امشب، بخش پارك اسكرانتون قراره شب كازینو" رو برگزار كنند"
و ما داریم انبارمون رو به یك قمارخونه كامل تبدیل میكنیم
...و میدونم كه تو پنسلوینیا غیرقانونیه
ولی .. برای خیریه ست
!و من خودم رو یك دهنده بزرگ میدونم
...خیلی خوبه كه آخر روز
،میتونم به آیینه نگاه كنم و بگم ...مایكل، بخاطر تو"
یه بچه كوچیك كونگویی امروز عصر "شكم پر از برنج داره
...فقط
باعث میشه احساس خوبی داشته باشید
ببخشید، چقدر باید برای یك میز دو نفره صبر كنیم؟
،من هیچ وقت، هیچ وقت پیشخدمتی تو رو نمیكنم حتی اگه میلیون ها سال و بیلیون ها سال بگذره
لباس رسمی جالبیه
میدونم، مال پدربزرگم بوده
،باهاش دفن شده بوده پس !ارث خانوادگیه
خوب قضیه چیه؟ ما باید برای نوشیدنی های خودمون پول بدیم، خیلی بیكلاس بازیه
،بیخیال، خوش میگذره بعدشم، من متخصص بازی رولت هستم
،غیر ممكنه! رولت، بازی مهارت نیست بازی شانسِ
من همیشه یه جورایی تو رولت میبرم - اوه، جدی؟ -
چطور اونكارو میكنی؟
كنترل ذهن
شوخی میكنی
جدی میگی؟
،از وقتی كه بچه بودم، هشت یا نه سالگی ...میتونستم
چیزا رو با ذهنم كنترل كنم
،باورم نمیشه ادامه بده
،فقط چیزای كوچیك بود، میدونی مثلا میتونستم كاری كنم كه یه چیزی بلرزه
،یا مثلا یه مهره رو از كابینت بندازم میدونی، فقط چیزای كوچیك
این مسخره ست، میدونی چیه؟
چرا اون جالباسی رو تكون نمیدی؟
!معذرت میخوام، همگی !توجه كنید، لطفا
جیم میخواد استعداد های خودش رو ثابت كنه
،و به سكوت كامل نیاز داره شروع كن
باشه، امتحان میكنم
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
اوه، خدای من
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
«ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک» .:::CinemaFreak.Net:::. *در تـلـگـرام:* .:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz:::. « Geronimo » مترجم این قسمت : شب كازینو
سعی میكنم به عنوان یه چیز عقب مانده بهش نگاه نكنم
بیشتر شبیه داستان داوود و جالوته
...خوب، حقیقت موضوع اینه كه
...بخش شما، بخش چهارم از
...پنج بخشیه كه من بهش نظارت دارم
تاپ 80 درصد - ...مایكل -
میدونی كه من الان خیلی جدی هستم
جَن، ببین، سعی میكنم موضوع رو یه مقدار هیجان انگیز ترش كنم
چی؟
،امریلز" ، اوه، راستی" ...حالا كه دارمت
نه اینكه تو رو دارم یا اینكه كلا تا ،بحال تو رو داشتم
...ولی امشب میخوایم كازینو راه بندازیم
و فكر میكنم كه همه دوست دارن كه رئیس نترسشون رو اونجا ببینند
فكر میكردم تو رئیس نترسشون هستی؟
هستم، ولی تو ایوا پرون من در مقابل سیزار چاوِز هستی ایوا پرون : بانوی اول سابق آرژانتین) (چاوز : كارگر مزرعه و مبارز حقوق كارگران
...فكر كنم خودت از عهده ش بربیای - ...اوه، بیخیال -
احتمالا، مایكل - بیخیال، خوش میگذره -
،من میتونم تو صدات احساس كنم به تفریح نیاز داری
خداحافظ مایكل
جَن و من همدیگه رو درك میكنیم
قضیه عاشقانه مون فعلا روی حالت متوقفه
،ولی ما دوست خوب باقی موندیم دوست خوب با مزایا
حالا نه، یه روزی
خیلی خوب همگی، برنامه امشب به خاطر منفعت بچه های پیشاهنگ آمریكایی برگزار میشه
دوباره! ما هر سال اینكارو انجام میدیم - خوب، اونا به پول ما احتیاج دارند -
اونا مثل پیشاهنگ های دختر، خوردنی ندارن
این خوب میشه اگه برای مردمی كه واقعا دارن زجر میكشند، كاری انجام بدیم
...خوب، اُسكار، اگه خوشت نمیاد
پس باید روی برنده شدن تمركز كنید
چون كسی كه تا آخر عصر بتونه ...بالاترین ژتون رو به دست بیاره
جایزه ای معادل 500 دلار به دست میاره و میتونه اونو به مركز خیرخواهانه مورد نظر خودش بده
و اونا یه یخچال كوچیك گیرشون میاد كه از طرف سردسازی وَنس هستش
!!پس، خیرات خودتونو بریزید توی پَم
مثلا من، میخوام برای مركز "كامیك ریلیف" بازی كنم (یك مركز خیریه)
اون دیگه وجود نداره
،كمدی هنوز هم زنده ست مثل آدمای بیخانمان
نه، دیگه اون برنامه رو نمیسازند
خوب، اونا به پول ما بیشتر از همیشه نیاز دارن
باید یه مركز تایید شده و سازمان غیر انتفاعی رو انتخاب كنی
یه آشپزخونه عالی سوپ توی مركز شهر اسكرانتون وجود داره
سوپ خوشمزه نخود، پنج شنبه ها
احتمالا پولم رو به اونا میدم
یه چیزی با ربط به حیوون ها
یا آدما
كوبی برایان یه مركز امور خیریه داره و اون فوق العاده جذابه (بسكتبالیست)
و بزرگترین حلقه الماس رو به زنش داده
میدونم كه اینكارو نكرد
شاید هم كرد
ما داریم پولی كه قمار شده رو میدیم
...چرا ما مواد و فاحشه خرید و فروش نمیكنیم
و پولشو به خیریه نمیدیم؟
اوه، و یه چیز جالب دیگه
،ما، آخر شب ...میخوایم چك رو به
به یه گروه واقعی بچه های پیشاهنگ بدیم ...مگه نه توبی؟ میخوایم
راستش، فكر نكنم كه آوردن بچه ها به اینجا زیاد مناسب باشه
،چون، میدونی الكل هست و قمار
،انبار خطرناكیه و شب مدرسه شونه
،و "هوترز" غذا پخش میكنه میدونی، این كافیه؟
ادامه بدم؟
چرا اینجوری هستی؟
صادقانه میگم، هر وقت كه من میخوام یه كار ...هیجان انگیز و جالب انجام بدم
!تو كاری میكنی كه نشه! اونجوری
،من از ... چیزایی كه تو انتخاب میكنی باشی خیلی متنفرم
باشه، میدونید چیه؟ من چیزایی كه برنده شدم رو به امور خیریه نمیدم
چون، ظاهرا وجود نداره
من میخوام اونا رو به افغانستانی هایی كه ایدز دارند، اهدا كنم
كی؟ فكر كنم منظورت كمك به افغانستانی ها ست؟
نه، منظورم افغانستانی هاییه كه ایدز دارن
افغانی - ایدز -
افغانی - اون یه سگه -
نه، اون افغانه - اون شانه -
صبر كن، سگ های ایدز دار؟ - نه، انسان های ایدز دار -
كی ایدز داره؟ - بچه ها، افغانستانی ها -
،باشه میدونید چیه نه، نه
ایدز خنده دار نیست، باور كنید، من امتحان كردم
یك سری موضوعات خاص هستند كه كمدین ها اجازه شوخی كردن با اونا رو ندارن
ترور جان اِف كندی، ایدز، هولوكاست
ترور لینكن تازگی ها خنده دار شده
،من باید این نمایش رو ببینم" "جوری كه به یه سوراخ توی سرم نیاز دارم
...و امیدوارم كه روزی بتونم در دنیایی زندگی كنم
كه همه بتونند جك های خنده دار راجع به ایدز بگن
!یكی از رویاهای منه
داری چیكار میكنی؟ - اوه، هیچی -
"تا مرگ ما رو بتركونه"
اونا باند موسیقی عروسی هستند
...روی قرار بوده كه باند عروسی رو انتخاب كنه
ولی حالا دیگه داره بیشتر روی پارتی مجردیش تمركز میكنه
صبر كن، صبر كن، كجا میخوای بری؟ ...منظورم اینه كه
،حتی اگه نخوای باند رو استخدام كنی باز مجبوری كه كار باندها رو ببینی
پَم، اینا مردمی هستند كه هیچ وقت از رویاهاشون دست نكشیدن
من خیلی بهشون احترام میذارم
و آره، احتمالا كارشون خیلی بده
و اون باعث میشه كه من از رویا نداشتنم، احساس خوبی داشته باشم
هم اینجا هست Kiss یه كاور باند - بیا انجامش بدیم -
من این روزا خیلی خوشحالم
به زودی ازدواج میكنم و با همه سركار رابطه خوبی دارم
چرا با جَن راجع به انتقال حرف زدم؟
...خوب، میدونی
من اینجا آینده ای ندارم
من قبلا سپرده رو گذاشتم
تو میدونی كه سپرده چطور كار میكنه؟
!مایك، من آتیش خورها رو توی انبار نمیارم
این شب كازینوئه! مثل لاس وگاس
آتیش خورها همه جای لاس وگاس هستند
بجز انبار من - خوب، راستش، اون انبار منه -
...در واقع، مال بیكمن هستش
و داندِر میفلین اون رو به مدت چهار تا هفت ساله اجاره كرده
تو چرا اینجایی؟
وقتی كه دریل داشت می اومد، تو گفتی كه من رو برای محافظت میخوای
من اونو .. نگفتم
ما فقط اون پایین كلی چیز داریم كه ممكنه دزدیده بشن
اون كنایه آمیزه - چی؟ -
اینكه تو میترسی
چرا؟ چون من از محله پایین هستم؟
اون زندگیه دیگه
من به مایك چندتا عبارت برای صحبت بین دونژاد یاد دادم
،"میدونی، چیزایی مثل "مشكلو حل كن "حسابی خوش بگذرون" ، "اون زندگیه دیگه"
میدونی، چیزایی كه ما سیاه پوستا میگیم
بده به من
اوه، آره، من یه نوع دست دادن هم بهش یاد دادم
،نمیدونم چطور میخوای انتخاب كنی كار همشون شدیدا خوبه
،به نظر من باید همشون رو استخدام كنم فوق العاده ش كنم
سه تا صحنه داشته باشیم، آره
،مامانت عاشق اون میشه !آره عاشقشون میشه
!حالا اسم این باند اسكرانتونیسیتی ه
بزار ببینیم
ایول - اوه، صبر كن، اون كِوینِ -
اونی كه درام میزنه - چی؟ -
!درام میزنه! درام میزنه - اوه، خدای من! اون كِوینه -
عجب آهنگی، كِو
اوه، خدای من، اون هم درام میزنه، هم میخونه
ما واقعا زیاد تو عروسی ها نمیریم
در واقع، ما زیاد توی جمع اجرا نمیكنیم
ما هممون امیدواریم كه عروسی پَم جواب بده
این میتونه نقطه تغییری برای باند باشه
...اوه، خدای - آره، اینا رو از سال 1983 تا بحال ندیدی -
اون عالیه
،باشه، باید استخدامشون كنیم ...میخوام بهشون زنگ بزنم
نه، نه، نه! برگرد
اونو بخاطر یه عروسی دیگه از !دست میدی ... كِو
جیم عالیه
بودن با اون تمام استرس مربوط به برنامه ریزی عروسی منو از بین میبره
مایكل، كارول استیلز زنگ زده
كی؟ - كارول استیلز؟ -
من كارول استیلز رو میشناسم؟ - دلال معاملات ملكی ت -
اوه، آره .. وصلش كن
هی، كارول، اوضاع تو ملك فروشی چطوره؟ خوب میگذره؟
هنوز منم
بعضی وقتا من مایكل رو تا وقتی كه یه چیزی نگفته وصل نمیكنم
من به عنوان یك تمرین برای اون بهش نگاه میكنم
معمولا تو بار دوم بهتر عمل میكنه
كارول، تو به مایكل وصلی
سلام، مایكل - سلام كارول، چطوری؟ -
من عالی م، فقط به یه امضای دیگه تو برای بیمه رهن نیاز دارم
،اوه، هی، مشكلی نیست اتفاقا، من اونجا رو دوست دارم
اوه، عالیه
،عالی، فقط یه خورده بو میده كه مشكلی نیست
تو كریسمس، درخت بهمون كمك كرد
اوه، خوبه، میتونم بعدا برات بیارمش؟
...راستش، من میزبانی
،این كار خیریه تو انبارمون رو به عهده دارم شب كازینو
اوه، عالی - آره، خوش میگذره -
میدونی چیه؟ چرا خودتم نمیای؟
كاغذها رو بیار، من امضاشون میكنم
...و بعد میتونی بمونی و یه نوشیدنی بخوری
به چیز كازینو؟ - آره، خوش میگذره -
...چی كار - آممم، چی؟ -
اوه، معذرت میخوام، میتونی صبر كنی؟
مایكل، جَن، روی خط دو هستش
باشه، وصلش كن
جَن لونسون هستید، احتمالا؟
هنوز من هستم
جَن، اینم مایكل
مایكل؟ - هی جَن، چطوری؟ -
...میدونی، من
،راجع بهش فكر كردم و تو راست میگی
آره؟ - من میتونم یه خورده خوش بگذرونم -
پس، من میخوام برای شب كازینو اونجا بیام
ضمنا، خیریه چیه؟
ایدز
باشه پس، من امشب میبینمت
باشه، به نظر عالی میاد
خداحافظ - خداحافظ -
سلام، كارول؟ ...ببخشید بابت اون، من فقط
مشكلی نیست
آره
...منه - ...در جواب سوالت -
چی؟ - خیلی دوست دارم بیام -
،من باید یه پرستار بگیرم ولی فكر نكنم اون سخت باشه
مشكل .. خوبه
و كاغذها رو هم میارم - خوبه، باشه -
به نظر عالی میاد - خوب، امشب میبینمت -
خداحافظ - خداحافظ
دو ملكه تو شب كازینو
من میخوام همه رو نابود كنم
!اوه، خدای من
اون عالیه
سلام، كارول - سلام -
خیلی خوشگل شدی - ممنون -
،ممنون كه منو دعوت كردید اینجا عالی به نظر میاد
...خوب، فقط
،ما اینجوری توی كاغذ فروشی انجامش میدیم اروپاییه
مایكل؟ - و ... بله؟ -
!آه، دوایت
،اسم مستعار ریمَكس اینجاست هنوز اثری از جَن لونسون نیست
،من، مرد پایه مایكل هستم هواشو دارم
دوتا قرار .. امشب دوتا قرار داره
كار من اینه كه جَن رو از كارول دور نگه دارم
...و برعكس .. مایكل گفت
ما باید برای اینكه آسیب نبینند" "بهشون دروغ بگیم
"و اینجوری ما بهشون احترام میزاریم"
میشه یه نوشیدنی بگیرم؟ غذا از "هوترز" ـه
نوشیدنی خوبه - باشه -
اوه، من همیشه چیزا رو میدزدم
فقط یه چیزیه كه من انجام میدم
خیلی وقته كه دیگه اهمیت نمیدم
شما باید ببینید كه چقدر چیز از اینجا دزدیدم
حقیقتش .. من عاشق دزدیدنم
،من میخوام یه نوشیدنی بگیرم چیزی میخوای؟
من راحتم، ممنون، عزیزم
بیلی، پرستارت خوشگله
اون دوست دخترمه
پرستارت، دوست دخترت شده؟ !ایول
،اون هیچ وقت پرستار من نبوده من تو "چیلی" باهاش آشنا شدم
پیشخدمت من بود
چیلی" حرف نداره"
،خوش آمدید، خوش آمدید و خوش آمدید به مونتو كارلو
!دوایت
من دیگه رئیس شما نیستم
خانم شانس رئیس شماست
خانم شانس به من ارتقا میده؟ - خفه ش كن، خفه ش كن، خفه ش كن -
آیا خانم شانس،‌ معشوقه شما میشود؟
فقط زمان مشخص میكنه، دوستان من
تمام عقیده های مخالفتون در مورد كازینو رو كنار در رها كنید
دوستان قدیمی، عاشقان جدید
!و ناتوان ها، همتون خوش اومدید
عالیه، خوب، كارتها رو بریزید و شروع كنید
،بیاین شروع كنیم كلاغ چشم آبی
خوب، بازی،‌ بازیه تكزاس بدون محدودیته
همگی موفق باشید
اون حداقل چهارتا ژتُن برای شماست،‌ قربان
همشو میزارم
بلوف زدن كلید اصلی بازی پوكره
كه خیلی بده، چون من زیاد تو بلوف زدن كارم خوب نیست
حرفمو باور كردی؟
من میخونمش
...چی
اون دیوونگیه - من كارتهای خوبی دارم -
خوب، توبی، من همون دست اول تمامش رو شرط بستم
پس اون به این معنی نیست كه منم كارتهای خوبی داشتم؟
،پس احمق نباش برشون گردون
،متاسفم، نمیتونه، قربان كامل شرط بسته
،باشه، حالا هر چی بچرخونشون
...تو واقعا گند واقعا اونو گند زدی
ایول توبی
...من واقعا اهل كارت بازی كردن نیستم ،ولی نمیخوام بهتون دروغ بگم
،اینكه پول رو از مایكل بردم خیلی احساس خوبی داشت
میخوام اون احساس رو دنبال كنم
اون یه سوال ساده ست
من انتظار دارم كه امشب خیلی خوب كار كنم
من قدرت این رو دارم كه دست بقیه رو بخونم
مثلا جیم، خیلی تابلوئه
،وقتی كه دست خوبی بهش میرسه سرفه میكنه
من زیادش میكنم
ممنون
،خیلی عجیبه! هر دافعه كه من سرفه میكنم اون از بازی میكشه كنار
واو! بدشانسی - آه، آره، بیخیال -
هی، میدونی چیه؟ ...اگه شانس درش دخالتی نداشت
من همیشه میبردم
اوه، خدای من، اوه، خدای من
مایكل؟ - جَن -
سلام - ببین، باشه -
من فكر میكنم كه اینجا هممون انسان های بالغی هستیم
...و من همیشه فكر میكردم
كه ما یك رابطه باز داریم
صبر كن .. صبر كن، راجع به چی داری صحبت میكنی؟
اون یعنی چی؟
،بعد از اینكه گفتی نمیخوای بیای من از كارول خواستم كه بیاد
و فكر نمیكنم كه كار اشتباهی انجام دادم
نه، انجام ندادی
سلام، من جَن هستم، رئیس مایكل - سلام -
كسی نوشیدنی میخواد؟ - نه، من راحتم -
چی؟ - جَن اومده -
تاس رو بهم بده - یالا، دوایت -
بزن بریم - همش با توئه عزیزم -
،عصر بخیر دوایت این چیه؟
عصر بخیر، اَنجلا، این كراسپه (یك نوع بازی با تاس)
،باید یه هشت بیارم اگه بیارم، همه برنده میشن
پس یه هشت بیار
ممنون اَنجلا - موفق باشی دوایت -
خیلی چیزای خوبیه
دوایت، ادامه بده، ادامه بده
بزن بریم، بزن بریم - تاس رو بهم بدید -
آره، باشه - آره باشه" چی؟" -
این چی بود؟
كارت های خوبی دارم - جدی؟ -
و میخوام همشو رو شرط ببندم
من فكر میكنم كه داری بلوف میزنی
آره، كاملا داره بلوف میزنه
"ببخشید .. "مستقیم
سه تا نه تایی
خانم ها و آقایان، جیم هالپرت
خیلی ممنون، خوش گذشت
كازاماپولیتن لطفا
میشه بهم شراب قرمز بدید؟
خوب، دو ساعت .. اون كلی رانندگیه
،خوب، این قسمتی از كارمه ...حواسم به چیزا باشه، پس
چرا كه نه؟
...خوب، تو و مایكل چندوقته كه
خوب، راستش، فكر كنم كه این اولین قرار ما باشه
شب كازینو توی انبار
چه جالب
خوب، داره بهم خوش میگذره
اوه، منم همینطور، منم همینطور
یه آبجو، یه 7 و 7 با هشت تا ...آب آلبالو گیلاس
،روی لبه ش شكر باشه اگه میشه مخلوط باشه
خوب اون هنوز ادامه داره، ها؟ تو و كِلی؟
!ایول - امتیاز چهاره -
پرتاب كننده روی چهار میچرخونه
!یالا پرتاب كننده، بیا - فوت كن! برای خوش شانسی فوتش كن -
تو هم همینطور! كسی جا نمونه
خیلی خوب، شروع میكنیم
پنج - نزدیك بود، خیلی نزدیك بود -
بیا
خوب، كجا اقامت داری، هتل رادیسون؟
چی؟ - سوپر 8؟ -
...نه، من - متل 6؟ -
"بهترین وسترن؟" - ...من .. من .. نرفتم -
مسافرخونه تعطیلات؟ هایات و ویلكبِر"؟"
تو خونه مایكل هستی؟ - !ایول -
...من 2002 ، 2500 دلار رو بردم
مسابقه دوخال به سمت هفت نامحدود
تو مسابقات جهانی پوكرِ وگاس
پس آره، من كلی تو پوكر حرفه ای هستم
همشو میزارم
باشه، بیا انجامش بدیم
موفق باشی، عزیزم
،اوه، ممنون بابی، ولی مهم نیست فقط بازی كردنش جالبه
سه تا بی بی - ایول! خیلی خوبه -
من مهره آس دارم - نه، اون فلاشه -
!اوه پسر
!من فلاش دارم - !ایول -
،ببین،‌ بردم همه شبدرها رو دارم
میخوای دوباره بازی كنی؟
من افتضاحم
ازت برد،‌ ها؟
نمیخوام راجع بهش حرف بزنم
هی، من نوار ویدیویی ت رو دیدم
،"باند موسیقی تون، "اسكرانتونیسیتی كارتون حرف نداره
میخواین تو عروسی ما اجرا كنین؟
ایول! پَم گفت مشكلی نیست؟
بیخیال، من مسئول موسیقی هستم
رفیق، پشیمون نمیشی
ایول! خیلی خوب
سیگار؟
نه، ممنون
خوش میگذره بهت؟
فوق العاده
دوساعت نیم رانندگی كردم تا رسیدم به اینجا
...آره، ما واقعا - زود از سركار در اومدم، اینجا اومدم -
و كاملا بد لباس پوشیدم
به نظر من خیلی عالی شدی
چرا با مایكل بهم ریختم؟
آره، چرا اینكارو كردی؟
...خیلی دیر وقت بود جیم، خیلی
...خیلی دیر و
راجع به انتقال بیشتر فكر كردی؟
اوه، آره - خوبه -
به كسی گفتی؟
نه - خوب باید بگی -
ببخشید، لحظه بزرگیه
...رئیس ژتون و برنده امروز عصر مون
برنده این یخچال كوچیك اهدا شده توسط ...سردسازی وَنس
كرید براتون از داندِر میفلین
!!ممنون، من تا حالا یخچال نداشتم
معذرت میخوام عزیزم، حسابی خسته شدم
اشكال نداره، تو خونه میبینمت
باشه، هی، زیاد پول از دست ندی، باشه؟
باشه - اگه میخوای ماه عسل داشته باشیم -
!هی، هالپرت حواست بهش باشه، باشه؟
باشه، خیالت تخت
خداحافظ - میبینمت -
هی - هی، چطور میگذره؟ -
خوبه! خصوصا بعد از بردن همه پول های تو، توی پوكر
میتونم راجع به یه چیزی باهات صحبت كنم؟
درباره اینكه میخوای بازم پولهات رو بهم بدی؟
الان میخوای انجامش بدی؟ میتونیم بریم داخل
امشب احساس خیلی خوبی دارم
...من فقط، آه
من عاشقتم
چی؟
،من واقعا معذرت میخوام اگه برات عجیبه شنیدنش ...ولی میخواستم
كه اینو بشنوی
،احتمالا زمان گفتنم خوب نیست ...میدونم، ولی
چیكار میكنی؟
انتظار داری من چه جوابی بدم؟
فقط میخواستم كه بدونی
یك بار
...خوب .. من .. من
نمیتونم
...اصلا نمیتونی تصورش رو كنی - اینكارو نكن -
كه دوستیت چه ارزشی برای من داره - بیخیال -
،نمیخوام اونكارو بكنم میخوام بیشتر از اینها باشم
نمیتونم
خیلی متاسفم كه راجع به چیزها اشتباه فكر كردی
احتمالا اشتباه منه
اشتباه تو نیست
من واقعا متاسفم كه از دوستیمون منظور اشتباهی برداشت كردم
من دارم میرم - هی، باشه -
خوب، میخواستم بخاطر این عصر عالی بهت تبریك بگم
باعث افتخار شركت شدید - ممنون -
،و ممنون كه منو دعوت كردی راست میگفتی، بهش نیاز داشتم
پس ممنون - باشه، ممنون بخاطر اومدن -
از دیدنت خوشحال شدم و ...شماها
بهتون خوش بگذره - باشه، دوشنبه باهات صحبت میكنم -
خداحافظ - شب بخیر -
اون رئیس خوبیه - اون به نظر خیلی خوب میاد -
اوه، اون عالیه
،مثلث عشقی، درام ولی در آخر همه چیز حل میشه
قهرمان به دختره رسید
كی اینو پیش بینی میكرد؟
من میكردم! و جَن واقعا برای من خوشحاله
،پس در واقع، قهرمان دوتا دختر رو گرفت ،دختری كه باهاش كار میكرد رو گرفت
،و همینطور دختری كه ازش ملك خریده بود هم گرفت
پس من، هم دختر نیویوركی خودم رو دارم و هم دختر محلی خودم
زندگی خوبه
حدود ده دقیقه قبل
نه، نمیدونستم چی بگم
آره، میدونم
نمیدونم مامان، اون بهترین دوستمه
آره، اون عالیه
آره، فكر كنم هستم
من باید برم، باشه
...ببین، جیم
پایان فصل دوم «ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک» .:::CinemaFreak.Net:::. *در تـلـگـرام:* .:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz:::.