آه ... دیگه چی ؟ فیلم رقص کثیف رو حدود 10 بار دیدم
هماهنگی و ویرایش از مسعود کریمی
هر بار قلبم رو میشکنه ، میدونید ؟
ووا - اندی -
سوویزی واقعا میتونه کثیف برقصه [پاتریک سوویزی ، بازیگر فیلم رقص کثیف]
ضدآفتاب نداری ؟
نه ، والتر جی ، همه ش رو قایم کرده
اگه میخواید درباره یه بخشی از بدنم ناراحت باشید
نگران چشم هام باشید
مثل دو تا کوفته شعله ور توی جمجمه ـمه
هفته قبل اندی با قایق به سمت باهاما حرکت کرد
تا قایق خانوادگیش رو بفروشه
و برادرش رو باخودش برد اما من رو نه
اولش یه کم ناراحت بودم
ولی بعدش اون آهنگ باب مارلی رو یادم اومد
"نه زن ، گریه نکن" [Bob Marley از No Woman, No Cry آهنگ]
اینو ببینید
مو هام رو از جلوی دیدم میزنه کنار
همینطور کمک میکنه که با خرس تابان بجنگم
این چیزیه که به خورشید میگم
اندی ، دریل ـم ، زیر شلواریت رو از سرت باز کن
دیگه چی میتونم بهتون نشون بدم ؟
! اوه ، لعنتی
اوه ، اندی ، اون ... اون آب آشامیدنیت بود ؟
آره ، بود ، اشکالی نداره البته
این دستگاه تصفیه کننده باحال رو دارم
آب دریا رو از طریق این شلنگ میکشه بالا
و آب آشامیدنی میده بیرون
ببینید ، نگاه کنید
! آو
! اوه - اوه ، نه -
آه ، این خوب نیست
بعتره دیگه قطع کنم
متنفرم از اینکه برم
منظورم اینه ، این گفت و گو های اسکایپ تنها چیزیه
که من رو اینجا عاقل نگه داشته ، میدونید ؟
اون دو روزه تو قایقه
با این تنهاتون میذارم
تصویر یک مرد و قایقش
اینو توی سرتون حک کنید
آره
! نه ، نه ، نه ، نه
! اوه - اوه ، خدای من -
اندی ؟
! اندی ! اندی
اندی
اوه
SRT زیر نویس و ترجمه از قسمت 7 فصل 9 - "The Whale"
دوایت شروت
خب ، سلام ، دیوید والاس
چرا باید به من زنگ بزنی وقتی مدیر خارج از شهره ؟
خب ، خبرای خیلی هیجان انگیزی دارم
و به جیم زنگ نزدی به نظر قابل توجهه
هی ، دیوید - جیم ، خوبه -
تو هم باید اینو بشنوی - آه ، نه ، نباید بشنوه -
... چـ - ... جیـ -
ادامه بده ، دیوید ، گوش میدم
نه ... من ... خیلی خب ، دیوید ، میخوام از روی بلندگو برت دارم
ولی نمیدونم به کجا وصل کنم
بچه ها ، گوش کنید ، خبر بزرگیه
صفحات سفید اسکرنتون با دفتر من قرارداد بسته [صفحات سفید همون دفترچه تلفن]
به نظر با تامین کننده ی
دَه سال گذشتشون قطع رابطه کردن
صفحات سفید
صفحات سفید ، شما میخوایدش ؟ نه
ازش استفاده میکنید ؟ نه
به طور مدام
سه بار در سال میاد در خونتون ؟
آره ، آره و آره
دلیلی داره که ما توی صنعت کاغذ
"بهش میگیم "نهنگ سفید [اشاره به داستان موبی دیک]
چربی های قشنگش رو نگاه کنید
ببینید ، ما به بهترین فروشندمون برای این کار احتیاج داریم
و دوایت ، اون تویی
باید یه ثانیه بذارمت روی حالت انتظار
! ها
! آره ! ووو
! بخورش ، جیم ! بخورش ، فیلیس ... بخورش
استنلی کجاست ؟ - توی دستشویی -
میشه بری توی دستشویی بهش بگی بخورش ؟
البته
آره ! خیلی خب
هی ، دیوید ، من برگشتم
! بخورش ، استنلی
پس ، آه ، آخرین بار که یادمه
تام پیترمن مسئول اون بخش بود
نه ، دستیارم با منشیش حرف زده
یه نفر جدید اومده ولی اسم زنه رو نفهمید
اسم "زن"ـه ؟
... نه ، هی ، دوایت نباید
ممنون ، دیوید ، خیلی ممنون که باهام تماس گرفتی امروز
موفق باشی - تو هم موفق باشی -
دوایت ، تو نمیتونی بری
تو با زنا مشکل داری نمیتونی بهشون چیزی بفروشی
این یه دروغ لعنتیه ، من عاشق زنام
جینا راجرز توی فناوری اپکس
"گفت توی کل جلسه بهش میگفتی "واژن
اوو
این خوب نیست
آره ، گفت که 5 بار درستش رو بهش گفته
واژن اینو گفت ؟
بچه ها ، نمیتونیم بذاریم دوایت این رو خراب کنه
حسابی به این بزرگی میتونه رشدمون رو دوبرابر کنه
... که به معنی افزایش حقوق ، پاداش
جمعه های پیتزا خوری ممکنه برگردن
هی ، اون هفته توی دهه 90 رو یادتونه که شیرینی خریدیم ؟
دلم برای کلینتون تنگ شده
تو میتونی بجاش بری ؟ - نمیتونم -
اون چیز رو دارم
امروز یه کنفرانس تلفنی
با شرکتی که توی فیلی دارم کمک میکنم که شروع کنه ، دارم
اولین جلسه هیئت مدیره
همچنین اولین باری که درباره کار هیجان زده بودم
پس حس ... اشتباهی داره
خیلی خب ، آروم باشید
خودمم ، تام سلک نیست [بازیگر آمریکایی که سیبیل داره]
قشنگ بود
توبی ما رو مجبور کرده توی موومبر شرکت کنیم [رخدادی که در ماه نوامبر سیبیل ها رو بلند میکنن برای آگاهی در خصوص سرطان مردان] [ترکیب دو واژه سیبیل و نوامبر = Moustache و November ]
یه خیریه برای سرطان پروستاته
پول میذاری و بعدش سیبیلت رو بلند میکنی
توی ماه نوامبر
پس دیگه ما این شکلی هستیم
امیدوارم دوست داشته باشید که همیشه تحریک بشید
لعنتی ! همینطور دارن میان ، ها ؟
رشد موهام خیلی زیاده
من خیلی خوشحالم که همه ی مرد ها رو مجبور کردم که موومبر رو اجرا کنن
تو بخش پشتی ، بهترین زمان رو داریم
! خدایا
حتی با هم میریم نهار میخوریم ، دختر تور میکنیم
اگه از پروستات مرد ها خوشت میاد ، لبخند بزن
سلام - سلام -
خونه تکونی بهاره ؟
بیشتر خونه تکونی پاییزه ست
فکر میکنم که سناتور داره بهم خیانت میکنه
... این
ببخشید ، چی ... چی ؟
فکر میکنم سناتور با یکی رابطه داره
من واقعا شب ها کابوس هایی میبینم
که اتفاقی که الان افتاد ، اتفاق میفته
توی کلی عرق بیدار میشم
و بعدش شوهر آنجلا رو مجبور میکنم بغلم کنه تا بخوابم
وقتی صبح ها میاد خونه
یه لبخند مرموزی میزنه
... اوه ، من
مطمئنم که چیزی نیست
و همیشه توی استودیوی یوگا ـه
هیچوقت کلاس بعدازظهر رو از دست نمیده
یوگای داغ با بلیکه [یوگایی که در شرایط دمایی بالا برگذار میشه]
آنجلا ، بلیک هم یه اسم مردونه ست
پس شاید فقط بعدازظهرش رو با
یه مردی به اسم بلیک میگذرونه
پس چیزی برای نگرانی نیست
آه
بلیک ، بلیک کیه ؟
نمیدونم
... هیچوقت درباره سناتور و یوگا نشنیده بودم
درسته - از طرف تو ... -
مطمئنم که احتمالا چیزی نیست
ولی جریان این یوگا چیه ؟
درسته ؟ - و بلیک -
درسته ؟ - خیلی خب ، آنجلا ، آروم باش -
باشه
باید بریم و خودمون ببینیم
چی ؟ - آنجلا ، من باهات میام -
پس ، آه ، بهمون نشون بده معمولا چطوری
به مشتری های زن چیزی میفروشی
خیلی خب ، با افتخار
وقتشه چند تا حقه جدید یاد بگیری ، سگ پیر
داریش ، شروت - خیلی خب -
... همینطور میری توی دفترش
و شروع
سلام - سلام -
میتونم لطفا با رئیستون صحبت کنم ؟
نه ، اون خودش رئیسه - منم ؟ -
آره
سلام ، من آقای هانون هستم
چطور میتونم بهتون کمک کنم ؟
خیلی خب ، این برای من جواب نمیده
چون هیچکس هیچوقت باور نمیکنه که اون رئیس بشه
اون کاملا درست میگه من دارم اینجا دست و پا میزنم
اوه ، من خریدار میشم
باشه
سلام ، آقای شروت ، از دیدنتون خوشحالم
لطفا بشینید
من هیچوقت موقع فروش ، نمیشینم
میخوام سلطه جو و با ابهت نشون بدم
توی 12 دقیقه بهت میفروشمش
نه ، راستش اون میخواد که وقت بذاره
و درباره نیاز هاش حرف بزنه
بهش میگم نیاز هاش چین و بعد پرشون میکنم
این برات خیلی خوب جواب میده
اگه فقط آروم باشی و کاری نکنی
و وقتی کارم تموم بشه ، دیگه تمومه
خیلی خب ، بیایید اینجا توقف کنیم کسی نظری نداره ؟
به نظر من عالی پیش رفت
من ، آه ، چند تا سوال نوشتم
یک ، تا حالا زنی رو کشتی ؟
چند تا زن رو کشتی ؟
لطفا ، آقا ، میشه منو نکشی ؟
خیلی خب ، بیایید شروع کنیم
باشه ، خوبه ، همه هستن ؟
آه ، خب تو تنها کسی هستی که رو خطی
ما همه اینجاییم
درسته
خیلی خب ، آه ، در طول سه ماه آینده
میشه فصل زمستون - ... من ، آه -
سه ماه
... من ، آه
من چند تا فکر دارم ، راستش
الان توی اداره ای ؟
آره
باور کنید ، ترجیح میدم پیش شما باشم
خیلی خب
آره ، صدات یه کم سکسی و ترسناک شده ، هالپرت
اوه
... ببخشید ، من ، من ، آه
داشتم میگفتم که احتمالا ... شما باید بهم زنگ بزنید
ووو ... اون
فکر کنم ، اشتباهی پیش اومده
ما سعی کردیم به جیم هالپرت زنگ بزنیم ، نه بتمن
آم ، میدونی چیه ؟
... باید فقط
باید میگفتم که به موبایلم زنگ بزنید
میرم یه جای دیگه رو امتحان کنم ، باشه ؟
خیلی خب ، آره - بهتون زنگ میزنم -
سه ماه دیگه چه خبره ؟
خیلی خب ، وقتی داری به یه زن چیزی میفروشی
حیاتیه که بهش گوش بدی ، دوایت
... همچنین ، باید احترام بذاری به
الان داری گوش میدی ؟
آره
باشه ، خب ، باید بهمون نشون بدی
این غیرممکنه
گوش دادن با گوش و مغز اتفاق میفته
منظورم اینه ، بعضی از موجودات موهای خارجی ای دارن
که موقع تحریک شنوایی ، میلرزن
ولی متاسفانه ، مو های خارجی ما اصلا نمیلرزن
هاه ، آها
چی کار میکنی ؟
یه لبخند کوچیک و سر تکون دادن نشون میده که دارم بهت گوش میدم
گرفتی ؟ - یه جورایی -
نلی ، چرا به دوایت نمیگی
که ما داشتیم امروز چی کار میکردیم
و دوایت ، تو بهمون نشون بده که داری گوش میدی
خب ، ما توی انبار بودیم
و داشتیم درباره دیواری
که به پم دادم که روش نقاشی بکشه ، حرف میزدیم
درباره طرح رنگ ها حرف میزدیم
و تم اصلی که میخواستیم بزنیم
جمع شدن کودکان جهان به دور هم بود
که درخت ها رو قطع میکردن تا کاغذ بسازن
ولی نه مثل بچه های کار
... فقط بالا و پایینه
یه سر تکون دادن معمولی ، مثل آدم
منم آدمم
آره - البته ، تو یه آدمی -
آره - ما میتونیم این کار رو بکنیم ، خیلی خب -
... و بعدش فکر کردیم که
نمیتونم ، فقط ... نمیتونم با این قیافه ادامه بدم
بهش نگاه کن ، با دیدنش کابوس میبینم
منظورم اینه شبیه کسیه که داره
دارن ازش بیگاری میکشن و فقط گوشت آدم خورده
یه کم زیاده روی کردی
من ... من متاسفم ولی حقیقته
دهنش سرویسه ، جلسه کم تر از یه ساعت دیگه س
اوه ، خیلی خب ، خدایا ، دوایت
آه ، فقط بیخیال همه غریزه هات بشو
همه ش آشغاله ، باشه ؟
تو زنی ، من فروشنده
ببین من چی کار میکنم و سعی کن یاد بگیری
خیلی خب ، من زنم
من زنم ، خوبه ؟
خیلی خب - نه -
خانم توماس ، از دیدنتون خوشحالم
سلام
اوه ، اونا بچه های شمان ؟ خیلی نازن
میتونن مدل بشن
ممنون ، خیلی بهشون افتخار میکنم
هر کدومشون رو 9 ماه
توی شکمم حمل کردم و بعدش از واژنم انداختمشون بیرون
برووو ، عجیبه - نه -
باشه ، خب ، این از دست رفته
امیدی بهش نیست
ده سال پیش ، برام مهم نبود
اگه دوایت ازدواج کنه یا بعنوان یه کشاورز چغندر مجرد بمیره
ولی بچه داشتن خیلی نرمتون میکنه
قبلا عادت داشتم پالپ فیکشن رو ببینم و بخندم
و الان میگم " اون مریض "جنسی بیچاره ، بچه ی یه نفره
میدونی ، فکر کنم فایده های زیادی داره
اگه بتونی با زن ها کنار بیای
ببین ، من با زنا مشکل ندارم
زن های تاجرن ... با اون کت های قدرتمندشون
و پد شونه هاشون
درباره شونه هاتون دروغ نگید
دوایت ، بهم گوش کن
زن های تاجر همون آدم های خوب و منطقی ان
تو تجربیات تو ، کی آدم خوب و منطقی ایه ؟
یه آرایشگر داشتم که موهام رو آروم شونه میزد
خیلی خب ، پس ، وقتی داری به این زن میفروشی
فکر کن همون آرایشگر خوب و منطقیه
باشه ، میتونم این کارو بکنم - اوهو ، خوبه ، قدمای کوچیک -
اون قبلا با سگا میجنگید
مثلا ، کاری میکرد سگ ها با هم بجنگن
یا واقعا با سگ ها میجنگید ؟
یه کم از این ، یه کم از اون
کدومشون مربیه ؟
همه شون چاقن
آنجلا ، آنجلا
چیه ؟ کجا ؟
پله ها ، پله ها - اوه ، خدای من -
اوه ، خدای من ، اوه ، خدای من
اوه ، پس صبر کن
بلیک زنه
اوه ، خدای من
خیلی کوچیکه
اون یه ریزه میزه دوبل صفر ـه [کوچکترین سایز لباس]
یا خدا ، ببین دارن چی کار میکنن
داره لگنش رو برای پوزیشن سگ رو به پایین آماده میکنه
... درباره این شنیدم
مدل سگی
اوه ، صبر کن ، اوه ، ببین اسکار
بند انگشتی ، دوست پسر داره
و موی دم اسبی داره ؟ اوو
دوسا دارم ببینم برای شغل دولتی آماده بشه
اسکار ، تو راست میگفتی
چیزی برای نگرانیم وجود نداره
ممنون ، بیا بریم ، بیا بریم
نه ، ووا ، ووا ، ووا ، ووا - آو -
خفه شو ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
ششش ، فقط ... ببخشید
ببین
اوه
این باحاله - اوه -
میدونی ؟ -
این باحاله
چیزی که داشتم میگفتم این بود که نبوغ ایر جردن [برند معروف ورزشی]
... بخاطر اشباع بازار نبود ، توی
... آه
چی بود ؟ - ببخشید ، آم -
جیم ، مشکل زیادی توی شنیدن صدات داریم
ا ... ا ... چیزی که میگفتم ... این بود که نبوغ واقعیشون
هی ! اون اسکیت سوارا برگشتن ؟
جیم ؟ جیم ، تو اونجایی ؟ - اونا کجان ؟ -
... چیز بود ، آه - احمقای کوچیک -
توی طراحی معتبرشون بود ، درسته ؟
پس ، منظورم اینه که ، تو واقعا فکر میکردی که مایکل جوردن [بسکتبالیست]
... واقعا این کفش ها رو پوشیده - جیم -
کی با ون من ور میرفت ؟ - هیچکس -
جردن اونا رو برای هیچکس نپوشیده ؟ - نه ، نه ، نه -
ما نمیفهمیم ، هالپرت
! این الان تموم میشه
بشینید ، آم ، الان میرسن
اوه ، عالیه ، ببخشید
ممکنه اسمشون رو بهم بگید ؟ فهمیدم که اسمش رو نداریم
آه ، اون میاد پیشتون - باشه ، عالیه -
... اون - باشه -
فقط یه کم از بالاش و بعد یه شونه قشنگ
آره ، فقط شونه بزن
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
اوه ، خدای من
جن ـه
اوه ، خدای بهشت
جن قبلا یکی از ارشد های من بود
و اون یکی از دمدمی مزاج ترین و
و ترسناکترین آدماییه که تا حالا دیدم
ای حروم زاده
داری منو اخراج میکنی ؟ - من توی یه مصاحبه ام -
کی تصمیم گرفتی ؟
جیم و من تقریبا مطمئنیم که یه رابطه
با دستیار سابقش ، هانتر داشت
اون 17 سالش بود
ولی عالی به نظر میرسید
اگه پرسید ، میشه بگید که من اینو گفتم ؟
هر چی که بهت یاد دادیم رو فراموش کن
هی ، جن ! خیلی عالیه که میبینیمت
والاس کجاست ؟ - چی ؟ -
تصور میکردم که دیوید والاس میاد
اون دوباره داندرمیفلین رو خریده ، درسته ؟
هی
دخترت میتونه مدل حموم حبابی بشه
میتونم کله ش رو بکنم
ببخشید ، آم ، دیوید توی ورمونت ـه
باهاش حرف زدی ؟ اون بجاش دوایت رو فرستاد
! مولی
دیوید والاس توی ورمونت ـه
اوه ، خدای من ، آم ، من با دستیارش حرف زدم
و فکر کنم یه کم پیچیده شد
چون گفتی که اسمت رو به کسی نگم
و همچنین ، با این گوشی های بلوتوثی خیلی سخت میشه چیزی شنید
میدونم از ظاهرشون خوشت میاد
ولی تام هیچوقت مجبورمون نمیکرد ازشون استفاده کنیم - مولی -
من تام نیستم ، من جن ـم
خیلی ببخشید ، جن
... به هر حال
فکر میکردم جالب میشه که یه گفت و گوی کوتاه
با ، آه ، دیوید والاس بعد از این همه سال بکنم
اوه ، خب
چی کار میکنی ؟
گوش میدم
بس کن ، تمومش کن - ببخشید -
باشه
پس اینا همه ـش یه حقه بود
کاری برای دادن بهمون نداری ؟
نه ، دارم
ولی نه به ما
باهوشی ، پم
کارت خوب بود ، دوایت ، چیزی نیست
جدی میگم ، جن معمولی نیست ، بیا فقط بریم
چیزی به ما نمیفروشه
چرا ، میفروشه
حالا ، شاید من غریزه ای در مورد زن ها نداشته باشم
ولی واسه فروش غریزه دارم
سرگرمش کن ، من الان برمیگردم
چی ؟
پم - بله -
... من سرم خیلی شلوغه ، پس - ... آره ، آم -
عکس دیگه ای از آسترید داری ؟
باشه ، بهت یه اسلاید نشون میدم
... ارین ، به این میگن - ! آه -
ببخشید ، فقط ... صورتت رو دیدم
اوه ، ببخشید ، واسه اون چیزه
میدونم ، عالیه ، فقط ... تو رو شبیه
انگار یه ابرو وسط صورتته
واو
... یه ابروی خوشگل ، ولی ، آم
دهنت مثل یه چشم تو خالی شده
که چیز بدی نیست - آها -
ولی ، آم ، شبیه سایکلوپس شدی که چشم هاش [یکی از اعضای ایکس من]
... افتاده بیرون
که عالیه
چیز خیلی خوبیه
آره
♪ مامانی ، تو یه پرنسسی ♪
♪ مامانی ، تو یه سوپر استاری ♪
♪ مامانی ، تو بهترینی ♪
♪ چطور میتونم جا پای تو بذارم ؟ ♪
واو
صدات مثل همیشه دوست داشتنیه
آو
و خیلی نازه که چطور اسمش رو نوشته
خب ، اونم ... اونم کار منه
اوه ، خیلی خب
فقط طوریه که سی سی با "ای" برعکس انجام میده
سی سی نمیتونه اسمش رو هجی کنه - اوه ، راستش ، میتونه -
خب ، واقعا چیزی برای مقایسه نیست ، مگه نه ؟
... منظورم اینه ، سی سی دو حرفه و آسترید
منظورم اینه ، بعضی آدمای بالغ هستن که نمیتونن هجی ـش کنن
البته - تو میتونی هجی ـش کنی ؟ -
سعی کن هجی ـش کنی ، پم
... آم ... آ
... ایکس ؟ نمیتونم مچم رو گرفتی
واسه من دلسوزی نکن
خیلی عذر میخوام
از این متنفرم تو بهتری
خیلی خب ، دیگه باید بریم
بیا بریم
فقط صبر کن
یه دقیقه ، فقط نگاه کن
... وایسا ، چرا تو
اوه ، داری ازش لذت میبری ؟
نمیتونی به اندازه کافی برنامه رو ببینی ؟
بد جور داری لذت میبری ... آه - لطفا -
رابرته که داره لذت میبره
چی ؟
این ممکنه خیانتی باشه که ازش میترسی
سیاستمدار ها ، دروغگو های فوق العاده این
هیچوقت نمیفهمی واقعا کین
ولی ، آه ، اون احتمالا گی نیست
اون به جنس مخالف علاقه داره ... اون به جنس مخالف علاقه داره ، پس
ممم ، ببخشید ، میتونم یه کم دیگه آب بخورم ؟
نه
... جن
فکر کردی دیگه کارتی برای بازی ندارم
خب ، یکی دارم ، مرد-بچه
آس بچه ها
اوه ، خدای من
کوئیزنوز کجاست ؟ [فست فود]
تو خودت کوئیز نوزی
جن ، میتونم بهت
همکار شخصی داندرمیفلین ـت رو بهت معرفی کنم
فدا شده برای خدمت به این حساب
با رضایت کامل مشتری
حس کردم که مولی
کاملا نیاز هات رو برطرف نمیکنه
... نه مثل ، دستیار سابقت
هانتر ، اسمش همین بود ؟
... من ... من - هممم -
یادم نمیاد
و ، آره ، مولی آشغاله
خیلی خب ، تو مجبور نیستی این کار رو بکنی
چی کار ؟ وارد فروش بشم ؟ این چیزیه که میخوام
هفته هاست که داره اون سیبیل رو بلند میکنه
... بهترین کاری که میتونه بکنه
خیلی جوونه
... میشه تو ، آه
تو
میتونی برام بچرخی ، لطفا ؟
دوایت ، تو میتونی بری
یه هفته یا بعدش بهت زنگ میزنم
و بهت میگم که کارتون رو میخوام یا نه
خیلی خوبه
پاسپورت معتبر داری ؟
جیم هالپرت - هی ، کالینم -
هی ، مرد ، خیلی بابت اون عذر میخوام
میدونم ، نگرانش نباش
فقط ... این کاملا جواب نمیده
آره ، نه ، میدونم
این ارتباط تلفنی ... ایده آل نیست
ولی نگران نباش ، یه راهی پیدا میکنم
آره ، خب ، فقط نه اینکه ایده آل نیست
منظورم اینه ، با بودن تو ، اونجا نمیدونم چطور قراره انجامش بدیم
آه ، این ... این یعنی چی ؟
اسکار ، اینجا چه اتفاقی داره میفته ؟
چرا باید بگی فکر میکنی که سناتور ، گی ـه ؟
نمیدونم ، آنجلا ، آب بدنم کم شده
... شاید
اشتباه شنیدی چی گفتم ، فقط باید بریم
ببین ، ببین، ببین، داره میاد ، داره میاد
داره چی کار میکنه ؟ - داره زنگ میزنه -
! اوه ، اوه
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
اوه ، هی ، مولی
آم ، تو باید استعفا بدی
آره ، ممنون - آره -
خیلی خب
... اوه ، و ، آه ، مولی
میدونم کار کردن برای جن آسون نیست
با احساساتت موفق باشی
دوایت ، واقعا قشنگ بود
باید شمارش رو میگرفتی
اوه ، من شماره ـش رو دارم
415-YCL.
اون شماره پلاکه ؟ - تنها چیزیه که نیاز دارم -
و وقتی علاقش رو جذب کردم
بهت خبر میدم
اوه ، چرا من ؟
... چون تو دوست منی و یه زنی
و زن ها عاشق غیبت کردنن ، براتون مثل هوا میمونه ، آه ، خدایا
«ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک» .:::CinemaFreak.Net:::. *در تـلـگـرام:* .:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz:::.