قرار بده
یا دوست داشت
عموم قبلا پیانو درست میکرد
میتونم بهت بگم که اون الان حسابی پولشه
آره، شرط میبندم خیلی از وسایل اینجا همینجورین
پس دزدیده شدن؟
یا کلاهبرداری شده
تا جایی که میتونی بارکدا رو جمع کن
و داخل آر ام اس دنبالشون بگرد
شاید بتونیم چند تا از قربانی‌هاش رو پیدا کنیم
باشه میخوای یکم هوا تازه کنی؟
آره حتما، از سه دقیقه پیش دیگه نفس نکشیدم
الانه بیهوش شم
راهی هست که تیم رو وارد پرونده کنیم؟
رابط دادگاهه
چه ربطی به این پرونده داره؟
هیچی
فقط میخوام یه راهی پیدا کنم که دیوونه نشه
هیچ سمت دیگه‌ای نیست که بشه جابه‌جاش کرد؟
نه همه چیز به بن‌بست رسیده
خیلی خب پس، باید یه چیزایی رو عوض کنی
یه حفره درست کن
مثل وقتی که تیم یه بازیکن نیاز داره
ولی به سقف دستمزد رسیدن
خب، این یعنی چی؟
یعنی باید خلاق باشی
یه پیوند ضعیف پیدا کن و بعدش پنج تا بازیکن رو جابه‌جا کن
واو، بیشتر بگو
خیلی خب، بیا فرض کنیم تیم میخواد به وایس بره
مک‌نیکول از قبل اونجاعه
ولی همه میدونن که اون میخواد داخل بخش مواد مخدر باشه
نقشه خیلی بلندپروازانه‌ای بود
که برق پاسگاه رو قطع کنی که دوستت رو ازاد کنی
وفاداری خیلی مهمه به علاوه‌ اینکه بهم پول بدهکاره
متاسفانه فرصت اینکه خرجش کنی رو نداری
مگر اینکه داخل مغازه زندان باشه
تخریب اموال ضروری دولت
جنایت
دزدی... جنایت
جعل هویت پلیس جنایت
تلاش برای آزاد کردن زندانی جنایت
حمل کردن سلاح گرم پرشده
در حین ارتکاب جرم جنایت؟
درسته واو
امیدوارم دوستت ارزش فداکاریت رو بدونه
شاید بهترین نقشه ممکن از سمت من نبوده باشه
نظرت اینه؟ گوش کن چی میگم
اتهامات من رو بردار و بهم عفو مشروط بده
و بهتون یه چیز خیلی بهتر از
یه احمق داخل یونیفرم پلیس
که وسط زیرزمینتون میدوعه میدم
خیلی خب، باید یه چیز فوق‌العاده خفن باشه
هست
در مورد تفنگ ارواح چیزی میدونین؟
با بارکدا به جایی رسیدی؟
آره بیشتر از صد تا ایتم هست
نزدیک به 30 تا قربانی کارت خوب بود
منم آخرین کارمند آر جی رو پیدا کردم، بیتریس املی
فکر کنم بعضی ازین اموال دزدیده شده مال اون باشه
پس بیا اونم بیاریم
آره، باشه
مترو اینجا چیکار میکنه؟
لوپز همین الان یه دلال اسلحه روح رو پیدا کرده
پرونده اوناس، مثل یه گله باهم میرن
اون الفاعه و اونم دست راستش، کوین هیکس
مترو جای خوبی برای تیم هست نه؟
کار سختیه، ساعت کاریش خیلی زیاده
هیکس حسابی خسته به نظر میاد
داخل خونه یه سه قلو داره
همسرش برای اداره تبلیغات انجام میده
هیکس شاید برای انتقالی موافق باشه
زمان بیشتری با خانوادش گیرش میاد
و اگه از مترو بره
تیم ممکنه بتونه جاش رو بگیره
خیلی آسون فرضش کردی
هیکس فقط برای یه شغل مشابه کارش رو ول میکنه
و خیلی زیاد ازین شغلا نداریم
حتی اگه باشه هم پر شدن
چجوری میخوای این حفره رو درست کنی؟
نمیدونم، همونجوری که خودت گفتی مبادله پنج تا بازیکن
چی ممکنه اشتباه پیش بره؟ خیلی چیزا
هم برای تو هم برای تیم
اگه گروهبانا حس کنن که دارن فریب میخورن
دیگه هیچوقت بهت اعتماد نمیکنن
و در موردش به همه میگن
پس سری بعدی که ازشون یه لطف بخوای
که قراره لازمت باشه جوابت نه خواهد بود، برای همیشه
پس آروم قدم بردار
ستوان پاین، انجلا لوپز
انجلا، ایشون کوین هیکس هستن
ممنون که مارو در جریان گذاشتین
حتما، پرونده مترو هست
فقط شانسی دست ما افتاد
خیلی خب، گوش کنین ایشون کارآگاه لوپز هستن
قراره اطلاعاتی رو بهتون بگه
که حتی اگه بهتون هدیه میدادن هم متوجهش نمیشدین
کارآگاه، لطفا به تیم من بگو چجوری باید انجامش داد
خیلی خب، خیلی سریع بهتون میگم
زود باش زود باش، بردار بردار
سلینا، با هماهنگ کننده پاسخ مشترک دی دبلیو پی تماس گرفتی؟
پیغام گذاشتم قربان، سه تا
کاپیتان واکنش اضطراری اتش نشانی چطور؟
با فیما تماس گرفتی؟ نه قربان
هنوز دارم روش کار میکنم
ای دی تی؟ مورد بعدی داخل لیست بودن قربان
سلینا، باید با این آدما تماس بگیری
بقیه فرمانده‌ها چطور؟
به تیمای واکنش آشوب مدنی داریم
تو چیزی لازم داری؟
میتونم بهش کمک کنم
نه مشکلی نیست، خودم انجامش میدم
نه نمیتونی تازه کار
یه رفیق داخل پاسخ مشترک دی دبلیو پی دارم
میتونم خط مستقیمش رو بهت بدم
و میتونم بهت کمک کنم تیمای واکنش رو هماهنگ کنی
لطفا انجامش بده
زود باش تازه کار
میخوای یاد بگیری چطوری انجامش بدی یا نه
هی، شما هیکس هستین درسته؟
آره، چی لازم داری؟
یه عملیات هست که باید الان برم سراغش
شنیدم که سه قلو دارین
باید کلی کار داشته باشن
سخت‌تر از هر کاری که پلیس لس آنجلس ممکنه بهم بده
آره حتما، میتونم تصور کنم که بچه‌دار شدن
احتمالا باعث شده که در مورد اولویت‌هاتون تجدید نظر کنین
اره، زنم خیلی خوشحال نیست
خب، گوش کن، هم اتاقی من
یه پرستار بچه فوق‌العادس
و همیشه دنبال کار میگرده اگه نیاز به کسی داشتین
واقعا؟
کارآگاه، ستوان
میگن قراره به 100 هم برسه
ممنون، نولان و تورسن کسایی هستن
که دستگیری اصلی که منجر به اون راهنمایی شد رو انجام دادن
کارتون خوب بود
ممنون، در زمان درست در مکان درست
تورو میشناسم، تو همون کسی هستی که
بلیط طلایی گیرش اومد درسته؟
درسته، همینطوره
انتظار داشتم که به مترو بری ولی به جاش افسر مربی شدی
حرکت جالبی بود آموزش به بچه‌هارو دوست دارم
در واقع، همین الان که داریم صحبت میکنیم
کارآموز من داره به سمت پاسگاه فرماندهی میره
نه بابا
خب، اگه هر وقت نظرت در مورد مترو عوض شد
یه زنگ بهم بزن، آزمون سختیه
ولی حتما مطمئن میشم که مربی خوبی داشته باشی
خیلی ممنون
بریم
گوش کنین
ماموریت امروز یه دستگیری مخفیانه خرید اسلحه هست
من مامورمخفی هستم
اهدافمون از داروخونه برای پوشش فروش اسلحه استفاده میکنن
علامت مشکل میشه دست بالا آوردن، تفنگ بیرون آوردن یا فرار کردن
نشونه هجوم پلیس میشه انگشت داخل مو
علامت ایست میشه انداختن کیف
گروهبان‌های مترو شب و واتسون
ماه‌ها روی این پرونده کار می‌کردن
ولی کارآگاه لوپز اینجا
کدایی که فروشنده‌ها لازمه بشنون
تا فروش رو شروع کنن رو رمزگشایی کرده
نتونستیم به اندازه کافی برای دوربینای خودمون نزدیک شیم
ولی خوشبختانه، مترو تونسته دوربینای امنیتی‌شون رو هک کنه
پس دوربینای اونا الان چشم و گوش ما هستن
همه امروز حواسشون جمع باشه
خبری از ترس و پشیمونی و اشتباه و بهونه نیست
مترو با شمارش سه یک دو سه
مترو
مترو خیلی عادی به نظر میرسه
حسابی اینجا بهت خوش میگذره
نه ممنون
به لوپز پیام بده
اریک میلز، شناخته شده به عنوان ناکلز داخل موقعیت شیشش هست
پیرهن هاوایی، جین، مسلح بودنش معلوم نیست
چیزی برمیدارین؟ میرسونم
یه مشکل که دارم که باید رفع بشه
نسخه‌ام برای شربت ذغال سرفه هست
حتما، ازش داریم
فقط پول نقد باید غیرقابل ردیابی باشه
صبر کن، این دختره رو میشناسم
از کجا میشناسمت؟
تو من رو نمیشناسی و دوست نداری که من رو بشناسی
اره
میشناسمت
لعنتی، قطعی برق داریم
مامور مخفی در خطره و هیچ دیدی بهش نداریم
دید نداریم
هفت-ادم-15، در حال حرکت برای نجات دادن
روی مامور مخفی دید میخوام
تقریبا رسیدیم، تلاش میکنیم دید به دست بیاریم
ده ثانیه وقت داری و بعدش میریم داخل
شروع کن به حرف زدن
صبر کنین، همگی صبر کنین منفی
همین الان افسر رو نجات بدین
کیفش رو میبینم علامت ایست فرستاده
حاضر وایسین
ببین، نمیدونم فکر میکنی کی هستم
ولی خودش نیستم، عجله دارم
حالا، یا معامله داریم با هم
یا میتونم پولم رو ببرم یه جای دیگه
خیلی خب خیلی خب، آروم باش
چی میخوای؟
یه .45 لازم دارم، خشاب 15 تایی و باید روح باشه
هزار دلار، غیرقابل ردیابی
ممنون
برین بگیرینشون برو برو
پلیس بخواب روی زمین
تکون نخور
خوارز، میخوای بهم بگی چه خبره؟
خب، برای فرمانده نگهبان پیام گذاشتم
داخل بخش هالیوود، هنوز منتظر جوابم
خیلی خب، میتونی همه اینا رو 10-22 کنی
بیشتر نگران تو هستم
خیلی خب، قربان، خیلی متاسفم معمولا بیشتر تمرکز دارم
میخوای با کسی تماس بگیری؟
مادرم
به ندرت خونه‌ رو این سال‌ها ترک کرده
بستریه، تنها زندگی میکنه
برقش قبلا قطع شده
و گوشیش رو جواب نمیده فقط نگرانم
چرا چیزی نگفتی؟ نیاز به بررسی سلامت داره
آره میخواستم همین کار کنم ولی با این کار
هی، چیپ رو یادت میاد؟
بررسی کنین
کارت اینه
زود باش، به گری میگم
آر جی مرده؟
امروز صبح داخل یه قفسه انبار پیداش کردیم
چه بد، چی شده؟
مطمئن نیستیم
ولی میدونم که برای شما کار میکرده
آره، خیلی کمک میکرده
من خیلی داخل کامپیوتر وارد نیستم
بانک‌داری اینترنتیم رو راه انداخت
حفظ کردن اون همه پسوورد خیلی سخته
نمیدونستم بدون اون باید چیکار کنم
این اواخر حساباتون رو بررسی کردین؟
همه چیز روی پرداخت خودکاره
خیلی خب، باید حسابتون رو کامل چک کنین
آر جی یه دزد و جنایتکار بوده
و هدف‌های خودش رو ازبین میبرده
نه نه، این درست نیست همچین کاری نمیکنه
به پسرش زنگ میزنم، داخل نیویورک زندگی میکنه
همه چیز رو درست میکنیم خب؟
دیدی آر جی با کسی بحث کنه؟
تا حالا دیدی ترسیده به نظر بیاد
نه، چیزیش نبود تا وقتی که دیگه سر کار نیومد
خیلی خب، ممنون که اومدین
اگه چیزی یادتون اومد باهام تماس بگیرین
قربان، یه چیزی هست که بهتون نگفتم
میدونی چطوری روزمو با کارهای اداری گذروندم؟
چطور مگه؟ خب، مامانم یه جورایی فکر میکنه
تنها کاری که هر روز میکنم همینه
نمیدونه که میرم گشت میزنم
پس میخوای برات دروغ بگم؟ خب، دقیقا دروغ نیست
فقط روی یه قسمت از حقیقت تمرکز کنین
و بعدش یکم اغراق کنین در موردش نه
سلینا مامان همه‌اش بهت زنگ میزدم
جواب ندادی
گوشیم خاموش شد، برق نبود که خاموشش کنم
ایشون رئیسم هستن، گروهبان بردفورد
و ایشون مامانم هستن، کارلا خوارز
خیلی خب مامان، من الان پلیسم
همیشه بچه من میمونی
خدایا، اینجا باید 100 درجه‌ای باشه
یاد سونا میفتم
برای پوستت خوبه
آره، برای ده دقیقه نه کل روز
پرنده دارین؟ لورکا و نرودا
الهام‌بخش من هستن
انلاین نقاشی‌هایی که ازشون میکشم رو میفروشم
اینجوری پول قبضام رو میدم
خیلی خب مامان، نمیتونی اینجا بمونی
باید باهامون به یه مرکز سرمایشی بیای
پرنده‌ها چی؟ میتونی اونارو هم بیاری
نمیتونم
سال‌ها از اخرین باری که از خونه رفته بیرون میگذره
اون بیرون خطرناکه، خیلی نگرانم
و بهت گفتم که چیزی برای نگرانی نیست
داخل ایستگاه جام امنه
درسته
تماس گرفتن و جمع‌آوری اطلاعات
خب، ممنون که حواستون به بچه من هست
حتما خانم
گوش کنین، پشت ماشین یه ژنراتور
اپکس دارم
بذارین بیارمش اینجا تا کولر رو راه بندازیم
نه نه، نمیخوام اذیتتون کنم
براش شما نیست
برای لورکا و نرودا هست
مطمئنم میتونن یکم از خنک شدن هوا استفاده کنن
باشه
بخاطر پرنده‌ها
سینگله؟
این، عزیزم
دلیل اینه که چرا اسکمپی میگوی سیر زندگیم رو عوض کرد
و اینجوری یه مرد فوق‌العاده با یه ژنراتور قلب من رو برد
یکمی احساس گناه میکنم
که تنها کسایی هستیم که برق داریم
و کولر و کولر
میدونم، نزدیک 40 تا تماس داشتیم امروز
همه‌شون از کسایی که کمک لازم دارن
اوضاع اون بیرون بده فقطم دارم بدتر میشه
خب، به سلامتی یه شب اروم
به سلامتی
ببخشید
پیامات رو چک کردی؟
چک نکردم ولی برقمون رفته
و لیا نمیتونه داخل این گرما بخوابه
و یه سری چیزایی شخصی داریم که قراره خیلی بد بشه
نه لطفا، خوش اومدین، خوش اومدین
بیا بیا بیا ممنون
مطمئنین مشکلی نیست؟
معلومه که نه، چی لازم دارین؟
یخچالتون رو آره
بذارش اونجا
ولی نذارش کنار خامه‌پز خیلی بد میشه
بعضی مواقع اتفاق میفته
اسکامپی میگو داریم میخورین شماها؟
به صدف حساسیت داره به صدف حساسیت دارم
میشه یه چیز دیگه برای خودم درست کنم؟
کلی غذا اون داخل هست تعارف نکن
هی هی
ببخشید، میدونیم که دیروقته
باورت میشه اون بیرون چقدر گرمه؟
درسته، این وقت شب؟ خدای من
چقدر کولر خوبه
تنها کولری که داریم داخل ماشینه
میشه ماشین رو شارژ کنم؟ باشه، برات یه سیم میارم
میشه یه لیوان شراب برات بیارم اول؟ آره آره، لطفا
هی رفیق، بابات یکم شراب لازم داره
لوسی، حتما، چرا که نه؟ بیا داخل
انگار تعجب کردی
صبر کن، داخل گروه نبودی؟
نه نه، گوشیم رو خاموش کردم وقتی که
شراب؟
تکیلا، دوبل
لازمش دارم، مشکل بزرگی داریم
فهمیدم
هیکس از مترو میره، میره به آی ای
رمینگتون میره به موتورز
این یعنی واتسون وارد سوات میشه
هالزی میاد به مترو هنوزم یه جا برای تیم هست
زن رمینگتون نمیذاره که سوار موتور شه
پس نشدنیه
خیلی خب، فوجی بازنشست میشه
هالزی میره به مترو و مدیسون میره به بخش رابری
هوم؟
پریم میره به بخش وایس؟
نه، از همدیگه متنفرن
خیلی خب، جونز میره به سوات
و باب هم عموته
اره
اوه نه چیه؟
خب، تنها راهی که جواب میده اینه که فوجی بازنشست شه
و تنها کسی که میتونه راضیش کنه همچین کاری کنه
اسمیتی هست آره
هی تیم، چه غیرمنتظره
چیزت چیه، چیه، چی
تو اینجا... چه خبر؟
شنیدم که برق داری
امیدوار بودم بازی رو نگاه کنیم باهم
یعنی آره، برق داریم بازی
ما میتونیم، بیا داخل، بیا داخل
اون ماشین لوسیه؟
آره
بیا داخل
هی بچه‌ها، ببینین کیه
یه پارتیه اینجا
چه خبره؟
هیچی، فقط از کولر لذت میبریم
تو خوبی؟
آره، بهتر ازین نمیشدم
15سال
چیزی هست که برای قاچاق اسلحه گیرت میاد
صبر کنید، من حق متمم دوم برای فروش اسلحه رو ندارم؟
حق نگه داشتن اسلحه هست نه فروختنش
درسته
میدونی، کلی داخل زندان بودم
یه جورایی کارم با زندان دیگه تموم شده
پس یه چیزی بهمون بده خیلی خب
نظرت در مورد
اووه نه، اگه اونو لو بدم من رو میکشه
میتونیم ازت محافظت کنیم
نه ازین یارو
اون چطور نه، دوازده تا بهم بدهکاره
صبر کن، اگه یکی بهم پول بدهکار باشه
و بعدش دستگیره بشه، دیگه اون پول گیرم نمیاد درسته؟
احتمالا پس قطعا اون نه
با همه هم در تماسی
سرم شلوغه
کینگستون چی؟
پرنتیس کینگستون؟
پادشاه فنتانیل؟
یکی از نایباش از من جنس میخره
کاری برام میکنه؟
فکر کنم بتونیم باهم به یه راه حلی برسیم
فروخته شد
عاشق مجرمای سابقه‌دارم
میدونن چطوری بازی رو انجام بدن
دلال اسلحه‌ات چیزی گفت؟
یه پخش کننده بزرگ فنتانیل رو بهمون داد
وسلی داره روی توافق پیش از محاکمه‌اش کار میکنه
اون چیه؟
گزارش پزشک قانونی از جسدم به دستم رسیده
علت مرگ آمبولی ریه دو طرفه بود
ناشی از مصرف جیوه فلزی بوده
پس مسموم شده بوده آره، طی مدت زمان خیلی طولانی
به نظر میرسه از سرگیجه رنج میبرده
و نوسانات خلقی، لرزش
سرایدار بتریس هم لرزش داشت
شاید هر کسی که آر جی هدفش بوده الان اون رو هدف قرار داده
نمیدونم هیچکدوم ازین کسایی که گفتی کی هستن
اصلا دلیلی نداره بدونی
فوق‌العاده عالی
چن
اسمیتی
یکم میخوای؟ نه ممنون
ولی من
میتونم یه لطفی بهم کنی
یه لطف؟
این یعنی بهم بدهکار میشی
از لحاظ فنی اره
بگو ببینم چیه
تو با لارن فوجی به آکادمی رفتی
آره خب، باید بازنشست بشه
و ازت میخوام که راضیش کنی
اگه لارن فوجی بازنشست بشه
واتسون میره به وایس
پریم میره به موتورز
هیکس میتونه بیاد اینجا
و برای تیم یه جا داخل مترو باز میشه
چطوری؟ از چیزی که بقیه فکر میکنن باهوش‌ترم
آره اسمیتی، باید انجامش بدی
منظورم اینه، اگه برای من نه، به تیم فکر کن
وسوسه انگیزه، ولی من و فوجی یکم به مشکل خوردیم
میشه بدونم چرا
یه چیزی در مورد شب سالسا هست
باشه باشه، خب
اینجوری میتونی جبران کنی
برای هرکاری که کردی
خانوادش داخل سن خوزه زندگی میکنن
و ای آی متا نتورک داره
دنبال یه نفر جدید برای رئیس امنیتشون میگرده
سالی 400 هزارتا میدن
یه قهرمان حساب میشی براش اگه این شغل رو بهش معرفی کنی
400هزارتا؟ شاید خودم قبولش کنم
حسابی عالی میشه، ولی اینجوری
به من کمک نمیکنی
تازه اسمیتی، اونجا کلی کار داره
رد میکنم آره
ولی اگه باهاش صحبت کنم باید یه لطفی بهم بکنی
نه یه کار عجیب
کار عجیب نه
قول میدم
قبوله قبوله
ممنون
چی داری میخونی؟ هیچی قربان
گوش کنین، میدونم که دیروز خراب کردم
از فرصت دوباره ممنونم
سلینا، این ارزیابی‌ها برای تنبیهت نیستن
برای اینه که داخل کاری که خیلی بدی بهترت کنن
میدونی چیه؟
کمک خواستن درسته
تیم در مورد مامانت بهم گفت
ببین، تو ضرر غیرقابل تصوری رو متحمل شدی،
و تنهایی خودت این سنگینی رو حمل کردی
ولی الان یه خانواده جدید از خواهر و برادر داری
یادت باشه
فهمیدم قربان
دفعه بعدی که کمک لازم داشتم
پیش خودم نگهش نمیدارم
خیلی خوبه
حالا، امروز روز تکراره
امروز هر تماسی که گرفته بشه تو رئیسی
و تو میرونی
فهمیدین چه بلایی سر آر جی اومده؟
داریم پیشرفت میکنیم
بهم بگو، شما داخل مرسی سینت وینسنت کار میکردین
بین سال‌های 96 تا 2005 ؟
اینجوری به لگنم آسیب زدم مجبور شدم بازنشست شم
میدونین که نه تا بیمار اونجا
بخاطر مسمویت فلزی سنگین مردن؟
نمیدونستم
داخلهر 9 قربانی جیوه پیدا شده بود
که همه‌شون مریضای تو بودن
واقعا؟
مربوط به خیلی وقت پیشه واقعا یادم نمیاد
مسمومیت جیوه همون چیزی هست که آر جی کش رو کشته
و مستخدم شما شرونا هم داخل بیمارستانه
متوجه شدم که دستش لرزش داشته
که نشونه‌ی مسمومیت جیوه هست
دکترا الان دارن بررسیش میکنن
ممنون
بابت چی؟
که من رو گیر انداختین
نمیدونم چرا هی انجامش میدم
بعضی وقتا انگار دارم یه نفر دیگه رو نگاه میکنم
ممنون جلوی من رو گرفتین
هی چه خبره؟
دلال اسلحه لوپز میگه که مقادیر زیادی از فنتانیل
از طریق اون خونه جابه‌جا میشه
اگه در معرضش قرار بگیریم چی؟
تماس اتفاقی باعث اوردوزت نمیشه
مخصوصا اگه بریده شده باشه یا تبدیل به قرص شده باشه
اگه بریده نشده باشه چی؟
فنتانیل خالص؟
دو میکروگرمش رو نفس بکشی میمیری
این یعنی کمتر از یه نصف دونه برنج
خیلی خب خوارز، تو اینجا افسر مسئولی
چیکار کنیم؟
خب، یه گروهبان رو صدا میزنیم
عالی، تو اینجایی، ادامه میدیم
معمولا درسته
ولی خیلی زود، تو شاید بالارده‌ترین افسر در صحنه باشی
خب چیکار کنیم؟
محاصره میکنین و منتظر کمک میمونین
یه محیط تعیین میکنین به خونه خبر میدین
و مجبورشون میکنی تسلیم شن
درسته؟
من چیزی نمیگم، تصمیم بگیر
مرکز، هفت-ادم-15
میشه 6 تا واحد دیگه به 956 اوکوود کورت بفرستین؟
کد 3
شیش واحد در حال اومدن هست، کد 3
کارت خوب بود، حالا چی؟
شناسایی، باید بفهمیم با چی طرفیم
بریم
خیلی خب، با من بیا
یه بچه اون داخله
یه دختر پنج ساله کوچیک اون داخل داریم
در حالی که دارن جنس تولید میکنن
آره، جعبه های مقوایی خالی داخل سطل زباله پیدا کردیم
که قبلا با کپسول های ژلاتینی بسته بندی می شدن
این یعنی دارن فنتانیل خالص رو میبرن
و میریزنش داخل کپسول داخل این خونه
باید اون بچه رو ازونجا بیرون بیاریم
به نظرت باید حواس پرتی درست کنیم؟
ببینیم میشه ازون حقه قدیمی ببخشید عوضی استفاده کنیم
یه کلاسیکه تو بزن، من میرم داخل
باشه
این یعنی من دیگه رئیس نیستم؟
فقط در روحیه، بریم
تو با منی
نگو که الان زدی به ماشینم
آره همینطوره، متاسفم
ولی انگار زیاد آسیبی ندیده
نگران نباش، دولت پول تمام خسارتش رو میده
و پول ماشین اجاره‌ای رو
اره، لازمه که اطلاعاتتون رو بنویسم
برای گزارش تصادف
میشه اسمتون رو بپرسم؟
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
سلام، اسم من سلینا هست
اسم تو چیه
گوش کن، ببخشید که باید بازی رو متوقف کنم
ولی یه مورد اضطراری پیش اومده و باید بریم بیرون
میخوای با من بیای؟
هی، دستات رو بهم نشون بده
دستات رو بذار پشت سرت
دختر بچه
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
کمک، بچه رو دارم، کمکش کن
سلینا هنوز داخله
مراقب باش
سلینا
افسر خوارز روی زمینه نفس نمیکشه
بریم
نارکان لازم دارم
زود باش
آروم آروم
زود باش زود باش
زود باش سلینا
سلینا
سلینا زود باش، بیدار شو، برگرد
سلینا، دوباره بهش بزن
زود باش، برگرد پیشمون سلینا
سلینا؟
سلینا، صدام رو میشنوی؟
زود باش سلینا
هی
دستم
چی گفتی؟
دستم رو له کردی
ببخشید ببخشید
هی هی هی
اینجا بچه‌ها، زود باشین
کارت خوب بود اون تو
هی
هی، چطوری؟
و نگو که فقط خوبی
هنوز خیلی شوکه شده‌ام
ولی، ممنون که نجاتم دادین
همونجوری که گفتم، خانواده
آره، کاری که امروز انجام دادی خیلی شجاعت میخواست
آره، یه بچه رو اینجوری نجات بدی
باید یه مدالی برات باشه احتمالا
حتما هست
کاراش رو انجام میدم
یا شاید، بهتر باشه که از طرف مربیت بگیریش
خیلی خوشحال میشم که انجامش بدم
برام سواله که منم یه مدال میگیرم؟
نه آره، این
الان مهم نیست
ولی اینکه اولین افسر آموزشیت
داخل چند ماه اول کاریش یه مدال بگیره
حسابی من رو داخل موقعیت خوبی قرار میده
ولی بازم، الان مهم نیست
هی هی
تازه شنیدم که لارن فوجی داره بازنشست میشه
واقعا؟ چه عجیب
آره، به نظر میرسه یه کار خیلی خوب داخل سن خوزه گیرش اومده
که کلی بهش پول میدن
واو، خوش به حالش
حالا که اون رفته، واتسون میره بخش وایس
پریم میره بخش موتورز، و هیکس جاش رو میگیره
نمیدونم چطوری همه‌ اینارو میگی
متوجه نیستی؟
این یعنی داخل مترو یه جا برای من هست
خب، حداقل بود
ستوان پاین 15 دقیقه پیش بهم زنگ زد
و دارم میرم عالیه
تبریک میگم ممنون
گری یه گزارش خفن برام نوشته
آره خب، بایدم بنویسه تو فوق‌العاده‌ای
خیلی هیجان زده‌ام
خیلی هیجان دارم، امشب بریم شام جشن بگیریم
امشب، نمیتونم متاسفم
واقعا میخوام ولی نمیتونم
به رفیقم قول دادم که بهش
برای یه کاری کمک کنم فردا شب
هوم؟ باشه
حتما
کمک لازم نداری؟ نه نه
یه کاری هست که خودم باید انجامش بدم
ولی فردا شب، شب قراره
حسابی جشن میگیریم برات
تبریک میگم
خیلی خوش شانسن که تورو دارن
ممنون
خیلی خب، باید برم
کارت خوب بود
سلام عزیزم، امروز چطور بود؟
میدونی، کلی پرونده و کار اداری
تقریبا تمومم ولی زود میرم خونه
همیشه فکر میکردم کار پلیسی خطرناکه
هست
امروز با کاغذ دستم رو بریدم عزیزم، باید مراقب خودت باشی
میدونم، هستم، قول میدم
اعتراف میکنم یکم در مورد تمیز کردنش تنبلی کردم
چقدر تنبلی؟
اون زمان کلینتون یا بوش رئیس جمهور بوده
کدوم بوش؟
یه مدتی ازش گذشته
معامله معامله‌ست
خوشحالم که برای تیم جواب داده
آره، هی، واو
هی کجا داری میرِی؟ نمیخوای کمک کنی؟
دوشنبه شب فوتبال رو از دست بدم؟
دوشنبه نیست که
آره، خوشمزس
رختشویی کجاست؟
لیا یه تصادف کوچیک داشته
ممنون
نظرت در مورد نودل چیه؟
فور سیزنز برق داره
آره
یا خدا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]