هماهنگی و ویرایش از مسعود کریمی
میشه یه دقیقه با من بیایید ؟
میدونم که من رو با سناتور دیدید
فکر کنم عاشق شدم
احتمالا برای اولین بار
پس ، آره ، سناتور لیپتون و من یه رابطه نامشروع داریم
امیدوارم بتونم روی احساسات
بلوغ و بصیرتتون حساب کنم
چرا ؟
SRT زیر نویس و ترجمه از قسمت 6 فصل 9 - "The Boat"
خیلی خب ، خوبه ، فقط بفروشش
و بهترین قیمتی که میتونی رو بگیر ، باشه ؟
یا میتونیم امیدوار باشیم تو تعطیلات قیمت بره بالا ؟
مایک ، من یه معامله‌گر روزانه نیستم [شخصی که تلاش میکند از طریق معادلات کوتاه در طول روز کسب سود کند]
من فقط اولین پاسخگو توی فاجعه ام
خانواده اندی کاملا از هم پاشیده
باباشون همه پول ها رو برداشته
و با یه زن جوون رفته آرژانتین
و برادرش ، والت جونیور
خودش رو توی انبار شراب حبس کرده
عجیب ترین قسمتش ، اندیه
همه چیز روی سر اون ریخته
... و طوری که اون داره کنترلش میکنه ، فقط خیلی
عالیه - درسته ؟
نارد ها صدمه دیدن ؟ آره ، باید ببینی
خیلی ضربه سختی خوردن
خانواده داغون شده ، خیلی ناراحت کننده ست
ولی من یه جورایی
توی دپارتمان کنترل خسارت ، ترکوندم
پس ، خوبه
ای کاش بابام میتونست الان منو ببینه
البته ، همه این خرابکاری ... ها رو اون درست کرده ، پس
گور باباش
کوین ، بهم گوش کن
من عاشق سناتور ام
و برای مرتب کردنش به نحو مسئولانه ای
به زمان نیاز دارم
پس به کمکت نیاز دارم که مثل راز نگهش داری
چون برام یه دنیا ارزش داره
باشه ؟
قشنگ بود
نه ، من ... من کاملا میفهمم
میتونی این کار رو بکنی ، کوین ؟
واقعا دلم میخواد
هر اتفاقی که افتاد ، همیشه این یادت باشه
نمیدونم این یعنی چی ، هی ، هی
اوه ، عالیه
آره ، آم ، باهاتون تماس میگیرم
هی ، بچه ها ، کسی تا حالا اسم آیریس بلک رو توی رادیو شنیده ؟
آره ، مجری برنامه ی دکتر لارا ـه
نوچ ، اون دکتر لارا ـه
خب ، توی برنامه ی بیز ویز
یه نفر رو از داندرمیفلین میخواد
تا امروز روی خط باهاش حرف بزنه
کسی هست که به طور خاصی
برای مشکلات محل کار ، شور و شوق داشته باشه ؟
من دارم ، من دارم ، من دارم ، من دارم ، من دارم
رسانه میتونه شما رو معروف بکنه
و میتونید فکرش رو بکنید که چقدر آسونه
که یه چیزی رو وقتی معروفی بفروشی ؟
آره ، آره ، واو"
10تا باند 40 پوندی فقط 6.90 دلار با تخفیف ؟
"آه ، هر چی تو بگی ، برد پیت
انقدر آسونه
هی ، پس اون برادر خوش تیپ کوچیکترت
شنیدم با مشروب توی سقوطه
آره ، راستش الان داره ترک میکنه
کجا ؟
اونی که نزدکی فیلی ـه ؟
میتونم یه ساعته برم اونجا
نه ، توی نیومکزیکو ـه
اوه
خب ، خودت اوضاعت چطوره ؟
کارمون تمومه ، مریدث
گرتا کوچولو موچولو سرگردان [کلمات هم آوا]
درباره بطری کوچیک فلزی حرف میزنه
- اوه ، خدای من - ... تف کرد توی
دوایت
در نبردی تلخ ... هی ، هی
انقدر از روش های من ایراد نگیرید ، باشه ؟
من به دلایل خیلی خوبی برای این ماموریت انتخاب شدم
نه ، تو خودت ، خودت رو انتخاب کردی
سیسکل حقه باز یه تیکه ... بیسکوئیت فاسد رو تف کرد توی
خیلی خب ، بچه ها ، دارایی های زیادی اینجاست
که بابام نتونست بدزده
خب ، اول از همه ، قایق خانوادگیمون هست
یه قایق 43 فوتی تارتان
وکیلم یه خریدار توی باهاما پیدا کرده
فروشش میتونه هزینه خرید یه خونه
و خرج زندگی مادرم رو تامین کنه
به نظر عالیه - عالیه -
کاملا ، به جز اینکه ، امکان فروشش نیست
این قایق قلب و روح خانواده ما بوده
خب دیگه چی داریم ؟ به جز قایق
چی شده ؟ - گیر کرده -
یه ثانیه منو ببخشید - امروز میتونه بد تر از این بشه ؟ -
آره ، فکر کنم امروز میتونه بدتر هم بشه
منظورت چیه ؟ - کوین -
نمیدونم درباره چی حرف میزنی ؟
اون میتونه حدود
60بسته نودل رو 5 دلار بخره
اوه ، هی ، ببخشید - میتونه یه ماه بخورشون -
خیلی خب ، مجموعش چقدر شد ؟
به چیزی که میخوایم رسیدیم ؟
اگه همه چیز به جز قایق رو بفروشیم
مامانت واسه 6 ماه مشکلی نداره
بچه ها ، شما نمیفهمید
این قایق قبل از اینکه من به دنیا بیام ، تو خانواده ما بوده
آره ، شما ها جایی رو ندارید
که تابستون هاتون رو توش میگذروندید
و کلی ازش خاطره دارید ؟
من توی جیفی لوب کار میکردم - دیدی ؟ - [برند تعویض روغنی]
شرط میبندم حاضر نیستی که جیفی لوب رو
بخاطر همه ی پول های دنیا هم بفروشی ، درسته ، دریل ؟
میفروختم ، اگه صاحبش بودم و ورشکسته شده بودم
خیلی خب ، آه ، خیلی خب
میرم به وکیل ها بگم که کار قایق رو تموم کنن
آره ، قایق برای خانواده من همه چیزه
ولی ما به پول نیاز داریم
خاطرات رو دارم ، به قایق نیاز ندارم
نمیتونم بخاطرش گریه کنم
میخوای چی کار کنی ؟ براش گریه کنی ؟
ببخشید
اوه ، باشه ، مشکلی نیست
ممنون
هی ، بچه ها ، یسئوئیوسئویس زنگ زد
مصاحبه لغو شد
دارن یه مغازه جدید کیک فروشی
توی فروشگاه استیم تاون باز میکنن و ... آیریس میخواد اون رو پوشش بده ، پس
خب ، پس چرا من نرم به دوایت بگم
تا انقدر رو اعصاب نباشه ؟
کلی ناامید میشه
آره ، میشه ، و میدونی چیه ؟
میتونیم نذاریم این اتفاق بیفته
فکس ؟
اوه ، آره ، فقط ... یه دقیقه
دندونای هندونه ای
من اینطوری همه رو سرحال نمیارم
ولی وظیفه ی یه دوست دختره که مردش رو بشناسه
و من اندی رو میشناسم
اون واقعا مثل بچه هاست
چه باحال
اون حدودا ، 40 سالشه ، درسته ؟
اوه ، نه
نهایتا اواخر 30 سالگیش باید باشه
عالیه ، خوش بگذره
داندر میفلین ... داندرمیفلین
... خوبه ، به نظر
دوایت شروت هستم
لطفا برای خانم بلک صبر کنید
و خوش برگشتین به بیز ویز
من آیریس بلک هستم
روی خط ، ما فروشنده برتر
داندرمیفلین ، دوایت شروت رو داریم
آیریس ، ممنون که منو دعوت کردید
کمک ! دندونام توی دهنم به هم ریخته
چیزی احتیاج داری ؟
اوه ، فقط اینا رو باید امضا کنی
باشه
ممنون
کوین ، فرم های 1138 ـمون تموم شده
تو بیشتر سفارش دادی
من ندادم
خب ، نمیدونم چرا غافلگیر شدم
واقعا ، هیچ کاری نمیتونی کاری بکنی که دیگه منو غافلگیر بکنه
اوه ، واقعا ، آنجلا ؟
جالبه
چون فکر کنم بتونم غافلگیرت بکنم
... فکر کنم بتونم جوری غافلگیرت کنم که
! آه
باید برم دستشویی
اینم منو غافلگیر نمیکنه
راستش این بدترین پوششم نبود
میتونم بگم حداقل یه بار توی هفته کوین از اتاق میدوئه بیرون
و داد میزنه که باید بره دستشویی
اوه ! من باید برم دستشویی
! باید برم دستشویی
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
خیلی خب ، کی میخواد یه نهار با حال
با دوست دختر با حالش بره ؟
... ببین ، اینطور نیست که نخوام
خیلی خب ، یالا ، یکی رو گذاشتم که تلفن ها رو جواب بده
تو رادیو درباره یه کیک فروشی جدید شنیدم
میتونیم واسه دسر بریم اونجا ، عالیه
تنها کاری که میخواستم بکنم این بود که اون لعنتی رو برونم
ولی بابام بهم اجازه نمیداد
میگفت که " تا وقتی که مرد "نشدی ، نمیتونی ناخدا بشی
میدونی ، دستم رو میبردم تا سکان رو بگیرم
و اون دستم رو میزد کنار
خب ، حدس بزن چی شده
حالا من مرد خونواده ام
و داریم اون لعنتی رو میفروشیم
پس هیچوقت دیگه فرصتش رو بدست نمیارم
خب ، دقیقا کی قایق رو میبرن ؟
امشب
پس گور بابای نهار ، بریم تا غروب آفتاب قایقرانی
آره ، درسته ، توی استمفورد ، کنتیکت ـه
باید حدودا الان ، راه بیفتیم
خیلی خب ، پس ، بیا حدودا الان راه بیفتیم
آره ، باشه
آره ، باشه ، بیا بریم
جدی ؟
البته که جدی ، کت ـت رو بپوش
خیلی خب - خیلی خب -
بیا انجامش بدیم - بیا انجامش بدیم -
، آیریس ، بذار بهت بگم دیوید والاس مدیر عامل ـه
ولی اون دستش توی کار نیست
پس مسئولیت های روزانه کاملا زیر دست توئه
کاملا" ، کلمه دقیقی برای توضیحشه ، آیریس"
آه ، ببخشید ، صدابردارمون استیو میگه که
یه صدای تیک
از طرف شما میاد
پیراهن شما دکمه داره ؟
آره
خیلی متاسفم ، باید ازتون بخوایم
که پیراهنتون رو دربیارید
خب ، حالا
... داشتیم میگفتیم ، ولی کارمندای من جمع میشن
اوه ، خیلی متاسفم
بهم اطلاع دادن که هنوز مشکل داریم ، آقای شروت
صداتون یه کم زنونه شده
امکان نداره
امکانش هست که
که شلواری با زیپ فلزی تنتون باشه ؟
سناتور داره میمیره از خستگی
این کمپین داره داغونش میکنه
سخته دیگه
اون مردی که مقابلشه خیلی کثیفه
و سناتور تا جایی که میتونه داره به عقب هلش میده
لطفا ... تمومش کن
چی ؟
لطفا ... تمومش کن
به هر حال ، دیشب انقدر خسته بود
فقط یه کم غذای مکزیکی میخواست
نمیتونم ، این ... این خیلی زیاده
من توی دردسر بزرگی ام
آره ، اسکار توی دردسر بزرگیه
خیلی خب ، الان صدام چطوره ؟
استیو میگه که همه چیز حله
پس ، آقای شروت ، واکنش شما
به کمیسیون امنیت مصرف کننده چیه
که میگه کاغذ داندرمیفلین ، سمیه ؟
این تله ی خبرنگاریه
ولی میدونید چیه ؟ اونا مچ منو نمیتونن بگیرن
این مطمئنا یه اشتباه حسابداری نیست
اوه ، کوین - ... پس -
مشکلات قمارش احتمالا دوباره شروع شده
باید بفرستمش خونه
تا وقتی که بتونم تحقیقاتم رو شروع کنم
... خب ، کاری که باید بکنی رو بکن ، پس
این تهمته ، خانم بلک
تهمت
اگه میتونید فقط یه منبع معتبر درباره این موضوع معرفی کنید
خب ، به نظر میرسه ، ما
کارفرمای شما از کارخانه کاغذ سازی نیویورک شمالی رو اینجا داریم
...ساندرا م
ساندرا میک
بعد از ظهر بخیر ، آیریس
باعث افتخاره
مستقیم میرم سر اصل مطلب
کاغذ های شما سمی ـه ؟
... نه ، کاغذ ها سمی نیستن
! ممنون ، ساندرا
مگه این که در مقابل اکسیژن قرار بگیرن
بعدش به شدت سمی میشن
! به اون گوش نده
مشخصه که این کارمند به شدت ناراحته
چه اتفاقی داره میفته ؟
سهاممون داره به شدت افت میکنه
همه چیز رو کنترل میکنی
یا باید یکی رو بفرستم که رسانه ها رو بفهمه ؟
! از اینجا برو بیرون ،احمق - باشه -
آه ، ببخشید ، آقای دوایت با کی دارید صحبت میکنید ؟
آه ، هیچکس
شما الان به خانم میک گفتید ، احمق ؟
نه ، همه چی حله
به مهمون من توهین میکنید ؟
باشه ، الان میام اونجا
هی ، اسکار
اگه یه ترفیع بگیرم چی ؟
امیدوارم همین باشه ، کوین
منم همینطور
چون بعدش من دفتر خودم رو میگیرم
و رازت با آنجلا رو خراب نمیکنم
خیلی دربارش نگران بودم
سلام ، کوین ، ببین ، باید باهات حرف بزنم
سلام - بچه ها ، ببخشید -
آم ، یه صحبت کوچیک ؟ ... لطفا ، فقط
اسکار ، ما وسط یه گفت و گوییم
میدونم ، خیلی ببخشید
ماشین خرید اسنک ، به حساب من
اوه ، عالیه
حرکت با کلاسی بود
! این چیزیه که دارم میگم
! نه ، البته که نه
... چـ - چی کار داری میکنی ؟ -
اون ارقامی که بهت دادم ، الکی ان
نه
از دست کوین عصبانی بودم
یه دعوا با هم کردیم ، و واسه انتقام این کار رو کردم
پس تو براش پاپوش دوختی
آره ، اون بیگناهه
اوه ... میدونستم
از اولش میدونستم امکانش بود
درباره چی حرف میزنی ؟ همین الان این کار رو کردم
اوه ، نه ، چند سال قبل
وقتی توی هیئت ژوری ، قاتل اسکرنتون بودم
اره
همیشه فکر میکردم که ممکنه پاپوش باشه
برای محکوم کردنش احساس فشار میکردم
باید سخت بوده باشه
سخت ؟
من یه مرد بیگناه رو فرستادم برای اعدام
عواقب آشکارسازی صبح امروز
همچنان ادامه داره
از وقتی آقای دوایت شروت شروع به صحبت کردن
سهام داندرمیفلین 73% سقوط کرده
آقای شروت ، سهام دار ها تقاضای پاسخگویی
از رهبر شرکت دارن
میتونیم استعفای شما رو الان اعلام کنیم ؟
استعفای من ؟ درباره چی حرف میزنی ؟
نه ، من فقط از دستورات پیروی میکنم
گوش کن ، شخص مسئول این فاجعه
مدیرعامل و هیئت مدیره ، دیوید والاس ـه
اون مال شماست ؟
اون قایق خانوادگیه ، همونجا
اوه ، خدای من ، اندی ، این خیلی بزرگه
درسته ؟
فکر میکردم کوچیک باشه
اوه ، خدای من ، خیلی قشنگه
پس خانوادت اینطوری اومدن به آمریکا
تکون بخور - ببخشید ؟
دارم سعی میکنم این قایقو آماده کنم
و وقتی تو جلوی راهی نمیدونم چطوری انجامش بدم
حتما ، من نـ ... نمیدونستم
من یه روح نیستم ، پس نمیتونم از توی مردم رد بشم
خیلی خب - خیلی خب -
یه کم بد اخلاق بود - آره ، یه کم -
چی کار میکنی ، رفیق قدیمی ؟ دلم برات تنگ شده بود
اون چی کار میکنه ؟
بادبان اصلی رو میکشه بالا
وقتی میرفتیم قایق سوار ، این وظیفه من بود
ای کاش میتونستم ببینم چطور انجامش میدی
واقعا ؟ - آره -
میره بالا
این کارو نکن
اون کارو نکن - اوه ، چیزی نیست -
دوست دخترم و من راستش میخواستیم
بریم یه دوری باهاش بزنیم و گردش کنیم
قبل از این که شما ها ببریدش
میدونی چیه ؟ شامتون به حساب من
نوچ ، نمیتونم این کارو بکنم
گرفتم
میدونی چیه ، پس ما فقط
یه دور کوچیک اطراف بندر میزنیم
ما الان هم شروع به حرکت کردیم
کسی الان حق تکون دادنش رو نداره ، به جز ما
میدونی چیه ؟ آروم ، باشه ؟
من صاحب قایقم ، نمیام از خودم شکایت کنم
... خیلی خب ؟ پس فقط
واو
میتونم کل روز بزنمت اگه همش به چیزایی
که نباید دست بزنی ، دست بزنی
خیلی خب ، باشه ، باشه - باشه ؟ -
آره ، باشه - خوبه -
خوبه ، خوبه
! لعنتی ! ____
گور بابات ، بابا ، آه
خب ، ما داریم انجامش میدیم
بالاخره داریم توی قایق پیک نیک برگزار میکنیم
من هزار تا پیک نیک توی این قایق داشتم
هدف من این بود که برونمش
اندی ، لازم نیست که قایق رو برونی تا مرد باشی
باشه ، ولی میتونستم
تا وقتی که ما توی این قایقیم و تا جایی که من اهمیت میدم
تو کاپیتانی
من کاپیتانم
آره - درسته ؟ -
آره
من کاپیتانم
هی ، بچه مدرسه ای
چیه ؟
از اینجاش دیگه با من - آفرین -
خیلی خب ، بدم میاد که این لحظه رو ، آه ، خراب کنم
یا نابودش کنم ولی تو کاغذ ها رو امضا کردی
پس ، اگه میخوای قایقت رو پس بگیری
میتونی 10 روز دیگه توی باهاما ، ببریش
آره ، میدونم ، چون تا اونجا میرونمش
خیلی خب ، نه
قبلا هم گفتم ، تو نمیتونی سپرده ـت رو پس بگیری
باشه ، مال خودت ، فقط وسایل رو بذار باشن
من پول اونا رو دادم
و چقدر بابت اون ژاکت ماهیگیری باحالت میگیری ؟
برای کسانی که تازه به ما ملحق شدن ، وحشت در گرینویچ
جایی که پلیس خونه ی
مدیر عامل داندرمیفلین ، دیوید والاس رو محاصره کرده
گفته شده که والاس از
سقوط سهام شرکت ، وحشت کرده
و یک پستچی رو گروگان گرفته
روی خط ، ما رئیس پلیس گرینویچ
آقای بیل جکسون رو داریم
بعد از ظهر بخیر
لطفا ، آقا ، ببخشینش
لطفا
آه ، این آقای والاس به نظر زمان سختی رو پشت سر گذاشتن
و ما این رو بخاطر حرفایی که دوایت اسنوت به صورت رسمی گفته
میدونیم
خیلی خب ،همگی ، همگی ، صبر کنید
من یه راه حل دارم
من شماره والاس رو دارم
همه صبر کنید تا وارد کنفرانس تلفنیش بکنم
اوه ، نه ، آقای شروت ، واقعا نیاز نیست
آم ... آقای والاس رو درگیر بکنیم
اصلا میدونی داری چی کار میکنی ؟
آره
آره ، میدونم چطور بادبان اصلی رو بدم بالا
... میدونم چطور
این دکمه ها مال موتور و این چیزاست
همینطور میدونم مشروب ها کجاان
سلام
والت ؟
اوه ، خدا ! خدا رو شکر اینجایی
دیروز یه مشکل کوچیک
آه ، با این در داشتم
من ، آم ... فکر کنم دیروز بود
فکر کردم رفتی به بازپروری
... آره ، آه ، فقط
فکر کردم بهتره یه کم برگردم
به حالت اولم
خدایا ، چه اتفاقی واسه خانوادمون افتاد ؟
همه چی خیلی به هم ریخته شده
اصلا از کجا میدونستی من اینجام ؟
نمیدونستم
فقط اومدم با قایق خداحافظی کنم
ولی تصمیم گرفتم تا برمودا برونمش
باهاما ، اندی - هر دو یکین -
من به خدمه احتیاج دارم ، تو باید خدمه بشی
سه هفته ، تو اقیانوس ، بدون مشروب
تو بهش احتیاج داری
من بهش احتیاج دارم ، ما بهش احتیاج داریم
یه وقت برادری جدی ، یالا
سلام ؟ - دیوید ، خودتی ؟ -
دوایت ؟
اوه ، خدا رو شکر ، خدا رو شکر
حالت خوبه ؟ همه خوبن ؟
آره ، تو خوبی ؟
من خوبم
فقط میخوام بدونی که من بهت باور دارم
واقعا دارم
و به توانایی هات برای تصمیم درست ، باور دارم
همیشه داشتم ، دیوید
خب ، ممنون ، دوایت
خواهش میکنم ، قربان
ولی ، دیوید ، با دقت بهم گوش کن
ازت میخوام که بذاری پستچی بره ، باشه ؟
دوایت ؟
... از خونه برو بیرون - چی ؟ -
و دست هات رو بذار روی سرت
همه چی دست میشه
داندرمیفلین توی دست آدمای درستیه
تا وقتی که تو توی زندانی
خیلی خب ، دوایت ؟
ازت میخوام دیگه به موبایلم زنگ نزنی
باید برم
یه دقیقه صبر کنید
شما ها ؟
شنیدید ؟
! شروت ! شروت ! شروت
! شروت ! شروت
در مجموع ، میگم که اولین مصاحبه رادیوییم
از چیزی که انتظار داشتم ، بهتر پیش رفت
خب ، اسکار ، من ترفیع نگرفتم
فقط میخواست اطلاعات شخصیم رو بروز بکنه
خب ، متاسفم ، کوین
آخه چرا باید فکر کنی که قراره ترفیع بگیری ؟
... میدونی چیه آنجلا ، من
اوه ، خدای من
عزیزم ، اینجا چی کار میکنی ؟
اوه ، فقط احساس کردم کسی رو که دوست دارم
نیاز به یه کم توجه من داره
اسکار ، به نظر خیلی سلامت میایی
حسابی ورزش میکنی ؟
نه ، نه
اسکار ، چی شده ؟ اون چی بود ؟
اون چی بود ؟ - ... چـ -
ببخشید ، نمیخواستم بی احترامی بکنم
فقط میخواستم دوستانه باشم
میدونی چیه ؟ من متاسفم
من زیادی واکنش نشون دادم ، چون مضطربم
چرا مضطربم ؟
کی مضطرب نیست ؟ کی مضطرب نیست ؟
یالا ، اسکار
ما اینجا نمیشینیم و به چیزی که مشخصه بی محلی کنیم
سناتور لیپتون ، هفته دیگه یه انتخابات بزرگ داره
همه باید ازش حمایت کنیم
اوه ، ممنون
خیلی ممنون اوه ، ممنون ، همگی
چون خیلی باحاله
! آمریکا ! آمریکا - ... آمریکا ، آمر -
باید بگم ، تحت تاثیر کوین قرار گرفتم
آه ، کلی خود داری از خودش نشون داد
برای یه دقیقه کاملا قضیه خیانت رو فراموش کرده بودم
اسکار با سناتور سکس میکنه
و آنجلا حتی نمیدونه
زندگیش کاملا ساختگیه
خیلی خب ، بچه ها ، جدامون کنید
والت ، روی عرشه
ارین ، این بخاطر توئه
متوجه هستی ؟ تو بهترینی
اوه ، میدونی ، فقط یه دوست دختر خوب بودم
خوب" ؟ بیخیال"
فرا تر از اون ، بهترین تو دنیا
تو انجامش دادی
! لعنتی ، من خوشحالم
آره ، خیلی خوشحالم که به اندی کمک کردم
اگه ازم میخواست باهاش میرفتم ؟
با ملوانی اون تا دریای کارائیب ؟
آره ، فکر میکنم خیلی باحال و رمانتیک میشد
! سه هفته دیگه میبینمت - باشه -
هی ، داداش ، همه مدت اینجا بود
! امکان نداره - چرا -
! ارین ، باید برم
! آکورد هام رو بزنم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
هی ، برگشت
ممنون که تلفن ها رو جواب دادی
آره ، مشکلی نبود ، چطور بود ؟
خوب
هی ، چند تا بچه ها و من داریم میریم به پور ریچارد
تا یه کم آبجو بخوریم و بیلیارد بزنیم
میخوای بیای ؟
نمیتونم خیلی بهت قول بدم
ولی ممکنه بتونی دوستم ، چرخوننده رو ببینی
اون کفش شنا داره ؟ [تلفظ مشابه]
اوه ، نوچ ، اون نیست
اون ، آه ، یه بار وقتی مست بود یه میز رو چرخوند
به نظر احمق میاد
آره ، هست
باشه - باشه -
ممنون
آره
«ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک» .:::CinemaFreak.Net:::. *در تـلـگـرام:* .:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz:::.