نه ، نه ، نه ، نه نه، نه ، نه
نه ، نه ، نه ، نه نه، نه ، نه ، نه
! نه
خیلی خب ، باشه
رایان ، اتفاقی افتاده ؟
اسموکی مرده
اسموکی ... خرسه ؟ [عروسک تبلیغاتی]
اسموکی رابینسون ، پم [خواننده]
حدود یه ساعت پیش مرد
فکر کنم من اولین نفری ام که میدونه
واو ، خیلی بده ، من واقعا دوستش داشتم
اوه ، تو دوستش داشتی ؟ چه خوب
وقتی 2 یا سه بار جهت موسیقی آمریکا رو عوض کرد دوستش داشتی ؟
رد اشکهای من" رو دوست داشتی ؟"
که شاید آخرین آهنگ واقعی عاشقانه ای باشه که نوشته شده
خوشحالم که دوستش داشتی ، جیم
من الان کاملا داغونم
"خب ، "منم مثل تو ام - ها ؟ - [اسم یکی از آهنگ های اسموکی رابینسون]
من چند تا از آهنگ هاش رو میشناسم ولی بهترینش کدومه ؟
اوه ، خدایا ،نلی ، کدومش نبوده ؟
... "منظورم اینه ، "رد اشکهای من
آره
خدایا ، خیلی هستن ، نلی
نه ، نه ، نه
رد اشکهای من" و دیگه چی ؟"
دیگه چی داره ؟ یکی دیگه ؟
خیلی خب ، من این بازی رو باهات نمیکنم ، پم امروز ، نه
فکر نمیکنم تو از اسموکی رابینسون خوشت بیاد
فکر کنم داری این کارا میکنی تا نشون بدی چقدر عمیق از موسیقی سر در میاری
خیلی خب ، ببخشید که من طرفدار جیسون مراز " یا "بیتلز" نیستم"
از بیتلز خوشت نمیاد ؟
نکته این نیست
Eleanor Rigby? Paperback Writer? [آهنگ های معروف بیتلز]
همیشه فکر میکنی که وقت کافی برای دیدن این اسطوره ها داری قبل از اینکه بمیرن
ولی من انقدر مشغول چه کاری بودم ؟
اینجا نوشته که خبر مرگ اسموکی رابینسون دروغه
نوشته شده CNN دو دقیقه پیش تو سایت
باشه ، خب ، خیالم راحت شد
واو ، اینجا رو ببین
نوشته توی استیت کالج اجرا داره [بخشی از پنسیلوانیا]
فقط سه ساعت تا اینجا فاصله ست
اوه ، خدای من ، رایان ، بی نظیره
باید بری
بلیطش 250 دلاره
250دلار برای بزرگترین طرفدار اسموکی رابینسون چیزی نیست
آره
اجرای افتتاحیه رو کی انجام میده ؟ - پاول آنکا - [خواننده کانادایی]
پاول آنکا ؟
چطور میتونن کاری کنن که اسموک با همچین کسی اجرا کنه ؟
فکر نکنم بتونم اینو ببینم
خیلی خب ، میتونی یه کم دیر تر بری
پارکینگش چقدره ؟ 30 دلار ؟
... این چیزی نیست که اسموکی میخواست
بخواد ...
"اشک های یک دلقک" - منو دلقک صدا نکن ، پم - [اسم یکی از آهنگ های اسموکی رابینسون]
تو بهتر از اینی
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
SRT زیر نویس و ترجمه از قسمت 22 فصل 8 - "Fundraiser"
خوب به نظر میای ، ر.ک
اوه ، از کراوات ها متنفرم
حس میکنم دارن خفه ـم میکنن
انگار تو حالت حفگی شهوانی تو کلوب سکس بزرگراه آی-84
اتاق قرمز یا دومنیک
رابرت ، سناتور میخواست امشب قهوه ای سوخته بپوشه
مطمئنم مشکلی پیش نمیاد
شوهر من امشب حامی یه خیریه برای پناهگاه سگ هاست
رابرت کالیفرنیا دو تا میز برای افراد اینجا گرفته
این آدما خوش شانسن که صندلی گیرشون اومده
چون امشب قراره افراد مهم منطقه 22م شمالی اونجا باشن [پنسیلوانیا]
نمیخوام بهتون هشدار بدم
ولی احتمال زیادی وجود داره که الان همه مون کشته بشیم
... خب ، تا وقتی که نخوای هشدار بدی
چه خبره ؟ - یه کارمند سابق ناراحت -
توی پارکینگ ، توی ماشینش نشسته
اوه ، اندی ـه ، فقط داره اینجا میچرخه
همه ی تراژدی های محل کار اینجوری شروع میشن
"یه مرد سفید پوست میانسال داره "میچرخه
به پلیس زنگ بزن
دوایت ، فکر نکنم بخواد به کسی صدمه بزنه
از کجا میدونی ؟ منظورم اینه فکر میکنی چرا اونجاست ؟
نمیدونم چه نوع تفنگی داره
ممکنه چاقو باشه ممکنه تفنگ باشه
میتونه یه دسته تفنگ باشه ، همه مرتب شده تا پشت هم تیر اندازی کنه
من میرم روی پشت بوم
محض اطمینان ساک باشگاهم رو هم میبرم
میدونستم این اتفاق میفته
همه بهم گفته بودن که اگه برم آمریکا ، کشته میشم
هی - هی -
فقط میخواستیم بهت سلام کنیم و بشنویم که میگی همه چی نرماله
شاید فیلمش رو بگیریم که همه طبقه بالا بتونن ببینن
ما فکر میکنیم تو بخوای رابرت رو بکشی
چی ؟
چون اون اخراجت کرد ، که به این معنیه که تو بنظر توی ماشینت زندگی میکنی
بچه ها ، همه چی مرتبه
من فقط اینجام تا با ارین به خیریه بریم
اوه ، عالیه ، خوب به نظر میاد
وایسا ، چی ؟
تو هم امشب میای به خیریه ؟
عجیب میشه
چرا باید عجیب بشه ؟
خیلی عجیب میشه
اون همین هفته پیش اخراجت کرد
اندی فقط بعنوان همراه من میاد
هی ، شندیم چی میگی ، امیدوارم حق با تو باشه
فقط به نظر میاد که قراره خیلی خیلی عجیب بشه ...
بیا تو
واقعا دوباره اتاق اندی رو تزئین کردی ، ها ؟
آره ، به هم ریختگی رو ریختم دور
خیلی معمولی ، خیلی ساده
میخوام که اینا رو امضا کنی یه محموله برای انتقال داریم
اوضاع انبار چطوره ؟
میتونی بری طبقه پایین و ازشون بپرسی
انبار طبقه پایین نیست
هست ؟ ... هست
کی میدونه ، درسته ؟
امشب ممکنه شبی باشه که دریل و من
از دوستای محل کار به دوستای خوب واقعی تبدیل بشیم
تنها چیزی که جلوی راهمونه ، احساس زیر دست بودنیه که اون نسبت به من داره
... رابرت ، سناتور و من میخواستم بیاییم و
سلام ، رابرت - رابرت ، حالتون چطوره ؟ -
و سلام عرض کنیم ... - سلام -
کسی یه انفجار از گذشته سفارش داد با یه کم جذابیت کنارش ؟
سلام ، اندی - اوه ، مرد ، این عجیبه -
اندرو - اوه -
میخوای باهام دست بدی ، ها ؟
چون من میخوام بدنت رو بلرزونم
دستت انداختم دستت انداختم
کجا ... کجا رو نگاه کنم ؟
خیلی از آخرین باری که این کارو انجام دادم ، گذشته
باشه ، خیلی خب
سوال چی بود ؟ حالم چطوره ؟
عالی
خب ، اوضاع چطوره ؟
کت شلوار خاکستری اونجا ، یه سیگنالی میفرسته
طبقه پایین دریافت میکنه
اون گیب ـه ؟
خانم ها
چطور ، یه دفعه انقدر بزرگ شدی ؟
آره ، معمولا خیلی مصیبت زده ای
خب ، من خجابت زده ام
باید بیخیال ژل مو هام میشدم
چون داشت پوست سرم رو به خارش میاورد
و بیخیال اون رژیم کم پروتئین
که داشتم هشت سال اجرا میکردم ، شدم
خانم ها به نظر خوششون میاد ، بعلاوه ، دارم نیمی از عفونت های مجاری ادراری رو میگیرم
واو - آره -
واو - شما خانم ها هم خوشگل شدین -
ممنون - چرا چیز ها وقتی از همیشه قشنگ ترن -
که توی پاییز زندگیشون هستن ؟
باید حتما اینو میگفتی ؟
ببخشید ، ببخشید - ممنون -
آره
کرید ، من الان 20 دلار روی 6 تا درس جوجیتسو قیمت گذاشتم
دیگه کسی نمیتونه به این آقا تجاوز کنه
خب ، منم نمیخوام بهم تجاوز کنن
22
نه ، فکر من بود که بهم تجاوز نشه - اوه ، خب -
وایسا ، فکر کردید کلاس های جوجیتسو 22 دلاره ؟
اگه قراره بازی حدس قیمت رو انجام بدید
حداقل بهتره نصفش رو درست بگید
180دلار
ووا
... دوایت ، فکر نکنم بدونی که
قیمت رو حدس میزنی جایزه رو میبری
تا حالا توی نمایشگاه های کوئِیکرها ها نرفتی ؟ [ اعضای خانواده‌ای از جنبش‌های مذهبی ]
خدایا
پس ، دوایت چیزی درباره مزایده های بی صدا نمیدونه [افراد قیمت مورد نظرشون رو مینویسن ، به بیشترین قیمت فروخته میشه]
فکر کنم اون احمق ترین ، آدم اداره باشه ، ها ؟
چون تا حالا کسی رو نداشتیم
چی کار نمیکردم ؟
خدایا ، فقط امروز ، روی اپرای راکی که دارم مینویسم کار میکردم
البته بیشتر حس میکردم دارم دریافتش میکنم تا بنویسمش
واو ، هیجان انگیزه
ولی تا قبل از عملی کردنش بهتره ایده رو بین خودمون نگه داریم
قهرمانش توی یه دنیای پادآرمان در آینده زندگی میکنه [دنیایی که بدی ها برتری دارن]
و با سفینه فضاییش که شکل یه نُت موسیقیه پرواز میکنه
و باید از ته قلبش شعر بخونه تا شیاطین رو شکست بده
به نظر اوضاعت خوبه
یه کم بهتر از خوب ، راستش
خیلی خوب
تا حالا به این فکر کردی که بری سراغ عکاسی ؟
شوخیت گرفته ؟ چون خیلی دنبالشم
از چی عکس میگیری ؟
بچه ها ؟ - آره -
بیخانمان ها ؟ - آره -
... چون از یه جهتی اونا بیشتر از
بقیه ما واقعی ان ... - بقیه ما واقعی ان -
اوه ، اون داره از کار میفته
میدونی ، اسکار ، اصلا نمیدونستم که انقدر به حیوون ها علاقه داری
سگم ، جرالد ، زندگی منه - واقعا ؟ -
خب ، اگه خواستی کاری بکنی ، باهام تماس بگیر
این شماره موبایلمه
بیشتر دوست دارم شب ها حرف بزنم ، حدودا
بعد از 9
ببخشید
این سه تا چیز رو تایید میکنه
در مورد سناتور حق با من بود ، هنوز جذابیتم رو دارم و بیچاره آنجلا
موندم از کجا گل ها رو گرفتن
کاملا قابل پیش بینیه
گل نرگس توی بهار ، موندم بعدیش چیه
داروَش توی کریسمس ؟
آره
"اوه ! نوشته "میتونید گل ها رو ببرید خونه
اوه
عزیزم ، تو اونو نمیخوای ، حتی توی خونتون ، یه خورده زیادیه
تا حالا اومدی خونه ی ما ؟
نه دقیقا ، ولی ساختمون رو میشناسم
من میخوام چیزی رو بگم که بقیه میترسن بگن
فیلیس یه قلدره
یه قلدر بزرگ و خوشگل
و اون گل رو هم نمیذارم ببره
... اومد تو و شروع کرد
بابی ، بابو
تو طرفدار اپرای راکی ، درسته ؟
از اپرای راک خوشت میاد ؟ - خب -
باید این چیزی که دارم روش کار میکنم رو ببینی
خیلی باحاله
یه شخصیت به اسم توماس اوریگان هست
و میخواد همه ی گیتار های توی دنیا رو نابود کنه
چون میفهمه که موسیقی تنها چیزیه که نمیتونه کنترل کنه
پس ، توماس اوریگان شخصیت شیطانیه
! شیطان
اگر چه آخرش تبدیل به آدم میشه
چون بطور غیر قابل کنترلی گریه میکنه و شلوارش رو خیس میکنه
و قهرمان بر اساس کی ساخته شده ؟
من ، فکر کنم
ما خیلی بلند پرواز میکنیم آسمان رو میشکافیم
از این گنبد میریم بیرون ! دوست دخترم و مـــــــن
هی ، جبرونی ، یه خورده کلاس داشته باش [کسی که میبازه تا بقیه بهتر به نظر بیان]
اون درست میگه ، داری مثل جبرونی ها رفتار میکنی
تو مثل توماس اوریگان شدی
اندرو
فکر کنم این ایده بدی باشه
چرا نمیذاری من پول بدم تا تو و ارین
امشب به یه شام عاشقانه عالی برید
نیازی نیست تو بهم پول بدی من اوضاعم خوبه ، ممنون
چرا تو بیخیال خط خطی کردن اعصاب ما نمیشی ؟
اندی ، تو باید بری
الان
ببخشید
میخوام که دو تا صندلی روی یه میز دیگه بگیرم ، لطفا
متاسفم ، میز ها با همه ی صندلی ها فروخته میشن
پس یه میز میگیرم
خیلی خب
و بزن قدش
بیا دوباره بزنیم
خب ، من به همه خیریه ها یه دلار میدم
اینطوری همه نامه ها و تقویم ها رو میگیری
باورتون نمیشه با یه دلار چقدر چیز گیرتون میاد
همینطور خوبه که بدونی داری یه تفاوت رقم میزنی
جیم و من به صلیب سرخ کمک میکنیم
مطمئنید که باید کمک کنید ؟
منظورم ، با وضع مالی شماست
ببخشید ؟
شما خانم ها مثل سس اون سالاد تند هستید ، خوشم میاد
اوه ، بله البته
بسه
ووا ، ووا ، ووا ، ووا
چند تا سالاد یادت رفت
بسه
توی یه موقعیت دراماتیک گیر افتادم
بیا ، بذار اینو تکون بدم تا بتونی ببینیش
پم
پم - بله ؟ -
شوهر آنجلا الان میخواست مخم رو بزنه
اوه ، خدای من - میدونم -
وایسا ، چی ؟ بیخیال
داشتیم درباره حیوونا حرف میزدیم
شماره موبایلش رو بهم داد
و داشت میمرد که اینو بهم بده
خیلی خب ، اسکار ، نمیگم که رویاپردازی ، چون هستی
ولی به نظرت امکانش نیست که میخواسته فقط رای بدست بیاره ؟
خب ، اگه نگاهی که به من میکرد رو میدیدی
خیلی بیشتر از رای من رو میخواست
خیلی خب
نگاهش چطور بود ؟
ووا
چی شد ؟ انجامش داد ؟ - ... تو -
دو بار ، واقعا ؟
خیلی خب ، بچه ها ، هر نگاهی که معنی نداره
زندگی مثل "داونتون اَبی" نیست [سریال انگلیسی]
زندگی دقیقا داونتاون اَبی ـه
این کارو میکنم
میرم اونجا باهاش حرف میزنم
و بهتون قول میدم که اون شماره موبایلش رو به همه میده
چقدر برای هزینه سالانه باشگاهتون میگیرید ؟
ممنون
475دلاره
مثل گرفتن شکلات از دست یه بچه
این سومین باره که درباره استراتژیم ازم میپرسی
بهش میگن "حدس قیمت" ، استراتژی تو اسمشه
"آسون ترین بازی بعد از "دست زدن به سنگ
قهرمان سه دوره
تقریبا چهار شده بودم ، ولی به چوب دست زدم
هی
دیوید والاس ؟ - اندی برنارد ؟ -
هی ، چطوری ؟ - چی کار میکنی ؟ من عالیم -
تو چی کار میکنی ؟ هنوز توی داندرمیفلینی ؟
نه ، هفته قبل اخراج شدم
اوه ، متاسفم که اینو شنیدم
نه ، بهترین اتفاقی بود که برام افتاده
باید اینطوری رفتار کنی
میدونی چیه ؟ وقتی من اخراج شدم ، قاطی کردم ، درسته ؟
خودم رو وقف یه جارو برای اسباب بازی ها به اسم "بخورش" کردم
اووه - آره ، دقیقا ، درسته ؟ -
بعدش یه دفعه
ارتش آمریکا حق اختراعش رو ازم 20 میلیون دلار خرید
نکته م اینه که ، اون آدما رو فراموش کن
باشه ؟ ادامه بده
خوشحال شدم دیدمت ، اندی
بهم بگو بی کلاس ، ولی ای کاش بازم غذا اینجا بود
میدونی مثل همبرگر
... یا اوریو یا پای پیتزا یا [برند شیرینی]
دیگه چه غذایی دوست داریم ؟ - تاکو -
... حاضرم چی بدم تا یه تپه بزرگ تاکو گیرم بیاد
تاکو - همین الان ... -
من میتونم چند تا تاکو گیر بیارم
عالیه
اگه یه کم پول بهم قرض بدی
آره ، میتونم این کارو بکنم
واسه دو تا تاکو احتمالا
چقدر بخوایم ، 20 دلار ؟ یا 25 ؟ 20
30 - 30دلار -
آره ، آره
من تا حالا تاکو نخوردم
اصلا مطمئن نیستم که چیه
تا وقتی که لزج نباشن و خدایا لطفا ، چشم نداشته باشه
خب ؟ - بووم -
جالبه
اوهوم - چی جالبه ؟ -
الان ثابت کردم که اون شماره موبایلش رو به همه میده
یا ثابت کردی که اون فکر میکنه تو گی ای
اون فکر نمیکنه جیم ، گی ـه
یه آدم گی با اون کفشا از خونه بیرون نمیاد
یه آدم گی با اون کفشا از مغازه بیرون نمیاد
هی ، تو این کفشا رو برام گرفتی
یه ثانیه صبر کن گل این وسط کجاست ؟
میدونستم داره اذیتت میکنه پس پرتش دادم تو سطل آشغال
واقعا ؟ فیلیس ؟ نذاشتیش توی ماشینت ؟
نوچ
کدوم سطل آشغال ؟ - دیگه اینجا نیست -
یه مرده آشغالا رو ریخت توی یه سطل بزرگتر
و بعدش شنیدم که دارن آشغالا رو میبرن
تو از کنترل خارج شدی ، فیلیس
بیخیال ، عزیزم ، هر دو میدونستیم چطور تموم میشه
قبل از دعوت مهمون امشبمون
خیلی افتخار میکنیم که یه مرد خیرخواه و بزرگ رو بهتون معرفی کنم
رابرت کالیفرنیا
ممنون
چرا ما عاشق سگ هاییم ؟
میخواید بهتون بگم چرا ؟
جوابی وجود نداره
عشق ما برای اونا ، نامعلومه
این یارو رو باورت میشه ؟
سناتور ایالتی رابرت لیپتون ، عاشق سگ هاست
ازم پرسید اگه منم عاشق سگ ها هستم
میدونید من چی گفتم ؟
آره
شوخی نبود ، اون اصلا یه شوخی نبود
بلا ، اینجا به مدت 10 سال سگ پرستار بوده
وقتی صاحبش فوت کرد ، به این موسسه برای جایگزینی اومد
ولی مردم معمولا سگ های پیر رو قبول نمیکنن
پس بلا و 11 قهرمان دیگه مثل اون
توسط داوطلب سخاوتمندمون نگه داری میشن
چون ، راستش ، کسی دیگه ای این کار رو نمیکنه
من میکنم
من از همه ی اون سگ ها نگه داری میکنم
... اندی ، خیلی خوبه ، ولی
نه ، نه ، نه ، این آقا هر چقدر بخواد میتونه حرف بزنه و حرف بزنه
ولی انقدر هم پیچیده نیست
... اندی ، چرا ما بعدا در موردش - ... نه ، نه ، نه ، این درباره ی -
بودن در کنار کسیه که بعد از یه مدت نا کار آمد میشه
سلام ، همگی ، من اندی برنارد هستم
و میخوام اون جنده رو ببرم خونه [جنده ماده معنی سگ ماده هم میده]
اون یه اصطلاح برای سگ ماده ست
این جنده وفاداری حالیشه
اصطلاح از مردی با روح بزرگ
ممنون ، من بلا رو میبرم
... آه
و تک تک دوست هاش رو
اوه ، خدایا
این طرف
امیدوارم همه یه چیزی یاد گرفته باشید - باشه -
هیویی هر 90 دقیقه یه بار باید داروهاش رو بخوره
میتونی از طریق دهان بهش بدی ولی بالا میاره
پس بهتره از اون طرف واردش کنی
دیزی و موجو رو از هم جدا نکن ... چون دیزی شروع به
میخواستم بگم پارس میکنه ولی بیشتر شبیه جیغه
من خیلی آماده ام که عاشق این حیوونا بشم
این یکی از همین الان باهام جور شده
میدونم ، کنی یه سگ پرستاره
احتمالا فکر میکنه که تو یه بحران روحی هستی
سگ احمق
اگه بخوای بیشتر در این مورد صحبت کنی ، در من همیشه به روت بازه
این تلفن دفتر و شماره موبایلمه
ممنون - خیلی خب -
خب ، به نظر اون دوست داره که
درباره مشکلات حرف بزنه متاسفم ، اسکار
نه ، درباره چی متاسفی ؟ چیزی برای تاسف خوردن نیست اینجا
نه ، مطمئنا از این که شوهر آنجلا نمیخواسته مخم رو بزنه ، ناراحت نشدم
باید یه هیولا باشم که دنبال این باشم
یه هیولای تنها و پیر
تاکو ها آماده بودن
هشت تا با 3 دلار
اوه ، عالیه
خیلی خب
اوه ، اوه ، اوه
این تاکو ها
اوهوم - ممم -
آه
مممم
ممم ، اوه
هاه
ممم
خب ، این زد به هدف
آم
خیلی خوش طعمه
با جای تُردش چی کار میکنی ؟
اوه ، بیا ، بذار دوباره امتحان کنیم
... اینجا ، انگشتت رو نکن توش
آره ، همینجوری از کنار بگیرش
درسته - از کنار بگیرش -
به کنار خَمش کن - منو ببین ، اینجوری -
اون داره تلاش میکنه
برنده سه روز سفر به اسکایتاپ لاج [هتل 4 ستاره در پوکونوس]
دوایت شروت ـه
! آره
برنده عضویت یک ساله ی ... باشگاه یوگای بیکرام اسکرنتون
! دوایت شروت ـه
! اوه ، آره
آره
وقت ملاقات یک ساعته با "جادوگر بوسه ها" میرسه به دوایت شروت
! اوه ، اوه ، اوه ، آره
خب ، فکر کنم تو وقت همه صرفه جویی کنم
دوایت شروت همه ی آیتم های اینجا رو برنده شده
! خیلی ممنون
تنها کاری که باید میکردم این بود که به قیمت ها نگاه کنم ، احمقا ، بخوریدش
خب ، دوایت ، آره ، تو قطعا رکورد زدی
کمک مالی تو بیشترین مقداریه که دریافت کردیم
بیش از 34 هزار دلار
سخنرانی کن سخنرانی کن
یالا ، سخنرانی کن ، سخنرانی کن
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
ممنون
واو ، نمیتونم بهتون بگم
... چه افتخاریه که از این
چیز حمایت کنم
و البته که این مقدار پول اهمیتی برای من نداره
ولی میخوام یه چیزی ازتون بپرسم
از کی همه چیز درباره پول شد ؟
کی همه چیز درباره ترتیب گل ها شد ؟
و مخلوط شراب سفید ؟
هممم ؟
و این همه شام ؟
شما ها باید از خودتون خجالت بکشید
امشب چند نوع غذا داشتیم ؟
دو ؟ سه ؟ شاید
اگه پودینگ رو حساب کنیم
منظورم اینه ، چه اسرافی داریم میکنیم با میز های پر از فاحشه های ویکتوریایی
بذار یادآوری کنم که همه اینجا جمع شدیم
برای جامعه ی سگ ها
اون چیزیه که مهمه ، حالا اسمش هر چی هست
نه این چیزا
پس این کمک مالی من به شماست
ممنون و شب بخیر
ووا
آه
اسکار ، بازم از دیدنت خوشحال شدم
دوست داشتنی بود - دوست داشتنی بود -
و یادت نره تماس بگیری - باشه -
ممنون که اومدی
چرا این همیشه واسه من اتفاق میفته ؟ آآه
فقط خیلی حس بدی واسه آنجلا دارم
به نظر ، یه سری شایعه مسخره امشب راه افتاده بود
ما خیلی عاشق هم هستیم
خیلی ... عاشقیم
پس اینجوری میره زیرش ، اینجوری ؟
درسته
اوه ، خدایا - آره ، هیچوقت بهش عادت نمیکنی -
هی ، فقط میخواستیم ببینیم اوضاع چطوره
اون عالیه ما همه عالی ایم
دوازده تا سگ
این دیگه زندگی منه یه پرستار سگ
اون یکی رو ببین داره لبخند میزنه
آره ، باید بزنه ، اولین روزش بدون پوزه بنده
این بهترین چیزیه که تا حالا برام اتفاق افتاده
... البته ، این - آره -
عالیه - ببخشید -
شما ها دیوونه شدید ؟
اون حال و روزش خوب نیست
اون اخراج شده
این افتضاحه
این واقعا بدترین چیزیه که تا حالا برات اتفاق افتاده
نه بهترین
درست میگی
اون درست میگه ، من داغونم
کل امشب داشتم تلاش میکردم که قانعتون کنم که اوضاعم خوبه
فکر میکردم که اگه به شما ... ثابت کنم ک حالم خوبه ، شاید
شاید خودتم اینطوری فکر کنی
... ببخشید ، فقط ، من
خیلی توی مکالمه های بین آدما نبودم
باشه ، خب ، اندی ، گوش کن ، اشکالی نداره اگه حس میکنی کاملا اوضاع خوب نیست
اینا همه خیلی تازه ان
آره ، منظورم اینه ، قبول کردن این که به کمک نیاز داری ، قدم اوله
آره ، و البته تمرکز روی بخش مثبتش
مثل ، کلی اتفاق خوب برام اتفاق میفته
آره ، مثل اون اپرای راک
همیشه میتونی اون کارو بکنی ، درسته ؟
آره ، میکنم ، اونو دارم
آره
تو حالت خوب میشه
نه ، نمیشه
چرا ، میشم
ممنون ، کِو - خواهش میکنم -
بعضی وقتا حس میکنم کسایی که باهاشون کار میکنم ، احمقن
و از بعضی وقتا ، منظورم همیشه ست
همیشه اوقات
همه ی زمان ها
خب ، بعضی از ما ها بعضی از اون سگ های مسن رو قبول کردیم
عالی بوده
پپر باعث شده که از خونه برم بیرون بدو ام
سگ من روبی ، کاری نمیکنه
کل روز دراز میکشه
خیلی آرومه
چی بهش غذا میدی ؟
خب ، براش غذا میذارم ولی اصلا دست بش نمیزنه
خیلی دلپذیره
مریضه ؟
مدفوعش چطوره ؟
اصلا خرابکاری نمیکنه
بی نظیره
چیزی واسه جمع کردن نیست
مثل یه دختر خوب همه روز اونجا دراز میکشه
براش تلویزیون رو روشن میکنم
ولی باید چشم هاش رو باز کنم تا بتونه ببینه
بو میده ؟
بوی گندی میده
باور نکردنیه
ولی نمیخوام ببرمش حموم
چون میترسم غرق بشه
همه خیلی بهت علاقه مند شدن ، روبی
فکر کنم فقط حسودن ، درسته ؟
آره ، خودشه دختر
خودشه دختر
مرد ، خیلی بو میده
«ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک» .:::CinemaFreak.Net:::. *در تـلـگـرام:* .:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz:::.