« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
برسونمت؟ جان نولان
مردم قراره شروع کنن به حرف زدن
آخرین باری که اینجا بودی خیلی سطح انتظار رو بالا بردی
خودشه
هی چه خبره؟
جان، این مربی آموزشیمه کارتر هوپ
این نه، من نیستم از دیدنتون خوشبختم
آره
میخوای هر از گاهی شام بخوریم؟
اینو به کریس بدهکارم که باهاش خوب تموم کنم
دوباره بهم بگو، بعدش
چه خبره؟
باید بهم کتاب راهنمای طرحت رو بدی
داری باهام به هم میزنی؟
خب، میخوای چیزی ازم بپرسی؟
باهام سر یه قرار میای؟
آره، میام
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
سلام، تقریبا رسیدم
نه نه نه، نیستی
نه نیستم، ببخشید تو هستی؟
نه
این رستوران کد لباس خاصی داره؟
نه
اگه بخوای میتونی شلوارک کارگو بپوشی
واقعا؟ آره
وقتی داخلش راحتی چه اهمیتی داره؟
تلاش خوبی بود
مشخصا یه امتحان بود
باید بدونی که نباید استاد رو امتحان کرد
چی داری میپوشی؟
خب، هنوز نمیدونم
ولی کلی لباس دارم
که قرار نیست بپوشم، پس
خب، داریم وقت کم میاریم
ترافیک داره خیلی بد میشه
آره، خیلی خیلی احمقانه‌اس
باید یه تصمیم بگیرم
آره
لباس سبزه، تصمیم گرفته شد
عالی
خب، پس میبینمت
باشه، خدافظ
نه، خدای من
غذای خوبیه
آره
آره مجموعه خیلی خوبیه
نون ساندوچیاش اره
گفتی چی سفارش دادی؟
ماهی خاردار
درسته
آره خوبه
منم نزدیک بود ماهی خاردار سفارش بدم چه خوب
چرا اینقدر عجیبه؟
صدبار بیشتر باهم غذا خوردیم
چون، میدونی
بقیه غذاهامون بعد از تموم شدنشون
انتظار شلیک داشتیم میدونیم
و میدونی، نه زمانای لختی
زمانای لختی؟
لطفا، منظورم این بود کلی آدم لخت دیدیم
بعد ازینکه غذا خوردیم
آره این نه نه نه
میدونم میدونم میدونم
حس میکنم من شاید
شاید لازم باشه
انتظاراتت رو یکم عوض کنم
قرار نیست من رو لخت ببینی
برای یه مدتی
منظورم اینه، نمیخوام خیلی عجله کنم
میخوام آروم پیش برم
این قرارو رو بریم، شاید قرار دوم
اولین
بوس واقعی‌مون رو داشته باشیم
به نظرم نباید مستقیم بپریم داخل تخت
چون خوب همدیگه رو میشناسیم میدونی
منظورم اینه تو
نه من
قبوله آره
نگرانی کسی از پاسگاه وارد اینجا بشه؟
چی؟ هستی
نه من واو
چقدر احتمالش هست؟
چی بود؟
رستورانا میتونن یه محیط استرس‌زا باشن
از آشپزخونه‌ام برو بیرون باشه باشه
همین الان از آشپزخونه‌ام برو، خدافظ
باید کاری کنیم؟ میبینمت
میکشمت از قانونام خوشت نمیاد
میتونی از رستورانم گم شی بیرون
چاقو
اداره پلیس لس آنجلس، چاقوت رو بنداز
به 911 زنگ بزن بندازش
بخواب روی شکمت
دستات رو بذار پشت کمرت خوبی؟
خیلی خب، یکم بهش فشار وارد کن
الان چقدر احتمالش هست یکی از پاسگاه بیاد؟
خب، یه کروسان بخورم؟
احتمالش هست که تو
دوتا شکر
ممنون
از جایی که کروسان دوست داری برات گرفتم
ممنون
میدونی، جک شب رو اینجا خوابید
واقعا؟
این اواخر زیاد انجامش میداده
به نکته برس
به نظرم وقتش رسیده که ما
در مورد داشتن یه چه دیگه صحبت کنیم
باشه
منظورم اینه، خنده دار نیست ولی
میدونم خیلیه ولی
میخوایم جک خواهر برادر داشته باشه درسته؟
واقعا؟
من با 4 تا داداش بزرگ شدم
و باید بابت همه چیز میجنگیدم
لباس، غذا، اتاق خودم
تا وقتی اونجا بودم با اب گرم حموم نکردم
خب، من تنها بزرگ شدم
خانوادم روی همه چیز کنترل داشتن
و
تک فرزند بودن خیلی تنهاست
نمیدونم، شاید برای ما
یه چیزی اون وسطا باشه؟
میشه در موردش فکر کنیم؟
خیلی خب، نمیتونم منکر واقعیتا بشیم
جفتمون داخل رستوران بودیم، داخل گزارش پلیس هست
و تا ایی که میدونیم داخل گزارش شاهد اومده که
کنار هم نشسته بودیم
آره
عجیب نیست
منظورم اینه، همکارا باهم غذا میخورن
یه چیزه
داخل رمانتیک ترین رستوران شهر؟
درسته
خب، میتونیم اعتراف کنیم
برای این آماده‌‌ای؟
برای گزارش دادن اسمیتی در مورد ما آماده‌ای؟
یا اوه‌هایی که هر بار به یکی میرسیم
یا وارد هر اتاقی میشیم؟
یا میتونیم دروغ بگیم
خیلی خب، یه ایده‌ای دارم
از یه خبرچین شنیدم که
از آشپزخونه مواد بیرون میاد
و ازم خواستی که به عنوان پشتیبان بیام
درسته، مثل یه نفود مخفی خیلی نرم
بد نیست ممنون
صبح بخیر
آره ما اونجا بودیم، یه باررسی
و بعدش یه جرم دیگه اتفاق افتاد
آره، خبرچین لوسی بهمون گزارش داد که اونجا مواد هست
چی؟
هیچی
نه کارت خوبه کارت خوبه
ببخشید
این دوتا این اواخر خیلی به هم نزدیک شدن نه؟
به نظرت بینشون خبری هست؟
مطمئنم فقط خوب بودن با تازه کارا هست
رئیس میخواد شماهارو ببینه ایشالا چیزی نباشه
فکر کنم شماها نظرم در مورد قرار گذاشتن همکارا رو بدونین
وقتی من شروع کردم، کسی خیلی بهش فکر نمیکرد
ولی اوضاع عوض شده
الان بیشتر آگاه هستیم که چطور
دینامیک قدرت میتونه همه چیز رو عوض کنه
حتی معصوم‌ترین رابطه‌ها
میتونن باعث حواس پرتی بشن
هی، باور کن میفهمم
هر روز 12 ساعت باهم وقت میگذرونیم
احساسات رشد میکنن
ولی حتی جای یه ذره ناشایستگی هم نداریم
خیلی موافقیم
خوبه
ببین
من نمیخوام اون پیرمرده باشم که داخل زندگی بقیه دخالت میکنه
مخصوصا زندگی رمانتیکشون
ولی این شرایط ارون و سلینا من رو نگران کرده
شرایط ارون و سلینا
ارون همش آستین بلند میپوشه
نصف شهر فکر میکنه اون یه قاتله
و سلینا داره پیشرفت میکنه
باید روی موفقیت داخل دوره آزمایشیش
حسابی تمرکز کنه
باهاشون صحبت میکنین؟
آره ما حتما... آره
مشکلی نیست ممنون
چه عجیب
قراره با آرون صحبت کنی؟ در مورد زندگی رمانتیکش؟
نمیتونم صبر کنم
کی با سلینا صحبت میکنی؟
نمیتونم بهش بگم با یه پلیس قرار نذار
خیلی ریاکارانه هست
به نولان میگم انجامش بده
این تقلبه
خیلی خب، 529 خیلی مزیت داره
خب؟ منظورم اینه صرفه جویی داخل مالیات حسابی زیادن
آره ولی باید برای کالج ازشون استفاده کنی
چیه، فکر نمیکنی لی بره کالج؟
نه نه، قراره بره کالج
کاری میکنم بره کالج
ولی اگه بورسیه کامل بشه و همه‌ی پولمون ذخیره بشه چی
و هیچ پولی لازم نباشه خرجش کنیم؟
به نظرم نباید اینطوری فرض کنیم که
اینقدر به لحاظ مالی بهمون کمک کنه
خیلی خب، این بچه یه نابغه هست همین الان داره حرف میزنه
اون نگفت
عاشقتم مامان من شنیدم
پنج ماهشه میدونی چیه
تو مثل من درکش نمیکنی
یه ارتباط خاص داریم
لطفا بشینین، چند دقیقه دیگه میایم پیشتون
ممنون
بعدا در موردش صحبت میکنیم
خب، تو و ارون جدیدا باهم زیاد میگردین
آره
آره، اولش شبیه یکی ازین پسرای پارتی کن به نظر میرسید
ولی میدونی کلی عمق داره
آره موافقم
و میدونی فقط محض دونستن
قرار گذاشتن با پلیسا میتونه سخت باشه
و به عنوان یه تازه کار احتمالا بهترین کاره که
همچین کاری نکنی
خیلی خب، صبر کن
داری بهم میگی میتونم با کی قرار بذارم و با کی نذارم؟
این رد شدن از خط قرمزا نیست؟
نه، خب منظورم اینه که
این، آره این
همچین قصدی ندارم
اینجوری به نظر میرسه خیلی خب
اولین سالت به عنوان یه تازه کار
میتونه طاقت فرسا باشه
فقط میخوام ازت محافظت کنم
میدونی مردم صحبت میکنن خب؟
و پلیسا بیشتر حرف میزنن
سال 2022 عه
به نظرم از زمان بودن مردا داخل راس قدرت
که بهمون بگن چطوری زندگی کنیم رد شدیم
مردم میتونن هر چیزی بخوان بگن
اصلا برام مهم نیست
پس داری باهاش قرار میذاری؟
ربطی به شما نداره قربان
درسته
تو و سلینا دارین باهم قرار میذارین؟
قربان، این یه سوال شخصی هست
و بی نهایت بار گفتین که اینجا
یه محیطی هست که شامل زندگی شخصی نمیشه
هست
ولی حالا اینجامم، آره یا نه؟
قربان، با تمام احترام اگه قرار میذاشتیم اهمیتی داشت؟
پلیسا همیشه باهم قرار میذارن
شما حتی با یه پلیس ازدواج کرده بودین
ببین، اگه من داخل زنجیره‌ی فرماندهی بودم درک میکردم
میدونی، مردم براشون سوال بود که من تصمیمام
بر اساس رابطه‌مون هست یا نه
براشون سوال بود که با من تحت فشار قرار میذاره
شبیه یه کابوس بود
یکی‌مون احتمالا مجبور بود
به یه ایستگاه دیگه منتقل بشه
فراموش کن چی پرسیدم
خب، اگه اینجا تموم کردیم
شاید بتونیم یه صبونه بخوریم
قبل ازینکه به مرکز اجتماعات برم
روز مرخصیمه
میرم ماساژ مطمئنی؟
داریم یه ابتکار برای پاکسازی جامعه انجام میدیم
هرکی بیشتر آشغال بیاره
یه جایزه میگیره
حتما داری شوخی میکنی
به نظرم ایده جالبی بود
چی؟ نفر سوم داخل صف
تاد شلفه
میشناسیش؟
یه سارق بانک سریالی هست
خیلی خب، شاید اون
اومده پول بذاره داخل بانک
نه
اومده ازین بانک سرقت کنه
ازت میخوام کلکه گروت رو بگی
بانک قراره ازش سرقت بشه
گروت
خیلی خب، گروت
جنس، نژاد، لباس بالا تنه، لباس پایین تنه، وظیفه
اینجوری مظنون رو توصیف میکنن
جوری که پلیس بفهمه
روی تاد امتحانش کن
خیلی خب،
مرد، سفید پوست، کاپشن سیاه، شلوار تیره
و وظیفه‌اش کشتن ما هست
نزدیک بود
اونجا پیش در، شماره دو
مرد، سفید پوست، کاپشن سیاه، شلوار خاکستری
از بین بردن نگهبان
تاد همیشه گروه سه نفری داره
هنوز یه نفر هست که شناسایی نکردم
ولی وقت‌مون داره تموم میشه
برو بیرون و منتظر پیاده نظاما باش
نه نه، من اینجا ولت نمیکنم
ولی میکنی
چون میدونی حواسم به همه چیز هست
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
آره همه چیز تا پایان روز تکمیل میشه
یه لحظه دیگه میام پیش شما
من کارآگاه نیلا هارپر هستم قراره از بانکتون سرقت بشه
باید همین الان آرام خاموش رو به صدا در بیارین
سرقت از بانک، همه بخوابن رو زمین
همه آروم بمونن، همه زنده میمونن
روی زمین، همین الان
گوشی‌ها روی زمین
الان
خیلی خب، کسی تکون نخوره کسی آسیب نمیبینه
عجله کن
از پنجره دور شو
بخواب روی زمین
پرش کن یه دلاری نریز وگرنه میمیری
بلند شو
اتاق امانات، همین الان زود باش بریم
زود باش
آرام خاموش، همین الان
از دستم عصبی هستی
نه قربان
ببین، سلینا، کارم رو درست انجام نمیدادم
به عنوان مربی آموزشت
اگه واقعیت‌های پلیس لس انجلس رو بهت نمیگفتم
7-Adam-15, 7-Adam-20, and 7-Adam-100 to monitor.
2-11بانک در حال انجام
فعال شدن زنگ هشدار
داخل 71414 ویلشایر داخل وستوود
موارد بیشتر کد سه؟
آره ولی دو بلوکیش خاموشش کن
نذار بدونن داریم میایم
در سکوت محاصره‌شون کنیم
دریافت شد
چرا هیچ کاری نمیکنی؟
در حال حاضر فقط دنبال اجناس میرن
وسایله، وسایلی که بیمه شدن
اونا سارق بانک هستن، تو یه پلیسی
تعداد نفراتشون و اسلحه‌هاشون از من بیشتره
گشت وقتی برن بیرون گیرشون میندازه
خیلی خب، پولو بده به من
من که میگم چرته
چیکار میکنی؟ نه اونو بنداز زمین
دستگیری شهروند، اسلحه‌ات رو بنداز
کمربندتو بده به من
7ادم100
ما داخل صحنه سمت ای رو داریم پوشش میدیم
اینجا چیکار میکنی؟
من و نایلا داخل بودیم
پلیسا
هنوز اون داخله حداقل دوتا مظنون هست
گروتشون رو دارم
تمامی واحدا، منتظر مشخصات سارق‌ها باشین
مظنون اول، تاد شلف
مرد، سفید پوست، کاپشن سیاه، شلوار تیره
مظنون دو، مرد، سفیدپوست، کاپشن سیاه، شلوار خاکستری
هی، همگی بیرون
بلند شین، از در برین، زود باشین
زود باشین، بریم، عجله کنین، تکون بخورین
بریم، همین الان، زود باشین، بریم
زود باشین، از در برین
زود باشین تکون بخورین، تکون بخورین، بریم
بیرون
تکون بخورین تکون بخورین
تکون بخورین تکون بخورین، بخواب رو زمین
مظنون داره با پا به سمت شمال میره
نیاز به پشتیبانی و حمایت هوایی داریم
بریم
تکون بخورین تکون بخورین
صبر کن
تکون بخورین تکون بخورین، بخوابین رو زمین
وایسا وایسا
خودشه مظنون یک دیده شد
وستبوند داخل رداندو
مواظب باش
طاقت بیار
تو خوبی؟ آره
ایرشیپ سه روی صحنه
نشونه‌ای از موستانگ مظنون شماره یک نیست
7ادم100، روی پا در حال جستجوی مظنون شماره دو
نیروی اضافی به شمال و شرق من بفرستین
این منطقه رو میگردیم
دریافت شد 7ادم100
هارپر، وضعیت قربانی؟
خب، دست گاوچرونمون خیلی وخیمه
اگه شانسی باشه دیگه هیچوقت از اسلحه استفاده نمیکنه
و شهروند تازه به بیمارستان رسیده
به جراحی نیاز داره
بسپارینش به ادم خوب با اسلحه تا همه چیزو خراب کنه
بخاطرش اون دو تا مظنون الان اون بیرونن
در واقع خیلی مطمئنم که سه نفر هستن
تاد همیشه گروه سه نفری داره
پس یه نفر هست که شناسایی نکردم
بیرون بانک؟ یه نگهبان؟
یا یکی از مشتری‌ها که چیزی نشون نداره
برای شرایطی که نیاز به درگیری بوده
نولان، شنیدم یه مغازه دیگه رو نابود کردی
گذاشتی یه مظنون قرار کنه؟ تقصیر من نیست
معلوم شد تیر و گلوله باهم جور در نمیان
فقط یه هنرمند ضعیف ابزارش رو مقصر میدونه
اره گیرم انداختی اگه تو اون ماشین رو میروندی
کسی جرات نمیکرد بهش شلیک کنه
دقیقا
این تازه کار جدیده؟
میدونی چقدر خوش شانسی که مربیت ایشونه؟
چون داخل خونه دومم مشتری دارم
خفه شو، منم دارم خدای من، منظومه شمسیم
سیمون، تمرکز کن
گارزا چطوره؟ بعدا صحبت میکنیم
خیلی زوده برای گفتنش خب، براش دعا میکنم
ممنون، همه‌مون دعا میکنیم آره
اینجایی که کمک کنی؟ آره
یه تحقیق سریع در مورد رهبر تیمت کردیم، تاد شلف
و یه چیز جالب پیدا کردیم
یه انتقال پول به اسم مستعار دو روز پیش
برای چقدر؟ نیم ملیون دلار
فکر میکنی بهش پول دادن که از بانک سرقت کنه؟
که خیلی عجیبه چون بیشتر وقتا
پول از سرقت بانک میاد، نه بخاطرش
آره ولی این چیزی که داره اذیتم میکنه رو توضیح میده
گروه تاد داخل حداقل شش تا
سرقت بانک داخل این چند سال شناسایی شده
و داخل هر کدومشون
سراغ پول رفتن
تا امروز، وقتی که به سمت صندوق امانات رفتن
چند تاش رو باز کردن؟ 17
احتمالا میخواستن چیزی که دنبالش بودن رو پنهون کنن
نیاز به لیست مالکین داریم
یه چیزی داخل یکی ازون صندوقا
نیم ملیون دلار ارزش داشته
وایسا
7ادم100 تیر شلیک شده
در تعقیب زمینی مظنون دو 600بلاک کنمور
هی، باید تمومش کنیم
قبل ازینکه کسی داخل تیراندازی مصدوم بشه
موافقم
نقشه چیه؟ خیلی خب
تو داخل دید نباش
من حواسش رو پرت میکنم بعدش تو بهش شلیک کن
نقشه خیلی بدیه بهم اعتماد کن
برون
گفتم برون
مظنون، اسلحه‌ات رو بنداز از ماشین بیا بیرون، همین الان
برگرد عقب وگرنه میمیره
خیابونا رو ببندین، یه گروگان داره
7یو1، مظنون دو گروگان داره
داخل یه ماشین داخل 9321 کنمور
بسیح مترو و فرمان هشدار
آینه عقب، بیارش پایین
خوبه، حالا اینه بغل
وایسا
گفتم برین عقب
وگرنه میکشمش، به خدا قسم
مجبور نیستی انجامش بدی خب؟
بیا یه نفس عمیق بکشیم
لعنت بهش، خیابون رو باز کنین و بذارین بریم
نمیتونم همچین کاری کنم، و تو میدونی
باید چیکار کنم؟ به مرکز بگو آدرس رو ار ام اس کنه
یه زمینه از کسایی که اینجا زندگی میکنن داشته باشیم
ببین میتونیم یه گوشی جور کنیم
برای زنی که گروگان گرفته
مطمئنی صندوق امانات این یارو هدف گرفته شده
17تا صندوق باز شدن
فقط یکیشون متعلق به
یه هکر شناخته شده داخل لیست تحت تعقیب همه هست
پس شکی نیست یه چیز گرون اونجا مخفی کرده
داره سمت یه جایی فرار میکنه
تیلور بارنز
چند تا سوال برات داریم
اره یکم سرم شلوغه
کجا میرین؟
تعطیلات
ماهی قرمزت رو با خودت میبری؟
تنها میشه
اقای بارنز
میدونیم یه صندوق امانت
داخل بانک لس آنجلس دارین
و متعقدیم که از بانک سرقت شده
بخاطر چیزی که داخلش بوده
ولی تو از قبل میدونستی
بخاطر همین بخاطر جونت داری فرار میکنی
چی؟
این خیلی عجیبه
نمیدونم در مورد چی صحبت میکنین
آقای بارنز
اگه در معرض خطر هستین میتونیم ازتون محافظت کنیم
واقعا؟ اره
عزیزم میتونیم
ولی باید بهمون بگی چی داخل صندوق بوده
یه لیست
از نیروهای مخفی فدرال که از اف بی آی هک کردم
داشتم با یه نفر مذاکره میکردم که 5 ملیون دلار بفروشمش
ولی فهمید کجا نگه داریش میکنم
و تصمیم گرفت که دزدیدنش ارزون تره
خریدار کی؟
تک تیر انداز
امروز صبح یادت میاد
وقتی قرار مخفی گذاشتن بزرگترین مشکلمون بود؟
خدایا، شبیه یه ملیون سال پیشه
اره
با ارون حرف زدی؟
آره و؟
نه تایید کرد نه رد کرد
ولی؟ ولی به یه نکته اشاره کرد
که مشکلی نیست چون رده بالاش نیست
و داخل زنجیره‌ی فرماندهیش نیست
شماره تلفن گروگانمون رو داریم
اسمش ونسا گریر هست
پلیسه
جواب بده، روی اسپیکر
سلام؟
سلام ونسا، گروهبان بردفورد هستم
میتونی تیم صدام کنی، سعی کن آروم بمونی
ازونجا بیرونت میاریم خب؟
من ترسیدم
میدونم بسه
مذاکره نمیکنم بردفورد
همه رو برگردون عقب و بذار بریم
و بعدش نزدیک بلوک میندازمش پایین
میدونی که نمیتونم بذارم بری
پس امیدوارم کیسه جسد آورده باشی
خیلی خب
خیلی خب، بهم 10 دقیقه وقت بده
باید ماشینارو از خیابون ببرم کنار
اینجا یه پارکینگه
دو دقیقه وقت داری
قطع کن، قطع کن
واقعا نمیخوای بذاری بره نه؟
نه یه نقشه دارم
باید اون لیست رو پس بگیریم
فرض میکنم که مامورای مخفیت رو
از میدون کشیدی بیرون خیلی آسون نیست
فقط مامورا نیستن که در معرض خطرن
خبرچینایی هستن که براشون تضمین کردم
برای هر پوششی که از بین بره چند نفر میمیرن
کارآگاه هارپر در مورد
همدست سوم پیشرفتی داشته؟
نه هنوز
اون و لوپز دارن فیلمای بانک رو بررسی میکنن
شاید اشتباه میکردم
شاید این دفعه فقط دو نفر بودن
باید یه سارق دیگه باشه، به غریضت اعتماد دارم
خب تا الان، کسی پیدا نشده
که کار غیرعادی کنه
نه کارمند نه مشتری
یکی هست که داخل معرض دیدمون مخفی شده
پیداشون میکنیم
میخوای یه چیز با مزه بشنوی؟
آره لطفا
امروز صبح، شوهرم بهم گفت
امادس که یه بچه دیگه داشته باشه
اماده هست
خیلی خب، دونستنش خوبه
یه تک فرزند بوده و میخواد جک خواهر برادر داشته باشه
و تو داخل یه خونه پر از برادرای پردردسر بزرگ شدی
هر چقدر در موردشون غر میزنم
بزرگ شدن باهاشون داخل یه خونه جالب بود
بین همه‌ی جنگا و بحثا
یه خونه پر از عشق بود
مخالف خواهر برادر نیستم
نه ولی بالاخره داری کارگاه خوب یشی
و اماده نیستی دوباره مکث کنی
دقیقا میفهمم
آره؟
شوخی میکنی چی؟
تی ای دی داخل بانک یه اسلحه پیدا کرده
کجا پیداش کرده؟ کجا پیداش کرده؟
یه گلدون گیاه نزدیک دیوار شمالی
همدست مرموزمون حس کرده پلیسا دارن میان و از شر اسلحه خلاص شده
بیا داخل فیلم برگردیم عقب و ببینیم کی اونجا بوده
نه نیازی ندارم الان ویدیو رو کامل حفظم
زنی بود که بهش شلیک شده
مرکز، نزدیک ترین نیرو باید به سمت سینت اسفتنز بره
مظنون سوم‌مون ممکنه هر لحظه
از جراحی بیرون بیاد
خیلی خب، میرم اونجا
کجایی؟ داخل بیمارستان
تازه از جراحی بیرون اومدم
شناسایی شدی؟ نه هنوز
ولی ببین، فقط مسئله زمانه
لیست رو گرفتی
اره آره آره داخل صندوق بود
درست همونجور که طرف گفت
راجر باهاته؟
مجبور شدیم جدا شیم
اخرین باری که شنیدم با یه گروگان گیرش انداختن
اخرش تیراندازی میکنه
این یعنی میتونیم سهمش رو نگه داریم
اره و اگه نکنه
اگه دستگیرش کنن فرقی نداره
فقط من اسم خریدار رو میدونم
نکته خوبی بود
وقتی ازاد شدی بهم زنگ بزن خب؟
بهت میگم کجا هم رو ببینیم
سلام، دنبال یه خانم هستیم
که حین سرقت از بانک بهش شلیک شده
513.
ممنون، ازین طرف
به مرکز خبر بده
مرکز، 7ادم15 مظنون سوم فرار کرده
تکرار میکنم، مظنون سوم فرار کرده
مطمئنی؟
مطمئنم اگه کاری نکنیم میکشتش
حواس پرتیم کجاست؟ آماده هست و منتظره
خیلی خب اماده؟ اره
بیاین انجامش بدیم
خودشه، برای عقب نشینی اماده بشین
هی همونجا وایسا
جلوش رو بگیر، همونجا
برگرد عقب
چه وضعشه؟
هی برگرد عقب برگرد عقب
دور بزن برگرد عقب
باید برگردی عقب باید برگردی عقب
باید برش گردونیم عقب، درستش کنین
زود باش، عقب عقب عقب عقب عقب عقب عقب
بریم برگرد عقب برگرد عقب
زود باش
تو، سمت شرق خیابون
تو هم باید برگردی عقب
همه‌ی پرسنل باید از خیابون برن
برگردین عقب برگردین عقب
ادامه بده اره زود باش
برگرد عقب، زود باش
خفه شو
خودشه خودشه
سینگال بود بریم بریم
داخل ماشین
هیچ کاری نمیتونی انجام بدی تموم شده
اسلحه‌ات رو بنداز، تسلیم شو
با دو نفر دیگه داری همکاری میکنی
اسماشون چیه؟
فراموشش کن، من کسی رو لو نمیدم
رفیقت تاد ولت کرده
چند دهه داخل زندان هستی
مگر اینکه اسماشون رو لو بدی
باشه
همه‌ی واحدها، بخاطر گروهبان بردفور
شماره تلفن دوتا سارق دیگه
رو پیدا کردیم و داریم ردیابی‌شون میکنیم
به روزرسانی به طور مستمر بهتون فرستاده میشه
با احتیاط عمل کنین
این دو نفر مسلح و خطرناک هستن
گوشی جفتشون هنوز داخل همین منطقه هست
جفتشون چند دقیقه هست تکون نخوردن
به نظرت رفتن زیرزمین؟
نه
مظنون شماره سه
باید یه تلفن یه بار مصرف جدید خریده باشه
و این یکی رو انداخته باشه دور
7ادم15، گوشی یه بار مصرف مظنون شماره سه رو پیدا کردیم
سیگنال برای حدود سه دقیقه ثابت بوده
احتمالا هنوز داخل منطقه هستن
7ادم100، اون یکی رو هم پیدا کردیم، انداخته شده دور
سیگنال برای کمتر از دو دقیقه ثابت بوده
با توجه به اینکه قبلش آروم حرکت میکردن
به نظرم احتمالا با پا هستن
آره، که یعنی اولویت اولشون
پیدا کردن یه ماشین هست
اگه یه طیف انتخاب میخواستی
میدونم کجا میرفتم
7ادم100 طبقه چهارم بررسی شد به سمت 5 میرم
گوشی جدید
خوبه
آره؟
لیست رو داریم
ولی پلیس دنبالمون هست پس
قیمتش بالا رته
داری چیکار میکنی؟
یه صفر جدید اضافه کن
خدای من
پس معامله‌مون جوره
واقعا؟
ببین، هیچ چیزی داخل این کار درست پیش نرفته
هر پنی که ازشون بکشیم لیاقتش رو داریم
اره
شاید اشتباه میکردی
خیلی خب، پروتکل اینجا چیه گروهبان؟
تکون نخور، نفس نکش
نقشه دومی داری؟
در رو باز کن، آروم
بزن بالا
تو چی؟
جفتمون نمیتونیم همزمان بیرون بریم
خیلی خب، پس اول تو برو
فقط یکی‌مون میتونیم اینجا قهرمان باشیم
و من رده‌ام از تو بیشتره
قربان، با احترام
اگه نذارم بمیری، لوسی منو میکشه
پس در هر صورت مردم
از مغازه برو بیرون، ارون
چشم، قربان
چیکار میکنی؟ دارم بالاست میزنم
نوبت توعه
لازم نیست پولی بدیم مگه نه؟
7ادم100 مظنونین فرار کردن
با یه داجرم خاکستری، در حال خروج از پارکینگ
ساختمون 8ام و سن پدرو دیده شدن
دریافت شد دقایقی پیش صدای تصادف شدید شنیدیم
آره، مغازه ی ما بود
به حمل و نقل تا میدویلشر احتیاج داریم
نولان ماشین
توی ماشین
دستاتو نشون بده
امنه
اینا دوتا تلفنی هستن که نولان و تیم توی آشغالا پیدا کردن
شاید چیزی توی اونا به ردیابی امی کمک کنه
تیممون حسابی میگرده
به شیفت نیمه شب اطلاع دادن
اعلامیه ها توی شهر پخش شدن
تنها سوال اینه که
مبادله توی شهره یا یه جای دیگه؟
شرط میبندم اینجاست
یه لیست کاغذی داره و پول میخواد
و نمیتونه بدون اینکه دستگیر بشه سوار هواپیما بشه
دقیقا باشه
از سمت خودمون روش کار میکنیم
نولان رو به عنوان رابط بین این دوتا تحقیق تعیین میکنم
ممنونم
خوشحالم که نمردی
توی قرارمون بهم بدهکاری
این چیزیه که بهم اراده ی زندگی میده
توی ذهنم الان دارم میزنمت
خوبه که بدونم
صبر کن، پس این درمورد چیه؟
چیزی نیست، بهم اعتماد کن
قربان به هشدارتون درمورد اینکه قرار گذاشتن
ارون ممکنه برام بد باشه فکر کردم
صبر کن، این چیزیه که میخوایم درموردش با نولان صحبت کنیم؟
معذرت میخوام
درست میگفتی به من ربطی نداره
عالیه، بحث تمومه نه
میخوام اینو پشت سر بذاریم
حقیقت اینه که
من و ارون با هم اژدها و سیاه چاله بازی میکنیم
به خاطر همین انقدر صمیمی ایم
میدونی، پیمانی که توی جنگ شکل گرفته
انگار هر چند مدت یکبار
ولی اگه میخواستم باهاش قرار بذارم، میذاشتم
درواقع، اگه بخوام میذارم
میخوای امشب بری بیرون؟
میدونی که عقربم، درسته؟
نه
نمیتونم با یه عقرب باشم
ولی فردا میبینمت، باشه
آره، این کار خیلی از دخترا رو خراب میکنه
خوبی؟
روز متفاوتی بود
آره، همینطوره
خوشحالم که خوبی
منم همینطور
ولی؟
ورژنی از امروز بود
که برای هردومون بد بود
و باعث شد به این فکر کنم که
چه اتفاقی برای لیا میوفتاد
اگه برای ما اتفاقی میوفتاد
خیلی خب، واقعا باید الان این مکالمه رو داشته باشیم؟
باشه
خیلی خب، خب، همیشه همیشه مادرم هست
کوتاه بیا
انقدرام بد نیست
خیلی خب، همونقدر بده
ولی خوب از آب دراومدم
باشه، از لیست خطش میزنیم
...که میمونه
داناون نه
دخترخالم جینجر چطوره؟
هیچوقت ندیدمش
و هروقت پستاش رو میخونی
چشماتو میچرخونی
اکس من...چطور؟
پس لیا رو میذاریم پیش پسرا
آره، نمیذارم اکست دخترمو بزرگ کنه
پس میبینی مشکلمون کجاست
میدونم امروز روز دیوونه کننده ای بود
ولی فرصت کردی به این فکر کنی که
برای جک خواهر و برادر بیاری؟
آره انگار نه به نظر میرسه
نمیتونم باز اینکارو انجام بدم
اینکه سال بعد خسته و بیمار باشم
توی صحنه های جرم استفراغ کنم
سر کار شیر بدوشم
نه، واقعا متوجهم
ولی شاید بتونیم 6 ماه دیگه درمورد این
صحبت کنیم؟
2سال دیگه
سلام ببخشید یهویی اومدم
نهف بیا داخل همه چیز مرتبه؟
...آره، فقط ما
یه چیزی هست که میخوایم ازتون بپرسیم
از هردوتون
با همه ی دراماهای امروز
داشتیم درمورد این فکر میکردیم که اگه اتفاقی برای
ما بیفته کی لیا رو بزرگ میکنه
مشخص شد که
هیچکدوممون به اقواممون اعتماد نداریم
ولی به شماها اعتماد داریم
از ما میخواین که لیا رو به سرپرستی بگیریم؟
البته
ما...خوشحال میشیم
منظورم اینه که اولش خیلی ناراحت میشیم که
...شماها مردین، ولی
ولی بعدش مثل بچه ی خودمون بزرگش میکنیم
شماها پولدار ترین آدمایی هستین که میشناسیم
متوجهم متوجهم
هدایای ویتنام
به اونجا رسیدیم
پس فکر کنم این اولین قرار رسمیمونه
دیشب اینطور بود
حتما، منظورم اینه که
داستان خوبیه برای نوه هامون
الان دیگه نوه داریم
خوبه
به زور وارد ماشین نشو
چی؟ کدوم ماشین؟
هی، احمق
میدونی که توی یه خیابون دیگه ای
به زور وارد ماشینا میشه
خب
پس یه پلیس دیگه ای دستگیرش میکنه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]