همشون رو درسته قورت میدی؟
اونقد سریع قورتشون میدی که زبونت هم .بهشون نمیخوره
.آره
برای چی تو نمیخوری آنجلا؟
.قبلاً خوردم .وقتی کسی نگاه نمیکرد
.آره،راست میگی
.جیگرم رژیم داره
میخواد واسه روز عروسیمون .یه لباس عروس بچه گانه اندازه اش بشه
برای چی همچین چیزهایی وجود خارجی دارن؟
.مال روزهای بازیگریمه
وقتی 10 سالم بود نقش .عروس کوچولوی دریا رو داشتم
.احتمالا شنیدین
کیک ـه ،آره؟
مکعبهای کلوچه ای تهیه شده از چربی و شکر؟
.نه،ممنون .به همون گوشت خشک شده خودم میچسبم
پس واسه چی اومدی اینجا؟
.برای اجتماعی شدن و آگاهی دادن
!آخ جون کیک .من دوتا بر میدارم
منم میزارمشون توی ظرف و بعدا .وقتی تنهام بخورمشون
.خیلی سالم تره
دوتا بر میداری؟
.آره،ولی یکیشون مال توبیه
آره،چرا براش نمیفرستی کاستاریکا؟
.الان میخوام برم بدم دستش
!باشه،عجیب غریب
واسه چی؟ واسه چی عجیب غریب بود؟
.گفتش میخواد الان بده دستش
.احتمالا همین کارو هم خواهد کرد .چون کنار هم میشینن
.آره،قبلا مینشستن
.توبی دوباره اینجا کار میکنه
!اَه!فکرشو بکن
!وای نه! نمیدونی
نمیدونم.چی رو؟
.احتمالا بهتره اون پشت یه دوری بزنی
.یه نگاهی بکن .ببین بر نگشته
مگه جراتش رو دارم؟
.میدونی چیه؟همین کارو میکنم .به یاد روزهای قدیم
.شوخی جالبی بود جیم .مجبورم کردی برم اتاقش
.سلام مایکل
!نه! خدایا
!نه،خدا،لطفاً،نه !نه! نه
!نه
"اداره" فصل پنجم قسمت هشتم "پاپوش درست کردن برای توبی"
:مترجم سینارجبی..........................King_Sina
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
.من شما دوتا رو مقصر میدونم .تقصیر شما دوتاست
.مایکل،دوایت و من داشتیم در این مورد صحبت میکردیم
!و جفتمون نفهمیدیم چطوری متوجه نشدی که توبی برگشته
.نگرانم که یه وقت ضربه مغزی نشده باشی
نمیتونی ازم توقع داشته باشی که از همه .کارمندام خبر داشته باشم
.اینجا یه عالمه آدم هستش .در رنگها و اندازه های مختلف
و هیچی وجود نداره که حتی یکم .منو راجع به قیافش علاقه مند کنه
.پس تقصیر من نیستش
شاید گوشِت رو محکم با گوش پاکن .پاک کردی
.میدونم میخوای چی بگی- .....و به لوب حسی مغزت صدمه زدی-
.من بازم از گوش پاکن استفاده میکنم
.برام مهم نیست چقدر صدمه میزنه
.شاید توبی رو توی ذهنم مسدود کنم
.جالب شد! ادامه بده
.مثل یکی که بهش تجاوز شده
.سالها بخاطر نمیارش .بخاطر سندروم شُک سمی
.شایدم سندروم استکهلم
.شاید سندروم چینه
.میتونه هر کدومشون باشه .دنیای خر تو خری شده
.ولی دنیای خر تو خره ما ـه
!بیخیال اینو میبینی؟
.حالم بهم خورد
.نگاش کن
.با اون قیافه احمقانه اش
.پوست برنزه احمقانه اش
.آره،خیلی سالم و تجدید قوا شده به نظر میرسه
.نه،بدتر به نظر میرسه
.آره
.دیوید والاس روی خط دو تماس گرفته
.خداروشکر دیوید.سلام .به کمکت نیاز داریم
مایکل حال همه خوبه؟
.متاسفانه نه
توبی فلندرسون از منابع انسانی .یهویی ظاهر شده
.نمیفهمم کسی صدمه دیده؟
.از نظر بیرونی نه .ولی احساس میکنم آشفته اَن دیوید
:مایکل،تو اس ام اس زدی "اورژانسی،باهام تماس بگیر"
.آره- .همشم با حروف بزرگ نوشتی-
میدونی اورژانسی یعنی چی؟
،یه مدت پیش متوجه شدم که اگه ننویسم اورژانسی
.مردم جواب تماسهام رو نمیدن
.ولی الان مردم همیشه جواب تماسهام رو میدن
.چون فکر میکنن یه چیز وحشتناک اتفاق افتاده
.توبی دوباره استخدام شده چون بهتر از بقیه شعبه رو میشناسه
آماده بودش و منم ازش خوشم میاد.باشه؟ .همین که گفتم
با احترام کامل دیوید،فکر نمیکنم .مشغول مذاکره باشیم
.بخاطر اینه که مذاکره نیستش
چیزی که منو متعجب کرده اینه که ...چطوری کل هفته رو
.متوجه نشدی که یکی از کارمندات اونجاست
من نمیخواستم برم توی اتاق کوچیک ها
چون جاییه که هالی کار میکرد .همونی که عاشقش بودم
.همینطور اون پشت خیلی کثیفه
.درسته،مردم میگن کثیفه
.خیلی خُب،باید برم
.دیوید،وایسا .نه-
هیچ راهی نیست از شرش راحت بشیم؟
.بدون دلیل نمیشه مایکل
.من دلیل دارم
.بخاطر اینکه ازش متنفرم
.باید با توبی کنار بیای
،نه .چرا-
.کنار نمیام
.خداحافظ مایکل
.اینکارو نکن
تن ماهیمون چطوره؟ هنوز میخوای خونه مامان و بابات رو بخری؟
.آره،میخوام.وایسا بینم تو از کجا میدونی؟
.من بهت نگفته بودم
.نه .داشتم از بغل میزت رد میشدم
.یه چندتا ایمیل دیدم
.چشمام مثل عقاب تیزه
.کارت اصلا قشنگ نبود
...پس جیم
میخوای توی همون خونه ای زندگی کنی که
قبلاًها جاتو توش خیس میکردی؟
.آره،فکر کنم از لحاظ تکنیکی راست میگی
.امروز روز بزرگیه ...امروز روزیه که
.خونه ای رو که برای خودمون خریدم به پم نشون میدم
.بدون اینکه بهش گفته باشم
.ولی خونه پدر و مادرمه .خونه ای که توش بزرگ شدم
.و آره.یه جورایی از روی انگیزه قبلی خریدم
.منظورم اینه که قیمتش خوب بود .و میخواستم به مامانم کمک کنم
.فرشهاش نمدیه
.تقصیر بابا و مامانم نیستش .دهه هفتاد بوده دیگه
و چرا بری چوبهای واقعی زشت درختها رو بخری
.وقتی میتونی کاغذ دیواری بچسبونی و یه نقاشی از یه دلقک وحشتناک
که ظاهرا به طرز وخیمی نسبت به ساختار خونه مقاومه
.عاشقش میشه
نه؟
میشه یه لطفی بهم بکنین؟
و تا وقتی به پم نگفتم در موردش صحبت نکنین؟
.عالی میشه
به ملکه در مورد قلعه چیزی نگفتی؟
.درکونی رو خوردی رفیقم
،خودم و بانوم .راز بی راز
.جیم،به اندی گوش نکن
.به نظر من خیلی رمانتیکه
.ممنون فیلیس
باب بدون اینکه با من مشورت کنه خونمون رو خرید .و منم عاشقش بودم
آره،برات مهم نبود که انتخواب نکردی؟
.نه،اصلاً
ولی باب از بس غیر منتظره است .که میدونستم بی نظیره
.مثل فیلم "شاینینگ" حیات پشتیش هزارتو داره
خونه تو کجاست؟
.تو خیابون لیندن .کنار معدن
.ایول پسر.منم کنار معدن زندگی میکنم
.باید باهم بریم بگردیم و آشغال بندازیم تو معدن
! آره حتماً
به هر کسی که این کثافت کاری رو تو مایکروفر .راه انداخته
.مایکروفر یه وسیله آشپرخونه همگانیه
...با تمیز نکردنش دارین به نفر بعدیتون میگین
که زمانشون کمتر از شما .اهمیت داره
.در حینی که دارن کثیف کاریهاتون رو تمیز میکنن
."با احترام،"مایوس
.واقعاً نفرت انگیزه
!نه بابا .آره
وایسا بینم،چی؟ کثیف کاریها یا نوشته؟
،نوشته .همینطور ماکروفر
.من خوشم اومد
فکر نمیکنین کسی که کثیف کاری رو راه انداخته
نفرت انگیزه؟
.نه
.نوشته خیلی نفرت انگیز تر از کثیف کاریه
! "با احترام، "مایوس .از اسبت پیاده شو بچه پولدار
بخاطر اینکه یکی از تمیزی خوشش میاد دلیل نمیشه .پولدار باشه
.نه،پولدارن
.آره من نوشته رو نوشتم .خجالت هم نمیکشم ازش
.افتخار هم نمیکنم .همینه که هست
.همه دارن ازم میپرسن که من اون نوشته روی ماکروفر رو نوشتم یا نه
.خیلی متواضع و خودپرستانه و یکم کثیف بود
.کاش من مینوشتمش
. سلام ترسوی ناشناسی که نوشته رو گذاشتی مرد باش.بجای اینکه وقت بزاری نامه بنویسی .وقت میزاشتی ماکروفر رو تمیز میکردی
!چه رویی داره
میخواین یه صحنه خفن فیلم بازی کردن ببینین؟
.خب آقای کورت راسل،الان به خدمتت میرسم
.سلام توبی
.خوشحالم که برگشتی رفیق ....جدی میگم.فقط
.واقعاً کیف داد دوباره دیدمت
.ممنون مایکل
.خواهش میکنم .دلم برات تنگ شده بود
.به عنوان یکی از اعضای خانواده برات دلم تنگ شده بود
.خُب،مرسی .منم دلم برای شماها تنگ شده بود
خُب،کاستاریکا چطور بود؟
خوش گذشت؟ .باید خیلی خوش گذشته باشه
.خُب،فوقالعاده بود.واقعاً بود .ممنون که پرسیدی
.سواحلش دست نخورده بود
.سواحل قشنگ سواحل دست نخورده؟-
آره
.همشون واقعاً آرامش بخش بود
واسه چی برگشتی؟ برای چی نموندی؟
خُب،راستش واسم سخت بود که .با آدمهای جدید آشنا بشم
.شرط میبندم همینجور بوده
.و آره...به علاوه اینکه خیلی گرم بود
....گرم؟واسه چی کولر نگرفتی
.باید واسه خودت کولر میخریدی
حالت خوبه مایکل؟
.آره،آره،خوبم
.سعی خودمو کردم .سعی خودمو کردم
سعی کردم که با توبی صحبت کنم و باهاش .دوست بشم
.ولی مثل این میمونه که بخوای با یه حلزون شیطانی دوست بشی
.به نظرم از درون دارم میمیرم
.احساسم شبیه "نیو کمپل" توی فیلم جبغ 2 ـه
.فکر میکنه میتونه بره دانشگاه و خوشحال باشه
.و بعدش قاتل بر میگرده
.و شروع میکنه به کشتن همه دوستهاش
.درسهای خیلی خوبی از اون فیلم گرفتم
.این فقط یکیشونه
.خیلی خُب،فقط خلاصه اش رو بگو
:خیلی خُب،توهینهای باعث اخراج شدن شامل
.خشونت محل کار و آزار جنسی
.خودشه،این یکی عالیه
.مجبورش میکنیم مُخ یکی رو بزنه
.و بعد مُچش رو میگیریم
.عاشق مُچ گیریم
.بخاظر همینه که زرتی میرم تو اتاق
.منم
.خیلی خُب،بیا شروع کنیم
.باشه
چیکار میکنی؟
.من طعمه اَم
واسه چی؟
.من مورد پسند مردهام نه نه نه-
.امروز روز خوبی هم هست .پیرهن خردلیم رو پوشیدم
تو طعمه شی واسه توبی؟
.اول اینکه اون هم جنس باز نیست
و اگه کسی هم میخواست طعمه بشه
.باید جیم یا رایان یا من میبود
.مردها منو میخوان
.آره
.معلومه دوایت
وقتی بهش فکر میکنم .میبینم مساله سلامتیه
.باید بنویسمش
.آره
برای چی به اندازه من ناراحت یا علاقه مند نیستی؟
البته،ببخشید،داریم هنوز درمورد ماکروفر صحبت میکنیم ؟
داری یواش یواش میری عقب؟
.نه
.دستهاتو بیار بیرون
.من همیشه فاصله ام اینقدره
.خانومها،این آهنگ رو باهام بخونین
.سلام پم
جیم،میشه یه لحظه با پم خصوصی صحبت کنم؟
.آره.به هر حال باید الان این تلفن رو جواب بدم
!معشوقشه .نه،شوخی کردم
.هیچکی هیچوقت بهت خیانت نمیکنه
.تو همه چی داری پم
چی میخوای مایکل؟
خیلی خب،کاری که میخوام بکنم اینه که .این نامه تا شده رو بدم بهت
.و برسونیش به توبی فلندرسون
میخوام به هر اتفاقی که میافته .واکنش نشون بدی
.قبل از اینکه بدی دستش نگاهش نکن
میتونی اینکار رو برام بکنی؟
.البته .خوبه-
....نه،نه،نه،نه...نکن
.لطفا بغلم کن و ببوسم .مهم نیست چقدر دست و پا بزنم
خجالتی تر از اونیم که بخوام بگم .دوست دارم
.لعنت پم .بهم قول داده بودی
روز خوبی داشتی؟
.هی،هی بچه ها .واقعاً کارتون نامناسبه
چه خبر؟
.یه چند تا عکس از کاستاریکا دارم
.اگه میخواین ببینینشون
.آره،آره،میبینمشون .خوبه-
توبی،میتونم اونها رو ببینم؟
چیه،چی شده؟ ترسیدی؟
.خیلی خُب،اونها کلمه های دعوائه
ناراحتی؟- از دست من عصبانی ای؟
.امیدوارم هلت نده و نزنت
میخوای اینکار رو بکنی؟ میخوای منو بزنی؟
میخوای بهم مشت بزنی؟
.ممکنه اینکارو بکنه .جراتش رو داری بزنم
.یالا ...یالا
مشکل چیه؟
.بزنش .بزنش جوجه
.آره،بزنش .هی،هی-
.بیخیال.رایان تو طرف کی ای؟
.بیخیال رایان ،رفیق
.نه،بزن.بزن .جراتش رو داری بزن
.هرچقدر میتونی محکم تر بزن
.تو صورت- .جراتش رو داری بزن فلندرسون
...نه .نه تا جایی که میتونی محکم
.یه مشت درست حسابی بسه
.یالا .یالا
.من نمیزنمت مایکل
واقعاً نمیخوای بزنیش؟؟
نه،چرا بخوام بزنمش؟
.مادر به خطا
.باید میزدیش رفیق .خودشون میخواستن
.دیگه از این شانسها گیرت نمیاد
،هی،هر کسی که نوشته اول رو خراب کردی .بزرگ شو
این مایکروفر کثیفه .هیچکس هم نوکرت نیست
.دیدی؟یکی این دوروبر عاقله
شماها همتون یه مشت دیوانه و بچه کونی پولدارین .که درست بزرگ نشدین
.اگه پیداتون کنم،دندوناتون رو میریزم بیرون
.یکم زیاده روی کرده
.ولی نیتشون خیره
فکر میکردم میخوای اونها رو .واسه آخر روز نگه داری
بس میکنی یا نه؟
.کل روز هیچ کار مفیدی نکردی
.هنوز یه کار هست که میتونیم بکنیم و توبی رو اخراج کنیم
چی هستش؟
واسه استفاده از مواد مخدر .براش پاپوش درست کنیم
پاپوش؟ .آره-
غیر قانونیه.ولی هرکاری که توی سریال .شیلد" میکنن غیر قانونیه"
.من تا حالا واسه هیچ کس پاپوش درست نکردم تو چی؟
.نه،قبلا واسه حیوانات پاپوش درست کردم
واسه یه راکن برای باز کردن کادوی کریسمس .پاپوش درست کردم
.و واسه یه خرس برای آشغال خوردن پاپوش درست کردم
.واقعاً بی رحمی به نظر میرسه
.ولی بعضی وقتها،مقصود،بی رحمی رو توجیه میکنه
.میزنمت مایکل
.سلام .این دوروبر دیدمتون
.من مایکل اسکات ـم .داندر میفلین
حالتون چطوره؟
.فکر کنم بدونین چرا اینجائم
.باید یه چیزی بخرم
مثلا یخچال؟ .نه-
....میخوام
.میخوام یکم ماریجوانا از کسی بخرم
چی؟
.علف،ماریجوانا
چی باعث شد فکر کنی ما ماریجوانا داریم؟
.....شندیم شماها مواد .شنیدم معامله میکنین
.هی،یه دقیقه وایسا
.به خودم میکروفون نبستم
برای چی اصلاً همچین حرفی رو میزنی؟
.هی،500 دلار میشه
چقدر؟ .500دلار-
.قیمتش خوبه .آتیش به مالم زدم-
چند پونده؟
.دو پوند
.دارم از مایه میزارم .فقط پول رو بده
.باشه
.خیلی خُب،راتو بگیر برو .راهتو بگیر برو
هی پم،میخواستم بدونی
.من کاملا طرف توئم .توی جریان ماکروفر
.ممنون .الان اون پشت بودم-
.میخواستم یه لیوان سوپ گرم کنم .ولی هنوزم کثافت کاریه
میدونم.باورت میشه؟
.آره،دیوونه کننده است
ولی فکر کنم موضوع مهم اینه که ،در یه سطحی،نامه یا بدون نامه
.یکی باید بره اون تو و تمیزش کنه
فکر کنم بخاطر همین کارمند موقتی داریم،نه؟
.نه،بهم اعتماد کن .من فقط بدترش میکنم
چطوری تمیز کردنش با دستمال کاغذی بدترش میکنه؟
.یه راهی واسه بدتر کردنش پیدا میکنم
تا حالا چیزهای تمیز که دیدی؟نه؟
.پم؛من اصلاً از این کارها بلد نیستم
.سلام مایکل
.هی،هی ،هی،هی
...یادم رفت ...یادم رفت
.آره،تکرار میکنم
.یه قاچاقچی مواد توی دفتر داندرمیفلینه
.اسمش توبی فلندرسون ـه
و بتازگی از یه مسافرت مشکوک از .آمریکای مرکزی برمیگرده
.من یه معامله بزرگ رو از دست دادم تا این اطلاعات رو به شما برسونم
.اسم من اندی برنارد ـه .اندرو برنارد.اسمم اینه
.بزودی میبینمتون
!منحرف
.آنجلا،من اینکار رو نکردم
پس این چیزها رو توی مدرسه هنر بهتون یاد میدن؟
برای چی باید روی نوشته خودم عکس مبتذل بکشم؟
واسه چی رنگهای روشن میپوشی؟ .برای جلب توجه پم
.من یه چیزی میخوام بگم
.من کسی اَم که اولین نوشته رو روی ماکروفر چسبوند
.ولی اینکارو کردم چون نیاز داشت که گفته بشه
برای چی اسمت رو نگفتی؟
.بخاطر اینکه ترسیده بودم ،ولی اگه گناه من اینه
جرم بدتری از ماکروفر کثیفه؟
.ایول
.نکن .جدی میگم
.اگه اینقدر اذیتت میکنه خودت تمیزش کن
.من که کثیف نکردم
کمتر وقت میگرفت که تمیزش کنی تا .اون نوشته ها رو بنویسی
.منظور من این نبود
.گوش کن نیویورک ....ممکنه که
چرا؟چون سه ماه تو نیویورک بودم؟
اون و پولیور مشکی "منهتن" (یکی از محله های نیویورک)
.خیلی خُب،آره .من رفتم نیویورک
.واسش معذرت خواهی نمیکنم
اونجا توی یه هفته بیشتر تجربه کسب کردم .تا اینجا توی سه ماه
.من عاشق نیویورکم
.مخصوصاً اینش رو دوست دارم که مردم کثیف کاریهاشون رو خودشون تمیز میکنن
خُب،منم سخت کار نمیکنم .که اینجا هم خدمتکار باشم
خونه خودم به اندازه کافی کثیف هستش .بعلاوه اینکه خدمتکار نیمه وقت هم هستم
و عکسهای مبتذل چی؟
.به نظر من خنده دارن
.من اونها رو نکشیدم فیلیس
گمنامیت بودش که به نظر من خیلی .بزدلانه بود
جدی؟میشه بیخیال اون قسمتش بشی؟
برای چی بیخیال بشم؟تو نتونستی بیخیال .ماکروفر کثیف بشی
چی؟
.نمیتونم اینکارو بکنم
چیکار نمیتونی بکنی؟
.انصاف نیست همچین کاری رو باهات بکنم .با خودمم انصاف نیست
وایسا بینم.چی داری میگی؟ .من با دریل بهم زدم که بتونم با تو باشم
.اون انتخواب خودت بود .گردن من ننداز
.میخوام یه مسافرت کوچولو برم
منم میتونم بیام؟
.از اون مدل سفرها نیستش
دارم با چند تا از دوستهام از دبیرستان .میرم تایلند
.خُب،از یه دبیرستان دیگه
و اگه الان نرم .هیچوقت نمیتونم برم
.و بخاطر این برای همیشه ازت متنفر میشم
نمیخوای که ازت متنفر بشم،نه؟
پس داری منو میپیچونی؟
.بیا مثل آدم بزرگها باشیم
.بیا یه دفعه دیگه با هم بخوابیم
.و اگه پول مول اضافی داشتی عالی میشه
.باشه
.سلام.ما یه تماس دریافت کردیم
.من چیزی در موردش نمیدونم
به ما درباره یه مورد احتمالی .مواد مخدر خبر دادن
اینجا؟
هی،پم؟ من حلش میکنم.باشه؟
.سلام آقایون .دوایت شروت هستم
.داوطلب سابق دفتر دادستانی
....گوش کن ،من شاید اطلاعات داخلی داشته باشم
.که یکی در همین دفتر مواد مخفی کرده
.فقط تظاهر به صحبت کردن کنین تا مامورها برن
.اونها پلیس واقعی اند .اسلحه های واقعی
.متعجبم چی شده
.آقایون،مجرم رو معرفی میکنم
هی،چه خبره؟ .وسایلش رو بگردین-
آقا میشه یه قدم از میزتون فاصله بگیرین؟
چرا؟ .آقا،لطفا از میزتون یه قدم فاصله بگیرین-
هی،اینجا چه خبره؟
.شما اجازه ندارین که اینکارو بکنین
."اونها به مجوزت احتیاجی ندارن "فلندرسون
.اونها اجازه ی شرکت رو دارن
.... هی،چیکار
چرا اینکارو میکنی؟
میدونی چیه؟ ....فکر کنم این
.احتمالاً سوء تفاهم شده
.وسایل منو نگردین .آقا-
.من حریم خصوصی دارم
.ناله کردنهات رو واسه دادگاه نگه دار فلندرسون
.آره،دیگه بس کنین
آقا،شما به تازگی از سفر به آمریکای مرکزی بر میگردین؟
!وای خدا
.من چند هفته رفتم کاستاریکا
.نه،نه،نه.اون قانونی بوده چه خبره اینجا؟
.کاملا قانونی بوده .هی،اینجا رو داشته باشین-
!وای خدا .اون مال من نیست
.برگردین لطفاً .من تا حالا اینو ندیده بودم-
!نه،نه،نه،خدا اینجا چه خبره؟-
....نه،اون .نمیدونم اون چیه
اسلحه ای دارین؟- !البته که نه-
.مطمئنم هیچ ربطی به اون نداره
.اون مال منه
!نه،مایکل،نه
.آره،مال منه
.ریحون ـه
.و یکم سالاد .فکر کنم
سالاد؟
.آره،سالاد کلم ـه
.یکم پنیر پیتزا هم توشه
شوخی میکنی؟
.اون سالاد منه
.وایسا بینم موادی در کار نیست؟
.نه
!لعنتی! بیخیال
.بهمون الکی خبر دادن
وایسین،مطمئنین نمیخواین
ازش بازجویی کنین؟
.نه- شما قانونی دارین که در برابر هر نوع بازجویی-
.ازتون محافظت میکنه
برای چی ازشون استفاده نمیکنین؟
.احتمالا الان درباره خودت احساس خوبی داری
.من سالاد توی کشوی خودم نذاشتم تو گذاشتی؟
از اونجایی که غیر قانونیه میپرسی؟
میدونی پلیس میتونست اون بیرون ....مجرمهای واقعی رو بگیره
.بجای اینکه وسایل منو بگرده
شوخی میکنی؟ شوخی میکنی؟
نگران اینی؟
نگران زمان پلیسهایی؟
تو فکر میکنی من برات پاپوش درست کردم و نگران کسایی هستی که مالیات میدن؟
!خدایا
خوش برگشتی .آشغال ِ آشغال چهره
تو گفتی میخوای بری و از .هممون دروغ گو درست کردی
.من رفتم
.آره،رفتی
.ولی بعدش برگشتی
.که بزرگترین دروغگوی تاریخت میکنه
.من اینجوری نمیبینمش
میخوای یه دروغ بشنوی؟
چی؟
.به نظر من تو عالی هستی
.تو بهترین دوست منی
.اشکالی نداره سر راه به خونه یه توقف داشته باشیم
.البته .عالیه-
خونه مامان و بابات چیکار میکنیم؟
.برات یه سورپرایز دارم
خیلی خُب،آماده ای؟ .چشمهات رو ببند
.و حالا چشمهات رو باز کن
.نمیفهمم
.من خریدمش
.مال مائه
. بریم داخل .داخلش رو بهت نشون میدم
اگه باورت میشه .بدون بنگاه رفتن خریدمش
.صرفه جویی توی هزینه ها خیلی خوبه
.و پولها رو میتونیم خرج موکتها کنیم
.که به نظرم به رنگبندی کمک میکنه
.آره،واقعاً بابت این شرمنده اَم
.سعی کردم تکونش بدم .ولی محکم به دیوار میخ شده
. فکر کنم نگران دزدی اثر های هنریه
.این دوروبر خیلی دزد وسایل هنری پیدا میشه
.این اتاق خواب اصلیه .ولی راستش اجازه ندارم برم این تو
.هنوز مشغول فرایند تبدیل گاراژم
.نوربندی عالی ای داره
و با خودم فکر کردم جای خوبی برای .استودیوی هنره
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
.ببین،میدونم
.اینجا رو بدون مشورت خریدمش
.و خیلی هم قشنگ نیست .میدونم
،اگه واقعاً ازش متنفری .کاملا درکت میکنم
.عاشقشم
واقعاً؟
.آره،عاشقشم
واقعاً؟
.تو واسم یه خونه خریدی
!وای خدا
!تو واسم یه خونه خریدی
.آره خریدم
مجبوریم تو اتاق مامان و بابات بخوابیم؟
.نه،نه،درشو تخته میکنیم
میشه اون اتاق عجیبی که مردم .درموردش ازمون سوال میکنن
و اون دلقکه؟
.آره،واقعاً نمیتونم تکونش بدم
جرم فوقالعاده من چیه؟
.نصفه شب میرم خونه تیفانی
.میرم دنبال گاوصندوق؟نه .میرم سراغ لوستر.خیلی قیمتیه
،همینجوری که دارم میارمش پایین .یه زن مچم رو میگیره
.بهم میگه وایسا
.اون مال باباشه .تیفانی میگه
.من میگم نه .کل شب رو عشق بازی میکنیم
صبح،پلیسها میان و منم یکی از .یونیفرمهاشون رو میپوشم و فرار میکنم
.بهش میگم منو تو مکزیک ملاقات کن
.ولی میرم کانادا .بهش اعتماد ندارم
.به علاوه از سرما خوشم میاد
.30سال بعد،یه کارت پستال میگیرم
.یه پسر دارم که الان رئیس پلیس شده
.اینجا جاییه که داستان جالب میشه
.به تیفانی میگم منو توی پاریس ملاقات کنه
.این همه سال برای من صبر کرده
.هیچ وقت عاشق کس دیگه ای نشده
.برام مهم نیست.اونجا نمیرم .میرم برلین
.اونجا جاییه که من لوستر رو قایم کردم
«ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک» .:::CinemaFreak.Net:::. *در تـلـگـرام:* .:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz:::.