تو باید یکی از اینا بگیری
نه، ممنون
اصلا میدونی این چیه؟
این یه گوی تناسب اندامه و کاملا زندگی من رو تغییر داده
هرچیزی که فکر میکردی راجع به بدنسازی میدونی رو فراموش کن
انجام شد
...این بدنسازی دقیقا برای
قوی کردن مرکز بدن ساخته شده ..
ببخشید - اشکال نداره -
مزایای زیاد در زمینه سلامتی
قوی کردن کمرت
توانایی بهتر ورزش کردن
لذت سکس بیشتر
تو که با کسی سکس نمیکنی
بعلاوه اینکه، باعث پیشرفت ریفلِکس هات میشه
دیدی، میتونستم اونو بگیرم
باشه، میدونی چیه؟
قیمتش چنده؟
فقط 25 دلار
باشه
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
«ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک» .:::CinemaFreak.Net:::. *در تـلـگـرام:* .:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz:::. « Geronimo » مترجم : حبیب
پَم، میشه تو دفترم ببینمت؟
امروز، روز ارزیابی کارایی تمام کارمنداست
...پارسال
ارزیابی کارایی من با سوال مایکل در مورد اینکه ...آرزو ها و رویاهام چی هستند، شروع شد
با حرف مایکل راجع به اینکه اون میتونه وزنه 190 پوندی رو بزنه، تموم شد
پس واقعا نمیدونم انتظار چه چیزی رو داشته باشم
پَم، تو قابل اعتمادی و یه زنی - ممنون -
!اوه نه
و ازت میخوام که به پیغام صوتی رئیسم گوش کنی
مایکل، جَن هستم فکر کنم بهت نرسیدم
من .. امروز عصر برای ارزیابی کاریی اونجا میام
امیدوارم متوجه باشی که اون تنها موضوع مورد بحث ما خواهد بود
بزودی میبینمت
احساس اولیه ت؟
...اولش اینکه
فکر کنم اون امروز عصر اینجا میاد
رئیسم امروز اینجا میاد
جَن لوِنسون گولد دوست داشتنی
...خوب، بدون گولد .. گولد
طلاق
...قسمت ناجورش اینه که این اولین باریه
...که ما همدیگه رو میبینیم از وقتی که
...خوب
واقعا چیز خاصی نبود .. هردومون یه جورایی تو موقعیت غرق شدیم
...طلاق گرفته آسیب پذیر
خودش رو به مدیر دفترِ با فهم، قوی و خوش تیپ داد
فقط ... اون به دلایلی نخواست که ادامه بده
،هر دومون نمیخواستیم، منم نمیخواستم هر دو نفرمون نمیخواستیم ادامه بدیم
حرفه ای نبود
،وقتی مردم میگن یه چیزی متقابله هیچ وقت حقیقت نداره
ولی این متقابل بود
فکر کنم بهت نرسیدم
!پس دلش برام تنگ شده
بهت نرسیده (کلمه های نرسیدن و دل تنگ شدن در انگلیسی بهم شباهت دارند)
...ولی بعد میره جلو که بگه
اون تنها موضوع مورد بحث" "ما خواهد بود
اون که معنایی نداره فقط کلماتند
فکر کنم یه فکری داشته باشم راجع به اینکه چه معنی میده
باشه، آره، چی؟ چی؟
خوب، فکر نکنم که تو زیاد ازش خوشت بیاد
اوه، عالیه
خوب، حالا تو یه وضعیت بد هستم
بیا ارزیابی کارایی تو رو انجام بدیم
!بخاطر اینکه داره با خودش مبارزه میکنه
اون باید حرفه ای عمل کنه
ولی داره با احساساتش در مورد تو با خودش میجنگه
چرا ... اون خبر عالی هستش
...اون، اون
پس چرا .. چرا نباید از این خوشم بیاد؟
فقط برای اینکه شما با هم کار میکنید
و ممکنه که ناجور باشه - واو، واو -
خیلی خوب، بیا دوباره بهش گوش کنیم
مایکل، جَن هستم فکر کنم بهت نرسیدم
ببین، جیم
...یه نکته برای اریابی کارایی ت
...به مایکل بگو
ما باید پوشه های فایل "مانیلا" رو که جدول بندی شده و دو برابر شده رو ذخیره کنیم
ما پوشه های فایل "مانیلا" جدول بندی شده نداریم
اوه، آره، داریم - نه، نداریم -
آره، یه محصول جدیده
پس، باید بهش پیشنهاده رو بدی
و اون حتما بهت ترفیع میده
خوب، من دنبال ترفیع نیستم
اصلا میخواستم ازش درخواست کنم که حقوقم رو کم کنه
!اون خیلی احمقانه ست
اگه خودش بهت بده چی؟
!اونجوری میبرم دیگه
میدونی چیه؟ من میخوام بقیه روز تو رو نادیده بگیرم
باید تمرکز کنم
و مجبور نیستم که فردا یا یک شنبه تو رو ببینم
خواهشا بهم زنگ نزن و دوشنبه میبینیم !که چی به چی میشه
احمق
...صبر کن، صبر کن، یه چیز دیگه
منظورت از فردا، شنبه ست دیگه؟
امروز پنج شنبه ست !ولی دوایت فکر میکنه که جمعه ست
و .. اون چیزیه که من امروز میخوام روش کار کنم
بعضی وقتا زنها تو سکوتشون بیشتر از کلماتشون، حرف میزنند
جدی؟ - اوه، آره -
بیا دوباره بهش کنیم
و ایندفعه، حسابی به توقف های بین صحبتش گوش کن
استنلی، این فوق العاده عالیه چطور چنین چیزی رو میدونی؟
تو خیابون ها اینو یاد گرفتی؟
معذرت میخوام - اوه، اشکال نداره -
من از همون خیابون ها یادش گرفتم
در واقع، تو محله فقیر نشین ها بود
جدی؟
!همش بخاطر حقوقمه
مایکل و جَن بدون شک لب گرفتن - اوه -
شایدم بیشتر
بعدشم اینکه امروز پنج شنبه ست ولی دوایت فکر میکنه که جمعه ست
پس، اینو ادامه بده - !ایول -
کارت عالی بود استنلی ارزیابی کارایی ت حرف نداشت
همگی، برای بودن استنلی در کنارمون
اَنجلا، نوبت توئه
راستش رو بخواید، من منتظر ارزیابی کارایی بودم
مراسم زیبایی جوانان رو راه انداختم
و واقعا ازش حسابی لذت بردم
من واقعا از داور بودن خوشم اومد
معتقدم که حتی تو بررسی شدید هم خیلی خوب عمل کردم
مایکل
بله؟ - جَن پشت تلفن کارت داره -
اَنجلا، تو امسال کاملا راضی کننده بودی
...جالبه
جَن داره به من زنگ میزنه پس شاید روی هم رفته اونقدرا هم متقابل نبوده
بله
مایکل - !جَن -
این افتخار برای چی نصیبم شده؟
من دارم جواب این همه تماسی که باهام گرفتی، رو میدم
خوب، منم بهت سلام میکنم
...من فقط
فقط میخواستم یه چیزی برای بسته شدن ...اون اتفاقی که بینمون افتاد ازت بگیرم
اون جلسه ای که تو پارکینگ "فلفل قرمز" با هم داشتیم
نه
نه، ما راجع به اون حرف نمیزنیم، مایکل
تنها چیزی که میخوام تو حین ارزیابی ...کارایی باهات راجع بهش صحبت کنم
ایده های تو برای محکم و قوی کردن بخشت هستش
...خوب، قطعا
...این ارزیابی یه تشریفاته بخاطر
اتفاقی که تو پارکینگ "فلفل قرمز" برامون افتاد
ارزیابی همه چیز هست بجز تشریفات، مایکل
و ازت انتظار دارم که هر چیزی که ...بینمون اتفاق افتاده
رو فراموش کنی و یه رفتار کاملا حرفه ای از خودت به نمایش بذاری
!من به فکرتم
این یه مثال برای غیرحرفه ای بودنه
متوجه نمیشم که چطور غیرحرفه ای بود
مایکل - بله -
دوربین ها باهات تو اتاق هستند؟
تو دفترت؟ - نه -
اینجا نیستن
آره، هستند
اون دوست دخترمه
!من شنیدم که لب گرفتن و سکس داشتن
من فقط شنیدم که لب گرفتن، همین
...خوب، من شنیدم که لب گرفتن
و سکس داشتن - درباره ش حرف نزن -
روابط عاشقانه دفتری فقط به کسایی که درگیر اون رابطه هستند، ربط داره
روابط عاشقانه؟
پَم، من روزانه ایده های زیادی به ذهنم میرسه
من حافظه خوبی راجع به گفتن ایده هام به آدم های دیگه دارم
امکانش هست که تو ایده های من رو یه جایی نوشته باشی؟
تو یه پوشه، مثل پوشه ایده؟
!معذرت میخوام
صندوق پیشنهادات چطور؟
روزانه کلی ایده داخلشه
کدوم صندوق پیشنهادات؟ - صندوق پیشنهاداتی که من بیرون گذاشتم -
و مردم میتونند به صورت ناشناس پیشنهاداتشون رو اون تو بزارن
شاید جایزه ای باشه؟ - اوه، آره -
اوه، آره، فکر کنم اون موقع که تازه به شروع کار کرده بودم، چنین چیزی رو یادمه
چرا پیداش نمیکنی و به بقیه بگی ...که ایده هاشون
بیخیال، خودم بهشون میگم
سلام، همگی
آره، توجه کنید، لطفا
جَن لوِنسون به زودی میاد اینجا
پس ما میخوایم جلسه هفتگی مربوط به صندوق پیشنهادات مون رو داشته باشیم
که شما بتونید تعریفات بنیانی و اساسی خودتون رو به گوش ما برسونید
منظورت انتقادات بنیانی بود؟
مگه من چی گفتم؟ - تو گفتی، تعریفات بنیانی -
!اون بی معنیه
خوب، کلی، این حرفی که تو زدی !نه تعریف بنیانی بود و نه انتقاد بنیانی
پس شاید بهتر باشه انتقاد کردن از زبان انگلیسی من رو بس کنی
!و شروع کنی به چندتا پیشنهاد دادن
باشه؟
دَن، جیم هستم ساعت حدود 11:15 دقیقه هستش
...و میخواستم بدونم که فردا میخوای چیکار کنی
...که اون 15 ام هستش و فردا
!شنبه ست
شنبه، پس بهم بگو فردا برای نهار میخوای چیکار کنی .. شنبه
باشه، بزودی باهات حرف میزنم
باشه، خداحافظ
میشه به مایکل بگی که من اینجام
البته
سلام، جَن
چطوری؟ - سلام مایکل، من خوبم تو چطوری؟ -
از دیدنت خوشحالم - منم خوشحالم از دیدنت -
باشه
باشه، چطوره بریم به دفتر من؟
ما میریم این داخل - میشه بریم تو دفترت؟ -
آره، بعد از تو
Apres vous. (بعد از شما به زبان فرانسوی)
...گرفتمش
ممنون - از دیدنت خیلی خوشحالم -
منم همینطور، مایکل - جدی؟ -
نه اونجوری
میدونی، مایکل فکر کنم باید یه چیزی رو همین اول کار روشن کنم
من بجز بیزنِس داندر میفلین، راجع به هیچ چیزی نمیخوام باهات بحث کنم
باشه - به صورت دائم -
آره
همدیگه رو میفهمیم؟ - کاملا -
من یه خورده گیچ شدم، چون ...اولش با بوس بوس شروع شد
و بعدش همش پشیمونی چون اوه، من پشیمونم
ولی صبر کن، من هنوزم میخوام بهت زنگ بزنم
ولی .. ولی ما فقط میخوایم راجع به بیزنِس صحبت کنیم
،و اگه کارت رو درست انجام ندی من میام و اخراجت میکنم
،ولی وقتی که همدیگه رو میبوسیدیم راجع به چی حرف میزدیم؟
بیزنِس
پس هنوزم وسط ارزیابی کارایی هستی؟
نه، نه، نه
همشون رو تموم کردم، خیلی سریع البته نه زیاد سریع
نه مثل "وام، بام"، ممنون خانم (اشاره به مرد هایی که سکس شون به 5 ثانیه خلاصه میشه)
ولی من میگم، ممنون، خانم
"ولی نه مثل "وام، بام
نه اینکه "وام، بام" مشکلی داشته باشه
!اگه دو طرف راضی باشند
داریم راجع به چیزای دفتر حرف میزنیم
میتونم ازت یه سوال بپرسم؟ - نه -
!این یه سوال کاریه
شخصی نیست، قول میدم
باشه
امروز عطر جدید زدی؟
این چطوری به کارمون ربط پیدا میکنه؟
خوب، تو داخل دفتر عطر زدی
...و
...این
،معذرت میخوام، بدون توهین میگم ولی خیلی سکسیه
خواهش میکنم منو بو نکن، مایکل
هی، جیم - هی، چه خبرا؟ -
اوه، خدای من، دیشب برنامه "کار آموز" رو دیدی؟
!البته، هر پنج شنبه شب پخش میشه
پس .. چطور میشه از دستش بدم؟
باورت میشه که "ترامپ" کی رو اخراج کرد؟
نه، اون غیر قابل باور بود - کی؟ -
کی بود؟ کی رو اخراج کرد؟ - برنامه رو ندیدی؟ -
نه، دیشب با تیم لیزر تَگ مون رفتم بیرون و مست کردیم
!لعنتی
دیگه پنج شنبه شبا بیرون نمیرم
چه فکری با خودم میکردم؟
...متوجه نمیشم
صبر کن، معذرت میخوام
بله، پَم
مایکل، الان وقت جلسه صندوق پیشنهاداته
،من یه جورایی وسط کاری هستم کاشکی تو مزاحمم نمیشدی
،تو بهم گفتی که وقتی جَن اومد اینجا بهت راجع به جلسه بگم
من از اون کلمات استفاده نکردم
،من میخوام تو اون میتینگ باشم الان میخواین برگزارش کنید؟
نه، حدود 10 دقیقه دیگه
همه تو اتاق کنفرانس منتظر هستند
عالیه، خیلی خوبه
چرا ما اینجاییم؟
چون به نظرات شما اهمیت میدم
میدونم که خیلی از شماها فکر میکنید ...که من پیشنهادات شما رو نمیخونم
ولی میخونم
من فقط هر هفته اونا رو بررسی میکنم
...و من واقعا موشکافی شون میکنم
تا ببینم شماها چی مینویسید
پس، بیاین چند تا از این چرت و پرتا رو بخونیم، باشه؟
خیلی خوب، شماره یک
چیکار کنیم؟ Y2K با (مخففی برای مشکلی در سال 2000)
چیکار کنیم؟ Y2K با
فکر کردم اینا رو هر هفته میخونی؟
خوب، ظاهرا، این یکی تو صندوق گیر کرده بوده
بعضی وقتا اتفاق می افته - بعضی وقتا اتفاق می افته -
...و پس
یکی تموم شد پیشنهاد بعدی
ما باید راه بهتری برای مبارزه کارمندان" "با دِپرس بودن پیدا کنیم
!خوب، باشه، شوخی دیگه بسه
هیچ کس اینجا دِپرس نیست
اون به نظر جدی می اومد، مایکل
خوب، آره، کی نوشته اونو؟
تام؟ - تام .. پس جوکه -
چون اینجا کسی با اسم تام نداریم
تام؟ تا یک سال پیش تو قسمت حسابداری کار میکرد
تام
اوه، اون یارو، اون یارو عجیب بود
خوب، پیشنهاد بعدی - پیشنهاد بعدی -
باید یه فکری به حال بوی عرق" "بدنت بکنی
حالا .. نمیدونم این پیشنهاد برای ...کی بوده
...ولی این یه جورایی پیشنهاد شخصیه
و یه پیشنهاد دفتری نیست
و این برای این بوده که من یکی رو خجالت زده کنم
مگه پیشنهادات برای شخص تو نیستن؟
!خوب، توبی
اگه با حدس زدن منظورت اینه که ...من بوی عرق بدن میدم
اون موقع من میگم، که این انتخاب کلمات خیلی ضعیف بوده
مایکل، اون حدس نمیزد اشاره میکرد، تو داری حدس میزنی
جدی میگی، کرید؟
...خوب، من اشاره میکنم
...که وقتی با هم تو آسانسور هستیم
...شاید من با پله برم بهتر باشه
چون حسابی آسانسور حسابی بو میده
نه اینکه من هیچ وقت چنین چیزی رو ...در جمع میگم
...و هیچ وقت نگفتم و نمیگم
فقط فکر میکنم که این چیزی که همه ما باید از اون مطلع باشیم
باشه؟
،حالا که اینو یاد گرفتیم بیاین ادامه بدیم
میبینید، این خوبه! ما داریم یاد میگیریم سر و ته چیزا رو در میاریم
تو باید یه فکری به حال بوی دهانت" "بعد از خوردن قهوه کنی
...باید یه فکری به حال - ...خفه شو، خفه شو، خفه شو -
...خیلی خوب، فکر نکنم شما مفهوم
بودن صندوق انتقادات رو درک کرده باشید
بعضی وقتا موقع صحبت خیلی بهمون نزدیک میشی
آره؟ اون سخته برای شما؟
...خیلی خوب، پس
خوب، وقتی که قهوه میخوری سخته - روش کار میکنم خیلی خوب -
خوب، بیاین ادامه بدیم، ادامه بدیم
...چی اینجا داریم؟ ما
!آدامس یک نفر
یه نفر آدامسش رو این داخل گذاشته
این .. سطل آشغال نیست
این آینده شرکت مونه
اینجا، جای آدامس گذاشتن نیست، باشه؟
...نمیخوام مجبور بشم که فردا اینا رو بخونم
آره، کیه که بخواد شنبه بیاد سر کار؟
آره ... چی؟
خوب، پیشنهاد بعدی - پیشنهاد بعدی -
!با .." خوب این خالیه"
"با رئیست سکس نکن؟"
به نظرت این به سکس تو و جَن اشاره داره؟
نمیتونم .. نمیتونم .. خواهش میکنم بشین - نمیفهمم .. چرا اینقدر عصبانی هستی؟ -
،من اینجا میشینم تو اونجا بشین
...بزار اینو ازت بپرسم
خواهش میکنم بشین
بزار یه چیزی ازت بپرسم - چی، مایکل؟ -
لباست رو از کجا خریدی؟
تو باید به من ترفیع بدی
من مستحق ترفیع هستم
!آره، آره، آره
،حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که درآمدم رو با تورم سازگار کنی
آره! چرا میخوای بهم این ترفیع رو بدی؟
!چرا؟
!چون .. من خیلی باحالم
!من باحالم
...من .. فقط نمیفهمم
چرا باید تظاهر کنی که انگار اتفاقی نیافتاده؟
چون هیچ اتفاقی نیافتاد، مایکل
من چیز بیشتری در مورد نمیخوام بگم
و به تو هم توصیه میکنم که همین کارو انجام بدی
ببین - مایکل؟ -
اوه، خدای من - معذرت میخوام، مزاحم شدم؟ -
اوه خدا، شما داشتید لب میگرفتید؟
نه، دوایت .. بیا داخل
عالیه - چی میخوای، دوایت؟ -
من برای ارزیابی کاراییم آماده هستم
باشه، خوبه! کارایی تو کاملا مناسب بوده
میتونی بری، خداحافظ
همه ارزیابی ها رو اینجوری بردی جلو؟
،الان میخوای صحبت کنی؟ خوبه باشه، دوایت برو بیرون
اوه، صبر کن، میخواستم راجع به ترفیعم باهاتون صحبت کنم
چرا باید بهت ترفیع بدیم؟
اون یه سوال خیلی عالیه
ممنون بابت سوال کردن
،بزارید پای یک کلمه رو وسط بیارم "وفاداری"
من هیچ وقت .. دیر نکردم
...بعلاوه اینکه
من هیچ وقت به دلیل بیماری سرکار غائب نبودم
حتی وقتی که ذات الریه داشتم
من حتی روزهای عید هم اینجا میام
میای؟ چطور داخل میشی؟
!یه کپی از کلید دارم
اون یه جرم جدیه - آره، جرم جدیه -
خیلی جدی
مثل بازی کردن با قلب یه مرد
!اوه مایکل، بخاطر رضای خدا
همینطور دوست دارم راجع به امتیازاتم در محیط کار صحبت کنم
باشه، آقای اضافی چرا اینکارو نمیکنی؟
برای مثال، وقتی که من گوشت خشک شده آهو آوردم به دفتر
اون آهو بود؟ حالم بهم خورد
تو خوشت اومد - اوه خدا، اصلا خوشم نیومد -
جَن، تا حالا گوشت آهو خوردی؟ - نه -
خیلی خوشمزه و .. تازه به قوای جنسی آدم کمک میکنه
،پس وقتی که کارمون اینجا تموم شد ...شما میتونید به "آنتلِر راج" برید
یه مقدار گوشت آهو امتحان کنید و راجع به ترفیع من صحبت کنید
چی میگی، جَن؟
،خوب، اینکاریه که من انجام میدم ...میرم بیرون
فکرام رو میکنم و 10 دقیقه دیگه برمیگردم
باشه، تو فقط .. ذهنت رو آزاد کن - ممنون، دوایت -
میدونم کارته و باید بپرسی
ولی بهت قول میدم که من باهاش راجع به اون موضوع حرف نمیزنم
قطعا با تو راجع به اون موضوع حرف نمیزنم
فندک داری؟
...و در نتیجه گیری، فکر کنم لکس لوتر خیلی عالی اینو گفت که (شخصیت منفی کامیک های سوپرمن)
پدر، تو اصلا متوجه نیستی که من" "از عهده چه کارایی بر میام
اون از فیلم سوپرمنه؟ - سریال اسمال ویل -
،و اون، دلیل اینه که من مستحق این ترفیع هستم
...به نظرت مایکل و جَن واقعا
،من واقعا نمیخوام تصورش کنم ولی ممنون، پَم
چطوری از چنین چیزی برمیگردی؟
!برنمیگردی
فکر نکنم، بشه کاملا برگشت، میدونی؟
خصوصا وقتی که با هم کار میکنند
نه، منظورم انجام دادن اون کار با مایکل
،چطوری از اون برمیگردی به عنوان یک انسان؟
اوه، آره .. نه، فکر نکنم بتونی برگردی
من دارم به نیویورک برمیگردم
آلِن و من فردا از طریق تلفن ارزیابی کارایی تو رو هدایت میکنیم
باشه، خوب؟ - صبر کن، صبر کن .. نه، نه، نه -
فقط .. فقط میخوام بدونم چرا؟
مایکل، الان نه جا و نه مکان این صحبته
...پس، داری میگی که
...یه جا و زمان - نه -
که بتونیم این صحبت رو داشته باشیم؟ - ...دارم میگم -
ما هرگز این بحث رو نخواهیم داشت
خوب، باشه، هرگز به معنای هرگز، هرگز، هرگز؟
یا هرگز به معنای اینکه هیچ وقت؟
هرگز برای من همیشه به معنای هرگز، هرگز، هرگز هستش
...فقط میخوام از کسی که مهمه
بدونم که قضیه چیه؟ - میدونی، مایکل -
قدم کوتاهه؟ - !مایکل -
هیچ ربطی به قیافه ت نداره، باشه؟
این .. به شخصیتت ربط داره
منظورم اینه که تو بی ادب و نفرت انگیزی
!و .. و .. و احمقی
!و دهنت هم بوی قهوه رو میده
و راجع به بوی عرق موافق نیستم با بقیه
ولی تو خیلی خیلی سهل انگار هستی
جدی؟ - ...جدی .. تو ..تو -
تو خیلی عالی هستی، باشه؟ - ازت متشکرم، ممنون -
...تو خیلی مهربون بودی
...باهام بیدار موندی و حرف زدی
و باهام گریه کردی و ازت ممنون بابت اون
نه، نکردم .. گریه نکردم
ولی من الان تو موقعیتی هستم که فعلا دنبال بودن رابطه ای نیستم
...پس، ما هنوز میتونیم با هم کار کنیم
...میتونیم هنوز با هم دوست باشیم ولی
باشه؟
پس به قیافه م ربطی نداره؟
جَن تو موقعیتیه که احساس میکنه نمیتونه تو یه رابطه باشه
و مهم نیست که من چقدر آدم !عالی هستم
،و این تمام چیزیه که من نیاز داشم من خوبم
حالا میتونم برم خونه
!هی
ساعت 12:20 ـه، دوایت کدوم گوریه؟
نمیدونم
"تا حالا یه روز هم غیبت نداشتم" !!آره، جون خودت
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
!من اینجام! من اینجام
!من اینجام! مشکلی نیست