:آنچه گذشت
.در مورد "امت" و "لين" ميدونه FBI
مطمئني؟- .آره-
.و "استن بيمن" رفت به ملاقات پسرشون
.من احمق نيستم- .ميدونم نيستي-
.اما ميخوام بدونم جريان از چه قراره
...در پايگاه نيروي هوايي آخر اين هفته
.در پنسيلوانيا يه تجمع اعتراضي برگزار ميشه
.يه گروه از كليسا داره ميره به اين تجمع
.منم ميخوام برم
.اين تو نيستي كه من ميخوام
اين اون پست فطرتها هستن كه .دوستان منو كشتن
اونا كجا هستن؟
..."مامور "بيمن
.مجوز ورود به پروژه‌ي "نهان‌كاري" رو گرفته
،زندگي خانوادگيش در معرض نابوديـه .و اون عاشقـه
.عاشق تو، "نينا سرگيونا"
.الان موقع عمله
اگه تو فكر نميكني كه مامور "بيمن" به ...خاطر تو به كشورش خيانت كنه
.بايد فرار كني
چه اتفاقي برام ميوفته "استن"؟
...من يه راهي پيدا ميكنم
.براي تو و براي خودم
.من نميتونم برگردم
چي ميگه؟
."جراد" رو خارج كنين
.كيت" مرده"
.احتمالا
.من ميرم اونجا .ميخوام "جراد" رو بيارم
،هموني كه "امت" و "لين" رو كشته .احتمالا "كيت" رو كشته
...بايد مركز رو از اين
.مطمئن كنيم كه "لاريك" هنوز تو نيكاراگوئه‌س
.من علامت ميدم
.صبر كن
...فقط تا وقتي بدونيم جريان از چه قراره،من
.آره،آره،آره .راست ميگي.من ميمونم
.بچه‌ها نبايد تو خونه تنها باشن
.از همين جا علامت بده
.فكر نميكنم فكر خوبي باشه
...FBI چه قدر امكان داره كه رديابهاي سيگنال
الان تو "فالز چرچ" باشن؟
.باشه .برو
،وقتي بچه‌ها تو رختخواب هستن .اين كار رو ميكنم
.يه كار اورژانسي كاري پيش اومده
.ميخوام برم دفتر
يه هواپيما پر از مشتريهاتون سقوط كرده؟
.اين خنده‌دار نيس
...شرمنده. من
.برام بگو دقيقا سر كار چه اتفاقي افتاد
اين چه ربطي به تو داره "پيج"؟
ما يه مشتري مهم براي پرواز ...به "فونيكس" داشتيم
همراه با كل تيم فروشش و .رزو بليطهاشون كنسل شد
...هتل قبلا پر شده بود
.بنابراين حالا بايد براشون اتاق ديگه‌اي پيدا كنيم
و نميتونين از اينجا با تلفن اينكار رو انجام بدين؟
.تمام شماره تلفنها تو دفتر هستن
،بعد از اينكه تكاليفت تموم شد .يادت نره ظرفها رو بشوري
فكر ميكردم قراره كمكم كني .براي سفر وسايل ببندم
.ميشه...ميشه فردا انجامش بديم
.من..من فردا بايد مستقيم از مدرسه برم
.بايد امشب وسايلم رو جمع كنم
.پيج" واقعا متاسفم"
،من واقعا...ميخواستم كمكت كنم ...اما الان
.كار دارم
.واقعا امشب نميتونم
.آره
.باشه
اما يادت باشه من منتظر .اشاره و تماست هستم
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
،چهار،سه
.پنج،يك،هشت
.من فكر كردم تو خوابيدي
نه فقط داشتم يه مقدار كارهاي .خونه رو انجام ميدادم
مامان برنگشته؟
.نه هنوز سر كاره
ميدوني،تو آريزونا ساعتها .دو ساعت عقبتر از ماست
...و كلي كار هست،اين
.برنامه‌هاي مربوط به هتل
.درسته
الو؟- .سلام-
.سلام عزيزم اونجا همه چي مرتبه؟
...خونه،محله
همه جا ساكته.تو چي؟
.من در مورد دوستمون پرسيدم
.هيچكس نميدونه اون الان كجاس
...به علاوه ما تنها كسي نيستيم كه
.براي تماس با سرويس پاسخگويي مشكل داره
...اونا ميخوان اون پسره
پيج"؟"
...پيج" تلفن رو بذار"
.و بذار من و مامان حرف بزنيم لطفا
و اگه يه دفعه ديگه موقع ...گوش وايستادن مچتو بگيريم
.تلفن رو از اتاقت ميبريم بيرون
،مرد جواني كه در موردش حرف ميزديم
،مشتريمون موافقه كه بايد در اولين فرصت ممكن .يه بليط براي خروجش بهش بديم
همچنين اون ميدونه .چرا والدينش خيلي سفر ميكردند
چي؟
.آره ميدونم
چرا بهش اينو گفتن؟
هر چي دارم همينه.واضحه كه يه .پيشروي و عقب نشيني كوتاه بوده
اما گوش كن،يادته چند سال پيش ...چي استفاده كرديم
كه اون يارو "اندي" بدونه ما دوستش هستيم؟
.آره
.اونا ميگن اين روي پسره هم مفيده
.باشه
هيچكس "كيت" رو نديده؟
.نه .جرج" رو هم نديدن"
.لعنت
.زود بيا خونه
.باشه
،ما تو رو ميبريم به يه شهر بزرگ .بدون كنسولگري شوروي
.يه جايي كه بتوني قاطيشون بشي
.هر آخر هفته‌اي كه بتونم ميام ديدنت
تو چي؟
...در مورد FBI ،الگ" يه راهي پيدا ميكنه كه"
كارهايي كه با گزارشهاي .نظارتي كردي مطلع بشه
.تو گفتي ممكنه بري زندان
.نميتونه چيزي رو اثبات كنه
.باشه FBI ممكنه كار يه جاسوس تو
مردم هيچوقت محل به اين .مزخرفات نميذارن
اينم ميشه مثل صدها كار تحريكي ديگه‌اي كه
.ك گ ب" انجام ميده"
.براي من مشكلي پيش نمياد
ميخوام برات يه ماشين و .مقداري پول تهيه كنم
.ميتوني فردا از اينجا بري
كه چي؟
من همينطوري رانندگي كنم به جايي كه تو بهم ميگي؟
.تو ميدوني چكار كني
تو ميدوني اگه مجبور بشي .چطور ناپديد بشي
.هر وقت بتونم ميام ميبينمت
براي چه مدت؟
.تا وقتي لازم باشه
.در نهايت يه راه بهتر پيدا ميكنيم
."سلام "جراد
.سلام
...من فكر ميكنم سه تا چيزي كه
...يه شخص هر روز بايد روشون تمركز كنه
.سلامتي،ترقي و روابط اجتماعيـه
تو اينطور فكر نميكني؟
.لطفا يه دقيقه بشين تو ماشين
.ميخوام باهات حرف بزنم
.ميدونم اين تعجب‌برانگيزه .ميدونم سختـه
.اما بايد درمورد يه چيزايي باهات حرف بزنم
پس تو مددكار اجتماعي نيستي؟
.نه
.من والدينت رو خيلي خوب ميشناختم
قبلا براي اين ازت سر زدم كه .ميدونستم خواسته‌ي اونا همينـه
تو والدين منو ميشناختي؟- .بله-
.من گاهي باهاشون كار ميكردم
.ما شغل يكساني داشتيم
تو درموردش ميدوني نه؟
،بايد با ماشين بريم
.درمورد چند تا چيز مهم حرف بزنيم
باشه؟
،تو ژوئن بيرون مياد
.اما فكر نكنم اصلا خوب باشه
.منظورم اينـه كه اوليش افتضاح بود
.اصلا شبيه شوهاي تلويزيوني نبود
،گرچه "خان" توي نمايش بود .بنابراين شايد بهتر بشه
.اما نميدونم
.فقط انتظارات بالايي ندارم
،خب،يه روز ديگه .و بازم از دلار خبري نيس
.خب تو تجمع مواظب باش
.دستگير نشي
.گمونم قرار نيس مامانو ببينم
.اون گفت بهت بگم سفر بخير
همه اتاق گرفتن؟- .آره-
.يكشنبه شب ميبينمتون- .باشه-
.خداحافظ- ،اگه اون دستگير بشه-
ميريم پنسيلوانيا براش وثيقه بذاريم؟
.اون قرار نيس دستگير بشه- .چرا ميشه-
.داره ديرت ميشه،پس برو
.خداحافظ- .خداحافظ-
.تو با زني از سازمان ما ملاقات كردي
.اون فكر ميكرد تو اينو علامت ميدوني
،اينكه اگه كسي اينو بگه .معنيش اينه كه تو ميتوني بهشون اعتماد كني
اون كجاس؟
.الان نميدونم اون كجاس
...دليل اينكه اينجا هستم
..."و قصد دارم باهات كاملا صادق باشم "جراد
،اينه كه مشكلاتي وجود داره .و تو ممكنه در خطر باشي
،با اتفاقي كه براي خانواده‌ت افتاد
ميتوني درك كني كه ما ميخواييم .خيلي مواظب باشيم
ما ميخواهيم الان به بهترين .صورت ممكن ازت مراقبت كنيم
چه مشكلاتي؟
و چطور نميدوني اون كجاس؟
افرادي اون بيرون هستن كه هميشه ،ميخواستن در كاري كه ميكنيم
.بهمون آسيب برسونن
ما نگران اين هستيم كه .الان خطر ويژه‌اي وجود داره
براي من؟
.آره
جراد" من به مادرت قول دادم" ،كه مواظب تو باشم
.و قصد دارم اينكار رو بكنم
.ميخوام تو رو ببرم به جاي امن
.باشه
.من گفتم كه باهات صادقم و خواهم بود
بنابراين يه چيز سختي هست .كه تو بايد درك كني
.تو نميتوني برگردي به زندگي قديمت
منظورت چيـه؟
هرگز؟
،ميدونم الان به نظر وحشتناك مياد
،اما بعد از مدتي كل ماجرا برات آسونتر ميشه
.بهت قول ميدم
،شناختن مامان و بابات ،اينكه كي بودن
،چه جور افرادي بودن
ميدونم اونقدر قوي هستي كه .از پس اين موضوع بربياي
.سلام عزيزم
واقعا متاسفم كه موفق نشدم .ديشب برگردم اينجا
.اما برات شيريني دانماركي مورد علاقه‌ت رو آوردم
.آه،خوبه
اينا رو از كجا آوردي؟
ملت هينجوري ولشون ميكنن .رو صندوق نامه‌ها
.كاملا نا امن
من بارها شكايت كردم و .هيچكس گوش نميده
بنابراين فكر كردم اداره‌ي تو .بايد درموردش بدونه
همينجوري برشون داشتي؟
.بله
"تو اثبات اينو ميخواستي كه مامور "گاد .تشكيلات رو امن اداره نميكنه
.اينم اثبات
،مارتا" اين به طرز باورنكردني مفيده"
.اما بايد مراقب باشي
.اسناد محرمانه با دقت رهگيري ميشن
.نه نميشن .نكته همينـه
فكر ميكني اوضاع امنيتي اونجا بده؟ .به فكرت هم نميرسه
،اونا چيزايي رو از آرشيو درخواست ميكنن ،ميخوننش
و براي نصفه روز رهاش ميكنن ،رو ماشين خودكار
.وقتي اون همه جاي اداره ميره
.هر كسي ميتونه اونا رو برداره
،و وقتي اونا پس فرستاده ميشن
،اگه ساعت اداري تموم شده باشه ،منشيها نميخوان اينا مزاحمشون بشن
... بنابراين ملت اونا تمام شب رو زمين
.بيرون در اتاق بايگاني ول ميكنن
.باشه
.فقط ميخوام مطمئن بشم كه مواظبي
كلارك" عاشق روشي هستم" .كه منو دوست داري
.مجبور نيستي هيچي رو از من مخفي كني
.من حتي موي مصنوعيت رو هم دوست دارم
تو در موردش ميدوني؟
.امروز ميتونم يكم دير برم سركار
تو چي؟
چند وقته خبر داري؟
امروز چطورين قربان؟
.خوب
دنبال چيز خاصي ميگردين؟
...فقط يه چيز قابل اطمينان
كه به محض اينكه از اينجا .بردمش بيرون خراب نشه
.براي دختر برادرم
.نه ممنون
.آره عادت زشتيـه
.هميشه سخت ميشه تركشون كرد
من درست اينجا يه دونه .مخصوص برادرزاده‌ها دارم
.يه صاحب بيشتر نداشته
يه خانم پير كوچولو؟
كه باهاش ميرفته كليسا؟
.راستش به آنتلانتيك سيتي (شهري مملو از كازينو)
.كلي باهاش رفته و اومده
.اون به قمار اعتياد داشت
.يه عادت بد ديگه
.مجبوره به خاطر بدهي بفروشش
.عين گل تميزه
.كيلومتر زياد انداخته،اما معامله‌ي خوبيـه
آره، 3400 دلار يكم از محدوده‌ي .قيمت من بالاتره
به چي داشتين فكر ميكردين؟
."بيشتر به "مارويك
.مارويك" خيلي آشغالـه"
اگه بهتون بفرومش بايد برم پيش كشيش .واسه اعتراف به گناه
چطوره وسط رو بگيريم؟
من كلي وسيله‌ي نقليه در .محدوده‌ي قيمتي شما دارم
.وسايل نقليه‌ي كاربردي
اما اگه ميخواين برادرزاده‌تون سواري ،امن و راحتي داشته باشه
يه ماشيني كه بهش نشون بده ،چه‌قدر براي شما ارزش داره
.اين معجزه ميكنه
و اگه پول نقد بدم چي؟
.ما پول نقد قبول ميكنيم
،اگه يه نفر برام خيلي ارزش داشت ،خودم بودم ميخريدمش
:چون اين ماشين اينو بهش ميگه
.تو برام خيلي ارزشمندي
.اما من يه حروم‌زاده‌ي بي ارزشم
.من برادرزاده ندارم
.حتي عموزاده هم ندارم
.الان نميتونم كاغذها رو پر كنم
.من يكم عجله دارم
.تا من زنده باشم مشكلي نيس
.باشه
.يه دستشويي اون طرف هست
،بايد بري تو
.و اين لباسها رو...بپوشي
چرا؟
.اين كاريـه كه ما ميكنيم
.رد خودمون رو پاك ميكنيم
.هيچ چيزي نميتوني با خودت ببري
،وقتي كارت تموم شد
،همه‌چي حتي كفشهاتو بذار تو كوله پشتي
.و برام بيارشون
.باشه
ميتوني...؟
.ممنون
.خوشحالم كه يه سر اومدي اينجا
.منم همينطور
."كلارك"
.خيلي خوبه كه فقط ما دو تا هستيم
...اما خوب فكر ميكني كي بهتره
شروع كني به فكر كردن درباره‌ي سه تائي يا چهارتائيمون؟
.مارتا" براي من اينطوري نميشه"
.و فكر ميكردم تو اينو درك كردي
خب،منظورت چيـه؟
...زندگي من،شغلم .من هميشه پيشت نيستم
.تو نميتوني اونجوري بچه‌ها رو بزرگ كني
خب،ميدونم،خب،ميدونم،اما اين برنامه .كه براي هميشه نيس
...يه وقتي ما- ."متاسفم "مارتا-
...اين
.بچه‌ها تو برنامه‌ي من نيستن
خب،كجا...كجا منو ميبرن؟
.هنوز معلوم نيس .من تا چند روز ديگه ميام
بهت خبر ميدم و .تو همه چيز كمكت ميكنم
اما اون محل تو همين كشور خواهد بود؟
.نه
.فقط بذار امروز هر جا لازمه بري
يادته كجا از قطار پياده بشي؟
.آره
.برات يه مقدار آب و ساندويچ گذاشتم
.قطارت تا ده دقيقه‌ي حركت ميكنه
.تو احتمالا بايد بري
.صبر كن
اين شماره تلفنيـه كه وقتي رسيدي .اونجا بايد بهش زنگ بزني
.نبايد گمش كني
.نميكنم
.به زودي ميبينمت
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
.نينا" من همه چيز رو آماده كردم"
...من
ميدوني من كيم؟
اينجا چه خبره؟
.تو نميتوني اين كار رو بكني
،معشوقت در برابر ما مرتكب خيانت شده
.و تو مرتكب خيانت در برابر كشورت شدي
.اين دروغه
."بهش بگو "نينا سرگيونا
اونا منو براي دادگاهي شدن ."برميگردونن "استن
.براي كاري كه با هم كرديم
.اونا منو اعدام ميكن
.بيا سر بقيه‌ش بحث نكنيم
بيا در باره‌ي جايي كه تو از .اينجا ميري حرف بزنيم
براي من جايگزين‌هايي وجود داره كه بهتر از
،فرستادن اين اسناد براي مافوقهاتـه
.و برگردوندن اون به مسكو براي دادگاه و اعدامـه
.شما ميتونين آزاد و خوشبخت با هم برين
اين برات جالبـه مامور "بيمن"؟
.اين يه معامله‌ي ساده‌س
تو به يه برنامه كامپيوتري .به نام "اكو" دسترسي داري
.اين بخشي از پروژه‌ي نهان‌كاريـه
،وقتي برنامه‌ي "اكو" رو برام بياري
.ميذارم "نينا سرگيونا" آزاد بشه
و شما دو پرنده‌ عاشق ميتونين .با هم پرواز كنين و برين
.سلام- .سلام-
.خوشحالم كه والدينت اجازه دادن بياي
.آره تعجب كردم
...اما، آره
چي نظرشون رو عوض كرد؟
،فكر كنم از كارهايي كه اگه بگن نه .ممكنه بكنم ترسيدن
ميخواستي چكار كني؟
.يه كارهايي
.هيچي .نميدونم
.اونا ميدونستن اين برات مهمه
.گمونم
بابات بهت سخت ميگيره؟
.نميدونم
.معمولا مامانم اينطوريـه
...منظورم اينـه كه من دوسشون دارم .واقعا دارم
.اما يه جوريـه انگار نميدونم اونا كي هستن
،و گاهي فكر ميكنم بابام معشوقه داره
.يا مامانم،يا هردوشون
تمام چيزي كه ميدونم ...اينه كه حتي يه كلمه
از حرفهايي كه از دهنشون .بيرون مياد رو باور نميكنم
.پدر و مادر بودن سختـه
.همينطور هم پدر و مادر داشتن
.آه ميدونم
هنري" كجاس؟"- ."خونه‌ي "پيتر-
.مستقيم از مدرسه رفت
.پيج" بايد الان در پنسيلوانيا باشه"
...و بقيه - .بقيه مشكلي ندارن-
.هيچ اثري از نظارت روي ما نيس
و مركز چيزي در مورد "كيت" يا "جرج" گفته؟
.اونا ميخوان رو يه چيزي كار كنيم
.الان
نمونه‌هاي لايه‌اي كه اونا براي .مخفي كردن هواپيما استفاده ميكنن
.عاليـه
.ميدونم
اون چطور بود؟
.اون رفت
.روحيه‌ش از هم نپاشيد
.بچه‌ي سرسختيـه
.مثل والدينش
.اين چيزيـه كه بهش گفتم
،فقط يه چيز
چرا "كيت" با اون بدون تغيير قيافه ملاقات كرد؟
و چرا بايد مركز به اون درباره‌ي والدينش بگه؟
،مجبور نبودن براي اينكه بهش پول بدن ...يا مطمئن بشن حالش خوبه
.همچين كاري بكنن
.مطمئنم اونا ميدونن دارن چكار ميكنن
.اونا بايد ما رو مطلع ميكردن
خب،اونا فكر نميكردن .ربطي به ما داشته باشه
،اگه جريان ديگه‌اي بود
،اگه فكر ميكردن در خطريم .به ما ميگفتن
.ميدونم
.بسيار خب
ميخواي براي لايه‌ي نهانكاري برگردي پيش "فرد"؟
.آره،اون راه ورود ماست
،ما بايد سريع حركت كنيم ...اما
اما چي؟
.من..اونو عوض نكرده‌م
.اون هنوز مامور "امت"ـه
اون چه طوريـه؟
.تنها،پر مدعا
خودش ميگه اين كار رو ،بنا به دلايلي انجام ميده
اما "امت" ميتونست وادارش كنه ،براي فضانوردهاي مريخي كار كنه
اگه اين حسو بهش ميداد كه .اون بهتر از هر كس ديگه‌ايـه
.نه دوستي،نه دوست دختري
.پر دل و جرات،باهوش،قابل اتكا .يه جورايي ازش خوشم مياد
امت" چطور بهش نفوذ كرد؟"
.خانواده .باهاش درباره‌ي خانواده حرف زد
.يارو يه كمد پر از هديه براي "جراد" داشت
.ببخشين خانم
.من كارآگاه "كوريگان" از شهرستان پترزبورگ هستم
،ما دنبال يه پسر فراري ميگرديم
.شانزده ساله،لاغر باموهاي تيره
احتمالا با يه خانم كه در اواخر .دهه‌ي 30 سالگيـه سفر ميكنه
ما دلايلي داريم كه اون ، با يا بدون اون زن
،تو همين يه ساعت گذشته يا همچين چيزي .از اين ايستگاه راهي شده
.يه پسري با موهاي قهوه‌اي بود
حدود يه ساعت پيش .تنهايي سوار قطار شد
داشت كجا ميرفت؟
.شمال ايالت نيويورك
.بذارين ايستگاه رو براتون نگاه كنم
.خوشحالم كه باهاتون آشنا ميشم
.منم همينطور . خيلي درباره‌تون شنيده بودم
تو اون همه سال من هرگز با .همسر "امت" آشنا نشدم
خب،واقعا نبايد هم ...آشنا بشي،اما
نميتوني هميشه از .قوانين تبعيت كني
.آره
چطور هستين؟
،،همه تو خونه نگران هستن
.چون ما كلي كار مهم در پيش داريم
.من با "اسكيورز" حرف زدم
اون بهم درباره‌ي يه برنامه‌اي .گفت به اسم 237
ميدوني چيـه؟
.درموردش شنيده‌م
راهي داره واردش بشي؟
،براي يه جور بررسي بودجه يه هچين چيزي؟
.فكر كنم بتونم
،اونا لايه‌ي جاذب رادار ميسازن ،و ما يه نمونه ازش ميخوايم
..اما بايد از طبقه‌ي كارگاه بدستش بياري
،وقتي داري بررسي بودجه انجام ميدي
.اونجا محل طبيعي براي رفتن نيس
.اون يه محل ممنوعه اس
،فقط 45 ثانيه لازم داري تا از كف اونجا بگذري
.همين
،ما كفشهايي با تخت كفش ويژه داريم
كه ميتونيم از هرچي لازم داريم .مقدار ناچيزي برداريم
.كلي نگهبان هست
...فرد" من...من"
.نميتونم بهت بگم اين چه‌قدر مهمه
...از تمام جرياناتي كه الان هست،اين يكي
.چيزيـه كه ميتونه ايجاد تفاوت كنه
.من چند تا تلفن ميزنم
.بهتون خبر ميدم كي ميتونم برم تو كارخونه
،در مورد اون طبقه هم
موقعي كه اونجام، ممكنه بتونم .توش خودمو سرگردون كنم
.بگم گم شده‌م
.حسابدارها اغلب گيج و گم ميشن
،"بله،"امت" و "ليان كانرز
.زوجي كه همراه دخترشون به قتل رسيدن
ما با هركسي كه باهاشون ،كار كرده در هر مقامي
.حرف ميزنيم
.درسته
و قبل از اينكه مامور بياد ،باهاتون مصاحبه كنه
اگه بتونين يه ليست درست كنين ...از كسان ديگه‌اي كه ميدونين
،با آقاي "كانرز" كار ميكردن .مفيد خواهد بود
.عاليـه
.خب،پس باهاتون در تماس خواهيم بود
.ممنونم
قربان؟
.همين
،در نگاهي كه به پروژه‌ي نهان‌كاري داشتم
كشف كردم كه اونا از يه برنامه‌ي كامپيوتري ."استفاده ميكنن به نام "اكو
...من فكر ميكنم اون يه نقطه ضعف واقعيـه
چيزي كه روسها ممكنـه .سعي كنن برن دنبالش
،بنابراين ميخوام يه نگاهي بهش بندازم
.ببينم اگه بتونم ايمني‌شون رو مطمئن كنم
.عاليـه
."بهش ميگن "اكو
.من واقعا از چيزاي كامپيوتري سر در نميارم
كي سر در مياره؟
.يالا .شام برات درست كرده‌م
در ساعت 1100 ام،فاز بعدي .عمليات "كرونيكل" اجرا شد
"رزيدنت" آماده بود،سوژه "اري‌‌اُل" .به شرايط پاسخ مناسبي داد
"مامورهاي "دايركتوريت اس" تائيد ميكنن "كاردينال .آماده‌ي حركت به جلو براي به دست آوردن نمونه‌س
.مقر پيشرفتها رو به مركز اطلاع خواهد داد
خبري از "بيمن" شده؟
."يكم بهش وقت بده "آركادي ايوانوويچ .براي اون اين راه درازي براي طي كردنـه
.نينا" كارش خوب بود"
.شغلش اينـه
و اين كار رو بهتر از هر كس .ديگه‌اي انجام داد
...اينكه "بيمن" رو اينقدر نزديك كنه
بله؟
چه‌قدر بيشتر ميتونيم ازش درخواست كنيم؟
،كه اگه موثر نبود ...بعدش بكشونيمش دادگاه
به نظرت ناعادلانه‌س؟
.بله
...اون به مركز خيانت كرد
،و تمام چيزي كه مركز داره .توانايي اعتماد كردن به ماست
،اونا اينو تمام مدت زير نظر داشتن
از ترس اينكه اون هنوزم با .بيمن" و آمريكائيها كار كنه"
تو چطور؟
:فقط يه راه هست كه با اطمينان ميشه فهميد
اون وادارش كنه "بيمن" به ما .چيزهاي خيلي با ارزشي بده
،آمريكائيها هرگز دست برنميدارن
تا زماني كه "نينا" رو .عليه ما وارد بازي كنن
،و اگه "بيمن" اين كار رو نكنه
اونا "نينا" رو ميكشن؟
...براش دادگاه برگزار ميشه
.و حكومت تصميم ميگيره چه كاري درسته
"ما اطلاعاتي رو كه خطرات موثر "ك گ ب ،"رو در برابر چيزي به نام "اكو
.پيشنهاد ميده توسعه داده‌ايم
ميدونين "اكو" چيه؟- .البته-
من ميفهمم كه اون يه جور ،برنامه‌ي كامپيوتريـه
.اما اين كل چيزيـه كه ميدونم
"و اين حقيقت كه "ك گ ب .ميخواد دستش بهش برسه
.اونا نميدونن باهاش چكار كنن
.من ميخوام يه بررسي امنيتي كامل بكنم
من پرونده‌هاي هر كسي رو كه ،به برنامه دسترسي داره ميخوام
...و موقعيت و فرآيند امنيتي
.از هر محلي كه اين برنامه رو اجرا ميكنه
.فقط يه محل وجود داره
ميتونم فردا شما رو ببرم داخل .تا بررسي كنين
درد داري؟
،اونا سعي كردن زياد درد نداشته باشه
.اما بايد خوب به نظر ميرسيد
..."من از "آركادي ايوانوويچ
.فهميدم كه عمليات خوب پيش ميره
...هر كسي انتظار
يه نتيجه‌ي مثبت رو بعد از .اين همه كار سختمون داره
.همه‌مون اميدواريم
."من خيلي بهت اعتقاد دارم، "نينا سرگيونا
...من هيچ ماموري رو
...باهوشتر
.يا تواناتر نميشناسم
..."الگ"
.من ايمان دارم آينده‌ي تو روشنه
.سلام
.آه سلام چيزي ميخواي؟
.آه نه ممنون .گرسنه نيستم
.باشه
.هي،يه چيزي برات دزديدم
."نمايش "راكي ترسناك
.حالا يه قفسه شواهد پر از اين چيزا دارم
.ممنون
فكر كنم چند تا دوست داري كه .با هم نگاه كنين
."دارم ميرم ديدن "كايل
.من...من ميرسونمت
.نه خوبه،ميخوام پياده برم
.من دارم ميرم- .باشه بعدا ميبينمت-
.خداحافظ
.خب،خوش بگذره
ميخواي من از اينجا برم؟
.نه
.من ميخوام برم همخونه‌ي اون بشم
اون آدم خوبيـه؟
...اون
.تواناييشو داره در جريان زندگي قرار بگيره
.آره
.اون آدم خوبيـه
.اون تو الان تو كلبه‌س
اونا حالا دارن پاسپورتها .و اوراق رو ميگيرن
.تيم خارج كردنشون از كشور تو راهـه
.خوبه
پيج"تلفن كرد؟"
.من با منشي كليسا صحبت كردم
.اونا رسيدن .حالشون خوبه
چيـه؟ چي شده؟
داريم "جراد" رو كدوم جهنمي ميفرستيم؟
سوئيس؟ مجارستان؟
.شايد اونا بخوان نزديك خودشون نگه دارن
.يا استراليا
يه جايي كه فقط اون بتونه .انگليسي حرف بزنه
پس اون بچه كه در سواحل ،ويرجينيا بزرگ شده
داريم ميندازيمش يه جايي؟
...يكي از اون جاها
كه كسي نميدونه؟
.مثل ما به نظر مياد
.ما همديگه رو داشتيم .سنمون بيشتر بود
.والدينمون به تازگي كشته نشده بودن
.فقط منظورم اينه كه اون انتخابي نداره
.اما اون خواهد فهميد
.از پسش برمياد
،اگه "پيج" و هنري جاي اون بودن .نميتونستن
.يه هفته‌اي تو يه كوچه‌اي ميمردن
.پيج" از هر كسي باهوشتره"
...اون ميتونه با مردم حرف بزنه
.ميتونه در محافل به مردم فكر كنه
.و "هنري"، آره اون بچه‌س
اما تا چند سال ديگه،كي ميدونه؟
.يه روزي اين پيش مياد
.ميدوني كه اينطوريـه
سخت نگير،باشه؟
،چون هيچكس هيچي نميدونه ...پس فقط
.فقط سخت نگير
.ما فكر ميكنيم اون با قطار آخر وارد شده
.آره،آره،من ديدمش
.عاليه كسي اومد دنبالش؟
.آره .يه خانم با وانت
چه جور وانتي؟