« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک »«مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ⠟ Www.CinemaFreak.Net ⠻
‫نگران نباش، برادر
‫ممنون
‫تو مندلوری نیستی
‫یکی از اونهاست
‫یکی از کی‌ها؟
‫« ...آنچه گذشت »
‫شمشیر سیاه
‫اگر اون بخواد دوباره شمشیر سیاه ‫رو به دست بگیره،
‫باید تو رو توی مبارزه شکست بده
‫پس نقشه‌هات برای پس گرفتن مندلور چی؟
‫وقتی بدون شمشیر سیاه برگشتم، ‫نیروهام ولم کردن و رفتن
‫ناوگانی که دزدیدیم کجاست؟
‫دارن به‌عنوان مزدور کهکشان رو می‌گردن
‫من میرم مندلور
‫نه!
..::دانــــلــود و پــخــش آنــلایــن رایـــگــان از ســـایــت و اپـــلــیکــیــشــن ســـیــنـما فــریــک::.. ⠟ www.cinemafreak.net ⠻
‫بدون آیین، چی ازمون می‌مونه؟
‫نماد چی هستیم؟
‫مردم‌مون عین ستاره‌های کهکشان پراکنده شدن
‫تو نجاتم دادی؛ ‫من هم تاابد مدیونتم
‫کلاهت رو بردار
‫مردم ما از راه و رسم دور شدن
‫و چند تا پیرو کافی نیست
‫بوکاتان کریز قراره بقیه‌ی ‫مندلوری‌های طرد شده رو بیاره پیش ما
‫تا دوباره دست به دست هم بدیم
‫ولی چهره‌اش رو نپوشونده
‫بوکاتان ساکن هر دو دنیاست
‫اون می‌تونه تمام محافل رو متحد کنه
‫وقتشـه مندلور رو پس بگیریم
« سینمافریک با افتخار تقدیم میکند » [ www.cinemafreak.net ]
‫یه راه واسه دور زدن ‫مسیرهای تجاری به تراسک پیدا کردم
‫عالیـه
‫سنسورها یه سفینه‌ی امپراتوری رو ‫شناسایی کردن، فرمانده
‫امپراتوری؟
‫از پس‌شون برمیایم؟
‫نه. حسابی مجهزن
‫با فرمانده‌شون تماس بگیر
‫درود، دوستان امپراتوری
‫این یه سفینه‌ی باری صلح‌طلب ‫متعلق به کورن‌هاست؛
‫ما برای تجارت عازم حلقه‌ی میانی‌ایم
‫از حضور جنگ‌سالار باج‌بگیر ‫توی این منطقه هم اطلاعی نداشتیم
‫من جنایتکار نیستم
‫صد البته
‫قصد اهانت نداشتم
‫این زبان مادری من نیست
‫منظورم این بود که اطلاعی از
‫حضور ناوگان مجستیک امپراتوری ‫توی این بخش نداشتیم؛
‫با کمال میل ‫هزینه‌ی محافظت‌تون رو پرداخت می‌کنیم
‫ما نیروهای امپراتوری نیستیم
‫ما مندلوری هستیم
‫متأسفانه، برای اجیرکردن ما دیر شده
‫در واقع، ما رو اجیر کردن تا ‫ردِّ شما رو بزنیم، فرمانده شاگث
‫این کار باعث جنگ میشه
‫جنگ؟
‫ما سرباز اجیری هستیم. ‫در ازای پول کار می‌کنیم.
‫نرخ‌مون بالاست؛ ‫اما توی کارمون استادیم
‫وفادار هم هستیم
‫به همین خاطر مجبوریم ‫پیشنهاد سخاوتمندانه‌تون رو رد کنیم
‫در اصل، یکی از نایب‌السلطنه‌های ‫مون کالاماری، که بنا به دلایلی
‫معتقده شما با پسرش فرار کردید، ‫ما رو اجیر کرده
‫این‌طور نیست
‫کالاماری‌ها بالاخره با ما صلح کردن
‫چرا باید صلح و آسایش‌مون رو به‌خطر بندازم؟
‫آتش جنگ برای همه‌مون خانمان‌سوز بوده
‫من که حرفی از جنگ نزدم
‫می‌دونم از روی عشق بوده
‫ولی کار من قضاوت نیست؛
‫وظیفه‌ام صرفاً انجام مأموریتیـه که ‫کارفرمامون به ما محول کرده
‫نه. من نمیرم. نمیرم
‫ما عاشق همدیگه‌ایم
‫شرمنده. باید برت گردونم خونه ‫پیش مامان و بابات
‫بعدش دیگه آزادی
‫خیلی‌خب، بیاید قال قضیه رو بکَنیم
‫توی پلازیر-۱۵ می‌خوان ‫یه قرارداد جدید باهامون ببندن
‫دیگه تحمل اون کاخ مزخرف رو ندارم
‫وادارمون نکن به سفینه‌ی خوشگلِ ‫دوست‌دخترت شلیک کنیم
‫فرمانده، خواهشاً باهاش صحبت کن
‫باید همراه‌شون بری
‫نه. من دوستت دارم
‫خواهش می‌کنم برو
‫نمی‌تونم سر یه رابطه‌ی بچگونه ‫هر چی که ساختم رو به باد بدم
‫پس عشق‌مون واسه‌ات یه رابطه‌ی بچگونه‌ست؟
‫نه، منظورم این نبود
‫ولی باید بری
‫می‌دونستیم ما قسمَتِ هم نیستیم
‫قسمت چه اهمیتی داره؟ ‫من عاشقتم
‫من هم تاابد عاشقت می‌مونم
‫شاهزاده، باهامون بیا
‫از پسش برمیای. به امید دیدار
‫تا خونه خیلی راهـه
‫فکر می‌کردم مندلوری‌ها باشرفـن
‫هستیم، بچه‌جون. ‫فقط کافیه سر کیسه رو شُل کنی.
‫« مـنـدلـوری »
‫« قسمت ۲۲: سربازان اجیری»
‫ایناهاش
‫عجب ناوگانی
خیلی طول کشید قطعاتش رو جمع کنم
‫بیشتر قطعه‌هاشو از امپراتوری گرفتیم
گفتم آشنا می‌زنن
‫واسه پس‌گرفتن مندلور خیلی به کار میان
‫الان اَکس ووز رهبرشونـه
‫به این راحتی‌ها قبول نمی‌کنن ‫که به ما ملحق بشن
‫اینجا چیکار می‌کنن؟
‫این سیاره به عضویت جمهوری جدید درنیومده
‫پس گمونم یه سیاره‌ی مستقلـه که ‫واسه محافظت اجیرشون کرده
‫بعید می‌دونم ووز ‫از دیدنت خوشحال بشه
‫آره
‫خارج از محدوده‌ی ناوگان فرود میام
‫بهتره پیاده بریم پیش‌شون
‫خوش آمدید به پلازیر-۱۵
‫تنها حکومت مردم‌سالارِ باقی‌مانده ‫در حلقه‌ی بیرونی
‫سکوی فرودی رو به سفینه‌تون اختصاص دادیم
‫شما رو به محل مقرر هدایت می‌کنیم
‫فعال‌سازی هدایت خودکار
‫چی شد؟
‫کنترل سفینه رو به‌دست گرفتن
‫گمونم یه مدت تو راهـیم
‫جالبـه
‫به پلازیر-۱۵ خوش آمدید
‫لطفاً وارد محفظه‌ی سریع‌السیر بشید
‫ربات‌های امپراتوری ‫توی دنیای مستقل چیکار می‌کنن؟
‫اینجا حلقه‌ی بیرونیـه
‫من هم نمی‌دونم
‫ما رو توی نزدیک‌ترین ایستگاه ‫به ناوگان مندلوری‌ها پیاده کن
‫بنا بر بند ۹ توافق‌‌نامه‌ی کورسانت،
‫دسترسی به نیروهای تدافعی
‫در منطقه‌ی حافظ‌صلح ‫منوط به اجازه‌ی مجلس سنای عالی‌ست
‫اجازه هست کد زنجیری‌تون رو اسکن کنم؟
‫دین ژارین و بوکاتان کریز
‫رهبر حکومت مردم‌سالار ‫خواهان حضور شما در…
‫متأسفانه کارهای مهم‌تری داریم
‫شاید بعداً
‫لطفاً اقدام به ترک محفظه نکنید
‫این یک درخواست نیست
‫اولین باره میام اینجا. تو چی؟
‫تا حالا اسمش هم به گوشم نخورده بود
‫به‌نظرت باید با درگیری ‫از اینجا خلاص بشیم؟
‫می‌فهمیم
‫بیاید پیش‌مون! بیاید!
‫مهمونی گرفتیم
‫بیاید! دوستان، مهمون ویژه داریم
‫مندلوری‌ها
‫امیدوارم ترشحاتش باب‌میل‌تون باشه. ‫یه قلپ بخورید.
‫بیاید، خواهش می‌کنم
‫عزیزم
‫دوستم داری؟
‫- یا خدا ‫- بله، دارم
‫بریم سر اصل مطلب
‫من قبلاً توی جنگ افسر تدارکات بودم
‫به لطف برنامه‌ی عفو جمهوری جدید،
‫تونستم نقش به‌سزایی ‫در بازسازی پلازیر-۱۵ داشته باشم
‫از نیروهای امپراتوری بودی؟
‫بود
‫پلازیر تحت سلطه‌ی امپراتوری ‫چه لطمه‌ها که نخورد
‫شوهر من در جریان فرآیند اصلاحش ‫به اینجا اعزام شد
‫از زمان شکل‌گیری تمدن توی پلازیر، ‫خانواده‌ی من از طبقه‌ی اشرافش بودن؛
‫شوهرم ناظر بازسازی این سیاره بود؛ ‫همون موقع بود که عاشق هم شدیم
‫ما عاشق هم شدیم. عاشق شدیم
‫میشه بچه رو بغل کنم؟ خواهشاً؟
‫اون به غریبه‌ها روی خوش نشون نمیده
‫عجب سرعتی! ایول
‫عرضم به حضورتون، سیاره‌مون باید ‫دوران جدیدی رو شروع می‌کرد
‫برای اولین بار توی تاریخ‌مون، ‫انتخابات دموکراتیک برگزار کردیم
‫ما هم از خاندان سلطنتی هستیم، ‫هم منتخبِ مردم
‫اون‌وقت سفینه‌ی جنگیِ مندلوری‌های مزدبگیر ‫توی سیاره‌تون چیکار می‌کنه؟
‫بهشون پول میدیم تا ازمون حفاظت کنن
‫طبق منشور چون شوهرم قبلاً ‫به امپراتوری خدمت می‌کرده،
‫حق تشکیل ارتش نداریم
‫اما به همین خاطر، تمام منابع‌مون
‫صرف پیشرفت سیاره و مردم‌مون میشه
‫می‌خوام با این مزدبگیرها صحبت کنم
‫می‌تونیم ترتیبـش رو بدیم
‫فقط یه شرط داریم
‫چی؟
‫حیفـه این منظره‌ی قشنگ رو نبینید
‫از این طرف
‫الان برمی‌گردیم. ‫از غذاتون لذت ببرید، بلند نشید.
‫بریم چشم‌انداز رو به مهمون‌هامون نشون بدیم
‫یه مشکلی هست
‫- بله ‫- در رابطه با ربات‌ها
‫چه مشکلی در رابطه با ربات‌ها؟
‫- نقص فنی ‫- یه نقص سازمان‌یافته
‫این‌طور فکر می‌کنیم
‫به چه دلیل؟
‫ربات‌های امپراتوری‌مون برای ‫مقاصد صلح‌جویانه بازبرنامه‌نویسی شدن
شخصاً روش نظارت داشتم
‫مطمئن باشید که اصلاح‌شون منحصراً ‫در راستای اهداف صلح‌طلبانه
‫- صورت گرفته ‫- این‌طور فکر می‌کردیم
‫عشقم، خودم شخصاً ناظر فرآیند بودم
‫چه‌جور نقصی پیدا کردن؟
‫اولش قضیه جدی نبود
‫یهو خاموش می‌شدن؛ ‫شرح وظایف‌شون پاک می‌شد
‫بعدش اوضاع وخیم شد
‫سوانح ترافیکی. خرابی تجهیزات سنگین ‫که منجر به صدمه شده
‫- ضرب و شتم ‫- ضرب و شتم؟
‫جسارتاً، این چه ربطی به ما داره؟
‫افسرهامون تسلیحات لازم ‫برای مقابله با ربات‌های جنگی رو ندارن
‫ربات‌های جنگی؟
‫نه، نه، ربات‌های جنگی سابق. بعد از اصلاح وظایف مدنی بهشون محول شده
‫- این‌طور فکر می‌کردیم ‫- آخه همین‌طور هم بوده
‫مشخصاً نبوده
‫مندلوری‌های خارج از شهرتون
‫سریع می‌تونن مشکل ربات‌های جنگی رو ‫حل و فصل کنن
‫- آخه مشکل همین‌جاست ‫- کجا؟
‫طبق منشور نیروهای نظامی ‫حق ورود به شهر ما رو ندارن
‫افسرهامون که حتی اجازه‌ی حمل سلاح ندارن
‫ولی سلاح‌های ما رو نگرفتید
‫دقیقاً
‫بنا به رأی مردم ‫ما یه جامعه‌ی تکثرگراییم
‫شما مندلوری هستید
‫زره و سلاح با فرهنگ‌تون عجین شده، مگه نه؟
‫درسته
‫پس ملتفت هستید دیگه؟
‫می‌خواید مشکل ربات‌هاتونو حل کنیم؟
‫دقیقاً
‫می‌دونستم دست رد به سینه‌مون نمی‌زنید
‫صبر کنید، علیاحضرت. ‫ما که نگفتیم بهتون کمک می‌کنیم.
‫خواهش می‌کنم، شاهزاده کریز. ‫بانوی من
‫قرار نیست که مفت و مجانی ‫بهمون کمک کنید
‫برخلاف برادرها و خواهرهام ‫که خارج از این شهرن،
‫من مزدور نیستم
‫عذر می‌خوام اگه از حرف‌هام ‫چنین برداشتی کردید
‫قصد این بود که بگم ‫امیدوارم این سفر
‫یه‌جور تعامل سیاسی بین ‫این دو سیاره محسوب بشه
‫در اصل، پلازیر-۱۵ مندلور رو به‌عنوان ‫یه سیاره‌ی مستقل به رسمیت می‌شناسه و
‫از جمهوری جدید هم تقاضا می‌کنه ‫مندلور رو به رسمیت بشناسه
‫فرمانده‌ی مزدبگیرها، اکس ووز، ‫گفت که چون قصد داشتید
‫دوباره بر مندلور حکومت کنید، ‫از شما جدا شده
‫دیگه خیلی وقتـه همچین قصدی ندارم
‫با این وجود پیشنهادمون سرجاشـه
‫نظر تو چیه؟
‫وقتی شنیدم «ربات جنگی» نظرم جلب شد
‫اینها توی انبار ربات‌های دستگیرشده‌ی ‫امپراتوری بودن و
‫بنا بود توی کارثون اوراق بشن، ‫ولی برای خدمت به مردم
‫از نو برنامه‌نویسی شدن؛
‫باز برنامه‌نویسی‌شون موفقیت‌آمیز بود؛
‫تا اینکه یه روز سانحه‌ای پیش اومد؛
‫بعد دیگه شروع شد
‫این فقط چند تا نقص فنیـه که
‫دوربین‌های امنیتی ما ثبت کردن
‫خب خاموش‌شون کنید
‫چی؟
‫چرا همه‌ی ربات‌ها رو خاموش نمی‌کنید؟
‫کی مسئول این کاره؟
‫بنده
‫یه مکانیزم توقف عملکرد ‫برای سامانه‌ی کنترل ربات‌ها تعریف شده
‫- منتها… ‫- منتها چی؟
‫شهروندان رأی به ‫تداوم خدمت‌رسانی ربات‌ها دادن
‫اونها به ربات‌ها وابسته‌ان
‫اون‌وقت چرا؟
‫چون دیگه لازم نیست کار کنن
‫و می‌تونن وقت‌شون رو صرف
‫تفریح و هنر و مشارکت توی حکومت مردم‌سالارمون بکنن
‫اگه ربات‌ها رو خاموش کنیم، ‫زندگی شهروندان‌مون مختل میشه
‫جامعه‌مون از هم می‌پاشه
‫پس می‌خواید چیکار کنیم؟
‫می‌خوایم تا زمان حل مشکل ‫ربات‌های سرکش باقی‌مونده رو
‫پیدا و غیرفعال کنید
‫یه لیست بهمون بده
‫خب، واسه این کار
‫باید برید زیرزمین و ‫با آگنات‌ها صحبت کنید
‫آگنات‌ها؟
‫آگنات‌ها
‫می‌بینی اتکا به ربات‌ها چه عاقبتی داره؟
‫داری قضیه رو شخصی می‌کنی؟
‫همین‌جوری میگم
‫بیا قال قضیه رو بکنیم ‫و بریم پیِ کارمون
سینمافریک
من بوکاتان کریز هستم
اینجا کی مسئولـه؟
ما از طرف دوشس و فرمانده بمباردیه اومدیم
تا سر مشکل‌تون با ربات‌ها بهتون کمک کنیم
آهای؟
اینطوری نمیشه
.من دین ژارینِ مندلوری هستم .دوستِ کوئیلِ آگنات
باید به سؤال‌های ما جواب بدید و توی مأموریت‌مون بهمون کمک کنید
من حرفم رو زدم
بابت مهمون‌نوازی‌تون و اینکه باهامون هم‌سفره شدید ممنونم
به ما مأموریت دادن ربات‌های خراب رو پیدا و نابود کنیم
ربات خرابی وجود نداره
،شاید این پایین اخبار بهتون نرسیده
ولی ربات‌هاتون دارن توی دنیای بالا رعب و وحشت ایجاد می‌کنن
ما تقریباً از همه چی خبر داریم
اینجا حکم دستگاه عصبی مرکزی شهر رو داره
بهتون اطمینان میدم که ربات‌ها هیچ مشکلی ندارن
این دستگاه‌های خراب به شهروندها آسیب زدن
اصلاً اینطور نیست. من حرفم رو زدم
ما نمی‌خوایم بگیم که این تقصیر شماست
مهارت ساخت ربات آگنات‌ها افسانه‌ایـه
می‌دونیم که آگنات‌ها سخت‌کوش‌ترین نژاد کهکشان تلقی میشن
ما هم مثل شما وظیفه‌ای داریم
باید درباره‌ی این سوانح خطرناک تحقیق کنیم
ممنون میشیم بهمون کمک کنید
این جای ربات‌هاییـه که دنبالشون هستید
ممنون
واقعاً بهتون مدیونیم. من حرفم رو زدم
اونجا چیکار کردی؟
من با آگنات‌ها گشتم
صحبت باهاشون روش خاصی داره
،اگه بگی ربات‌هاشون ایراد داره انگار بهشون توهین کردی
،اونا گفتن که به احتمال زیاد
سانحه‌ی بعدی توی سکوی بارگیری اتفاق میفته
چقدر مطمئن‌ان؟
تشخیصش سختـه
آگنات‌ها انگار همیشه از خودشون مطمئن‌ان
.خب، تنها سرنخ‌مونـه .بهتره یه سر و گوشی آب بدیم
از زمان جنگ‌های کلون، ربات جنگی ندیده بودم
من دیدم
هیچکدوم مشکوک نمی‌زنن؟
همشون مشکوک می‌زنن
وایسید
.اینجا منطقه‌ی ورود ممنوعـه .باید سریعاً اینجا رو ترک کنید
چندتا سؤال داریم
لطفاً کارت شناسایی‌تون رو نشون بدید
از طرف دوشس اومدیم درباره‌ی مشکلات ربات‌ها تحقیق کنیم
بله، گزارش‌ها رو دیدم
مطمئن باشید محض احتیاط تمام ربات‌های باربر رو
موظف به انجام پروتکل‌های تعمیراتی کردم
تأییدیه‌اش هم هست
اگه جای شما بودم، این کار رو نمی‌کردم
چطور؟ - خب، محض احتیاط -
اونا برای جنگ ساخته شدن
مگه نگفتی تازه بررسی شدن؟
درستـه
آه، چیکار می‌کنی؟
پس این نباید تأثیری روشون داشته باشه
جناب؟
!ببخشید! ببخشید! جناب
!وای - که بررسی شدن؟ -
نباید اذیت‌شون می‌کردید
!همین راه رو برو
اینجا یک صحنه‌ی جرم است
ممنون که عقب می‌ایستید
اینجا یک صحنه‌ی جرم است
ممنون که عقب می‌ایستید
اینجا یک صحنه‌ی جرم است
ممنون که عقب می‌ایستید
یه کارت ویزیت پیدا کردم
چی نوشته؟
«رزیستور»
انگار بار ربات‌هاست
آدرسش هم هست
بذار اونجا من حرف بزنم
چطور؟
چون می‌خوام سریع اطلاعات رو به دست بیارم و برم پیش ناوگان
من هم همین‌طور. منظورت چیه؟
لگد زدن به ربات‌ها چندان کمکی نمی‌کنه
فهمیدم کدومشون خرابـه، مگه نه؟
،تو از در خودت وارد شدی الان بذار من از در خودم وارد شم، باشه؟
آدرسش اینجاست
فکر نکنم خیلی به پست امثال ما بخورن
کمکی ازم برمیاد؟
بستگی داره. اینجا رزیستوره؟
بله
این کارت ویزیت رو روی یه رباتِ جنگی یاغی پیدا کردیم
ما به خیلی‌ها کارت ویزیت میدیم
چی می‌خواید بگید؟
یه سری نقص فنی بودن که همه به این بار ختم میشن
می‌تونید سوابقم رو چک کنید
…ما کمال همکاری رو با سلسله‌مراتبِ
،اگه جواب سؤال‌هامون رو ندی
مدار حافظه‌ات رو در میارم و توی آزمایشگاه می‌گردمش
هیچکس جایی نمیره
یه لحظه
همونجا بمون
چیکار می‌کنی؟
.داری وقتت رو تلف می‌کنی .ربات‌ها منطق سرشون نمیشه
رفتارشون برنامه‌ریزی شده‌ست
فقط منطق حالی‌شون میشه
برنامه‌ریزی هم شدن که به موجودات زنده صدمه نزنن
چندان موفقیت‌آمیز نبوده
ببین، اینطوری کمکی نمی‌کنی
،فقط چون ربات‌های خراب میان اینجا
دلیل نمیشه این یکی هم توش نقش داشته باشه
من می‌خوام کمک کنم
می‌خوای سنسورهای شنوایی‌ات رو هم بکَنم؟
ما نگرانیم که اگه این سوانح وحشتناک …ادامه پیدا کنن، ما رو
شما رو چی؟
مشتری‌هام نگرانن که جایگزین‌مون کنن
با چی؟
انسان‌ها
اکثر ما تعمیر و از نو برنامه‌ریزی شدیم
بعضی ربات‌های پلازیر به دوران جدایی‌طلب‌ها برمی‌گردن
جمهوری جدید اونا رو می‌فرسته برای اسقاط
،ولی اینجا توی پلازیر یه شانس دوباره دارن
خب، این فجایع چندان به نفع‌تون نیستن
دقیقاً
واسه همین به کمک شما نیاز داریم
.ما نمی‌خوایم جایگزین بشیم .هنوز خیلی می‌تونیم مفید باشیم
زندگی انسان‌ها خیلی کوتاهـه
خواسته‌ی زیادی از ما ندارن
موجودات زنده ما رو ساختن
کمترین کاریـه که می‌تونیم بکنیم
لیست سفارشات همه‌ی مظنون‌ها رو داری؟
اینجا همچین باری نیست
،ما مثل موجودات زنده منوی نوشیدنی نداریم
اینجا به ربات‌ها «نپنته» میدیم
نپنته چیـه دیگه؟
نوعی روغن غلیظِ محافظ در برابر فرسایش مکانیکی و
حامل ریز ذراتِ تجدیدگرِ برنامه‌ریزیـه
پس نپنته ربات‌هایی رو که اینجا نوشیدنی می‌خورن، از نو برنامه‌ریزی می‌کنه؟
برنامه‌ریزی‌شون رو مطابق تغییرات فرمان‌های پردازنده‌ی مرکزی، بروزرسانی می‌کنه
،به نظر میاد ربات‌های دچار نقص فنی همه از یه محموله‌ی نپنته استفاده کردن
این بقایای آخرین رباتِ خرابـه
دنبال ریز ذراتِ برنامه‌ریز می‌گردیم
باشه. بذارید خارج‌شون کنم
خیلی‌خب، ببینیم تشخیص داده میشن یا نه
ذرات صد درصد هستن
احتمالش چقدره هنوز فعال باشن؟
!بخواب زمین
هنوز فعالن
ریز ذرات اینان
جالبـه - چیـه؟ -
درواقع ربات‌های نانوئن
ربات‌های نانو چطوری سر از نپنته در آوردن؟
اون چیـه؟
شیارها؟
فقط یه ناهنجاری روی فلزه
احتمالاً به‌خاطر محدودیت‌های شکل‌پذیریِ ناشی از کوچیکیـه
نه. نوشته‌ست
زاویه رو عوض کن
یه کد زنجیریـه
،اگه کد زنجیری داره
پس باید بتونیم منشأش رو مشخص کنیم
اصولاً آره
ببینم چی پیدا می‌کنم
آره، ایناهاش
توسط اتحادیه‌ی تکنو ساخته شدن
یه مدت طولانی توی سردخونه بودن
نوشته از طریق فرایند خریدهای رباتی سر از پلازیر در نیاورده
چه عجیب
چطوری سر در آورده؟
دفتر امنیت درخواست‌شون رو داده
این غیرعادیـه؟
غیرقانونیـه
این معامله هیچ جای اسناد دولتی ثبت نشده
یه نفر این ربات‌ها رو سفارش داده
اسمی هم هست؟
رئیس بخش امنیت‌مون
سپرست هلگیت
چرخه‌های دوربین‌های امنیتی رو چک کنید ببینید چیز غیرعادی‌ای هست
سرپرست، چندتا سؤال ازتون داریم
شرمنده. باید توی پایگاه داده‌هامون دنبال ناهنجاری‌ها بگردم
درباره‌ی نپنته و ربات‌های نانو می‌دونیم
دچار نقص فنی نشده بودن
شما برنامه‌ریزی‌شون کردید تا اختلال ایجاد و حمله کنن
باید باهامون بیای
!هیچکس تکون نخوره
،اگه این دکمه رو بزنم
نیروی کاری مطیع سیاره دوباره میشن ربات‌های جنگی و
به مردم از همه جا بی‌خبرِ پلازیر حمله می‌کنن
مجبورم نکنید فشارش بدم
هیچ راه فراری نیست، سرپرست
تسلیم شو
تسلیم شم؟
من هیچوقت تسلیم نمیشم
نه تسلیم جمهوری فاسد شدم
،نه تسلیم امپراتوری تسلیم شما هم نمیشم
تو جدایی‌طلبی؟
جدایی‌طلب عبارت توهین‌آمیزیـه
من طرفدار دموکراسی‌ام
کنت دوکو آینده‌نگر بود
…جدای‌ها توی دوران اوجش دستش رو
امان از سیاست
خیلی‌خب، بذارید براتون برش دارم، بانوی من
نوبت توئـه، عزیزم
!چهارتا حلقه !تابحال همچین چیزی ندیده بودم
سرپرست هلگیت اینجا چیکار می‌کنه؟
علت نقص‌های فنی‌تون رو پیدا کردیم
حقیقت داره؟
متأسفانه بله، بانوی من
نفرت انگیزه
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
عذر می‌خوام؟
،از وقتی اون اومده این سیاره زیر و رو شده
حس می‌کردم از من بدت میاد
ازت ناامید شدم، سرپرست
تو خوب به خانوادم خدمت کردی
ولی فرمانده بمباردیه عشق زندگیمـه
من می‌دونم که واقعاً خوش‌قلبـه
،شاید توی گذشته اشتباهاتی کرده باشه ولی اینجا کیـه که نکرده باشه؟
،یعنی توی کهکشانی به این بزرگی جایی برای یه ذره بخشش نیست؟
متأسفم که ناامیدتون کردم، بانوی من
شاید یه روزی تونستید من رو هم ببخشید
شاید
ولی فعلاً به قمر پاراکوات تبعید میشی
و شما، بانو بوکاتان کریز و دین ژارین از کان‌کوردیا
بهتون اجازه‌ی ملاقات با نیروهای مندلوری‌مون رو میدم
علاوه بر این بهتون بزرگترین افتخار ممکن رو ادا می‌کنم. کلید پلازیر
،توی بهشتِ زیرِ گنبدمون قدم‌تون همیشه روی چشمـه
بانوی من
سرورم
…به این کوچولو هم
لقب شوالیه رو عطا می‌کنم
تو الان شوالیه‌ی محفل باستانیِ حاکمیت‌های مستقلی
.به سلامت، مسافرهای شجاع .به امید دیدار دوباره
سرورم. بانوی من
به محل فرود سه نزدیک می‌شویم
اونا مندلوری‌ان
تو رهبرشونی
به حرفت گوش میدن
دیگه رهبرشون نیستم
رهبرشون اکس ووزه
پس نقشه‌ات چیـه؟
وقتی رسیدیم، می‌فهمم
برگشتی عضو اجیری‌ها بشی؟
اومدم ناوگانم رو پس بگیرم
دیگه ناوگان تو نیست، مگه نه؟
الان رهبرش منم و خیلی به دلم نشسته
.پس تو رو به مبارزه دعوت می‌کنم .بین دوتا جنگجو
با من مبارزه می‌کنی؟
آره
تسلیم میشی؟
تو هیچوقت رهبری واقعی مردممون نمیشی
حتی حاضر نیستی شمشیر سیاه رو از اون بگیری
اونـه که باید به مبارزه دعوت کنی
به قدر کافی خون هم‌نوع‌های مندلوری‌مون رو ریختیم
مندلوری‌ها در کنار هم قوی‌ترن
ولی شمشیر دست یه متعصبِ گمراهـه
کسی که یه قطره خونِ مندلوری هم توی رگ‌هاش نیست
دین ژارین آیین رو پذیرفته و راه و رسم رو در پیش گرفته
درست مثل اجدادمون
،اون به لحاظ مندلوری بودن هیچی ازشون کم نداره
مسلماً چیزی از ما هم کم نداره
،ولی طبق راه و رسم ما
حاکم مندلور باید مالک شمشیر سیاه باشه
پس شمشیر رو میدم بهش
این مال توئـه
.نمی‌تونی عین هدیه تقدیمش کنی .هر چقدر هم نیتت خیر باشه
هدیه نیست
وقتی داشتم مندلور رو می‌گشتم، اسیر شدم و
این شمشیر رو از من گرفتن
بوکاتان من رو نجات داد و اونی که من رو اسیر کرده بود رو کُشت
اون دشمنی رو شکست داد که من رو شکست داده بود
پس الان مالک این شمشیر اون نیست؟
مالکش اون نیست؟
چرا، هست
این شمشیر رو به مالک حقیقیش پس میدم
« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و آریـن »
« سينمافريک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ www.cinemafreak.net ]
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک »«مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ⠟ Www.CinemaFreak.Net ⠻