« ...آنچه در آمریکایی‌ها گذشت »
فیودور نیستیریانکو
...به‌طور نزدیک در ریکیاویک با گورباچف کار کرد
اون توی یه تیم‌ـه که برای مذاکرات اجلاس سران به دی‌سی میاد
با دقت تمام تحت نظرش بگیر
مامان، حال‌ـت...؟
!برگرد توی ماشینـت. همین حالا
تو باید کاری که بهت گفته شده بود رو می‌کردی
...فکر کردم تو - تو موقعیت‌ـت رو ترک کردی -
،اگه هر کس دیگه‌ای از تیم، اون‌کارو کرده بود کارش تموم بود
به‌نظرم باید در مورد چیزهای زیادی صحبت کنیم
اینطور نیست، فیلیپ
اینم از یه هدف جدید
اون یه ناظر در انباریه که «آلتئون» درش بارگیری و کنترل کیفیت برای حسگرها انجام می‌ده
حسگر رو واسه چی لازم دارن؟
نمی... نمی‌تونم بگم
یه سری آدم خیلی قدرتمند سعی دارن از شرّ گورباچف خلاص بشن
ما می‌خوایم سر در بیاری همسرت چی‌کار داره می‌کنه، و به ما بگی
...و اگه مجبور شدی متوقف‌ـش کن
اونا می‌خوان ما عین اونا باشیم
من دلم نمی‌خواد مثل اونا باشم
و همینطور مردم توی کشورمون
تو بالای بیست ساله که با کسی از کشورمون صحبت نکردی
تو هم همینطور
انگلیسیـت خیلی خوبه
من اینجا زندگی کردم
برای ما در سفارت کار کردم
از اینجا خوش‌ـت اومد؟
نمی‌دونم
فرق داره
تو چطور؟
من مدت زیادیه اینجام
گاهی اوقات، حتی به یادآوردن کشورمون برام سخته
آره
یه چیزی که اینجا فهمیدم اینه که اونا دیوونه نیستن
می‌تونیم باهاشون صلح کنیم
الان شاید بهترین فرصتی باشه که هر زمانی گیرمون بیاد
منم به همین خاطر اینجام
من واقعاً متوجه نیستم چه خبره
...چیزی که قبلاً گفتی
،افرادی که مرکز رو اداره می‌کنن
ما معتقدیم، به‌طور مؤثری سعی در خلاص شدن از شرّ گورباچف دارن
و اونا تحمل پیشرفت رو ندارن
براشون یه تهدید محسوب می‌شه
اینکه کشورمون هر نوع بی‌پردگی یا آزادی داشته باشه
فکر می‌کنن به این معناست که اونطوری ما دیگه کمونیست نیستیم
کی در جبهه‌ی مخالف‌شون قرار داره؟
آرکادی ایوانوویچ
اون قائم‌مقام «دایرکتوریت اِس»ـه
همه در سرتاسر کشور
خواستار پیشرفت‌ـن، نه پسرفت
همه در داخل سازمان
از گورباچف حمایت می‌کنن
تو چرا ترک‌ـش کردی؟
به‌درد من نمی‌خورد
...و
یه چیز ناخوشایندی در موردش وجود داره
وقتی می‌گم همسرم هرگز کاری انجام نمی‌ده که به کشورمون صدمه بزنه، باید حرفم رو باور کنی
...اگه می‌شناختیدش
ما می‌دونیم اون چقدر وفاداره
ولی از اون وفاداری می‌شه سؤاستفاده کرد
،ما باید بدونیم در حال چه کاریه تا یه فکری برای این موضوع بکنیم
به جزئیات نیاز داریم
بیشتر، چیزی که انتظار دارید
اجلاس سران
...اون سخت در تلاشه که
یه نوع حسگر تابشی رو به‌دست بیاره
،رفت سراغ یکی از منبع‌های قدیمی‌مون
لایل رنهول، ژنرال نیروی هوایی
عاقبت‌ـش به مرگ ختم شد
دیگه دارن تعقیب‌ـم می‌کنن
،امشب تحت تعقیب نبودم
ولی... دیگه نمی‌تونیم رو در رو دیدار کنیم
سلام؟
الیزابت؟
کار چطور بود؟
بد نبود
یه‌دونه می‌خوای؟
کـاری از هـومـن صـمـدی Raylan Givens
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
بوش رو حس می‌کنی؟ - چی رو؟ -
دود
تجسس رو آغاز کنید. برید به سمت جنوب - دریافت شد -
اینجا هم روشنه. می‌رم ادی رو خبر کنم
از انبار نمیاد
دریافت شد
من آماده‌ام. بریم
!هی
هی، اون‌تو چه خبره؟
یه نفر این پایینه. توی انبار
دریافت شد
ادی، صدام رو دریافت می‌کنی؟
ادی؟
تو انبار رو بررسی کن. منم اتاق کنترل کیفیت رو بررسی می‌کنم
حله
خب، ممنون که من رو توی تقویم‌ـت جا دادی
من دختر پُرطرفداری‌ام
،هر موقع برمی‌گردم خونه
تمام دوست‌های دبیرستان‌ـم می‌خوان باهام وقت بگذرونن
به‌علاوه‌ی تعهدات پدرانه
میشیگان چطور باهات تا می‌کنه؟
هان؟
هنوز با اون پسره دوستی؟
نه، ولـش کردم
خوبه. ازش خوشم نمیومد
آبجو؟ قهوه؟
همین الان یه قوری دم کردم - قهوه؟ -
آره، الان دیگه روزی ده‌تا فنجون می‌خورم
سال سوم تحصیل داره نابودم می‌کنه
یه آبجو می‌خورم
خب، از دنیای جیم بکستر چه خبر؟
فقط منتظر فرصتی دیگر هستم
واقعاً؟
آره
خوب می‌شه از توانایی‌هام در راه خوب استفاده کنم
شاید دنیا رو ببینم
...یه کار غیرانتفاعی‌ای چیزی انجام بدم
نمی‌دونم
«به‌نظر من باید فرار کنی به «فی‌جی و پرورش‌دهنده‌ی نارگیل بشی یک کشور جزیره‌ای در منطقۀ ملانزی ] [ در اقیانوس آرام جنوبی
بهش فکر می‌کنم
حدس بزن روز شکرگزاری من کجا می‌رم؟
کجا؟ - یونان -
با هم‌اتاقی و چندتا از دوست‌هام
عجب. پدرت چه احساسی در مورد نبودن‌ـت در روز شکرگزاری داره؟
هیجان‌زده نیست
به همین خاطر این آخرهفته رو برگشتم خونه
ولی... باهاش کنار میاد - آره -
خب، تو با کسی دوست شدی؟
نه راست‌ـش رو بخوای
تو گیر کردی
واقعاً؟
آره
تو زیادی فوقالعاده‌ای که بخوای گیر کنی
،تو باید کار داشته باشی
توی رابطه باشی، هر چیزی که می‌خوای رو داشته باشی
تو باید از زندگی لذت ببری، می‌دونی؟
دارم روش کار می‌کنم
...وقتی نشستم اونجا... احساس می‌کنم
...بهش علاقه دارم، ولی
امشب قراره بخوابی؟
تو هم یاد می‌گیری
چیزی که لازم داشتی رو به‌دست آوردی؟
نه
همینطوریه
خیلی مواقع
با چندتا از دوست‌های کلاس جامعه‌شناسی‌ـم رفتم بیرون
برادر یکی از بچه‌ها باهامون اومد
اسمـش برایانه. خیلی خوشگله
فکر کنم از من خوشـش اومد
خیلی خوبه
،اون یه کارآموز برای چارلز بنت‌ـه نماینده‌ی کنگره‌ی اهل فلوریدا
...اون
پیج؟
ماشینـت رو دیدم. چی لازم داری؟
غذا؟
رخت کثیف داری؟
اه
ادامه بده
بگذریم، این پسره برایان، کارآموز یه نماینده‌ی کنگره در کمیته‌ی نیروهای مسلح‌ـه
،تولد برادرش، جمعه‌ست ...مردم توی این باره با هم دیدار می‌کنن
،صاف برگشتید سراغ‌ـش
اینطوریاست؟
من می‌تونم برم
ما در مورد اتفاقی که افتاد، صحبت کردیم
تموم شده رفته
واقعاً؟
چیزی نیست، بابا
نه، فکر نکنم اینطور باشه
اون آشفته بود
خودش رو کُشت
مامان سعی کرد جلوش رو بگیره
صحیح
به نظر تو، چرا اون‌کارو کرد؟
چرا خودش رو کُشت، الیزابت؟
مطمئنم یه دلیلی داشت
باید از خودش بپرسی
،گاهی اوقات اتفاقات بدی در دنیا میوفته ...و آدم مجبوره
آره، خواهشاً از دنیا برای من نگو، پیج
چرا که نه؟ ما هم توی دنیا زندگی می‌کنیم، فیلیپ
اگه قراره جنگ و دعوا کنید، من... من می‌رم
ما قرار نیست جنگ و دعوا کنیم - نه. فایده‌ای نداره -
اون من رو دوست داره. تو رو دوست داره
...ولی یه جایی
یه چیزی از دست رفت
این کار می‌تونه برای بعضی افراد زیاد از حد باشه، حتی برای بهترین افراد
من خیلی بهت افتخار می‌کنم، پیج
واقعاً بهت افتخار می‌کنم
،و گوش کن
...این کارآموزه رو فراموش کن
چی؟ چرا؟
اگه می‌خوای با یه پسر دوست بشی، عالیه
اگه می‌خوای به‌عنوان یه منبع اطلاعاتی ،بری سراغ یه نفر
زمانی که آماده بودی، عالیه
ولی این دو تا رو با هم قاطی نکن
باشه. نمی‌کنم
و تو آماده‌ی رفتن به سراغ یه منبع نیستی. به هیچ‌وجه
...لازمه‌ی اون
بیا هدف رو به یاد داشته باشیم
.تو قراره توی وزارت امور خارجه کار کنی شاید توی سی‌آی‌اِی. شاید وزارت دفاع
،مهمترین چیز اینه که ازت محافظت کنیم و آماده‌ت کنیم
در رابطه با پیج پات رو از گلیمـت درازتر کردی
من پدرشم - ما یه قراری داشتیم -
...خب
شاید باید در مورد قرارمون دوباره مذاکره کنیم
تو خوشحالی که به هنری بگی هرکاری که دلـت می‌خواد رو انجام بده
تو زندگی‌ـش رو در خطر قرار دادی
زندگی‌ـش در خطر نبود
دیگه تکرار نمی‌شه
از کجا می‌دونی؟
چون از اشتباهات‌ـش عبرت می‌گیره
بریلند
آخری‌ـش قبل از کریسمس
چرا؟ - اون... اون واسه روز شکرگزاری نمیاد خونه -
با دوست‌هاش می‌ره یونان
این یه مشکله
ما باید قبل از اجلاس، بشنویم چی می‌گن
من می‌رم پایین. منتظرم نمون
« وزارت ترابری - موسکو »
پسرتون تماس گرفتن
اُلگ؟ - سلام، بابا -
اوضاع چطوره؟
خوبه... بد نیست
مامان چطوره؟ - خوبه -
به الینا و ساشا سر می‌زنید؟
.مادرت تقریباً هر روز می‌ره پیش‌شون دیشب واسه شام اومدن پیش‌مون
پسرم چطور به‌نظر می‌رسید؟ - مثل یه بچه. سلامت. تپل -
هرچی بذاری جلوش، می‌خوره - خوبه -
خودت چطوری؟
خوبم
کلاس تحقیق در عملیاتـم... قراره خیلی به دردمون بخوره
اونا یه الگوریتم جدید برای... گردآوری برنامه‌ی ورود و خروج قطار دارن
واقعاً؟ گوشم با توئه
دو تا ایده رو با هم ادغام می‌کنه
اول: چندتا گزینه برای ورود و خروج رو یک گزینه در نظر می‌گیره
خیلی‌خب
فقط دارم در مورد ترتیب ورود و خروج صحبت می‌کنم
اوهوم
...و دوم: مفهوم ترویج محدودیت‌ها ...که می‌تونی گزینه‌های دیگه‌ای رو که
در تضاد با ترتیب ورود و خروج هستن، حذف کنی
اگه مداد دست‌ـت باشه، یه الگوریتم بهت می‌دم
...ادامه بده
جدیدترین نوار بریلند
،هنوز کامل بهش گوش ندادم
ولی سی‌آی‌اِی فکر می‌کنه یه ژنرال بالاشوفی ممکنه استعفا بده
چون گورباچف در مورد معامله‌ی یه موشک کوته‌برد در مذاکرات باهاش مشورت نکرد
در حالی که داشتن در موردش ،صحبت می‌کردن
هی در مورد «آدم نفوذی‌مون» صحبت می‌کردن
و اینکه چطور در حال حاظر نمی‌تونه بذاره بره
اونا یه منبع انسانی دارن
اینطور به‌نظر میومد
مشخص نیست اینجاست یا اونجا
ولی ممکنه یه نفر در تیم مذاکرات باشه
یه مسئله‌ی دیگه پیش اومد
تو گزارش دادی که زن استن بیمن در مورد یه پرونده صحبت کرد
که هنوز داشت توی حوزه‌ی ضداطلاعات روش کار می‌کرد
مرتبط با یه زوج شوروی بود - اوهوم -
یکی از پیام‌رسان‌های ما رفت سراغ آمریکایی‌ها
به همراه زن و بچه‌ش، پناهنده‌ی سیاسی شد
ممکنه همونا باشن
ببین می‌تونی ته‌توش رو دربیاری
اگه خودشون باشن، باید به مرده رسیدگی بشه
یه پیام‌رسان، به قدر کافی بد هست
ولی این‌یکی یه بازیکن در تیم ملی هاکی‌مون بود
،بعد از اینکه ازش گزارش‌گیری کنن صاف میوفته توی دستگاه تبلیغاتی‌شون
،توی مجله‌ی «تایمز» مصورش می‌کنن
در مورد اینکه ما چقدر وحشتناک‌ـیم صحبت می‌کنه
گام بعدی‌مون در رابطه با پیج، چیه؟
یه فیلم دیگه؟
...راست‌ـش
هیچ مشکلی نیست
...تقریباً انگار خودم برمی‌گردم به اونجا
هنری روی خط سه - اوه -
هی
.سلام، بابا. یه پیغام گرفتم که تماس گرفتی چه خبر؟
...اوه، آره... خبر زیادی نیست. من فقط
!بس کنید! بس کنید
چیه؟ چی شد؟
!ببخشید. با تو نبودم. بس کنید
شرمنده راجع به اون
اون پسرا خیلی روی اعصاب‌ـن
خیلی‌خب، چی داشتی می‌گفتی؟
فقط اینکه مدتی می‌شه صحبت نکردیم
شماها یه بازی دیگه نداشتید؟
نه. امروز عصری
با براکتون مور
تیم خوبی هستن؟
...خب، امسال، آره، ولی سال آینده
مربی داشت به جوردی می‌گفت که ما قراره بهترین کلاسی بشیم که طی چندسال گذشته داشته
عجب
آره. احتمالاً قهرمان لیگ می‌شیم
همچنین جوردی فکر می‌کنه من کاپیتان می‌شم
خیلی عالیه، درسته؟
اوه
چیه؟
منظورم اینه، آره، البته که همینطوره
ولی چی؟
هیچ راه آسونی برای گفتن این ...وجود نداره، هنری، ولی
ما اینجا سر کار... داریم یه دوره‌ی ...سخت رو می‌گذرونیم
فکر کردم گفتی اوضاع داره بهتر می‌شه
می‌دونم، ولی... اینطور نیست
منظورت چیه؟
ببین، می‌دونم چقدر سنت ادوارد رو دوست داری. منم دوسش دارم
و سال آینده
سال آخرت‌ـه و این مسائل
ببین، بابا، متوجه منظورت نمی‌شم
می‌دونی که ما کارمون رو توسعه دادیم و نوسازی کردیم
و افراد جدید استخدام کردیم و ...تجهیزات گرفتیم و
آره
من یه وام سنگین برای اون‌کارا گرفتم
و بعدش... کسب‌وکار اونطوری که انتظار داشتم رونق پیدا نکرد
اوه. باشه
...مطمئن نیستم آیا
که چطوری می‌تونیم پول شهریه‌ی پاییز بعدی تو رو بدیم
هنری؟
بله
منظورم اینه، سعی دارم به یه ...راه‌هایی فکر کنم، ولی
هنری؟
...آره، ببین، من
من باید برگردم سر کلاس، بابا
بعداً... بعداً باهات صحبت می‌کنم
توی اتاق 1203 ـه
ما هر هشت دقیقه جامون رو عوض می‌کنیم
هنک تازه اومد. نفر بعدی جولیه
خوبه
ما باید یه مأمور اِف‌بی‌آی رو تعقیب کنیم
دنبال یه مرد هستیم
که احتمالاً بتازگی به یه خونه‌ی امن منتقل شده
روس. احتمالاً با زن و پسر هفت‌ساله‌ش
امید بر اینه که این مأمور اِف‌بی‌آی ما رو برسونه اونجا
،اون حواسـش به تحت نظرگیری نیست ولی باید خیلی محتاط باشیم
من از قبل چندتا از مسیرهاش رو می‌دونم
،سر این از جولی استفاده نکن اون خیلی بی‌تجربه‌ست
همین
بهش گفتم، عالیه. می‌خواید بعد از فارغ‌التحصیلی با هم باشید؟ عالیه
ولی شاید دلـت بخواد در مورد قضیه‌ی یه آپارتمان ثابت، خوب فکر کنی
تو بیست‌ویک سال‌ـته
روح‌ـتم خبر نداره اوضاع چطوریه
من فقط دلـم می‌خواد اون یه زندگی داشته باشه
گوشـش بدهکاره؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
تابحال نگران پول شدی؟
من یه کار دولتی دارم
نفقه ندارم
هر چی بذارم توی حساب بازنشستگی‌ـم اونا تطبیقـش می‌دن
عجب - ...و من هر سال سفر اروپا نمی‌رم -
...شرمنده - آره -
ولی مشکل بزرگی نداریم
چطور؟ همه‌چیز مرتبه؟
آره، آره
نمی‌دونم
فقط توی کار، همیشه این فشار پیشرفت ،وجود داره
،که اگه در حال پیشرفت نباشی یعنی در راه موفقیت نیستی
آره - ولی چرا؟ -
وقتی بهش فکر می‌کنی، چه چیز بدی در مورد مثل قبل موندن وجود داره؟
،که مسئولیت‌های بیشتری برعهده نگیری
،سردردهای بیشتری نداشته باشی وقت بیشتری ازت نره
قبض‌ها رو که در هر صورت باید پرداخت کرد
من به چیزی که پدرم بهم گفت :فکر می‌کنم
هر چی بیشتر بخوای، بیشتر گیر میاری
و اون هم خوبی خودش رو داره، هم بدی خودش رو
آره
« مـوسـکـو »
شب بخیر، ایگور پاولوویچ - سلام -
زن و بچه‌ش چطورن؟
.راست‌ـش رو بگم؟ خیلی بد مادرش که دیگه بدتر
بدجوری نگران‌ـن
کِی برمی‌گرده خونه؟ - هنوز وقت‌ـش نشده -
اون بهم گفت که بهت اعتماد کنم. به‌طور کامل
کار آسونی نیست
می‌دونم
راست‌ـش قضیه در مورد اعتمادکردن به من نیست
اون می‌خواد یه کاری انجام بده که اهمیت داره
و اون هم به‌خاطر شماست
هنوز مایه‌دار نشدی؟
از خدامه
راست‌ـش... خوب نیست، الیزابت
چقدر بَده؟
بَده
حساب و کتاب با هم نمی‌خونه
شاید زیادی سریع اقدام کردم
...توسعه‌ی کار ...استخدام افراد بیشتر
...می‌دونم. هی اسم‌هاشون یادم می‌ره
شاید نیازه که صرفه‌جویی کنی
آره
فقط نمی‌دونم صرفه‌جویی چطور قراره درست‌ـش کنه
یه راهی براش پیدا می‌کنی
...دارم سعی خودم رو می‌کنم... ولی مطمئن نیستم
به هنری گفتم که مطمئن نیستم بتونیم شهریه‌ی سال آینده‌ش رو بدیم
واقعاً؟
چطور پیش رفت؟
نمی‌دونم
خب
اون حوزه‌ی کاری توئه
پیج چطوره؟
خوبه
،می‌دونی، خودت می‌تونی ازش بپرسی من اون رو ازت دور نگه نمی‌دارم
می‌دونم
خودت چطور؟
چیه؟
من خسته‌ام
تمام مدت
بر روی شهر فشار گذاشته تا ... جواز کلاب را باطل کند
به محض اینکه حامی اصلی ...کلاب شبانه‌ی دی‌سی
چندتا از نقاشی‌هات رو توی زیرزمین دیدم
از اونی که زنه با تخم مرغ شکسته توی آشپزخونه‌ست، خوشم اومد
کمترین علاقه رو به اون دارم
چرا؟
زیادی احساساتیه
...اولین‌بار که مریض شدم
...وقتی در موردش فهمیدم
،هی پیش خودم فکر می‌کردم ،خب، خیلی‌خب
،حداقل کارم رو دارم
،تا ابد باقی می‌مونه
برتری‌ـمه
یه چیزیه که ازم باقی می‌مونه
ولی واقعاً... واسه کی مهمه؟ واسه کی مهمه؟
...تمام اون ساعت‌ها
راست‌ـش رو بخوای، آرزومه اون ساعت‌ها رو با گلن می‌گذروندم
،فقط پیشـش می‌بودم
...نمی‌دونم چی‌کار می‌کردم. فقط
...اهمیتی نداره
بشین
الو؟
اوه، سلام، مارتین
گلدان رو امتحان کن
حرکت قوی‌ای داری
خیلی بَده
نه، صافه
خب، یه تیکه کاغذه دیگه
می‌بینی نور چطور می‌تابه به گلدان؟ - آره -
خوبه. به اون دست نزن
باقی جاها رو، کمی تاریک‌تر کن
و نترس از انگشت‌هات برای لک‌انداختن استفاده کنی
ادامه بده
از تاریکی شروع کن، بعد برو به سمت روشنی
کی پشت تلفن بود؟
مارتین گورن رو می‌شناسی؟ - آره -
چندتا از بچه‌ها، همراه یکی از روس‌ها فردا توی خونه‌ش مسابقات نهایی رو تماشا می‌کنن
خب، باید بری
...نمی‌دونم
من واقعاً دلم نمی‌خواد بدون تو بازی رو تماشا کنم
اوه، من علاقه‌م به بیسبال رو از دست دادم
باورم نمی‌شه یه زمانی از بیسبال خوشم میومد
من می‌تونم ببرمـت
مهمونی مهمونیه دیگه
کسی دلش نمی‌خواد یه همچین کسی رو ببینه
همچنین حرفی نزن
من آدمای مریض‌تر رو هم بردم جایی
،می‌دونی، منم همونجام ...حواسم به ویلچر و داروهات هست
اوه، معرکه جلوه‌ش می‌دی
شاید بهتر باشه در بیای بیرون، عزیزم
آره. برای آخرین‌بار؟
:فکر کنم به نفع همه‌ست
...تغییر منظره، یه‌خرده بیسبال
این در مورد پالتو خزدارـه؟
نچ. کانرد مانتس
...مانتس... مانتس
آره، همونی که سعی داره متجمع حق مالکیت سر بزرگراه 375 میشیگان رو بسازه
آره، من می‌خواستم بدم روی کلایبورن شنود کار بذارن
،به‌نظرت باید دست نگه داریم واسه جفت‌شون همزمان درخواست بدیم؟
خب، از نظر من، آره. ولی خودت یه نگاه بنداز
می‌دونی، چیزی که قراره باهاش ...سروکله بزنیم
بیمن هستم
آره
البته
الان میام پایین
دیروز دوباره بوروف رو تحت نظر گرفتیم
،می‌ره دانشگاه، غذا می‌خوره بعدش برمی‌گرده به هتلـش
چه مدت می‌خواید تحت نظرش داشته باشید؟
یه 24 ساعت دیگه
گفتم که سرمون خیلی شلوغ‌ـه
خب، باید خیلی خوش‌شانسی بیارید
سعی دارم چندتا از بچه‌ها رو بذارم چندبار در هفته تحت نظرش بگیرن
خب، آقا و خانم گرانقدر دارن به همه سردرد می‌دن
.گروه جابجاسازی بتازگی تماس گرفت از ما می‌خوان برگردیم اونجا
چیه، نمی‌تونن کارشون رو انجام بدن؟
جفت‌شون مدام می‌گن که به تو احتیاج دارن
یا پیغمبر، دنیس
من دیگه کارم از پرستاری از اون خُل‌وضع‌ها گذشته
هر کاری که می‌تونستم رو انجام دادم
گروه جابجاسازی زیاد اهل گله نیست
بیا کمک‌شون کنیم
ببینیم مشکل چیه
و هر چند روز یه‌بار تا زمانی که برن بهشون سر بزنیم
هیچکس رو نداری که بتونه این‌کارو برعهده بگیره؟
اگه داشتم، از تو درخواست می‌کردم؟
♪ Eddie Rabbitt - Drivin' My Life Away ♪
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
می‌خوای... می‌خوای از نرده بگیری؟
بفرما
بسیارخب، خیلی آهسته
بفرما. آره
خیلی‌خب. حالا برگرد و سفت از من بگیر
می‌ذارم آروم بیای پایین، باشه؟
خوب و آروم
خوبی؟ - آره -
من باشم «خوب» توصیف‌ـش نمی‌کنم - من تمام مدت پیش‌ـتم -
به شهرهای دوقلوی مینسوتا ...
مینیاپولیس و سنت پال برای بازی شش
بین سنت لوئیس کاردینالزِ مهمان ،و مینسوتا توئینز
در این روز سرد و ابری، که دمای هوا روی سی درجه می‌باشد
چرا دوقلوئن؟
شهرهای دوقلو
،آه، آره، در ایالت مینسوتا شهرهای مینیاپولیس و سنت پال
به قدری به هم نزدیک‌ـن، که به‌عنوان یه شهر بزرگ عمل می‌کنن
اوه
و کِی شروع... به بازی می‌کنن؟
حدود یک ربع دیگه
می‌شه... میشه یه‌خرده آب بهم بدی؟ - البته -
عذر می‌خوام
هی
حال‌ـت خوبه؟
می‌تونم یه ظرف چیزی برات بکِشم؟
برو. دنیا رو نجات بده
ما اینجا مشکلی نداریم. واقعاً می‌گم
خیلی‌خب
دوسِت دارم
نباید میومدم
نه. خوبه که در بیای بیرون
آره، شاید واسه تو اینطور باشه
چیزی لازم ندارید؟
مارتین بهم می‌گه که تو یه هنرمندی
بودم
هنوزم هستی
خیلی دوست دارم یه زمانی، چندتا از کارهات رو ببینم
باید به آشپزخونه سر بزنم
حال خوبی ندارم
چی؟
خیلی‌خب، خیلی‌خب، خیلی‌خب
...اوه، خدا
!اوه، لعنتی - خیلی‌خب، خیلی‌خب -
وایسا. بذار یه چیزی بیارم
هی، من اینجام... من اینجام... من اینجام
.خیلی‌خب. من اینجام. من اینجام چیزی نیست
نگران نباش. من می‌رم حوله بیارم
ممنون
.چیزی نیست. عزیزم، حال‌ـت خوبه حال‌ـت خوبه
من اینجا چی‌کار می‌کنم؟
می‌بریمـت خونه
خیلی‌خب
من می‌تونم کمک کنم
...آه
خیلی‌خب. هیس. خیلی‌خب
من اینجا چی‌کار می‌کنم؟ - چیزی نیست، عزیزم -
.چیزی نیست. چیزی نیست چیزی نیست
چیزی نیست، عزیزم
می‌بریمـت خونه. باشه؟
خیلی‌خب
چیزی نیست
...نیستیریانکو: فقط می‌خواستم بگم
متأسفم
در مورد همسرت
باید خیلی سخت باشه
گلن: آره. ممنون
نیستیریانکو: قبل‌تر توی پیتزافروشی یه ایده‌ی کلی داشتم
.از چیزی که داشتی می‌گفتی چیز خیلی سختیه
گلن: ممنون
نیستیریانکو: تصور می‌کنم سخته که روی کار ما تمرکز کرد
با... با این وضعی که در جریانه
،گلن: گاهی اوقات. ولی وقت‌های دیگه ...این احساس رو داره که شاید
!اوه، لعنتی
هی، نه، من اینجام... من اینجام... من اینجام
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz