من گشنمه
فییییلم دوشنبه
تنها دارویی که من برای دوشنبه‌های محزون میشناسم
تیم دانشگاه محزونه (فیلم سینمایی ساخت 1999 :Varsity Blues)
بیاین، بیاین، بیاین، بیاین
تو اونجا بشین، دومی از آخر
خیله خب، همه اومدن؟
آره
کسی پاپ‌کورن میخاد؟
بله لطفا
ممنون
کس دیگه؟
نه
فیلم دوشنبه با فیلمای آموزشی شروع شد
ولی اونارو خیلی زود تموم کردیم
بعد یه فیلم پزشکی نگاه کردیم
از اون موقع به بعد، تیکه‌های نیم‌ساعته
از فیلمای مختلف
با یه قسمت از سریال آنتوراژ بوده
که مایکل شش بار مجبورمون کرده ببینیم
آنتوراژ
اداره - فصل سوم - قسمت 3 کودتا
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
کوین، میخای آنچه گذشت هفته قبلو بازی کنی؟
آره
چرا اون؟
غر نزن، پنجره‌هارو ببند
آنچه در تیم دانشگاه محزون گدشت
خیله خب، بیلی باب سرش آسیب دید
ولی مربی مجبورش کرد بازی کنه
برا همین، لنس اخراج شد
و تا آخر سال بازی نکرد
سلام؟
بعضیا از فیلم دوشنبه خوششون نمیاد
نمیگم کی
من خوشم نمیاد، من
سلام
بریم دنبال قهرمانی بچه‌ها
بریم، بریم.... بریم
سلام جن
امیدوارم تخمه آورده باشی
چطور ممکنه یه فیلم
بازدهی رو زیاد کنه، مایکل؟
چطور همچین چیزی ممکنه؟
کارمندا بعدش سریعتر کار میکنن
جادویی‌طور
نه
مجبورن، تا زمانی که صرف فیلم کردنو
جبران کنن
نه
حتما باید یه مراقب واست استخدام کنم مایکل
آشپزخونه
واسه یه دختر 14 ساله
...که کارش اینه که
مایکل هممونو به فنا میده
همینجوری بشین و بذار اون فیلم مسخره‌رو پخش کنه
جنم الان کفری شده
هممون شغلمونو از دست میدیم
همچین اتفاقی نمیفته
میدونی الان بهانه‌شو داره
تقصیر اون نیست
کاری که دلش میخاست رو کرد
از موقعی که مایکل جنو بخاطر کرول پیچوند
جن داره کونشو پاره میکنه
به یه زن پشت‌پا بزن، هیچ وقت ولت نمیکنه
یکی از نقطه ضعفاشون همینه
و بازوی ضعیف
دوایت، این تویی که باید این اداره رو بگردونی
مایکل هیچوقت نمیذاره
به حرف مایکل که نیست
به حرف جنه، باهاش صحبت کن
هیچوقت نمیتونم این کارو بکنم
باشه، دست رو دست بذار
تا هممون اخراج شیم
میدونم که صبر و وفاداری خوبن
و فضایل اخلاقی‌ان
ولی بعضی وقتا لازمه دل و جرات داشته باشی
تو شعبه استنفورد، همه‌شون
بازی جنگ جهانی دوم به اسم کال آو دیوتی بازی میکنن
و واقعا توش غرقن
بهم گفتن اول بعنوان تمرین کار تیمی بود
متاسفانه من بازیم افتضاحه
ما تو اسکرنتون زیاد بازی کامپیوتری نمیکردیم
...در عوض یه کارایی مث
مثلا من و پم با یه صدای خیلی نازکی
پچ پچ میکردیم
و میخاستیم دوایتو مجاب کنیم که یه وقت
دکتر گوش بگیره
...و پم اسمشو گذاشته بود
گوش‌مردگی
هی کلی، جنسام الان رسید
کلی خیلی خرید اینترنتی دوس داره
برا همین... گفتم یه چنتا لباس بخرم
...منظور... فقط
...میخاستم
...احساس کردم وقتشه که
یه چنتا لباس بخرم
خیله خب
عاشقشم
واقعا؟ نمیدونم
تو که هنوز نپوشیدیش که
بپوشش
...سر کار نه، بعدا
نمایش مد، نمایش مد
نمایش مد سر ناهار
نه
نمایش مد، نمایش مد
نمایش مد سر ناهار
نمایش مد، نمایش مد
نمایش مد سر ناهار
چرا این کارو کردی؟
دارم آلمانیارو میکشم، به هر طریقی
ما تو تیم آلمانیم
انگلیسیارو بکش
وایسا، داریم تیمی بازی میکنیم؟
آره
سلام؟
جن؟
شما؟
من دوایت شروتم
بابت موضوع خیلی مهمی زنگ زدم
باید با مایکل صحبت کنی، اونم با من صحبت کنه
اینجوری لازم نیست با همدیگه صحبت کنیم
در مورد مایکله
در مورد چیش؟
اینجا نمیتونم صحبت کنم خیلی حساسه
در مورد پارتی سورپرایزی که نیست، ها؟
نه، ولی بعدا باید راجه به این صحبت کنیم
ببین من الان یک ساعت از اسکرنتون فاصله دارم دوایت
من برنمیگردم
تو خروجی 40 بزن کنار
یه لباس‌فروشی لیز کلیبورن اونجا هست (مارک لباس)
میدونم از اون مغازه خوشت میاد
برو اونجا و خرید کن تا من بیام پیشت
از کجا میدونی من از اون مغازه خوشم میاد؟
خیلی از بلوزات مارک کلیبورنه
از کجا میدونی؟
بخشی از کار منه
نه، نیست، رسما نیست
متوجهم
من دارم میرم دندانپزشکی
اوکی
باید برم اورژانسی یه تاج دندان بکارم
هی وای
آره
دندانپزشک جدیده، مطبش دوره
من شاید سه ساعتی نباشم
سه ساعت، وو
خوش بگذره
خوب خرید کردی؟
آره
بلوز جدید؟
تاپ خریدی؟ زیرپوش؟
دامن؟
من میتونم شعبه رو نجات بدم
واقعا
اگه بذاری ادارش کنم
خیله خب
خب میتونم ادارش کنم؟
چه کار متفاوتی انجام میدی؟
بیشتر تفاله‌هارو جارو میکنم
که نصف افراد اونجاس
خونه‌تکونی
بده بیاد، همش واسه منه
ممنون
دوایت، خیلی دل‌وجرات داری که اینجوری با من
پشت مایکل صحبت میکنی
و زیرآب خیلی از همکاراتو میزنی
تصمیم زدن زیرآب مایکل سخت بود
ولی وقتی این کارو کردم، پشت سرمو نگا نکردم
و به نظرم مایکل هم اینو تایید میکنه
واقعا بهترین تصمیم برای شعبه همینه
و میتونم به همکاران اهمیت کمتری بدم
خب... اینم از این
همه چیز دست توئه
من شعبه رو میخام
و منتظر تصمیمت میمونم
...اوه راستی
یه مغازه زیورآلات این نزدیکیا هست
میدونم گوشواره دوس داری
کجاس؟
مایکل سلام
من یه مکالمه خیلی جالب با یکی از
همکارات داشتم
اوه چه خوب
نه خوب نبود
دوایت الان بهم گفت میتونه
شعبه رو بهتر از تو اداره کنه
چی؟ اهم
تو هم دندانپزشکی بودی؟
نباید بذاری بقیه بهت رکب بزنن
کنترل شعبه‌تو فورا به دست بگیر
باشه
دوایت چی فک میکرد؟
که میتونه جنو با من دربندازه؟
اون عاشق... پیشه سابق منه
خیلی سکسیه
خیلی جذاب شدی
واقعا تیکه‌ای شدی
از حد بالاتره
چی؟ پسش میدم
نه، باید امروز تنت باشه
فقط ببین چه حسی داره
هی
سلام
قشنگ شدی
ممنون
این امروز نوشابه سومت نیست؟
بله، به نظرم میتونیم کمک بزرگی برای شرکتتون باشیم
خیله خب، هفته بعد می‌بینمتون
بازم؟
ترسیدی؟
کال آو دیوتی
اندی، جیم، میشه بیاین تو اتاق کنفرانس
یه دقه؟ الان؟
آره الان
بازی رو استپ بزنین بچه‌ها
اینجوری فایده نداره خب؟
ما داریم اینجا سلاخی میشیم
بخاطر کارمند جدیده‌س
...شرمنده، من نمیدونم
راجه به چی صحبت میکنیم
گرفتی منظورمو؟
ما باید یه استراتژی داشته باشیم، خب؟
یه تله تو اتاق مهمات میذاریم
خب؟ جیم تو اسلحه‌ت ام پی فوره
یا کلاشه؟
تک تیر؟
...تک چی؟
تو واسه تیم اونا بازی میکنی؟
تو این نقشه کسی تک تیر نمیگیره، خب؟
!عامل باخت
...اندی اینج
من واقعا می‌کشمت
بازی تمومه
واقعا بهت شلیک میکنم
هی دوایت هی
قرص رنگی میخوری؟
نه، ممنون، من سیرم نه جدی
باید یه قرص رنگی بخوری، خیلی خوبن
باشه
خوبه، ها؟
خیلی خوبه
هی، فک میکردم نباید تا چند ساعت بعد از
!کاشت تاج چیزی بخوری
از این چسبایی که سریع خشک میشه داشتن
...برا همین
به نظر دندانپزشک خوبیه
اوه آره
اسمش چیه؟
تاجشک
اسم دندانپزشکت تاجشکه
آره
خیلی شبیه دندانپزشکه
شاید بخاطر همین دندانپزشک شد
بذار دندانتو ببینم
بذار ببینمش
نخ دندان بکش
میدونم
خیله خب
خوشحالم که خوب شدی
تجارت مثل یه جنگله
و من مث یه ببرم
و دوایت مث یه میمونه
که از پشت به ببر سیخونک میزنه
آیا ببر میمونو اخراج میکنه؟
آیا ببر میمونو به شعبه دیگه‌ای
منتقل میکنه؟
مبهمه
هیچ راهی نیست که بفهمیم
تو سر ببر چی میگذره
تکنولوژیشو نداریم
دوایت میتونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟
وو، خیلی سخته
چی؟
چیه؟
...خب
الان تلفنی با جن صحبت میکردم
...و
منو تنزیل رتبه کرد
نه؟
آره
میدونی جای جالب قضیه چیه؟
منو به شغل تو تنزیل رتبه کرد
بعد گفت منتظر یه تماس
از طرف شرکت باش
...و این
این یعنی قرار تو بشی
مدیر موقت شعبه اسکرنتون داندرمفلین
همچین خبری رو باور نمیکنم
این... ووو
آره
بهش گفتم معلوم نیست بخاد همچین کاری بکنه یا نه
چون تو همیشه به من وفادار بودی
تو مورد اعتمادترین متحد من بودی
اینو گفتی؟
آره، گفتم
گفتم
...ولی به نظرم
باید قبول کنی
...خب
اگه فک میکنی باید قبول کنم
پس قبول میکنم
عالیه، خب به تفاهم رسیدیم
خیله خب خیله خب
خب، پس تو الان مدیر موقت
شعبه اسکرنتون داندرمفلین هستی
و منم معاون مدیر منطقه‌ای‌ام
دستیار مدیر منطقه‌ای
ممنون مایکل که میمونی
واقعا متشکرم
هی هی
من نمیتونم اینجارو بدون تو تصور کنم
واقعا؟
خیلی خوبه
...خب
به نظرم بریم به افرادمون بگیم
آره، بذار آماده شم مایک
خیله خب، بریم
هی، سلام، درود
بچه‌‌ها من یه خبر خوب
و یه خبر بد دارم
من به عنوان رهبر شما با دوایت جایگزین شدم
شوخی میکنی؟
شاید فک کنین که دارم شوخی میکنم
و اینو درک میکنم
مبارکه دوایت
ممنون انجلا
ولی چرا دوایت؟
چون دوایت هیچوقت دروغ نمیگه؟
چجوری این باعث صلاحیت اداره یه شعبه میشه؟
چون فقط همین لازمه
خیله خب دوایت میخای
یه چند کلمه درباره وفاداری با همه صحبت کنی؟
ممنون مایکل
فقط میخاستم به چنتا از شما
که کارمند من باقی خواهید ماند بگم
که میخام شمارو به بازدهی کامل برسونم
وحشیانه
مایکل، تو چکار میکنی؟
اوه مشکلی پیش نمیاد
پس‌اندازی داری؟
نه، نه، ندارم
مایکل، ممکنه خونه‌تو از دست بدی
نـــخیر
نخیر
من یه جاروبرقی کوچیک دارم
که خرابه
اگه دوایت جواب نداد
اون میتونه مدیر باشه
شاید استعفا بدم
واقعا داری مدیر میشی
بله
میتونیم اینجارو آباد کنیم
من اینجارو آباد خواهم کرد
تو تنها؟
...چون فک کردم با هم
اوه، جان من، ساده‌لوح نباش
میتونی مسئول زنان باشی
ببینین چقد اسکله
تازه میخاد دودزا هم بندازه
ببخشید، چی اونجا پچ پچ میکنی؟
هیچی، فقط روی برگشتن تمرکز کن
دارم زور میزنم
...فقط
رو بزن D و S فقط
حرفی نداری؟ ها؟ چی؟
روانی
چیه؟
دارم نگا میکنم
لطفا برگردت سر میزت
الان میرم
خب یادمه که چرا سر کار اونجوری لباس میپوشم
ولی لباسارو نگه میدارم
منظور، خوبه که آدم
یه سری لباس راحتی غیر از پیژامه داشته باشه
...خب، به نظرم وقتشه که
کلیدای ماشینمو بهت تحویل بدم
کلیدای سیبرینگ معروف
نه، ممنون
ماشین شرکته دوایت، الان مال توئه
نه، ممنون چی؟
من خوشم نمیاد
ولی میگفتی خوشت میاد
همیشه ازش تعریف میکردی
اون قبلا بود
تو فکر ماشین آلمانی‌ام
یکی که مصرفش خیلی پایین باشه
بعلاوه این سقف‌بازشوها
انتخاب مضحکی واسه آب‌وهوای اینجاس
حرفتو پس بگیر
نه
اون ماشین منه
...چی اون ماشین منه
آره
من میدونم دوایت، من میدونم
من میدونم، من میدونم
تو چی میدونی؟
جن زنگ زد در مورد جلسه کوچیکتون گفت
نه
میدونم چیکار کردی
همه اینارو از خودم درآوردم دوایت
سیبرینگ خیلی خوبه عه واقعا؟
از سیبرینگ خوشت میاد؟
چطور جرات کردی؟
چطور جرات کردی دوایت؟
منو اخراج نکن، خواهش میکنم
یه دلیل قانع کننده بهم بگو که چرا نباید همین الان
اخراجت نکنم
فروش من خیلی عالیه
به درد خودت میخوره
هر کاری بگی میکنم
هر کاری
لباساتو واسه یک ماه میشورم
واسه یه سال، مایکل من خودم لباسشویی دارم
منو ببخش. هر کاری بگی میکنم
لطفا
دیگه نمیتونم بهت اعتماد کنم نمیتونمی، نمیتونی
ولی قول میدم دیگه بهت خیانت نکنم
چیکار کنم مایکل؟
چیکار کنم؟
میتونی بلند شی
بلند شو
میتونی بغلش کنی جینده
بغلش کن جینده
این جمله‌ایه که مردا بعد دعوا
به هم میگن
بغلش میکنن
و با این کار
همه چیو فراموش میکنن
و میگذرن
و دیگه تمام
اما نباید اینو به یه زن گفت
تا جایی که میدونم
معنی خوبی نمیده
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
آره، آره بغلش کردیم
اما من هنوز یکم از دستش عصبانی بودم
برا همین احساس کردم لازمه یکم بیشتر تنبیهش کنم
و مجبورش کردم لباسامو واسه یه سال بشوره
«ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک» .:::CinemaFreak.Net:::. *در تـلـگـرام:* .:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz:::.