« ...آنچه در آمریکایی‌ها گذشت »
افراد ما زمانی برای گرفتن اطلاعات از سکس استفاده می‌کنن؟
این پسره برایان، کارآموز
یه نماینده‌ی کنگره در کمیته‌ی نیروهای مسلح‌ـه
این کارآموزه رو فراموش کن - چی؟ چرا؟ -
تو آماده‌ی رفتن به سراغ یه منبع نیستی. به هیچ‌وجه
اون روابط می‌تونه، منجر به چیزی متفاوت بشه
آدم خیلی با کسی صمیمی می‌شه
بابام توی وزارت امور خارجه کار نمی‌کنه
برای سی‌آی‌اِی کار می‌کنه
تو باید به گرفتن نوارها ادامه بدی
...ولی به غیر از اون
به‌نظرم باید به کارت پایان بدی
جدیدترین نوار بریلند
هی در مورد «آدم نفوذی‌مون» صحبت می‌کردن
اونا یه منبع انسانی دارن
ولی ممکنه یه نفر در تیم مذاکره باشه
آقا و خانم گرانقدر دارن به همه سردرد می‌دن
.گروه جابجاسازی بتازگی تماس گرفت از ما می‌خوان برگردیم اونجا
خواهش می‌کنم، استن
،دلم می‌خواد اگه می‌ریم باهمدیگه بریم
یکی از پیام‌رسان‌های ما رفت سراغ آمریکایی‌ها
باید بهش رسیدگی بشه
ما دنبال یه مرد هستیم
که احتمالاً بتازگی به یه خونه‌ی امن منتقل شده
روس
امید بر اینه که این مأمور اِف‌بی‌آی ما رو برسونه اونجا
آره. بفرمایید، قربان
خوشحالم اینجایی
سلام - سلام -
یه خوراک کوچولو آوردم
ممنون
...پس
،اول که ما به اینجا منتقل می‌شیم من هیچکس رو نمی‌شناختم
و حالا می‌ریم به اوکلاهوما؟
تابحال چیزی در مورد این مکان نشنیدم: اینید [ شهری در اوکلاهوما ]
اونجا ازت محافظت می‌شه
در امانی. هدف هم همینه
واسه پسرم خوب نیست
بچه‌ها وفق پیدا می‌کنن
،بهتون پول می‌دیم
بهت کمک می‌کنیم کار پیدا کنی
و گنادی چی می‌شه؟
اون رو هم قراره بفرستید به اوکلاهوما؟
خواسته‌ی تو همینه؟
گنادی فکر می‌کنه تو دوست‌ـشی
تنها دوست‌ـش، در آمریکا
من از گنادی خوشم میاد
و ایلیا خیلی در موردش صحبت می‌کنه
...شاید بریم یه جای جدید
...پیش هم باشیم
...شاید
به صلاح ایلیا باشه
هوم
از شنیدن‌ـش خوشحالم، سوفیا
فیودور نیستیریانکو
یکی از اعضای تیم مذاکره‌مون
پیش کیه؟
،سمت راستی، دیوید موریسون‌ـه یه کارمند بلندمرتبه در دفتر سم نان
...و این
این ادوارد تابون‌ـه، یه مأمور در حوزه‌ی شوروی سی‌آی‌اِی
دلایل زیادی وجود نداره که یه نفر از تیم مذاکره‌ی ما محرمانه در یه اتاق هتل با یه مأمور سی‌آی‌اِی دیدار کنه
ممکنه «آدم نفوذی»ای باشه که بریلند داشت در موردش صحبت می‌کرد
یا، شاید اون نمی‌دونه تابون برای سی‌آی‌اِی کار می‌کنه
من احساس بدی دارم
نوار بعدی بریلند که می‌رسه به دست‌مون؟
نه زودتر از کریسمس
چرا انقدر دیر؟
کیمی برای تعطیلات شکرگزاری می‌ره یونان
،اگه نیستریانکو نفوذی باشه باید همین الان بدونیم
قبل از اجلاس
اولین‌بار نخواهد بود که مجبور می‌شیم با چنین چیزی دست‌وپنجه نرم کنیم
این بدتره
قضیه‌ی مکزیک
من باید سر در بیارم اینجا چه خبره
بسیارخب
و پیام‌رسان‌مون؟
هنوز داریم دنبالش می‌گردیم
اه، سلام، عزیزم
سلام - چطوری؟ -
خوبم
سلام، مامان - سلام، عزیزم -
برنامه‌ی کاری امروز چیه؟
« جنگ بزرگ میهن‌پرستانه »
کدوم‌یکی بود؟
جنگ جهانی دوم
احتمالاً فکر می‌کنی آمریکایی‌ها، نازی‌ها رو در ناحیه‌ی نورماندی فرانسه شکست دادن
حقیقت اینه که، آلمان‌ها در استالین‌گراد شروع به شکست‌خوردن در جنگ کردن شهر استالین‌گراد در روسیه که امروزه ] [ به ولگوگراد معروف است
ارتش سرخ» بود که تقریباً» تمام لشکریان هیتلر رو شکست داد
می‌دونی چندتا آمریکایی در جنگ مُرد؟
نه راست‌ـش رو بخواید
‏‏‏400هزار نفر
ما 27 میلیون نفر رو از دست دادیم
یه چیزی دارم که بهت نشون بدم
استالین‌گراد
...اون ساختمون
من اینجا بودم
برادر کوچیکم اونجا کُشته شد
من بیشتر اعضای خانواده‌م رو از دست دادم
،والدینم
،سه‌تا از برادرانم رو
دوتا خواهرم رو
کـاری از هـومـن صـمـدی Raylan Givens
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
بزودی می‌بینمـت - باشه -
البته، ممنون، ممنون
!اه
!آره
زمانی که کلاس نهم، یه واحد در مورد جنگ جهانی دوم داشتی رو یادته؟
کلاس نهم بود؟
بخش‌هایی ازش رو توی کتابت خوندم
اونا اصلاً اشاره‌ی درستی به اتحاد شوروی نکرده بودن
می‌خواستم اون خزعبلی که بهت درس می‌دادن رو از مغزت بکِشم بیرون
و حقیقت رو فرو کنم توش
...در مورد چیزی که واقعاً اتفاق افتاد
اینکه چطور زجر کشیدیم، چطور مُردیم
چطور پیروز شدیم
اون پسره که داشتم در موردش بهت می‌گفتم رو یادته، برایان؟
کارآموزه - توی اون مهمونی دیدمـش -
داشتیم صحبت می‌کردیم، و اون یه چیزایی ...در مورد بودجه‌ی جدید وزارت دفاع گفت
...که نماینده‌ی کنگره‌ش داره روش کار می‌کنه
می‌خوای بدونی چی گفت؟
فکر می‌کردم قرار نیست بری به اون مهمونی
من که چنین حرفی نزدم
نباید در مورد این مسائل باهاش صحبت کنی
،خودش بحث‌ـش رو میاره وسط چی‌کار باید بکنم؟ گوش‌هام رو بگیرم؟
موضوع رو عوض کن
جوری رفتار کن که انگار علاقه‌مند نیستی
اگه می‌خوای باهاش دوست بشی
تو می‌تونی گفتگو رو کنترل کنی
و اگه نمی‌تونی، وارد گفتگو نشو
بذار برو
نمی... نمی‌دونم چرا دلت نمی‌خواد بدونی
باورت نمی‌شه این کارآموزها به چه چیزهایی دسترسی دارن
اون با مدارک محرمانه می‌ره اینور اونور
،بهم گفت اگه برای ناهام باهاش برم بیرون بهم نشون‌شون می‌ده
به‌نظر میاد تأثیر جدی‌ای روش گذاشتی
منظورت چیه؟
منظورم اینه دلم نمی‌خواد این‌کارو انجام بدی - یا پیغمبر، مامان، من که کاری انجام نمی‌دم -
به‌نظر میاد که انجام می‌دی
هی. من باید برم
می‌بینمـت
می‌خوای بخوابی؟
من می‌تونم برم پایین
نه، مشکلی نداره
فعلاً نمی‌تونم بخوابم
...ما در مورد جنگ به پیج گفتیم
اینکه چندنفر رو از دست دادیم
چی گفت؟
...فکر کنم
درک کرد
پیشرفتی نکردی؟
دارم سعی خودم رو می‌کنم
کُلی کار دیگه واسه امشب داری؟
هوم
صبح‌بخیر - هی -
خوب خوابیدی؟
نه راست‌ـش رو بخوای
تو چطور؟ - آره -
خوب خوابیدم. برای اولین‌بار بعد از مدت‌ها
موندم دلیلش چی می‌تونه باشه - آره. قهوه؟ -
!چاییدم
اوضاع در رابطه با اجلاس خوب پیش نمی‌ره
از چه نظر؟
یکی از مذاکره‌کننده‌هامون به‌طور محرمانه در حال دیدار با یه مأمور سی‌آی‌اِی از حوزه‌ی شوروی بوده
یا پیغمبر
باید سر در بیاریم چی داره بهش می‌گه
،به‌نظرم ممکنه یه راهی وجود داشته باشه
ولی به کمکـت احتیاج دارم
باید توی یونان با کیمی دیدار کنی
میاری‌ـش به بلغارستان
ما همراه با مواد می‌گیریمـش و نگه‌ش می‌داریم
،من می‌رم سراغ بریلند و می‌گم ما دخترت رو در اختیار داریم»
می‌خوای بیست سال عمرش رو توی یه زندان ...بلغاری بگذرونه، یا
«چیزی که می‌خوام بدونم رو بهم می‌گی؟
باید یه راه دیگه وجود داشته باشه
بریلند تنها چیزیه که داریم
...تمام چیزهایی که تابحال روشون کار کردم
اجلاس... امنیت‌مون... همه‌چیز
تمامـش به این بستگی داره
تنها کاری که باید بکنی، اینه که بری به یه سفر
می‌دونم
متأسفم
آخه، این موضوع خیلی مهمه
اون یه بچه بیشتر نیست
اون دیگه بچه نیست
اون هرچیزی رو بهت می‌گه تا دخترش رو پس بگیره
یه تست دروغ‌سنجی ازش می‌گیریم
به‌نظرت نمی‌تونه اون تست رو دور بزنه؟ - ریسک این‌کارو نمی‌کنه -
و اگه قبول نکنه چی؟ اون‌موقع چی می‌شه؟
کیمی توی یه زندان بلغار می‌پوسه؟
اون اتفاق نمیوفته
بریلند تسلیم می‌شه
،کیمی 24 ساعت هم اونجا نمی‌مونه
و بعدش... تمومه
کارت با بریلند تمومه، کارت با کیمی تمومه
کارت با تمام اون قضایا تمومه، برای همیشه
...فیلیپ
من تابحال درخواست زیادی ازت نکردم
راست‌ـش اصلاً درخواستی نکردم
ولی به این‌یکی احتیاج دارم
!اوه! اوه، دکمه رو بزن
اون دکمه گیر کرده
بیخیال. عمراً. نه، پسر
!از توی حلقه رد کن، از توی حلقه رد کن - !آره -
اینجا رو تماشا کن
،صدهزار دلار گیر بیاری، عزیزم
من یه نوشیدنی واسه دخترهای - دانشگاهی می‌خرم - چی؟
!اوه! لعنتی - ...اه -
.واقعاً شرمنده. حواست رو پرت کردم در هر صورت براتون یه نوشیدنی می‌خرم
جین و تونیک
دخترا؟
من صبح یه امتحان زیست‌شیمی دارم
آره، منم کم‌کم می‌خوام برم
خیلی‌خب
ببخشید. باید شروع به خوندن کنم
مشکلی نداره
بعداً می‌بینیمـت
خوشگله
باید بیشتر از این‌کارا بکنیم
باید واسه کار بیشتر بیای به میشیگان - هوم -
کاشف به عمل اومد، زمانی که تو یونانی، من یه دیدار توی رُم دارم، پس می‌تونم پرواز کنم بیام پیشـت
یا اینکه نیام
...آخه
من و دوست‌هام، برنامه‌ی ...درهم و برهمی داریم، و
...و کُلی گردش می‌خوایم بریم - کاملاً درک می‌کنم -
...قضیه این نیست که دلم نمی‌خواد ببینمـت
نه، نه، می‌دونم
،منظورم اینه، وقتی برگردم خونه می‌بینمـت، درسته؟
قطعاً
اوه، اوه، اوه
عجب. چه آقای متشخصی
قصد ما خوشنودی شماست
...عذر می‌خوام
فندک دارید؟ - آره، البته -
!هی
فقط شیر و پنیره
بیرون ندیدمـت
زمان استراحت بود رفتم دستشویی
دفعه‌ی بعد منتظرم بمون - باشه، آره -
ممنون
هی، این رو داشته باش
،اون من رو از توی هواپیما هل می‌ده بیرون ...و... و من اینطوری‌ام
اوه، خدای من - آره، می‌دونم -
شبیه یکی از اون شخصیت‌های کارتونی‌ام
که، می‌دونی، یهویی بین زمین و هوا متوجه می‌شن دارن سقوط می‌کنن
من بودم... من بودم می‌مردم
خب، به‌نحوی، تونستم ضرب‌ـش رو بگیرم
،و بدنم اومد بالا
و همه‌چیز آهسته شد
،و من یه نگاه به اطراف کردم
و... واقعاً زیباست
کوهستان، افق
باید شگفت‌انگیز بوده باشه که دنیا رو انطوری دیدی
آره. همینطور بود
تو گفتی مثل استمناکردن برای اولین‌بار بود
خفه‌خون بگیر، پسر - چیه؟ -
همین رو گفتی. می‌دونی، مثلاً، ترسیدی
،چون نمی‌دونی انتظار چی رو داشته باشی
...و بعدش همینطوری
آسوده می‌شی، می‌دونی؟
بهتر از آلت‌مالی بدست یه دختر برای اولین‌باره
...بسیارخب. خب
هی، محلش نذار
اون مزیت یادگیری آداب اجتماعی در جایی مثل جورج‌تاون رو نداره
من به دانشگاه جورج واشنگتن می‌رم - گندش بزنن -
بیخیال، عزیز دلم - نه، نه، هی، هی، هی -
نرو. اون مسته
عذرخواهی کن، تونی
در هر صورت، تو اونقدرا هم جذاب نیستی
می‌دونی چیه؟ گور بابای اون، وینس
کُلی کون دیگه اینجا هست
خیلی‌خب
،هی، وینس، اگه بازم خواستی سکس کنی
یه کمک‌دست بهتر جور کن
شب‌تون خوش، بچه‌ها
وایسا، چی گفتی؟
هی، هی، وایسا. چی گفتی، هرزه؟
!هی! هی
!چه وضع‌ـشه؟ - کثافت -
!پیج
!هی، پیج
هی. حال‌ـت خوبه...؟
تُف
ممنون به‌خاطر شام، جیم
ممنون از تو که من رو به فتوش علاقه‌مند کردی - و موجادارا -
اوه، فتوش و موجادارا
...هی. آم
چیه؟
بهت افتخار می‌کنم
جداً؟ - آره -
تو تبدیل شدی به یه «زن» باهوش و جالب توجه
اون یه حرف خیلی لوس و بی‌مزه‌ست؟
فقط یه خرده
...حقیقت اینه که، من یه خرده
ازت می‌ترسم
چی؟ - آره -
،بزودی، حوصله‌ت سر می‌ره و دیگه هیچوقت با من صحبت نمی‌کنی
من هنوزم باهات صحبت می‌کنم، نمی‌کنم؟
حتی باوجود اینکه حدود دو سال پیش از سیگاری‌کشیدن دست کشیدم
اوه، آره. اون احتمالاً تصمیم خوبی بود
ما با هم دوست‌ـیم، جیم
همیشه
و... و من واسه تعطیلات کریسمس برمی‌گردم خونه
باشه
اگه در رابطه با قضیه‌ی یونان نظرت عوض شد، پیشنهادم هنوز پابرجاست
باشه
چیه؟
ببخشید. پام رو از گلیمم درازتر کردم؟
نه
خوشم اومد
کِی برمی‌گردی خونه؟
مطمئن نیستم
باید واسه شام برنامه بریزم، یا منتظرت بمونم؟
برنامه واسه شام؟
چیه، قرار داری؟
شاید
سعی می‌کنم تا هشت خونه باشم
پس قرارم رو لغو می‌کنم
خب، دست‌ـت درد نکنه
هی، توی فکرش بودم
،حتی باوجود اینکه نمی‌تونی یه مأمور بشی
،ولی کارهایی در سازمان وجود داره
که برای استخدام‌های جدید، محدودیت سنی ندارن
مثل؟
پرسنل
به نظرم یه متقاضی با تجربۀ تو خیلی براشون جذاب باشه
افراد رده‌بالای زیادی از بخش خصوصی به تورشون نمی‌خوره
اونطوری مجبورم حقوق کمتری بگیرم
احتمالاً
ممنون. در موردش فکر می‌کنم
البته
انقدر به نقاشی نگاه نکن
به گلدان نگاه کن
...ولی... نمی‌تونم - ...فقط نگاه کن -
!اه
خیلی‌خب - بگیر بشین -
...فقط
فقط بذار... کارهای دیگه‌ت رو ببینم
همین؟
من وقت آزاد زیادی ندارم
...وقت آزاد
تاحدودی عبارت بامزه‌ایه
...این چیزیه که اسمـش رو می‌ذاری
وقت آزاد؟
باید کُلی نقاشی این‌تو باشه
بسیارخب
!اه
!اه - یه خرده مورفین می‌خوای؟ -
نه، می‌خوام تو تکالیف لعنتی‌ـت رو انجام بدی
باید سعی کنی. باید سعی کنی
یه نفر اونجا هست که می‌دونه چطوری ببینه
ولی باید براش وقت بذاری
زمان برای همینه
...هیچکس
...هیچ... هیچکس
هیچکس این رو درک نمی‌کنه
هوم
به گلدان نگاه کن. بکِش
فکر نکن
فقط بکِش
اُلگ؟
...تاتیانا
کنجکاو بودم بدونم... هنوزم اینجائی یا نه
هنوز اینجام
شنیدم توی شهری
باید با چشم‌های خودم می‌دیدم
من به فکرت بودم. تمام مدت
نمی‌خواستم برات نامه بنویسم... خودت درک می‌کنی - آره -
چه چیزی واسه درک‌نکردن وجود داره؟
خودت می‌دونی چرا برگشتم خونه
...والدینم - می‌دونم چرا رفتی -
چی باعث شد برگردی؟
کار. تحصیل
ما که توی کشورمون، دانشگاه‌های مهندسی داریم
اوضاع‌ـت خوبه؟
خوبم
اون مکان رو اداره می‌کنی؟
نه، راست‌ـش همون کار قدیمی
اگه بهم می‌گفتی چرا اینجائی، خیلی بهم کمک می‌کرد
کارم خیلی راحت‌تر می‌شد
حرفم رو باور نداری
خواهش می‌کنم، اُلگ
دشواری‌هایی بین ما پیش اومد
ولی فکر کنم بدونی که من آدم صادقی هستم
می‌تونی راست‌ـش رو بهم بگی
بهت آسیبی نمی‌رسونم
دارم راست‌ـش رو بهت می‌گم
منم آدم صادقی هستم
می‌دونم کار تو بود
تو به آمریکایی‌ها در مورد عملیات من گفتی
من بهشون گفتم... به‌نظرم کار تو بوده
ولی از زیرش قسر در رفتی، مگه نه؟
پدرت...؟
...تاتیانا، این احمقانه‌ست
...تو بهشون گفتی که من
...اونا از من بازجویی کردن... من
ممکن بود من کُشته بشم
ولی الان اینجائی
هیچ می‌دونی چی‌کار کردی، اُلگ؟
اصلاً برات اهمیتی داره؟
خیلی احمق بودم که بهت اعتماد کردم
ولی مطمئناً، یه چیزی رو بهم یاد دادی
اون اتفاق دیگه هرگز برای من پیش نمیاد
من بهت خیانت نکردم
اون زمانی که می‌خواستن من رو مستقر کنن رو یادته؟ [ اشاره به مستقرکردن جاسوسان در کشوری خارجی ]
اونوقت الان خوش‌شانسم که همون کار لعنتی رو ....که پنج سال پیش داشتم، دارم
به لطف تو و کاری که کردی
متأسفم اوضاع باب میلـت، پیش نرفت
متأسفی؟
حق با توئه. تأسف به هیچ دردی نمی‌خوره
تنها چیزی که به کار من اومده... پشت سر گذاشتن مسائله
مسائل رو پشت سر گذاشتی؟
خیلی خوبه
...ولی شاید بهتر باشه هرازگاهی، نگاهی به گذشته بندازی
و به تمام چیزهایی که سر راهـت از بین بردی، فکر کنی
چطور پیش رفت؟
خوب
برقراره؟
آره
خوبه
منتظر پیج بودی؟
نه
...پیج
اینجا چی‌کار می‌کنی؟
می‌شه مبارزه کنیم؟
آره
یه لباس ورزشی تنم می‌کنم و توی گاراج می‌بینمـت
پس من به موسکو چی بگم؟
اون زرنگه
قرار هم نبود چیزی بگه
...احتمالش هست که برای تحصیل در مورد راه‌آهن
یا حالا هرچی که هست، اینجا باشه؟
نمی‌دونم
من هیچ‌جوره بهش اعتماد ندارم
از اون تلگرام‌زدن‌های موردعلاقه‌ی منه
« هنوز نمی‌دونیم »
اونا باید توی سر در آوردن ازش، کمک‌مون کنن
کمی به پدرش فشار بیارن
اونا باید از شرّ پدرش و آدمایی مثل اون، خلاص بشن
...اُلگ برای جی‌آریو اینجا نیست [ اداره‌ی اصلی اطلاعات روسیه ]
...برای ما هم اینجا نیست
و وفادار هم نیست
اینا رو تلگرام کن
!آه
چه خبر شده؟
هیچی
این دوتا عوضی سر دعوا رو باهام باز کردن
چی؟
کجا؟
توی یه بار
با دوست‌هام بودم، ولی اونا رفتن
الکل مصرف کردی؟
باره دیگه. ولی مست نبودم
ولی می‌تونستی از اونجا بری؟
داشتم می‌رفتم. اونا مست بودن
یکی‌شون دست‌ـش رو گذاشت روم
اون تنها راه چاره‌ت بود؟
دربان یا متصدی‌ای وجود نداشت؟ به کسی گفته می‌شود که اشخاص bouncer ] [ مزاحم را بیرون می‌اندازد
نه، مامان. سریع اتفاق افتاد
بار پُر بود؟
تقریباً
چند نفر دعوا رو دیدن؟
...نمی‌دونم
این که نشد جواب
من که وسط دعوا واینستادم بشمرم
ولی جاییه که قبلاً هم توش بودی؟
آره - پس می‌شناسن‌ـت -
اسمـت رو می‌دونن؟
آره یا نه؟ - آره -
نمی‌تونی برگردی اونجا - برنمی‌گردم -
هرگز - همین الان همین رو گفتم -
متوجه‌ام چی می‌گی، ولی پیش اومد
متأسفم
خب، دیگه نمی‌تونه پیش بیاد، خیلی‌خب؟
نمی‌تونی اونطوری جلب توجه کنی
باید در موقعیت‌های بد راه‌هایی پیدا کنی
که ریسک در معرض دید قرارگرفتن‌ـت رو نداشته باشه
...چیزی که اینجا یاد می‌گیری، برای این نیست که - !بسه -
!می‌شه لطفاً واسه یک ثانیه بس کنی؟ - !نه -
می‌دونی چیه؟ من سعی ندارم !اذیت‌ـت کنم
...سعی دارم - !دیگه با کسی دعوا نمی‌کنم -
هرگز. مگر اینکه بهم حمله کنن. متوجه‌ام
خوبه - ...ولی گاهی اوقات باید دست از سرم برداری -
...تو هر ثانیه و هر روز، رئیسم نیستی
تو بهم نمی‌گی با کی باید بخوابم و با کی نباید
،چی؟! - اگه از یه پسر خوشم بیاد - هرکاری که دلم بخواد، می‌کنم
متوجهی؟
اگه ازش خوش‌ـت بیاد، مشکلی نداره
چرا وقتی از طرف خوشم نمیاد، باهاش بخوابم؟
اون دیگه چجورش بود؟
الان حوصله‌ی نصحیت ندارم
بهش گفتی با کی بخوابه؟ - نگفتم -
داشتم بهش می‌گفتم با یه نفر نخوابه
نخوابه - با کی؟ -
به تو مربوط نیست
یه پسره
برادر یکی از هم‌کلاسی‌هاش
یه کارآموز کنگره‌ای
...می‌گه که ازش خوشش میاد
ولی یه خرده اطلاعات ازش گرفته
راست‌ـش چیز مهمی نیست
خب، خیلی خوبه
،اون یه پسر خوشگل می‌بینه
مثل باقی دخترهای هم‌سن‌وسال خودش ...واکنش نشون می‌ده
...ولی شاید حق با تو بود. شاید
به‌درد این‌کار نمی‌خوره
...منظورم
اون از عهده‌ش برمیاد. منظور من همیشه این بود که نباید وارد این‌کار بشه
من باید برم
کجا؟ - سر کار -
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
می‌رم آبمیوه بیارم، بعدش وقت خوابه
من روی کاناپه می‌خوابم. فقط خوشحالم که اومدید
!آه
گنادی...؟
...بابا
می‌تونم بیام تو؟
گوئن اینجاست؟
نه - هوم -
چیزی می‌خوری؟
نه
...من
...اون حس رو یادمه
که قادر باشی اون کارها رو با آدما بکنی
من تابحال کسی رو نزده بودم
به جز مامان، توی تمرین
هوم
چه حسی داشت؟
نمی‌دونم
فکر نکنم... من مثل تو باشم، بابا
چی... منظورت چیه؟
می‌دونم از کاری که من و مامان انجام می‌دیم، خوش‌ـت نمیاد
ولی من خوشم میاد
خیلی‌خب
پس به من حمله کن
چی؟
می‌خوام ببینم چی یاد گرفتی
جدی می‌گی؟ - آره -
عایقی چیزی نداریم - اوه -
توی دنیای واقعی، عایقی وجود نداره
خب، ازم می‌خوای مثلاً وانمود کنم که بهت ضربه می‌زنم؟
،نه، ازت می‌خوام بهم حلمه کنی و من رو بزنی و مشکلی هم واسه من پیش نمیاد
نه. جدی بهم حمله کن
لطفاً
دوباره امتحان کن
!آه
بد نبود
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
امروز چی‌کار می‌کنیم؟
اول این رو می‌خوریم
جدی می‌گی؟
همیشه
قبل از اینکه بری بیرون الکل مصرف کنی
واسه اینکه شکمـت رو مقاوم کنی - تا حال‌ـت بد نشه -
اینطوری کمتر مست می‌شی
باید کمتر از اونا مست باشی
متوجهی؟
باید فکرت درست کار کنه
با این چقدر می‌شه الکل خورد؟
بیا سر در بیاریم
اومدم
سلام - سلام -
آبجو؟
به یاد قدیما؟
هوم - به یاد دوران قبل از اومدن رنه؟ -
آره - عجب -
در رابطه با رنه، اوضاع مرتبه؟
اوه، آره، آره، قضیه اون نیست
مسائل کاریه - درسته -
این پرونده قدیمیه‌ست، مال زمانی که برعلیه روس‌ها کار می‌کردم
اوهوم
دونفر هستن... که کُشته شدن
گاهی اوقات پیش میاد، ولی همیشه سخته - داره می‌ره روی اعصابـت؟ -
وظیفه‌ی ما این بود که ازشون محافظت کنیم
قرار بود جابجاشون کنیم به اینجا
قول دادیم در امان نگه‌شون داریم
حالا اونا کُشته شدن، جلوی بچه‌ی خودشون
باورت می‌شه؟ - خدای من -
هفت سال‌ـشه
...مامان و باباش رو
غرق در خون پیدا می‌کنه
هی. حال‌ـت خوبه؟ - آره -
می‌دونی، وحشتناک به‌نظر میاد
آره
آره، همین تارگی داشتم با این یارو ...مسابقه‌ی هاکی تماشا می‌کردم
،من فقط با یک مرد سکس داشتم، با شوهرم
و بعدش اون در اوایل جنگ، کُشته شد
مرد بعدی که باهاش بودم، یه سرباز از «ارتش سرخ» بود
...قول نصف جیره‌ش رو بهم داد
به‌خاطر غذا باهاش سکس کردی؟
داشتم از گشنگی تلف می‌شدم
آره، خوش بر و رو هم بودم
ما موش می‌خوردیم
مامان. تو چندسالـت بود که سکس‌کردن رو شروع کردی؟
کم‌سن‌وسال‌تر از تو
چقدر کم‌سن‌وسال‌تر؟ - کم‌سن‌وسال‌تر -
چقدر؟
...این پسره
...این پسره بود
اوه، خدا
!چیه؟ بگو
...خب، اولین‌بارم
اولین‌بارم حساب نمی‌شه
...ما
ما توی این آپارتمانه، همراه با باقی خانواده‌ها ،زندگی می‌کردیم
.و همیشه یکی بود که هی بره و بیاد خلوتی در کار نبود
و اونقدر ترسیده بود که یه نفر مچ‌مون رو بگیره
که لباس زیرم رو کامل در نیاورد
،واسه همین فکر کرد داره واقعاً انجامـش می‌ده ولی، در حقیقت، داشت فرو می‌کرد توی اون فضای
بین من و کاناپه
اوه، پسرک بیچاره
احتمالاً فکر می‌کرده اون‌روز تبدیل به یه مرد شده
!اوه، به سلامتی پسره
به سلامتی پسره
الو؟ - هی، منم جیم -
جیم! بار و بندیلـت رو بستی؟
...آه
خب... گوش کن
...دلیلی که باهات تماس گرفتم، اینه که
اون موقعی که گفتی من گیر کردم رو یادته؟
فقط داشتم یه چیزی می‌گفتم، جیم - نه، نه، حق... حق با تو بود -
من... من نمی‌تونم توی یونان بیام به دیدن‌ـت، کیمی - چرا؟ چی شد؟ -
یک چیز به‌خصوص نیست
...فقط، من... من
نمی‌تونم انجامـش بدم
چه کاری رو؟
...من و تو، دوسـ... دوسـ... دوستی‌مون
...تو... تو به
...تو به یه نفر
هم‌سن‌وسال خودت نیاز داری
اون... اون‌چیزا واسه من مهم نیست
...خب، من
،من واقعاً برات اهمیت قائلم، کیمی ...خیلی زیاد، و نمی‌تونم... من... نمی‌تونم
...اینطوری ادامه بدم، نه به‌عنوان نه به‌عنوان دوست، نه هیچ‌جور دیگه‌ای
...متوجه... متوجه نمی‌شم این حرف‌ها از کجا داره میاد
فقط گوش کن چی می‌گم
و مهم... مهمه که به حرفم گوش بدی
مشکلی برات پیش نمیاد
من مشکلی ندارم
نه، می‌دونم... این رو می‌دونم
من باید از این رابطه بگذرم
تو یه چیزی‌ـت هست
...می‌دونم، ولی من
دارم تمام تلاش خودم رو می‌کنم
...کیمی
...زمانی
...زمانی که توی یونانی، اگه... اگه... اگه
اگه کسی سعی کرد متقاعدت کنه باهاشون بری به یه کشور کمونیستی، نرو
باشه؟
نرو
چی؟
،برو یونان، توی یونان بمون و بعدش برگرد خونه
متوجهی چی می‌گم؟
خداحافظ، کیمی
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz