« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
خب اینم آخریش
همینجور که دارم وقتی وانتو باز میزنی نگات میکنم
یوخده هم درس میخونم
و منظورت از درس خوندن؟
اوممم... نگاه کردن سریال با ابیگل
- اوح - پای سریال میشینیم اسپاگتی میخوریم
حال میده. خب تو فردا واسه تولدت چه برنامه داری؟
میخوام حموم رو کاشی کنم
چه غم انگیز
نخیرم. اصلا
اینا به کنار. وقتی پیرترین تازه کار باشی
دوس نداری واقعا کسی روز تولدتو بدونه
و تابلو شه که داری پیرتر میشی
منظورم اینه که تو تازه با جسیکا کات کردی
و هیشکی هم نمیدونه که فردا تولد توئه؟
بلییی. و من اینو خیلی دوس دارم
پس به جکسون و لوسی هم چیزی نگو
-بهم قول بده - تو دیگه بزرگ شدی
تو میخوای روز تولدتو تنهایی بگذرونی
پس این حق رو داری
بلییییی
اوح رییسم زنگیده. باید قطع کنم
-باشه. عاشقتم -منم عاشقتم. بای
بله قربان چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟
ترجمه و هماهنگی زیرنویسamirDsub (CinemaFreak.Net)telegram: @aa456834
- مرسی که توی روز مرخصیت اومدی - حرفشم نزن
هیجان زده ام که ماموریت ویژه ام رو شروع کنم
هیچ ماموریت ویژه ای در کار نیست فقط یه نگهبانی ساده اس
آهان. من توی ذهن خودم اینجوری صداش میکنم
اینجا چه خبر بوده؟
صحنه ی قتله قتل وحشیانه ای هم بوده
حداقل 2 مهاجم بودن و مقتول یه وکیل بوده
پس مظنونای احتمالی خیلین
فعلا یدونه مامور حراست ساختمون
ناپدید شده
مینارد گتز میخوای سوابقشو چک کنم؟
همه ی کارا قبلا انجام شده فقط بشین اینجا و نگهبانی بده
هر کارگاهی برگشت حتما باید برگه ورود و خروج رو امضا کنه
یه سرباز باید توی صحنه ی جرم باقی بمونه
هر وقت کارگاها گفتن میتونی بری
و صحنه جرم رو ترک کنی
و کی قراره بهم بگن؟
یکی دو ساعت دیگه...
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
قهوه؟
فرصت نشد درست کنم
پس قهوه نداریم
فعلا نه. شرمنده
میدونی نولان کل شب نذاشت بخوابم
از این صحنه جرمی که محافظت میکرد هی عکس میفرستاد
اینو نگاه کن ببین
اره. واسه منم فرستاده
به موقعش حسابی دستش میندازیم
یونیفورم مخصوص؟
ارررره. من و تیم امروز تقدرنامه رو میگیریم
اوه. برای کمک به اون خونواده توی هفته ی پیش
اوهووووم
میدونی... دیوونه کننده اس
تا همین چند هفته ی پیش من فکر میکردم
که قراره اخراج بشم
حالا امروز قراره از رییس اداره تقدیرنامه بگیرم
این خیلی جالبه که همه چی به سرعت میتونه تغییر کنه
من واقعا واست خوشحالم پسر
اووو مرسی
بعلاوه که تیم امروز قراره حسابی خوش اخلاق باشه
میدوووونم واقعا واسه خودم هم خوشحالم
ببخشییییید
بذار ببینم
تو اومدی اینجا که من ارزیابی سالانه ات رو پر کنم؟
مگه دسامبر سال بعد یه سال نمیشه؟
من فقط میخوام که زودتر انجام بشه
- چرا اونوقت؟ - دلیلش شخصیه
اگه کارم درست پیش بره بعدا براتون جزییاتش رو میگم
کارگاه. فهمیدم چی میخوای
واقعا میگم
اما این ارزیابی سالانه اس به یه دلیل...
اونم اینه که کاغذبازی آدمو خون میندازه
پس تو اگه میخوای که من زودتر از برنامه این ارزیابی رو پر کنم
باید بهم بگی که دلیلت چیه
باشه. باشه
این واسه دادگاهه
هفته ی دیگه برای حضانت لایلا یه جلسه ی دادرسی دارم
ویه ارزیابی قوی میتونه خیلی بهم کمک کنه
ببین تو خیلی غیرمنتظره اومدی به این اداره
بذار رک باشم
خیلی سریع و با اطمینان ارزیابی خیلی از افسرام رو پر میکنم
اما واسه تو نمیتونم اینکارو بکنم
باشه
وایسا
میدونم که خیلی سخت داری واسه دخترت تلاش میکنی
از یه طرف دیگه نمیتونم اینو نادیده بگیرم
که هنوز مطمئن نیستم تو واسه گشت آماده ای یا نه
پس اگه میخوای این ارزیابی انجام بشه
تو باید به من نشون بدی که واقعا آماده ای
این یعنی چی؟
یعنی اینکهههه
امروز ما با هم میریم گشت
تو و من. و من تو رو کامل ارزیابی میکنم
اما اینو بدون هر اتفاقی امروز بیفته
واسم مهم نیست که چی میشه
اگه امروز گند بزنی... حتما توی ارزیابیت مینویسمش
این خیلی خوووبه میخوای جایزه ی "امید شهر" رو بگیری
به نظرم خیلی باید خوشحال باشی
اگه من بودم که جشن میگرفتم
من این کارا رو واسه مدال و افتخار انجام نمیدم سرباز
اره... پلیسای کمی هستن که مثه توئن
دقیقا
خب اگه مهم نیست پس نرو واسه جایزه گرفتن
این واسه من مهم نیست ولی واسه ترفیع درجه خیلی مهمه
این یه چیز خوبه واسه امتحان گروهبانی
این جایزه میتونه منو توی لیست نامزدای گروهبانی بالا ببره
جالب بود
جکسون میخواد جایزه اش رو بذاره تو ویترین افتخاراتش؟
اون از همون اول واسه جایزه هاش یه کابینت ساخته
مگه بلده کابینت بسازه؟؟
نولان کمکش کرده
اوح
گریس
چه خبر؟
هیچی خبر سلامتی
هنوز داری جون مردمو نجات میدی؟
تقریبا. امروز فقط چنتا لِگو رو از بینی یه بچه بیرون کشیدم
فقط 4 تا دونه؟ اینکاره نبوده پس
بچه های الان نازنازی شدن
- منظورم اینه ماها که بچه بودیم اینجوری نبودیم - اره
من خودم هیچ وقت واسه زیر 7 تا نمیرفتم بیمارستان
دکتر سویر به بخش اورژانس
اره جون خودت. میدونی باید برم.
دکتر سویر به بخش اورژانس من فقط...
من فقط میخواستم که تولدت رو تبریک بگم
اوح... مرسی
اوووح... وایسا
تو تولد منو یادته هنوز؟
فیسبوک برام پیام فرستاد
من تولدمو توی فیسبوک وارد نکردم
اوح
چقد عجیبه
به هر حال. کارم دارن باید برم
گریس
بله
مرسی که زنگ زدی
خواهش میکنم
درسته
اوح... تف توش
ببخشید اینجا صحنه ی جرمه
بهتره که باشه اوح. من مسئول بازسازی صحنه جرمم
- بله؟ - پاکسازی صحنه ی جرم
صحیح.
شما افسر نگهبانی؟
بله. افسر نولان هستم
بررسی صحنه ی جرم تموم نشده
و نمیشه هنوز اینجا رو تمیز کنی
میتونم بهشون بگم که وقتی لازم بود بهت بزنگن
من همینجا منتظر میمونم
تقریبا 90 درصد کار برنامه ریزیه
میشه؟
مرسی
من فکر میکردم که 90 درصد کار شست و شو باشه
نه
اگه شما مواد شیمیایی اشتباهی رو استفاده کنی
فقط همه چیزو کثیف تر و خراب تر میکنی
مخلوط مایعات بدن و پارچه ها
حتی رطوبت محیط میتونه تفاوت های زیادی ایجاد کنه
اوح
همه ی کارا نیازمند
یه سری ابزار خاص خودشونه
چه جالب
و چجوری وارد این شغل شدی؟
فکر کنم. به خاطر اینکه همیشه دوست داشتم که حدس بزنم
من داخل یه داستان قدم میزنم
وقتی ازش میام بیرون همه چیز همونجوریه که باید باشه
من میدونم که آدما فکر میکنن که این یه کار عجیب و غریبه
نه..نه..نه درکت میکنم
- اسمت چی بود؟ - الروی
الروی. خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم
منم همینطور سرکار نولان
هوووم
گشنته؟
دارم میمیرم
نصف ساندویچ؟
اوومم
خب فکر کنم خیلی زوده که من اولین پرونده ی مواد مخدرم رو داشته باشم
ولی اینجا هالیووده
و همه چیز امکان پذیره
این هنوز تبدیل به پرونده نشده
نه. ولی تا لحظاتی دیگر سه...دو...
یک
کنترول-آدام-7-15
صبح بخیر خانوم
میشه توی پیاده رو با هم حرف بزنیم لطفا؟
چی؟ چرا؟
اوح... فقط اینکه فکر نکنم شما بتونید رانندگی کنید
شما مستین؟ یه خورده
خب مچمو گرفتی ولی من نمیخواستم رانندگی کنم
آهان پس رفتید پشت فرمون نشستید که؟
که کیفمو بردارم
هوووم کیفتون. همین که رو شونتون بود؟
اوووح
- اره خودشه - بلههه
اوممم. میخوام یه چنتا تست بگیرم
که مطمئن بشم شما میتونید رانندگی کنید
من خوراکم تست دادنه راستش
میدونم. فقط چند ثانیه طول میکشه
خب. سرتون رو ثابت نگه دارید
فقط با چشمتون انگشت منو دنبال کنید
اختلال در حرکت افقی چشم
اوکی. هی .هی
بابام هم واسه مراسم میاد پایین؟
هیچ مراسمی در کار نیست. فقط چنتا عکس با معاون رییس
اوکی. بازم خیلی واس من مهمه
- من بهش افتخار میکنم - بایدم افتخار کنی
میدونی شما موقع رانندگی پیام میدادید جناب
اوح. نه من فقط داشتم به نقشه ام نگاه میردم
اونم فقط وقتی پشت چراغ قرمز بودم
تو دیر جنسو آوردی
ایموجی خنده. ایموجی خنده. ایموجی کشتی
اوکی. ایموجی کشتی اشتباه تایپی بوده
اره دیگه وقتی رانندگی میکنی سخته تمرکز کنی واسه پیام
گواهینامه و کارت ماشین لطفا
هی. اونجای داشبوردت چی شده؟
هیچی
از اول همینجوری بود
که اینطور
.
به نظر میرسه که طرف کاسب مواده
مواد مخدر
.
جناب از ماشین پیاده شید
همین الان
.
بیایید پشت ماشین
.
دستا روی صندوق
پاها رو باز کنید
یه بسته مواد این پشته
.
اون پشت جاساز شده
حداقل یه کیلو
سوپراااااایز جناب دستاتونو بدید من
نمیتونم درش بیارم
آروم باش. مواظب باش پاره نشه
اوح...
تو خوبی؟
.
یه چیزی روی پیرهنته
مرسی
.
ریچل رو دعوت کردی؟
واسه گرفتن جایزه؟
نه بابا بهت گفتم که چیز خیلی مهمی نیست
آهااان. دعوتش کردی اونم سرش شلوغ بوده؟
تو شهر نبود
اوخییی. عیب نداره عکساشو میفرستم براش
اوح. هی. اینورو ببین
اسکیتیه الانه که کیف زنه رو بقاپه
سر خورد و از دست دادش
تیم
واووو خونریزی داری
خوب میشم
تو خوبی؟
اره
یه شعله اخطار بذار
خیابون رو ببند
خانوم شما حالتون خوبه؟
بله من خوبم
کنترول- آدام 7- 19
ما رو توی یک تصادف جاده ای توی خیابون ملروز و گاردنر نشون بده
یک یدک کش هم برامون بفرستید
داری برنامه ریزی میکنی که اول چی رو تمیز کنی؟
نه دارم کار تیم پزشک قانونی رو بررسی میکنم
فکر کنم تیم تیپ جانسون اینجا بودن
من بهشون نمره ی تقریبا خوب میدم
چجوری میتونی نمره بدی بهشون؟
اونا اول تست دی ان ای گرفتن بعدا اثر انگشتا رو برداشتن
که کار درست هم همینه
تیم گیل ریورز همیشه اول اثر انگشتا رو برمیدارن
و اونا خیلی رفت و آمد میکنن
این واقعا باورنکردنیه
تو عادت همه ی تیمای پزشک قانونی رو میدونی؟
اکثرشون رو
اوح اینجا رو ببین. اره
اره... پودر اثر انگشت اینجاس
این یعنی اینکه یه نفر میخواسته در رو بسته نگه داره
در حالی که چند نفر در رو هل میدانن تا بازش کنن
خب پس درگیری از همین جا شروع شده
و مشخصا تونستن بیان داخل
رد خون رو میبینی؟
اگر رد خون دایره ای باشه
این نشون میده که مقتول هنوز سرپار بوده
وایسا ببینم تو میتونی بگی که
بر اساس رد خون میشه فهمید که طرف سرپا بوده یا نه؟
دقیقا
هرچی سریعتر حرکت کرده باشه رد خون کشیده تر میشه
پس قسمتایی که رد خون باریک شده نشون میده که
طرف داشته میدوئیده
تو خیلی زبلی
خب. اووممم از اینجا شروع شد
اون خونریزی داشته
اون میدوئیده خونریزی هم داشته
اینجا دیگه کم آورده
دیگه نتونسته فرار کنه
اینجا گرفتنش
اون افتاده رو زمین و اونا به طور وحشتناکی زدنش
انگار که رو زمین کشیدنش
اون احتمالا قفسه کتاب رو گرفته
و این باعث شده بیفته
و بعدش
واووو
این یه شیشه 20هزار دلاری تکیلاس
این ارزشش از تمام وسایل اتاق بیشتره
شایدم از وسایل کل خونه
شاید این یه هدیه باشه
میدونی وقتی من توی کار ساختمان بودم
برای شرکت تو یه مناقصه هیچ وقت ماشین خوب سوار نشدم
اونجوری مشتری فکر میکرد من دزدم
شاید اون با این شیشه تکیلا میخواسته حواس بقیه رو از یه چیز دیگه پرت کنه
تکیلا میتونه لکه های چمن رو از شلوار سفید پاک کنه
اوح
این خوب نیست
ببخشید ولی واسه این صحنه قتل وحشتناک فقط میگی خوب نیست؟
لکه های خون روی پنجره هست
ولی روی میز خیلی کمه
پس یه چیزی روی میز بوده؟
اووححح
مقتول روی میز بوده
تو میدونی این سوراخا واسه چیه؟
اونا سوراخ میخه
اونا مقتولو به میز میخ کردن
و شکنجه اش کردن
فقط دو دلیل واسه شکنجه یه نفر وجود داره
یا خیلی ازش متنفر بودن
یا میخواستن یه چیزی بهشون بگه
یا مسائل سکسی بوده
پس شد سه دلیل
من خیلی ناراحتم الان
ما قضیه رو مدیریت کردیم گروهبان
واسه یه تصادف این همه پلیس؟
تصادف مربوط به افسرا زیر ذره بینه
یکی قراره حسابی بره ساحل آفتاب گیره
ساحل چی میگه؟
تعلیق... بدون حقوق
یکی از مواردی که احتمال داره واسم اتفاق بیفته
احتمالش همه هست که یه مدت از گشت زدن محروم بشم
یه مورد منفی توی امتحان گروهبانی هم میشه
پووووف. هی داره بدتر میشه امروز
.
شما دوتا حالتون خوبه؟
اره خوبیم
ماشین خوب نیس
چی شد؟
من تمرکزمو از دست دادم
ماشینه یهویی زد رو ترمز
راننده اش چی شد؟
اوح... بردنش بیمارستان
چیزیش نبود برای چک آپ بردنش
احتمالا بهتر باشه که امروز به مراسم نیای
حتما
نمیشه که معاون رییس با یه افسر
با اموال اداره ضرر زده جایزه بده
آخر شیفت برام یه گزارش کامل بنویس
با توجه به پیامدهای احتمالی
باید بری بیمارستان تا اینکه
یه سری سوال در مورد آمادگیت در مورد رانندگی ازت بپرسن
همه ی تستای ورزشی رو کامل کن
تا ثابت بشه که مشکلی برای رانندگی نداشتی
حتما انجامش میدم
مرسی
واقعا شرمنده تیم
ماشینمونو ببر گاراژ
وسایلمونو ببر تو یه ماشین دیگه بیا بیمارستان دنبالم
باشه
گزارش بازداشت تموم شد
آماده ای بریم گشت؟
اوح.. باید کد 180 رو به پرونده اش اضافه کنم
عه 180 این خیلی عجیبه
این مثه یه چرخشه
اون کد 180 رو انجام داده واااو
- در تعجبم این یه اتفاقه یا اینکه - جکسون
- بله؟ - در مورد چی حرف میزنی؟
کاغذبازی مثه موشک بازی
اطلاعات. میدونی؟
تا حالا شده بشینی و به این فکر کنی
که اطلاعات چجوری تو مغز ذخیره میشه؟
مثه... ترابایت ترابات از داده های زندگیمون
در واقع ما اطلاعاتمون بیشتر تو گوشیه
بعد اونا دارن آپولو 11 رو آماده میکنن
حقیقت
بیا بریم که بگا رفتیم
کجا؟
- بیا - چرا انقد خشن؟
- بیا - اشغال؟
- من حموم هواپیما رو دوس دارم - بریم این تو
- هی داری چیکار میکنی؟ - به چپ نگا کن
اوکی. ببین. تو متوجه نیستی
با این روند گسترش و قدرت پردازش اطلاعات
ما فقط چند سال دیگه میتونیم
که جرم رو پیشبینی کنیم
به چپ نگاه کن
- باشه - الان
حالا راست
چشات مثه دوتا بشقاب پرنده گشاد شده
چی؟
واااای خوداااا
من بالام
رو مواد اون یارو بالام
- من مواد زدم - نه از قصد
نه.. نه من مواد زدم من تاحالا مواد نزده بودم
خودم میدونستم
آدام-7-07 بیا رو کانال 2
وای خداااا گری فهمیده. گری میدونه
نه نمیدونه. ولی اگه خونسرد نباشی اون میفهمه
چه خبره گروهبان؟
سرکار وست پیشتوئه؟
- بله قربان - من اینجام
ببخشید
تو امروز به تنهایی جایزه رو میگیری
از دست معاون رییس. درسته
چرا؟ تیم چی شده مگه؟
اون درگیر یه تصادفه
اون به مراسم نمیرسه
دریافت شد
من کارم تمومه
دیگه تمومه من...
حسی که الان دارم به خاطر اینه که قراره بمیرم؟
خیلی هم بد نیس
ببین. انقد نترس. یه جوری حلش میکنیم
ببین. بابام هم قرار با معاون اونجا باشن
اسلحه ات رو بده من
چی؟ چرا؟
واسه اینکه اگه مواد زده باشی نباس اسلحه داشته باشی
ما الان میریم بیمارستان که تو آزمایش خون بدی
تو اداره که هستیم فقط به جلو نگاه کن
و با هیچکی حرف نزن
با من میتونی بحرفی
دریافت شد
بیا
خب کار قشنگی بود
که بعد تصادف به تیم اون حرفا رو زدی
کار تیمی یه قسمت خیلی مهم توی ارزیابیه
بلی
ولی یه حسی بهم میگه
اگر من اونجا نبودم تو باز همون کارو میکردی
ببخشید. دخترمه
سلام عزیزم
واووو.واووو.واووو. اروم باش
چی؟ قبول شدی؟ کجا قبول شدی؟
اوح..نه..نه. معلومه که خیلی خوشحالم
اون کالج خیلی خوبیه
اره. بزنگ به مامانت. بعدا باز با هم میحرفیم
هی مبارکه.
اره
اون دانشگاه کورنل قبول شده
و تو دوست نداری که اون بره اونجا
ما روی دانشگاه یو سی اس بی توافق کرده بودیم
آهان. اون نزدیک اینجاس
منم میرم دانشگاه کرونل
یا کولگیت بود؟
ووویییی
آدام-7-15 ما کد 415 داریم
یه مرد لخت با یه چماق
چماق رو بنداز
نمیتونم. من باید از خودم محافظت کنم
محافظت از؟
زامبیا
این شروع شده اونا همه جا هستن
اگه چماق رو نندازی مجبوریم با تیر بزنیمت
من نمیخوام بذارم اونا گازم بگیرن
هی گرفتم چی شد
عفونت خیلی سریع پخش شده
ولی ما بهتر میتونیم ازت محافظت کنیم
باشه؟ ماشین ما ضدضربه اس
اونا نمیتونن بیان تو ماشین
هی این خیلی بهتر از اینه که تو خیابون بمونی
ولی اول باید اون چماق رو بذاری زمین
دستاتو بیار پشتت
کف دستاتو جفت کن
پاهاتو باز کن
آفرین
و اون چیکار میکنه؟؟
سه تا کار میکنه
خون و زرداب و استفراغ رو تمیز میکنه
جالبه
و این یکی؟
اون یه ترکیب اختصاصی از ژاپنه
این تنها چیزیه که میشه باهاش تیکه های مغز رو از لای فرش کشید بیرون
مجبور شدم اونو دزدکی از گوام بیارم
به خاطر اینکه این قطعا سرطان زاس
میدونی کی قرار صحنه ی جرم رو آزاد کنن
نه. به نظر منم خیلی مسخره میاد
منظورم اینه تو کلی کار داری منم تولدمه باید برم
عه تولدته؟
اره
کنترول ال 9-7 از صحنه ی جرم خیابون گرند
معلوم نشد که کی صحنه ی جرم آزاد میشه؟
نه متاسفانه خبری نیست
اوح... من..من
میشه؟
نل...من الروی هستم
سلام الروی
خوشحالم که تو هم اونجا توی اون صحنه ی جرم هستی
اوح... بله
این بنده خدا اینجا پدرش دراومده
تو هنوز برنامه ی سفرت به بورنو پا برجاس؟
هی... یه لحظه صبر کن
نل... من یه لکه خون خارج از منطقه ی صحنه جرم دیدم
یه قسمت دیگه از ساختمونه
میخوای به کارگاه های بخش جنایی اخطار بدم؟
و پزشک قانونی هم خبر کن
و به گروهبان گری هم خبر بده
اون مامور حراستی که مظنونشون بود
دیگه مظنون نیست
ما جنازه اش رو پیدا کردیم
این مکان به چی احتیاج داره؟
به یه موزیک آرامبخش... میدونی؟
مثه آهنگ صدای جنگل... میدونی چی میگم؟
اینجوری خیلی خوب میشد
یه مقدار پودر پاشیده شد تو صورتش
اوممم. یه پودر سفید و...
و شما میخواید بدونید که چه موادی بوده
اونی که بازداشتش کردیم مواد پی سی پی همراهش بود
پی سی پی محلول در چربیه
یعنی اینکه تا وقتی تاثیرش تموم شه توی بدن میمونه
دقیقا. و تا زمانی که یکی هذیون بگه نمیتونه تفنگ همراهش باشه
این یه بازنشستگی خودکاره اون از خدمت خارج میشه
من تستا رو سریع انجام میدم
وایسا. میشه این قضیه رو گزارش نکنی
من طبق قسمی که خوردم
- حتما این موردو پیش خودم حفظ میکنم - خوبه
اگه آزمایشش مثبت بشه من خودم یه گزارش پر میکنم
ولی اگه چیز جدی ای نبود من میخوام مسکوت بمونه
تصور کن میتونی جلوی جرم رو قبل از وقوعش بگیری
این مفهوم جوشش ذهنه که من چند روزه که
دارم بهش فکر میکنم
- من توسعه اش دادم - هی
- تو اینجا چیکار میکنی؟ - هیچی
من متوجه حرفای تو نشدم. چی میگفتی؟
هیچی بابا. یه فیلم علمی تخیلی دیده داره واسه همه تعریف میکنه
برو جلوی آسانسور منتظر باش
- تو خوبی؟ - چی شده؟
من با یه شهروند تصادف کردم
بد؟
اون توی اورژانسه
اصن نفهمیدم چجوری اتفاق افتاد
فقط..
من باید برم
همه چی نرماله
خوبه
مردم همیشه تصادف میکنن
حتا پلیسا
وقتی یه دکتر اشتباه میکنه چی میگن بهش؟
معالجه ی اشتباه
خب خوبه که ما باید استاندارای بالایی رو حفظ کنیم
برای خوبی بهتر
اون چطوره؟
سی تی اسکن نشون داد که خونریزی داخلی نداره
ولی محض احتیاط باید امشب نگهش داریم
وقتی آوردنش اولش حال تو رو میپرسید
اون تو رو مقصر نمیدونه
برو باهاش حرف بزن
مرسی
چطوری؟
من خوبم
نه. تو خوب نیستی
میدونی این چقد هزینه داشته واسه ما؟
پول بیمارستان رو اداره پلیس میده
همچنین اداره ماشینتون رو تعمیر میکنه
فکر کردی این قرار همه چیو تموم کنه؟
مایک.. بسه
نه مشکلی نیست اون حق داره عصبانی باشه
و من حق دارم که ازت شکایت کنم
نه ما شکایت نمیکنیم
اون نمیخواست که به من بزنه. درسته؟
بله خانوم
امیدوارم که سریع حالتون خوب بشه
تو اینجا چیکار داری خانوم کوچولو؟
من و افسر آموزشیم با اون ماشین تصادف کردیم
اوح.. بله. اون آقا ساحلیه
اون ریده
تو به اون ماشین نگاه انداختی؟
نه هنوز
یه چیزی هست که نمیتونم در نظر نگیرم
من چراغ خطر شکسته شده ندیدم
اوح
میشه یه نگاه بندازی؟
اره. اگه وقت کردم
تو الانشم وقت داری
این خیلی مهمه
افسر بردفورد یه جانبازه 12 ساله اس
اون 5 بار به جنگ اعزام شده
اون مستحق اینه که بهش احترام بذاری
نه اینکه هرچی از دهنت در میاد بگی
قربان
اوکی
بریم یه نگاه بندازیم
اوح کلا سیم چراغ خطرا وصل نبوده
چجوری اینو بگی؟
چراغ خطرا کار نکردن
چونکه یکی از قبل سیمشونو قطع کرده
احتمالش هست توی تصادف اینجوری شده باشه؟
نه
اینا از قصد کشیده شدن
چرا یکی باید همچین کاری بکنه؟
کلاهبرداری از بیمه
همیشه از این کارا میکنن
یدفه میزنن رو ترمز و تصادف درست میکنن تا یکی رو بتیغن
احتمالا افسر آموزشت نریده باشه
اون پودر چیه؟
به نظر میرسه قربانی شما انواع کلاهبرداری رو بلده
منظورت چیه؟
اون فسفر قرمزه
که احتمالا سریع تایید میشه
برای چی از این استفاده میکنن؟
خب اگه آشپزخونه شیشه نداشته باشن
آتشنشانا با این آتیش روشن میکنن
تند تر از بنزین آتیش میگیره
و میشه باهاش فیوز انفجاری درست کرد
- هی - هی
ماشین رو عوض کردی؟
اره... ولی یه چیزی هست
اون ماشین تله بود
چی؟
چراغای ترمز وصل نبودن
این تصادف تقصیر تو نبوده
پس همین بوده که دیر واکنش نشون دادم
مدارک ثابت میکنن که از قصد قطع بوده؟
اره و یه چیز دیگه
سارا مواد آتش زا پشت ماشینش داشته
کاملا واضحه که اون هنرمند کلاهبرداریه
بریم باهاش بحرفیم
تو ماشین رو تله کردی
چی؟ من این کارو نکردم
دوربین داشبورد یه چیز دیگه میگن
همچنین معاینه ی فنی از خودروتون انجام شده
شما ماشین منو گشتید؟ من این اجازه رو بهتون ندادم
ما به اجازه احتیاج نداشتیم
برای بررسی تصادف نیازی به اجازه نیست
من فکر میکنم که شما فکر نمیکردید که یه ماشین پلیس به ماشینشتون بزنه
در واقع بدشانسی آوردید
من نمیدونم در مورد چی حرف میزنید
سارا... این خیلی جدیه
ماشین شما پر از مدرکه که همه اش بر علیه شماس
- ماشین مال من نیست - پس مال کیه؟
دوس پسرت؟ همون که منو به شکایت تهدید کرد؟
- نه - اسمش چیه؟
من نمیخوام چیزی به شما بگم
- مورد اضطراری - مارک گروی
و یه شماره تماس
چیزی که واسه بررسی سوابقش نیاز داریم
پس شما تا وقتی ما اونو پیدا میکنیم جایی نرو
همینجا بمون تا برگردم
اگه فقط بتونم با بچه های آی تی بحرفم...
نه... با هیچ بنی بشری حرف نزن
باشه قبوله. شاید من مواد زده باشم. ولی این ایده ها واقعا خوبن
باشه
من آرومم
من همینجا میمونم و با هیشکی نمیحرفم
عاولیه
خودتو جمع کن
تو قراره حالت خوب بشه
فقط آروم باش
و.. اومم
نفش عمیق بکش
چی میشه اگه دستگاه کپی بتونه فکراتو کپی کنه؟
فکر کنم خودت شخصا باید باهاش بحرفی
چرا؟
چونکه اون میدونه من زدم به ماشینش
ولی نمیدونه که تو تو ماشین با من بودی
جلوی تو گارد نمیگیره
من باید الان توی بیمارستان باشم
بله جناب
به محض اینکه بتونیم میذاریم که برید
در ضمن من توی ماشین نبودم
نمیفهمم که چرا باید با من صحبت کنید
این یه روند استاندارده
برای کاغذبازیاش نیاز داریم
وقتی یه افسر تصادف میکنه این چیزا لازمه
اون افسر باید اخراج بشه
اونش دیگه به اداره پلیس مربوطه
شما و سارا با هم زندگی میکنید؟
بله چطور؟
تا حالا شده از ماشین اون استفاده کنید؟
این چه ربطی به تصادف داره؟
اون تصادف کرده
بله جناب لطفا فقط به سوالا جواب بدید
تا حالا از ماشین اون استفاده کردید؟
نه
- هیچ وقت؟ - هیچ وقت
پس شما چراغای ترمز رو قطع نکردید
تا از بیمه کلاهبرداری کنید؟
نه
ولی قبلا شما از بیمه کلاهبرداری کردید
درسته؟
سه بار بازداشت شدید و یکبار هم مجرم شناخته شدید
من در این مورد چیزی نمیدونم
من میدونم اینجا چه خبره
شما میخواید منو بترسونید ولی این فایده نداره
چون من میخوام وکیل بگیرم و برگردم اینجا
من میخوام از تو و کل اداره پلیس شکایت کنم
یه توصیه اگه تونستی وکیل پیدا کنی
حتما دنبال وکیل جرائم قضایی باش
چون خیلی زود بهش نیاز پیدا میکنی
ببخشید بیشتر از این نتونستم ازش حرف بکشم
نباش. نکته اینه که اون غیبش میزنه
و اولین کاری که میکنه اینه که میزنگه به سارا
و بهش میگه که اونم فرار کنه
بعدش ما باس ببینیم کی زدوتر به حرف میاد
من تصمیمم رو گرفتم دومنیک(دخترش) میتونه بره دانشگاه کورنل
هممون با هم میریم اونجا
ایتکا یه شهر قشنگه
و سه هزار مایل با اینجا فاصله داره
رفت و آمدش به اینجا واست جهنم میشه
میتونم همونجا بمونم
لونا(زنش) خیلی وقته که اصرار میکنه بازنشسته بشم
پس تو میخوای دنبال دخترت راه بیفتی بری دانشگاه؟
اصلا هم دیووندگی نیس
این تنها راهیه که اگر بهم نیاز داشت نزدیکش باشم
این کارو نکن
پدر مادرم خیلی سخت اجازه میدن پیششون نباشم
و این منو دیوونه میکنه
تا باید اجازه بدی اون بال هاشو باز کنه
و پرواز کنه
مخالفم. آدم باید خانواده اش رو نزدیک نگه داره
زامبیا دارن کل شهر رو میگیرن
تو میخوای همینجور به حال خودشون رهاشون کنی؟
یه مرد با چماق میخی با تو موافقه
فکر کنم دیگه بدونی باید چیکار کنی
یادت باشه که امروز من قراره ارزیابیت کنم کارگاه
بله قربان
ایتکا این موقع سال واقعا زیباس
جکسون؟
و تو عکست میره رو مجله ها واسه ی این ایده ی
اعزام واحد های قبل از وقوع جرم
و تو میتونی از یه دستگاه کپی برای این کار استفاده کنی
- هوووممم - جکسون
ما باید به تماس ها جواب بدیم
اوکی باشه... ما فقط داشتیم..
بزن بریم
اومم.. سرکار لوپز؟
میشه یه چیزی بگم؟
حتما. چی شده؟
در مورد سرکار وست
خب؟
فقط میخواستم بگم که اون..
یه متفکر بزرگه
منظورم اینه که شما میدونی که چه ایده های بزرگی داره؟
نه من نمیدونستم
اون معمولا پیش من ساکته
هووومم
- خیلی خوشحال شدم دیدمت نل - هووممم
فقط با یدونتون میتونیم معامله کنیم
و میخوام که اون تو باشی
من داشتم ترکش میکردم
من داشتم میرفتم که از خواهرم چنتا چمدون قرض بگیرم
من نمیدونستم که چراغ ترمزام رو خراب کرده
قسم میخورم
چرا داشتی ترکش میکردی؟
اون دیگه خط قرمزا رو رد کرده بود
اوایل فقط این مدلی تصادف درست میکرد
ما چنتا پولدار رو تیغیدیم
یا چنتا آتشسوزی واسه چاپیدن بیمه درست کردیم
ولی حالا
حالا چی؟
اون قبول کرده که زن یکی رو بکشه
برای یه قسمتی از پول بیمه عمر
و کی قراره این قتل صورت بگیره؟
امروز
بخش جنایی یه تیم پزشک قانونی دیگه فرستاد
مثکه قرار نیست اینجا حالا حالاها تمیز بشه
تو بهتره که بری خونه
نه من هستم فعلا
اوم هی
من کنجکاوم که
نل چه شکلیه
نل؟ اون دوست داشتنیه
منظورم اینه که من خیلی باهاش حرف زدم
وقتی تلفن رو اون جواب میده
ولی هیچ وقت شخصا ندیدمش
- خوشگله؟ - اره
میدونی میتونی بیای پایین توی اداره ببینیش
نه نمیتونم
اوح..
اومم
اون سرش شلوغه
منم سرم شلوغه کلا جفتمون سرمون شلوغه
پس نمیتونم
گوش بده
تاااا دااااا
تولدت مباااارک
مرسی این...
این خیلی ارزشمنده
نه این چیزی نیست تولدا خیلی مهمن
این خیلی خوب بود واقعا میگم
تو خوبی؟
اره
من یه تولد رو از دست دادم تولد خواهرم
آخرین تولدش بود
اوح... متاسفم
اون همون سال خودشو کشت
اوممم. توی خونه ی پدر مادرم
الروی... اون اولین صحنه ی جرم تو بود؟
من همه چیو کنار هم چیدم
ولی هیچ چیز منطقی نبود
الروی من واقعا نمیدونم که چی باید بگم
واقعا متاسفم
این واسه خیلی وقت پیشه
به هر حال
فکر کنم که دیگه باید برم
اوح.. فقط
هروقت اینجا رو آزاد کردن بهم خبر بده
حتما
اره
هی. الروی. تو اینو دیده بودی؟
اون چیه؟
این دریچه رو
پیچاش عملا از جا در اومده
اگه کتابخونه تو درگیری نیفتاده باشه چی؟
اگه اونا کتابخونه رو تکون داده باشن تا بتونن داخل اینو ببین چی؟
وکیلایی مثه این یارو همیشه پول نقد زیادی نگه میدارن
شاید اونا نمیدونستن پول اینجا پنهان شده
و اونا شکنجه اش دادن تا بفهمن
خب پول توی اون دریچه نبوده
این با گرد و غبار پوشیده شده پس معلومه سال ها لمس نشده
باید به گشتن ادامه داده باشن
تا دم در و راه پله هم رفته باشن
من فکر نکنم اونا پولو پیدا کرده باشن
از کجا میدونی؟
چون الان برگشتن اینجا
پلیس اسلحه ها رو بندازین
آدام 7-9
اوح.. نه
اوکی الروی. تو باید بری توی راه روی پشت سر من
هر وقت که گفتم حرکت کن آماده ای؟
برووووو
کمکم کن خدایااا
این اونا رو زیاد اینجا نگه نمیداره
باشه باشه اومم. بیا
تلفنتو بده واسه من خاموش شده
اوح... من فقط یه پیجر دارم
واقعا؟
اون نگهبانه احتمالا وقتی اونا اینجا رو میگشتن پیداش شده
اوکی
خب. الان ما باید تا موقعی که کمک میرسه قایم شیم
بجنب. اینجا
خب تو همینجا وایسا
دست خالی؟
با یه لوله برم به جنگ تفنگ؟
بهتر از دست خالیه که
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
همونجا بمون تکون نخور
همونجا بمون همونجا بمون
دستتو بده
خوب بود الروی
خوشحالم که میدونم چجوری لکه های شلوارو پاک کنم
ایست
پلیس
برگرد
اسلحه ات رو بنداز
دستا بالا بیا سمت راست
ادامه بده
رو شکمت بخواب رو زمین
دستا دو طرفت
تکون نخور
مایک گروی تو به اتهام اقدام به قتل بازداشتی
چه کلاه گیس خوشگلی سرباز
.
خب به اندازه ی کافی طول کشیده
الکل خونت الان دیگه زیر حد غیر مجازه
اره. احساس هوشیاری میکنم
ببین میدونم شاید خوشت نیاد
ولی دستگیر شدن قبل اینکه فاجعه به بار بیاری بهترین شانست بوده
.
من معتاد به الکل نیستم
تو ساعت 10 صبح الکل خوردی
ساعت 9 رفتم دکتر
خبرای بد؟
.
روز خوبی برای تست نبود
جواب آزمایشم رسیده بود
سرطان سینه درجه 3
رفتم بار کنار خیابون
برای اینکه مست شم و کمتر فکر کنم
من هیچ وقت به کسی آسیب نمیرسونم
.
.7.
زیر حد غیر مجاز
.
ما تو رو بدون تشکیل پرونده آزاد میکنیم
واقعا؟
اره
به نظرم امروز لایق شنیدن یه خبر خوب هستی
مرسی
.
چه حسی داری؟
سرم خیلی درد میکنه گلوم داره آتیش میگیره
به نظر میرسه که دیگه داری میای پایین
هی
من.. دنبال نولان میگشتم
احتمالا به شما رسیدم
بگو که پی سی پی نبوده
پی سی پی نبوده
اارررره
اما یه چیز عجیب بود
ویتامین اسب و کافئین
همین بود؟
ولی اون تمام روز بالا بود
علائم آلرژی میتونه گاهی اوقات مثه علائم مصرف مواد باشه
از قضا
این پودر این کارو با تو کرده
.
لباس خوشگل تن کردی؟
بردفورد و وست نیم ساعت دیگه تقدیرنامه میگیرن
اوح.. درسته
من وقت نمیکنم ارزیابیت رو بنویسم
ولی فردا حتما بهت میرسونمش
و اینکه ارزیابیم مثبته
مرسی
خواهش میکنم
میدونی... میخواستم بگم که
تو کار بزرگی برای دخترت میکنی
اره
اره. حقیقت اینه که قراره مارو واسه درسش تو کل کشور بچرخونه
اره
این نشون میده که اون شجاعه و اعتماد به نفس داره
تو بهش یه خونه دادی
یه مکان برای عقب نشینی و دوباره شروع کردن
مثه کاری که اینجا واس ما میکنی
من امیدوارم بتونم نصف تو واسه بچم خوب باشم
.
الان دیگه این پاچه خاری بود؟ درسته؟
بله قربان
مراسم خوش بگذره
میگذره
.
بگیر
اوکی. خوبه .بسه دیگه
بهت که گفتم دارم واسه ریچل عکس میگیرم
بجنب سرباز. یه آبجو واسم بگیر
اگه اونو بذاری بکگراند گوشیت مجبورت میکنم
با یه کت و شلوار ضد بمب کل حیاط رو بدوئی
من هیچ وقت اینکارو نمیکنم
حالاااااا
بکگراند قفل گوشی
گوش بده
هیچ وقت نمیتونستم این جایزه ی مسخره رو بگیرم
اگه تو امروز هوامو نمیداشتی
خب...
میدونی
ممنون
واسه چی؟ انجام دادن وظیفه ام؟
امروز خیلی خوش گذشت
منظورم خوش نبود... باحال بود.. باحال
خب باحال بودن هنوز تموم نشده
میخوام الان به نل معرفیت کنم
چی؟ کی؟ چی؟
نگو که نمیخوای ببینیش
من ترجیح میدم با یه شاتگان روبرو بشم
چرت و پرت نگو
سلااام نل
اوح. سلام. خیلی خوشحالم که خوبی
ممنون به خاطر همه چی اوممم. نل
این الرویه
الروی؟
سلااااام
من واقعا خوشحالم که بلخره دیدمت
منم خیلی خوشحالم که میبینمت. واقعا خوشحالم
الروی امروز جون منو نجات داد. واسش داستانو تعریف کن
واااووو
- این واسه منه؟ - من جا موندم؟
از چی جا موندی؟
این چیه؟
سوپراااایز
تولدت مبااارک
میدونید.. اووم
یک سال پیش اصلا فکرشو نمیکردم که یه روزی
بتونم از اول شروع کنم
و بتونم دووم بیارم حتی
ولی حالا اینجام
کنار بهترین کسایی که میشناسم
و البته لوپز هم هست
شوخی کردم بابا
سلامتی خودمون
سلامتی
.
خب
چی واسم گرفتی؟
حدس بزن
بخارپزه؟
دقیقا
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz