« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ www.cinemafreak.net ]
‫هنوزم هست
‫مسخره‌ام میکنه
‫بی‌عرضگیم رو به خاطرم میاره
‫یعنی، حقیقت اینه که...
‫من از اداره یه کشور چی میدونم؟
‫درمونده و آشفته‌ام
‫احتمالا فقط یه دخترِ مایوس ‫با یه دهن گشادِ پُر از
‫حرفای پرمعنیَم که برای عمل کردن ‫دیگران الهام بخشه
‫اما روی خودم این تاثیر رو نمیذاره
‫درواقع...
‫ای کاش میتونستم با لیو توی یه جایی دراز بکشم،
‫به آسمون خیره بشیم و بخندیم
‫انقدر بده؟
‫تو خیلی خرسِ بی‌ادبی هستی
..::دانــــلــود و پــخــش آنــلایــن رایـــگــان از ســـایــت و اپـــلــیکــیــشــن ســـیــنـما فــریــک::.. ⠟ www.CinemaFreak.net ⠻
‫- کجا داریم میریم؟ ‫- صبر کن تا ببینی
‫امیدوارم که همچنان باشه
‫ببین
‫یه پرنده‌ست
‫میتونم ساعت‌ها تماشاش کنم
‫چرا باید بخوای اینکار رو بکنی؟
‫خب من تغییر کردم گریگور
‫وقتیکه داشتم میمردم چه اتفاقی برام افتاد
‫البته هنوزم باورم نمیشه که یکی سعی ‫کرد تا منو بکشه. کی حاضره همچین کاری بکنه؟
‫حقیقتا که غیرقابل‌فهمـه
‫یه کسی به هم ریخته، اما...
‫با وجود اینکه توی تخت من دراز کشیده بودم ‫و میدونستم این منم که دارم میمیرم
‫اما این منی نبود که میخواستم باشه
‫این چقدر دیگه عجیبه؟
‫- قربان! ‫- اینا کی‌ان؟
‫چشنده‌ی غذای جدیدم لیزوتا ‫و ایشونم تارتار نیکـه
‫لعنتی قاتلـه. یه مجموعه‌ای از تموم نای‌های ‫مقتولینـش داره
‫توشون حفره ایجاد میکنه و ‫مثل فلوت باهاشون آهنگ میزنه
‫- صدای قشنگیم داره درواقع ‫- که اینطور
‫توت‌ها سمی‌ان قربان
‫خب محض اطمینان امتحانشون کن
‫منم اینطور فکر میکنم امپراطور ‫باب شده که...
‫نیک. وظیفه‌ی تو؟ ‫کشتن آدماییِ که قصد کشتنِ من رو دارن
‫وظیفه ایشون؟ چشیدنِ غذا. هوم؟
‫غذاست. بچشش
‫اما من که میدونم سمی‌ان...
‫همه‌چیز مفرح‌تره گریگور ‫همه‌چیز
‫بیا برگردیم ‫میخوام که با دربار صحبت کنم
‫
‫صبح همگی بخیر
‫کل دربار رو جمع کنید ‫میخوام یه چیزی بگم
‫خدای من
‫واقعا؟
‫جهنم کوفتی
‫خدای من
‫هرکسی که دستی توی سوپ برش ‫داشت رو کشت
‫کشاورزی که چغندر رو پرورش داد، ‫مردی که به اینجا آوردشون،
‫آشپزی که پختش و خدمتکاری که سروشون کرد
‫و نگهبانانی که از کنار سوپ رد شدن
‫باورم نمیشه که آشپزش لویی رو کشته
‫لویی رو دوست داره
‫
‫خدایا
‫خدای من
‫همه‌چیز مرتبه؟ ‫هت مشکوک شده؟
‫نه، فقط میخواست که یه ‫پرنده‌ای رو بهم نشون بده
‫- یه پرنده؟ ‫- بعله
‫خیله‌خب، بنظر میاد همه هستن
‫مشخصه که هفته پیش برای همه ‫وحشتناک بوده
‫اما من زنده موندم
‫مرحبا!
‫هورا
‫اما مشخصه که یه نفر نمیخواسته ‫اینطوری پیش بره
‫و احساس رضایت نداشته ‫و این ناراحتم میکنه
‫من میخوام که دوست داشتنی‌ترین حاکم ‫تاریخ روسیه باشم
‫خوشحال میشم اگه مشکلاتتون ‫با من رو باهام درمیون بذارید
‫همین حالا هرکسی که با من ‫مشکلی داره پاپیش بذاره
‫آماده‌ی اصلاح شدنم، پس...
‫نگران جسدها نباشید
‫با این قتل‌ها دیگه جریان تمومه
‫در آخر به رعیتی ناراضی یا آشپز شک دارم
‫من لوئیس کلفوتیس رو بیرحمانه ‫انتقاد کردم اما خب حق داشتم
‫میوه‌ی کاراملی میوه‌ی سوخته نیست
‫بااینحال، امروز روزی جدیده
‫پرنده‌ای رو دیدم که...
‫گریگور
‫پرنده‌ای شگفت انگیز
‫پس امروز روز جدیدیه. من آدم جدیدی هستم
‫بانشاط. احیا شده. هورا!
‫هورا!
‫به افتخار خودم کیک درست کردم
‫کیکی برای آغازی جدید ‫با عسل و انجیز تازه
‫- هورا! ‫- هورا!
‫روز خوبی داشته باشید
‫لیزاوتا کدوم گوریه؟
‫- این جسدها ترسناکن ‫- بطرز عجیبی خویشتن داری کردم
‫اما اگه بخوایم ادامه بدیم، به ‫افرادی نیاز داریم که حاضرن مبارزه کنن
‫منظورم اینه که ببین الان چیکار کرده ‫ما اینطوری نیستیم
‫قبوله. میدونی شاید بهتره ‫از نو شروع کنیم
‫فقط دوباره فکر کنیم و دوباره ‫گروه بندی کنیم
‫ولمنتاف، برگشته به جبهه،
‫اما فکر میکنم که باید برم و ‫باهاش حرف بزنم
‫حدس میزنم که میتونه برنده بشه
‫منم باید به جبهه برم
‫- تو؟ ‫- یکمی پیشنهاد ترسناکیه،
‫اما همونطور که اغلب میگفتی ‫باید شجاع باشیم
‫من حرفای زیادی میزنم ‫اینو مطمئنم
‫بله
‫اینو ببین
‫این دام پرینگتونـه که اخیرا توی ‫فرانسه ابداع شده
‫میگن شهدِ بهشتیه که راهب‌ها درستش کردن
‫شامپاینی که تا نداره
‫
‫همینطوریشم باحاله
‫نمیخوام بخورم
‫اما باید بخوری. باید چیزی که الان ‫دیدیم رو پشت سر بذاریم
‫حیاتیـه
‫اگه ملکه میشدم چی؟
‫اگه میمُرد، فکر میکنی ‫چه اتفاقی میفتاد؟
‫- بر سر ما؟ ‫- بر سر روسیه
‫فکر میکنی خوب بودم؟
‫من فکر میکنم که مثل الانت استثنائی میشدی
‫معلوم شد که استثنائی نیستم ‫کسی نیستم که خودم میخوام
‫ما همیشه به خوبی و قابلیت و ‫ذکاوتی که خودمون میخوایم نیستیم
‫انسان‌ها همینطورین که به ‫نتیجه دلخواهشون نمیرسن
‫چونکه افکارمون با واقعیت قابل لمس نیست،
‫درحالیکه بدن و روحمون باید ‫با دنیا برخورد کنه،
‫و دنیا معادله‌ی چگونه بودنِ ‫ما رو حل میکنه
‫متاسفانه حق با توئه
‫کجاییم؟
‫توی آپارتمانم
‫با کی؟
‫با همدیگه
‫این...
‫چیه؟
‫
‫زینگ، معرکه
‫بینی رو میسوزونه
‫توی این دنیا،
‫بین این دیوارها، ما خوشحالیم
‫همه‌چیز داریم
‫این تنها کاریِ که الان میتونیم بکنیم
‫به خوبی میتونیم انجامش بدیم
‫خاک بر سرم
‫یه لحظه
‫- از دستم عصبانی هستی ‫- عصبانی بیدار شدم،
‫با بوی گند توی دماغم
‫مثل همیشه یه روز دیگه‌ست
‫منم با احساس ناخوشی بیدار شدم با...
‫ترسوییت، کاهلیت،
‫- ناتوانی توی دیدن... ‫- خودم میتونم کلماتم رو پیدا کنم ماریال
‫و من خدمتکار توئم
‫وظیفمه هرچیزی که نیازه رو ‫برات فراهم کنم
‫چای، حموم...
‫کلمات، شجاعت، نمیتونم اینکار رو بکنم
‫اما شاید یکم خاویار با شامپاین ‫بتونم بیارم خدمتت
‫قبل از اینکه کل بعد از ظهر ‫رو با رومئو حال کنی
‫متاسفم
‫همه‌چیز رو مثل بچه‌های دو ساله ‫مدیریت کردم
‫بیشتر از اون چیزی که فکر ‫میکردم محدودم
‫تو میخوای تسلیم بشی. میتونم ببینمش
‫فکر میکنم لحظه‌ای استراحت خوبه
‫برای فکر کردن دوباره و از سر گیری و...
‫خب من ارلو رو فرستادم که ‫به دیدن ولمنتاف بره
‫پس مشخصا من...
‫همچنان مصمم هستم
‫وای دختر!
‫دوست کوچولوی عزیزم
‫برای سفرت
‫- دیر کردی ‫- سلام
‫مُرده‌ای نه؟
‫- بشین ‫- موذی کوچولو
‫ریدم دهنت
‫هیچوقت ازش خوشم نمیومد
‫در هر صورت ممنون
‫خودت انجامش دادی؟
‫البته. خونوادمه
‫نمیذاشتم غریبه انجامش بده
‫خب یه چندسالی اضافه دادی بهش
‫وقتی که برای مادرش اینکار رو ‫کردیم برای اینم میکردم اگه جات بودم
‫تو واقعا بچه دوست داری
‫درسته، دوست دارم
‫چه بد که بچه خودت مُرده ‫اسمش چی بود؟
‫چه احساسی داری؟
‫احساس عالی دارم
‫اینجا بودنم یکم عجبیه
‫خواب‌های پریشونی درمورد خدا ‫و کلاخ دیدم
‫بعد خواب مامان رو دیدم که ‫من رو گاز میگرفت
‫فقط یکبار انجامش داد ‫و خیلی کوچیک بود
‫بزرگش نکن عزیزم
‫فکر اینکه ممکنه بمیری وحشتناک بود
‫دلت برام تنگ میشد؟
‫البته
‫و عواقبش
‫کاترین بیچاره کاملا سردرگم شده بود
‫خب اون که فقط یه زنه ‫ذهنی ضعیف و سینه‌هایی بزرگ داره
‫- سختگیرانه قضاوتش نکن ‫- مردم شکنندگیش رو دیدن
‫برای یه لحظه فکر کردم که ‫باید بکشیمش،
‫و اینکه من باید اینکار رو بکنم ‫و برای چنین کاری سرم شلوغه
‫
‫به بچه دار شدن علاقمند شدم
‫دوست داری سکس کنی ‫توی خونمون هست
‫و عزیزم تو باید با زنت سکس کنی
‫ما به یه وارث نیاز داریم. ترجیحا مذکر
‫دارم سعی میکنم
‫کردنِ آلتت توی بانو دیماو باعث ‫نمیشه که کاترین حامله بشه
‫البته چقدر خوب میشد اگه اینطوری بود
‫با سکس کردن با کسِ دیگه‌ای، ‫میتونستی یه نفر دیگه رو باردار کنی،
‫یا برای یه مرد دیگه ساک بزنی ‫و یه نفر دیگه حسش کنه
‫چقدر شگفت انگیز
‫از موضوع پرت شدم
‫دیماو خوشحالم میکنه
‫و اینکه نزدیک بود بمیرم، ‫فهمیدم خوشحالی همه چیزه
‫نظر پرمحتواییِ که با تجربه بهش رسیدم
‫نکن نکن
‫نابودمون میکنی
‫گفتم... نکن
‫هیچوقت حرف مادرت رو باور نکردم
‫و باید بهش ثابت کنی که در اشتباهه
‫من با چیزی که بودم تغییر کردم
‫تو استثنائی هستی ‫و همیشه هم بودی
‫برو زنت رو حامله کن
‫برامون یه وارث بیار
‫حتما
‫دوست داشتنی‌ترین رهبری میشم که ‫روسیه تابحال به خودش دیده
‫پیشگوییِ من اینه و ‫همیشه هم بوده عزیزکم
‫
‫گاهی اوقات نصف شب بیدار میشم
‫و احساس میکنم پرنده‌های روی کاغذ دیواریم
‫به جاهای دیگه‌ی دیوار پرواز کردن
‫چند تا لیوان دیگه از این چیزای دلپذیر ‫بخوریم شاید حرکت کنن
‫لئو یکمی برو گمشو
‫ملکه بیا با هم سکس کنیم
‫البته
‫میرم یه چیزی بهش بگم
‫متاسفم
‫همینه که هست
‫ما فقط...
‫از وقتیکه رسیدم هیچوقت اینطوری نشده بود
‫- گمونم که... ‫- فراموش کردیم
‫لعنتی
‫نمیتونم ازش بچه دار بشم
‫لیمو بذار
‫اینو بذار اونجا ‫مثل یه دیوار عمل میکنه،
‫و اسیدش از نفوذ جلوگیری میکنه
‫ممنون
‫من خدمتکارتم
‫منتظرم!
‫فقط خیلی عجیبه
‫حتی اینجور وقتا هم معمولا به ‫شکار فکر میکنم،
‫و اینکه چجور انگوری با گوشت خوک ‫همخونی داره،
‫اما الان دارم فکر میکنم که ‫یه بچه توی آلتم دارم
‫و قراره بندازمش درون تو
‫فکر کردن به چنین چیزی خارق‌العاده‌ست نه؟
‫براستی که به تعمق نیاز داره
‫یه چیزی در من تغییر کرده
‫نمیدونم چیه اما...
‫چند روزی هست که گرم شده
‫دقیقا
‫وای اومد
‫
‫معمولا این وقتا چیکار میکنی؟
‫معمولا میرم حموم
‫عالیه
‫پس همینکار رو بکنیم
‫راش داری
‫آره
‫وقتیکه تو مریض بودی یهویی اینطوری شدم
‫متاثر شدم
‫این تغییر کردنت برای اینه که یه تغییری میخوای
‫آره اما چطوری؟
‫نمیدونم چطوری
‫میخوای که دوستت داشته باشن
‫دوستم دارن
‫یکی سعی داشت که بکشتت
‫احسنت
‫حالا چجوری تغییر ایجاد کنم
‫من بی‌عیب‌ونقصم،
‫اما میدونم که یه جوری باید تغییر کنم ‫یه معمای کوفتی شده
‫بله متوجه منظورت هستم
‫این تغییرت باید توی روسیه هویدا بشه
‫و بعدش میتونی کسی باشی که بهش تمایل داری
‫این مردِ جدید
‫من اینو گفتم؟
‫منظورت اینه که میخوای یه ‫رهبر متفاوت باشی
‫درسته بله، به گمونم
‫به مردم گوش بده
‫خواسته‌ـشون چیه؟
‫خواسته‌ی اونا؟ ‫پس خواسته خودم چی؟
‫میخوای که دوستت داشته باشن ‫و راضی باشن
‫پس خواسته‌ی اونا راه حل این ماجراست
‫خواسته‌ی اونا. فکر جدیدیه ‫احتمالا فرانسویه؟
‫موضوع اینه که ممکنه همیشه ندونن ‫خواسته‌ـشون چیه
‫اما بعنوان رهبرشون، آگاهشون میکنی ‫و ازشون مشورت میخوای
‫- باهاشون حرف بزنم ‫- آره
‫منظورم اینه که حدس زدن کار آسونیه
‫جدی؟ بله که آسونه
‫اگه دوست داری میتونی بهم بگی، ‫که به مکالمه‌ـمون کمک کنی
‫چون من در حال استراحتم و نمیخوام ‫که تلاشی کنم
‫اما هرچیزی که میخوای رو با آگاهی بگو
‫خب هنرهای عالیِ اروپایی
‫موسیقی بیشتر. مطالعه توی دربار
‫نمایشگاه‌های مهارتی. مردم عاشق اینان
‫جدی؟
‫توی آلمان، هزاران نفر جمع میشن برای این چیزا
‫و خوشحالی و سپاسگزاریِ مرد؟ فوق‌العاده‌ست
‫چون میدونستن که آرزوی امپراطور، خوشحالیشونه
‫آرزو داشت که قلب و ذهنشون مثل ‫قلمروش رشد کنه
‫خوب بنظر میرسه
‫من میتونم هنر رو انتخاب کنم ‫چیزایی که مردم دوست دارن
‫انجامش بده
‫من باید برم
‫روز بخیر خدمتکار ‫نظرت درمورد قلمرو چیه؟
‫جانم؟
‫درمورد اوضاع نظری نداری؟
‫این چیه؟
‫یه چتر نجاته
‫با من بیا و بیشتر توضیح بده
‫یه نقشه جدید دارم
‫و هرچیزی که نیاز داریم برای تو ‫و کشور بدست میاریم
‫و حتی یه قطره خون هم ریخته نمیشه
‫بنظر غیرممکن میاد
‫بیا لیموی تازه بذاریم برات
‫پس اشیا رو بهش متصل میکنید ‫و از ارتفاع میندازیدش
‫و باد برای یه لحظه جلوی جاذبه زمین رو با
‫شناور کردنش توی هوا مثل ‫پرواز میگیره
‫آزمایش مهارتیه
‫عه مهارت، بیشتر توضیح بده
‫صبح بخیر کنتس دازیکاف و خانم ناشناس
‫- روزتون چطور بوده؟ ‫- خوب
‫نظری درمورد قصر ندارید؟ ‫چه چیزی رو باید اصلاح کرد؟
‫هیچی، همه چیز دلپذیره
‫همه چیز. قطعا همه چیز
‫عالیه اما ناکارآمد
‫خب این چتر نجات
‫با چسبوندن اشیا بهش از ‫روی سقف پرتش میکنی
‫- بله ‫- و به پرواز درمیاد
‫- بله ‫- و همینطوری... به پرواز درمیاد
‫شناور میشه اما یکمی مثل ‫پرواز به نظر میاد
‫و شما کی هستی؟
‫اولگ کمینشکی
‫اینجا چیکار میکنی اولگ؟
‫- تعمیرات؟ ‫- عالیه. و ازش لذت میبری؟
‫همیشگیه قربان چون شما ‫زیاد اهل شکستن هستید
‫گمونم همینطوره
‫امپراطور، اینا گردوهای تازه‌ان از درختی که ‫من توی مرغزار پرورش میدم
‫- پیشکشتون میکنم بعنوان... ‫- اولگ قطعا که شما دوست منی
‫نیک! زانو بزن!
‫خدای من. هی! ‫گردوی کوفتی رو بهم برگردون
‫من باید بخورم و یک ساعت منتظر بمونیم
‫دیگه داری آزاردهنده میشی
‫ترتیب این...
‫- چتر نجات ‫- رو بده بله. برای کمک به دنبال گریگور برو
‫هورا
‫- صبح بخیر آقا. کلاهتون رو دوست دارم ‫- ممنون امپراطور
‫منم کلاه شما رو دوست دارم
‫لباسام رو بپوش. و ممنون بابت ‫تموم کارهایی که اینجا میکنی
‫فکر نمیکنم امپراطور به این ‫لباس‌ها نیازی داشته باشه
‫جورج، افسوس که کارهای زیادی ‫برای انجام دادن دارم
‫آدم فرستادم دنبال گریگور
‫داری دست رد به سینه‌ام میزنی؟
‫- تو هیچوقت... ‫- درسته
‫جالبه
‫همه چیز داره تغییر میکنه
‫ملکه
‫لئو
‫طول کشید. متاسفم ‫نمیخواستم بکشمش وسط
‫بهتره که نادیده بگیرمش
‫منم همینطور فکر میکنم
‫در هر صورت مثل یه خار توی سر کوفتیمه
‫متاسفم
‫تو مال من نیستی
‫من هیچ حقی ندارم...
‫تو کسی هستی که باید... ‫شامپاین کو؟
‫احتمالا به اندازه کافی خوردی
‫به طریق ناخوشایندی ورور میکنم
‫خیلی خوردم اما کافی نبود
‫ما اینجاییم
‫حالا. همین کافیه
‫حرفای خودم رو به خودم تحویل میدی ‫آزاردهنده‌ست اما بااینحال زیرکانه
‫چون خیلی فهمیده‌ام ‫میفهمم
‫نوشیدنی؟
‫میخورم. ممنون که پرسیدی
‫به ما ملحق نمیشی ملکه؟
‫یا اینکه شما و لئو کار دارید باهم؟
‫دوست دارم که بازی کنم خانم‌ها ‫اما یکمی طاقت فرساست
‫گمونم همینطوره...
‫احمق کوفتی
‫اصلا نمیدونم
‫هورا!
‫حق با الیزابته. من میتونم آدم بهتری باشم
‫میتونم پدر باشم. رهبری کبیرتر
‫تلاش کردن برای یک وارث ‫ارجحه. موافقم
‫خب صبح یه ساعتی تلاش کردم
‫گریگور، همونطوری که گفتم...
‫امروز کند ذهن شدم ‫یهویی به ذهنم رسید و ترکوند
‫- هورا دوست من ‫- عصاره‌ی شما مقدسه
‫همیشه پخشش کردی
‫اما شانس بچه دار شدنت خیلی بیشتره ‫اگه جمعش کنی
‫و فقط روی کاترین ازش استفاده کنی
‫- این مهارتیه؟ ‫- بله
‫امروز دست رد به سینه جورج زدم
‫احتمالا از درون میدونم که وقت ‫تمرکز کردن روی فرصتامه
‫دقیقا
‫هورا!
سینمافریک
‫این اختراع جدید بازی شکستنِ بطری
‫هدیه‌ای از طرف امپراطور شما پیترـه!
‫هورا به من
‫هنر و مهارت رو اعلام کن
‫همگی، من قصد دارم که دربارمون ‫رو حتی بهتر از اینی که هست بکنم
‫هنر رو برای شادکامی به ارمغان می‌آوریم
‫و نمایشی از مهارت رو خواهیم داشت
‫کاری میکنیم که همه چیز از روی ‫بامِ قصر به پرواز دربیان!
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫لئو دوست قدیمی، شما و من
‫باعث افتخاره قربان. آماده‌ام ‫شکستن بطری بیشتر مساویست با برنده شدن؟
‫
‫امپراطور 16، لئو 16
‫هرکدوم به چپ بندازید! بنداز!
‫تموم تلاشت رو بکن لئو
‫از دست دادمش
‫یک شروع اما صبر کنید
‫لئو دوست من
‫زمان؟
‫هفت دقیقه
‫یک ساعت زمان مورد نیاز برای ‫مطمئن شدن از سالم بودنشه
‫خونم لخته میشه و بعدش من...
‫- خفه میشم ‫- فقط...
‫من گرسنمه و خوشمزه بنظر میرسه
‫داشتم درمورد خواب کلاغتون فکر میکردم
‫سعی کردم که فراموشش کنم
‫فکر میکنم نشونه‌ی یک دوراهیه
‫در مسیر دوری از دینداری قرار دارید
‫فساد اخلاقی در دربار، کشت و کشتار
‫همه چیزای باحال
‫فکر میکنم ازتون درخواست داشته که ‫مسیر دینداری رو در پیش بگیرید
‫مردم ایده‌ی هنر و مهارت رو دوست داشتن،
‫و همینطور شکستن بطری
‫بهم بگید
‫این افکار توی خواب به ذهنتون رسیدن؟
‫نه، من... خودم بهشون پی بردم
‫و کاترین، درمورد هنر و این چیزا بلده
‫متوجهم
‫خواب‌هایی که میبینیم از طرف ‫خدا و سرنوشته
‫مطمئنم که ملکه نیت خیری دارن
‫تجدد نوری فروزان است
‫که دری رو به سمت صخره‌ای تاریک و ‫و جهنمی ابدی
‫باز میکند
‫بیخیال، فقط چندتا نقاشی‌ان
‫- یک ساعت شد ‫- بالاخره
‫شبیه اونجای زناست
‫ببین
‫جالبه
‫این کار خداست آرچی
‫یعنی چرا باید میوه‌ای رو ‫خلق کنه که شبیه اونجاشونه
‫اگه نمیخواد که بخوریمش و عشق و حال کنیم؟
‫من دارم وارث دار میشم، انجیر میخورم،
‫و کاری میکنم که مردم دوستم داشته باشن ‫مطمئنم که کار درستیه
‫نمیتونم از فکر کردن درمورد ‫اینکه چطور اون کلاغ
‫روده‌های شما رو تیکه تیکه کرد ‫دست بردارم، مثل...
‫روبان‌هایی که یه بچه‌ مدرسه‌ای ‫تباه بازشون میکنه
‫بذار غذام رو بخورم. ممنون
‫خیلی شور و سرده و...
‫لعنتی
‫آشپز جدیده مثل لوئی نیست
‫اون یه نابغه بود
‫لعنتی!
‫هورا
‫تو خیلی مستی
‫من روسی‌ام ‫حالت طبیعی ما همینه
‫- حالتِ طبیعیت بامزه‌ست ‫- من نمیخوام که بامزه باشم
‫حموم رفتی... جوابم رو نده
‫لعنتی!
‫چه مرگم شده؟
‫من دوستت دارم. همینه که هست
‫برام مهم نیست. شما؟
‫- ما ‫- ما؟
‫عجیب بود و...
‫حس میکنم میتونم عوضش کنم
‫به همه توی این روند کمک کنم
‫یه لحظه من رو ببخشید
‫متاسفم
‫- مجبورم ‫- میدونم
‫دوستت دارم
‫دوستت دارم. دوستت دارم. دوستت دارم
‫من مستم
‫احمقم
‫هردوش بخاطر اینه که دوستم داری
‫تو و یه درخت
‫دیدگاه خوبیه
‫آبجوی خوبیه
‫لعنتی
‫«تشک نرم داشته باشی، ذهنت با ظرافت میشه» ‫استادم توی صومعه همیشه بهم میگفت
‫باعث شد که به تشک‌های نرم ‫وسواس پیدا کنم
‫چرا که با پرورش شرافتمندانه‌ام
‫از تشک‌های نرم و حمام‌های داغ مقابله کردم
‫یه نقطه ضعف
‫اما در وجود همه ما هست درسته؟
‫روی تخت منی
‫داشتم برات دعا میکردم
‫محترمانه ازت تشکر میکنم
‫و همینطور برای بلند شدن از روی تختم
‫ماریال
‫ندیدم که اومدی
‫یواشکی اومدم
‫من و ملکه چای میخوریم
‫در اتاق نشیمن
‫به کوتاهی مو نیاز داری
‫لطفا برو
‫حس میکنم از رابطه دوستانه‌ـمون غفلت کردم
‫- من مشکلی ندارم ‫- جدی؟
‫ناراضی از راه رسیدی. به بزرگسالی و رابطه ‫مجبور شدی،
‫و حالا به ایده‌های غربیت متوسل شدی،
‫و توی دنیا به دنبال جای پا میگردی
‫من مشکلی با زندگیم ندارم
‫که یکباری هم شما همچین چیزی ‫رو ازم خواستی
‫گمونم همینطوره
‫نگرانیم اینه که پیتر ضعیف شده باشه
‫تجربه‌ی مرگ تغییرش داره،
‫و احساس میکنم که آسیپ پذیر شده در مقابل...
‫نقطه ضعف
‫هنر. مهارت
‫اینا افکار ایشون نیست، ‫برای توئه،
‫و خطرناک‌ان
‫آینده با ایناست
‫چرا مردم اینو میگن؟
‫انگار که طبیعت آینده بهتر ‫از گذشته‌ست،
‫یا پیشرفت، به جای پسرفت
‫اومدی که تهدیدم کنی؟
‫یا فقط به روشی تهدیدآمیز فریبم بدی؟
‫کدوم بهتر جواب میده؟
‫هیچکدوم
‫من رو دشمن خودت نکن
‫چرا که این یعنی دشمنی با خدا
‫و همونطور که خداوند سرشار از عشقه،
‫ظرفیتِ خشمگین شدن و تمایل جنگیدن ‫برای رسیدن به خیر رو داره
‫بی‌رقیبـه
‫و بعنوان جسمش،
‫من اینکار رو میکنم
‫شاید خدا در درون منه
‫- یه زن؟ ‫- بله
‫بعد از آدم، حوا رو آفرید
‫یک پیشرفت
‫داری لبه‌ی ارتداد میرقصی
‫چندتا موسیقیدان رو هم دعوت کنم؟
‫من فکر میکردم که این فقط تقلبی ساده لوحانه‌ست
‫شاید اشتباه میکردم
‫همه چیز باید تغییر کنه
‫کلیسا میتونه...
‫گوش بده دختر...
‫دیگه هیچوقت انگشتات رو به من نزدیک نکن!
‫چیشده؟
‫پارتریارک میخواد بره
‫همینطوره
‫
‫اصلا دوست من نیست
‫بد قضاوتش کردی
‫یکیمون اینکار رو کرده اما من اون شخص نیستم
‫
‫لعنتی!
‫انگل روسی ‫کی میخواد اول بمیره؟
‫سوئدیِ کوفتی!
‫تا حالا کوفته‌ی سوئدی رو امتحان کردید؟
‫برو
‫ببخشید، ببخشید
‫سلام...
‫بنده مامور عالی رتبه‌ی دولت روسیه هستم، کنت اورلو
‫برای آزادی این مردان اومدم که مذاکره کنم ‫پول همراهم دارم،
‫و میتونم قول و قرار بذارم...
‫لعنتی! متاسفم!
‫- کارش رو تموم کن! ‫- انجامش بده!
‫اون عوضیِ سوئدی رو بکش!
‫ما رو آزاد کن. خودمون انجامش میدیم
‫- هیچکس نباید... ‫- فورا!
‫یه لحظه وقت میخوام
‫ای احمق! ما رو آزاد کن!
‫دارید گستاخانه رفتار میکنید. فقط...
‫همونجا بمونید
‫توی سیبری، اینطوری جسدارو میسوزونن
‫و بعضیا هم مهبل زن رو با چربی مهروموم میکنن
‫من نمیخوام...
‫افسوس که چربی نداریم
‫این منجمد کننده‌ست و واقعا هم
‫تموم لذتش رو از بین میبره رسما
‫باید از عشقبازی برای مهارت ‫به دنیا آوردن وارث پرهیز کنی
‫میشه دیگه کسی از کلمه مهارت استفاده نکنه؟
‫چه خنک، چه خوبه
‫خیله‌خب خیله‌خب دست کوفتیت رو از ‫روی تخمام بردار
‫بله قربان
‫- صد ورود و بعد خروج ‫- من میشمرم
‫- من میتونم بشمرم ‫- گفتی صدتا؟
‫- یک، دو... ‫- میخوای یکم تنهامون بذاری؟
‫هوم؟
‫همچنان... ؟
‫ممنون
‫اوهوم. وظیفه‌ست شرمنده
‫- لعنتی، شمارش از دستم در رفت ‫- پنجاه و سه
‫میشه بری عقب؟
‫امروز اولین پرنده سارِ سال رو دیدم
‫چه عالی. من عاشق سارها هستم
‫سر 70امین سرعت دخول رو افزایش بده
‫الان 73ست
‫نود
‫91, 92
‫93, 94, 94, 96,
‫97, 98, 99,
‫- صد ‫- و یک
‫- نزدیک بود ‫- ودکا میخوری؟
‫
‫کاترین تو باید چند دقیقه‌ای ‫آروم دراز بکشی
‫احسنت
‫الان دیگه باید بریم
‫
‫میدونی داشتم فکر میکردم که این ‫چیزمیزای درمورد مهارت رو تمومش کنیم
‫و همینطور هنر
‫میدونی، به چیزای دیگه‌ای برای ‫تغییر فکر کنیم
‫هرطور میلته
‫چرا حالا؟
‫وقتیکه داشتم میدیدم، خدا خوابی رو بهم نشون داد
‫واقعا
‫آرچی فکر میکنه که اونا میخوان ‫من رو به سمت دینداری هدایت کنن
‫شاید راست میگه ‫تازه یهویی همه چیز بدمزه شده
‫- شاید یه نشونه‌ست ‫- آرسنیک روی مزه تاثیر میذاره
‫شاید فقط ماندگاریِ اثر ثانویه‌اشه
‫- واقعا؟ ‫- مهارت
‫
‫من یه بار یه خواب دیدم
‫که یه اسب از توی یه کلاه طلا ‫توت میخورد
‫کلاه طلا. توت
‫جالبه
‫فکر نمیکنم تموم خواب‌ها تعبیر داشته باشن
‫وقتیکه داشتی میمردی به چی فکر میکردی؟
‫خونواده‌ام
‫که بهشون ملحق میشم
‫و؟
‫با فکرش به خودم شاشیدم
‫یا شایدم فقط بخاطر سم بوده ‫گفتنش سخته
‫- وحشتناک بود ‫- ظالمانه باهات رفتار میکرد
‫نگران بود که شاید کافی نباشم
‫میتونی باشی
‫به سادگیِ تصمیم گیریشه
‫اینجا بخواب
‫البته
‫فکر میکنی بچه‌هامون چه شکلی میشن؟
‫- کوچیک ‫- قطعا
‫هوس مافین آگاوه کردم ‫تو چیزی میخوای؟
‫لیمو
‫هی! هی! داره به کیفش میرسه!
‫بس کن
‫انجلیم
‫انجیلم. میخوام قبل از مرگم بخونمش
‫البته
‫بکشش! بکشش!
‫باید مردمی از جنس محبت و منطق باشیم
‫داره میمیره!
‫همچنین تو
‫بکشش! بکشش دیگه!
‫بکشش!
‫بکشش!بکشش!
‫- انجامش بده! ‫- بکشش! بکشش!
‫عوضی!
‫لعنتی!
‫عوضی!
‫
‫لعنتی. خدای من ‫اون کلاغه‌ست
‫فقط یه پرنده‌ست ‫گاهی اوقات میان داخل
‫فقط یه پرنده‌ست؟ خدائه
‫لعنتی!
‫
‫لعنتی!
‫من در مسیر اشتباهی هستم. لعنتی!
‫لعنتی
‫میخواید که برش گردونم پیش پاتریارک؟
‫چی؟
‫دیدمش که پشت راهروی شما ول میچرخید
‫یه قفس همراهش بود
‫عوضی
‫واقعا دیگه از حد خودت فرا رفتی ‫من بهت اعتماد کرده بودم
‫- نمیدونم از چی حرف میزنی... ‫- پرنده
‫فقط میخواستم بهتون یادآوری کنم ‫که خداوند نظاره گرـه
‫به مسیر اشتباهی هدایت شدید،
‫و برای منفعت شما و کشور،
‫من نمیتونم اجازه بدم...
‫متوجه هستم که ممکنه روشم قدیمی و ‫ابلهانه بوده باشه
‫با اسقف شراب خورده بودم ‫و دست خودم نبود
‫فکری که به ذهنم رسید از طرف خدا بود،
‫اما شاید فقط شراب...
‫
‫گور سر تو و گور سر خدا
‫این چیه؟
‫من درخواستش رو دادم ‫تخم مرغ رو نمیشه دستکاری کرد
‫ما پختنش رو تماشا میکنیم ‫تازه و داغ خواهند بود
‫ولد امروز صبح قارچ هم چیده
‫قارچ تمیز روی تخم مرغ؟ ‫زیرکانه‌ست
‫لیزاوتا؟
‫- قربان؟ ‫- گمشو
‫سوغات
‫سرش
‫ممنون
‫مجبور شدی و انجامش دادی
‫
‫قارچ‌های بسیار خوشمزه. واقعا زمینی‌ان
‫انگار که داری پاییز رو میخوری ‫خیلی ازت ممنونم
‫میدونی چیه؟
‫من نیروهایی رو به پشت بام فرستادم و ‫خدا یا آرچی اعتراضی نکرد،
‫پس دستمال ابریشمی یا اشیا چی؟
‫نه گور سرش. گور سر خدا ‫گولم میزنه. انجامش میدیم
‫پسر هنوز چتر نجاتت رو داری؟ ها؟
‫فکر میکنم که راست میگی
‫بیا دانشمندان رو از فرانسه بیاریم
‫تا تجربیات باحال و جدیدی رو بدست بیارن ‫و ایده‌هامون رو گسترش بدن
‫هورا. فکر خوبیه
‫میشه یه لطفی در حقم بکنی؟
‫بله هرچیزی باشه
‫ماریال
‫خدمتکارم
‫میدونم کیه
‫قبلا بانوی دربار بوده
‫دوست دارم که دوباره مقامش رو بدست بیاره
‫پدرش...
‫چیکار کرده؟
‫عجب رقاص خوبی هستی برژنف
‫و منظورم از خوب، مضحکه
‫ممنون جورجینای عزیز ‫زیباترین بانوی دربار
‫برژنف تو بامزه‌ترینی
‫خب خب
‫برژنف باید جزوی از این باشه
‫اینکارارو ببریم توی تخت؟
‫- جورج؟ ‫- تماشا کن
‫آره بشین و یاد بگیر
‫من توی جشن ثروت زندگی سهیم هستم
‫ خودم تختم رو پیدا میکنم پس
‫
‫همیشه سروصدا داشت
‫پس گوشاتون رو بگیرید
‫- مامان ‫- لعنتی
‫
‫آره!
‫گمشو از کنار مامانم برو کنار
‫فقط یه شوخی بود!
‫شوخی!
‫
‫درسته
‫پس نه
‫چیز دیگه بخواه. گور سرش
‫و اونم دخترشه پس گور سرش
‫باید یه چیزی بهش بدم
‫خب تو ملکه‌ای
‫یه چیزی به ذهنت میاد
‫متاسفم
‫فقط سگ رو میخواید ملکه؟
‫هرزه
‫ملکه هرزه
‫فقط به لبخند زدن ادامه بدید
‫بیلینی! بیلینی!
‫متاسفم. تسلیم بازگردانی سمتت نشد
‫تنها کاری که تونستم بکنم برگردوندن...
‫ممنونم، ممنونم، ‫ممنونم، ممنونم!
‫- واقعا سگه رو دوست داریا ‫- دارم دارم
‫بقیه‌اش سختتره
‫اما میتونم روش تاثیر بذارم
‫از درون لطیف و آشفته‌ست
‫اما سکان رو باید توی دریا نگه داشت
‫به سمت دربار جدیدی راهنماییش میکنم
‫روسیه‌ای نوین
‫بدون کشت و کشتار
‫کودتای ایده‌ها
‫
‫پس فقط با بطری میشه اینکار رو کرد؟
‫یا هر شی دیگه‌ای. درهرحال کوچیکترها ‫ممکنه که شناور بشن قربان
‫من بطری‌ها رو انتخاب کردم
‫اگه بالکن رو نگاه کنید
‫آغاز نمایش مهارت رو خواهید دید. هورا!
‫هورا!
‫قار! قار!
‫سر چطوره؟
‫توی بهترین حالتش نیست
‫از بیرون که خوب بنظر میرسه
‫شما خیلی مهربونی
‫- متاسفم ‫- متاسفم
‫آینده با عظمت خواهد بود
‫اون سگه؟
‫این مهارته
‫لذت ببرید
‫هورا!
‫فقط امیدوارم باد به اندازه کافی شدید ‫باشه که شتاب ایجاد کنه
‫نمیدونم چیه
‫باد نیروی کافی برای بالا نگهداشتنِ ‫سگ فراهم میکنه
‫خب شکست هم سرگرم کننده خواهد بود
‫آینده روشنه
‫هورا!
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ www.cinemafreak.net ]
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ⠟ www.CinemaFreak.net ⠻