:آنچه گذشت
گزارشهاي نظارتي كه .درخواست كرده بودين
"آلكساندريا"ي "ويرجينيا" .بيست و سوم ژانويه
نشست بخش دفاعي همون روزي بود .كه اون جنايت وحشتناك اتفاق افتاد
منظورت اون زوج و دخترشونـه؟
.منو زهره ترك كرد
تمام پرونده‌ها و شواهد فيزيكي رو هم كه
.به اون جنايت مربوطه برام بيار
چرا نميذاري من حل و فصلش كنم؟
.مولين" كُشته مُرده‌ي دوربينـه" .عاشق موسيقي كلاسيك
.اين كار يه ميليون راه داره
.خيلي متاسفم
.من فقط...اوقات سختي رو ميگذرونم
اينجا چكار ميكني؟- مشكلي نيس،چون من- .از طرف شركت فاضلاب اومدم
...هي،هي،اون يه دوربين
حالا قراره هر يكشنبه بريم كليسا؟
ششصد دلار؟ !اين تمام چيزي بود كه داشتي
...به ما دروغ گفتي.دروغ- ...بابا-
!بس كن- اين كتاب بهت گفت اون كار رو بكني؟-
."فليپ"- ...تو به مسيح احترام ميذاري-
اما به ما نه؟
.تو حق انتخاب نداشتي "فليپ" .جنگ همينـه
..."ريگان"- .من نيازي به سخنراني ندارم.ميدونم جنگ همينه-
.اين براي تو ساده‌تره
فكر ميكني كارهايي كه ميكنم واسم آسونـه؟
.سلام
.نميخواستم بيدارت كنم
...نه من
.واقعا خواب نبودم
گرسنه‌اي؟
.ميخوام با "پيج" حرف بزنم
.بهش بگم متاسفم
.نه
.اشتباه از تو نبود
.اون به ما بي‌احترامي كرد
من مجبورش كردم آشپزخونه .رو تميز كنه و زمين رو ته بكشه
.بيا اينجا
.اينو در بيار
.به نظر خسته مياي
تو برگشتي؟
.آره يه كار شخصي فوري داشتم
.متاسفم كه اينو ميشنوم مرد كاري هست برات بكنم؟
بعضي چيزا تو زندگي هستن كه فقط .خودت ميتوني حل و فصلشون كني
.متوجه‌م
.موفق باشي
.ممنون
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
.بله
.ممنون
.صبح بخير
من از مدرسه ابتدايي .جي.دي.پيرز" تماس ميگيرم"
در "مزوهايتز" 17مين سال جمع آوري .كمكهاي مالي رو ارج ميگذاريم
.خوشحال ميشيم همكاري كنيم
.هي
.تي تاپ منو ول كن- .اين تي تاپ نيس.مامان درستش كرده-
...آه در اين صورت
.براي ما 25 دلار بنويسين
خب،"هنري" امروز بعد از مدرسه .اسمتو تو كلوب رياضي نوشتم
چي؟- !دروغ سيزده-
.دروغ سيزده وقتش يه هفته ديگه‌س بابا
.آره،ميدونم .فقط داشتم تمرين ميكردم
."يالا "هنري
.حالش خوب ميشه
.آره
.بايد بريم دفتر
.انگار شرايط تو كمپ آموزشي سخت بوده
حالتون خوبه؟
.خوبيم
.ماموريت خطرناك اما موفقي بود
.مركز خيلي راضيـه
خب،عكسهامون به كجا رسيد؟
.داريم ميديمشون به يه روزنامه در آمريكاي جنوبي
.اونا راهشون رو به "كپيتول هيل" پيدا ميكنن (نام ساختمان كنگره‌ي آمريكا)
.مهم اينـه كه شما سلامت هستين
.يه چيزي پيش اومده .الان زمان حساسيـه
ما دوست داريم اگه احساس ميكنين .آماده هستين به عهده بگيرينش
يك هيئت نمايندگي پاكستاني داره براي مذاكره
.امروز وارد واشنگتن ميشه
.بيست ديپلومات، اما پنج تاشون عضو "آي اس آي" هستن (سرويس اطلاعاتي پاكستان)
.بخش عمليات پنهاني
؟CIA براي ملاقات با- .بله-
آمريكائيها دارن محموله‌هاي اسلحه رو از درون
.پاكستان براي مجاهدين ارسال ميكنن
...امسال داريم ضربه سختي از طرف
.نواحي قبايل افغان ميخوريم
.به خصوص در جنوب شرقي
.يكي رو داخل لازم داريم
كي رو دارين؟
..."يوسف رعنا" .شخص دوم،عمليات پنهاني
.شديدا محترم،نفر دوم كه بخش رو هدايت ميكنه
چهار سال پيش وقتي اون در
.هلند شغلي داشت ارزيابيش كرديم
،فارغ‌التحصيل آكسفورد .بازيكن حرفه‌اي سابق كريكت
.بالقوه مستعده
،با زنهاي اروپايي قرار ميذاره .يكي از اون دختراي نابغه
چه مدت اينجا هستن؟
.چهار روز
.زمان زيادي نيس
.ما مشكلي نخواهيم داشت
...دولت من موافقت كرده
داستان پليس حوزه‌ي شما در مورد
.حادثه‌ي مرگ "ولاد كسيجن" را بپذيره
.امروز صبح بهم تلفن شد
واسه همين اينجايي؟
تا ابقاي منو بهم تبريك بگي؟
يا سعي داري بهم بگي ميدوني من كجا زندگي ميكنم؟
.تو ميتونستي دوتائيمون رو نابود كني
...نابودي دو سره‌ي مطمئن
.باعث ميشه دنيا ادامه پيدا كنه
.اون يه افسر 22 ساله در اولين سال خدمتش بود
...اون براي سه ماه اينجا بود
.حتما يك ساله از پا مي‌افتاد
.اينكاره نبود
.ميخواست دكتر بشه
.بايد دكتر ميشد
...من يه دوستي داشتم ."كريس آمادور"
.آدم بامزه‌اي بود
.از اونايي كه دوست داريم بگيم شخصيت داشت
.ميتونست فضا رو نوراني كنه
،شما مردم ما رو هدف قرار ميدين .ما مردم شما رو
."خونه‌ي زيبايي داري مامور"گاد
،دوست داستم نشونت بدم .اما بايد برگردم سركار
.ببخشيد
اين روزنامه شماس؟
.فقط جدول كلماتش رو برام بذارين
يكشنبه‌ي سختي بود، نه؟
.بذار ببينم
.ممنون
.اونا اينجان
.از ديدنتون خوشوقتم
چطورين قربان؟- .باعث خوشحاليـه-
.خيلي خوبه كه ميبينمتون
.بريم صحبت كنيم
با "يوسف" چطور پيش ميره؟
.نبايد مشكلي باشه
.فكر مي‌كنم بايد از "آنليز" استفاده كنيم
جدا؟
.آره اين يارو هشت سال عضو "آي اس آي" بوده
.با تجربه‌س
اون به زني كه باهاش تو يه بار يا لابي ،هتل آشنا ميشه مشكوك ميشه
اما همسر جانشين معاون وزارت دفاع؟
.اما "آنليز" تجربه‌ي اداره‌ي همچين چيزي رو نداره
،آره،شايد براي ايجاد تماس اوليـه خوب باشه
.اما بايد اينو براي ماهها...شايد سالها ادامه بده
.من ميبرمش اونجا
."من ميتونم كارم رو انجام بدم "فليپ
...ميدونم كه ميتوني اما اين دفعه
.مجبور نيستي
آخرين باري كه با "آنليز" صجبت كردي كي بود؟
شش هفته‌ي پيش؟
...باور كن .اين حركت بهتريـه
.خوش آمدين قربان
.تبريك ميگم
اينا چيـه؟
."الگ باراف"
هشتم ژانويه وارد اين كشور ميشه
.براي سرپرستي بخش علوم و تكنولوژي مقر
...دو هفته بعد،ملاقات گروههايي انجام ميشه كه
.با بخش دفاعي روي تكنولوژي نهان كاري كار ميكنند
.محلش اينجاس
،همون آخر هفته
...يه قتل خانوادگي در اتاق يك هتل اتفاق ميوفته
.اينجا
.نزديكـه
.خيلي نزديك
فكر ميكني "باراف" توش دَخيلـه؟
.نميتونم ارتباط مستقيمي به وجود بياورم
.اما نگاه كن
...نه مظنوني .نه انگيزه‌اي
...شليك به قصد كشت در اتاق يك هتل
.دو مايل اونطرفتر از يه جلسه‌ي فوق سري
بين زوج كشته شده و بخش دفاعي رابطه‌اي وجود داره؟
.چيزي پيدا نكرده‌م
چرا اونا توي هتل بودن؟
پسرشون به پليس گفته .خانوادگي رفته بودن تعطيلات
تو هيچوقت باخودت سامسونت ميبري تعطيلات؟
.نه
.لامصب- .آره-
...فروشنده‌هاي مواد و قاچاقچيان
.جاهاي پنهاني درست ميكنن
.اما نه اينجوري
.اين كار يه سرويس اطلاعاتي مخفيـه
.اون ميز اون گوشه‌س
.به نظر تماشايي مياي
.ممنون،تو هم همينطور
.ميتونيم از اين صرفنظر كنيم
.بريم بالا تو اتاق غذا بخوريم
.نميتونم اونكار رو بكنم
من و "داگلاس" داريم سعي ميكنيم .اوضاع رو روبه‌راه كنيم
.اون مرد فوق‌العاديـه .خيلي فهيمـه
.خب،خوش به حالت
...من هيچ چيزي غير ازاحترام براي
...اين عُرف فوق‌العاده‌ي ازدواج
.يا كساني كه ميتونن ازدواج كنن ندارم
.بهرحال واسه اين تلفن نكردم
نكردي؟
.سرويس اطلاعاتي سوئد بهت نياز داره
جدي ميگي؟
"امشب تو خونه‌ي "ويليام كلارك .به مجلس شامه
.سرپرست جديد شوراي امنيت ملي
.تو داري جدي حرف ميزني
،يه هيات پاكستاني اونجا خواهد بود
.و من دوست دارم با اين مرد حرف بزني
اون كيـه؟
.اون...آدم بدي نيس
اما اتفاقات خطرناكي در پاكستان .داره اتفاق ميوفته
.چيزايي كه ميتونه كل اروپا رو تهديد كنه
.آنليز"، اين مهمه"
،فكر نكنم حتي ما رو تو مهموني
.خونه‌ي "وليام كلارك" دعوت كنن
...چه‌قدر ميتونه براي
جانشين معاون وزارت دفاع سخت باشه خودشو بچپونه؟
.خوشتيپـه
.و قدرتمند
ازم ميخواي چكار كنم؟
هي بابا،يه دقيقه وقت داري؟
.حتما
.يه تصميمي گرفته‌م
.بفرما،كاري كه ميخوام اين تابستون بكنم
كمپ "دوستانه‌ي درختستان سرو"؟
اين از طرف كليساس؟
،ببين ميدونم اين چيز موردنظر شما نيس
.اما همش موعظه و اينجور چيزا نيس
...فقط .يه چيز معموليـه
،شنا و پياده‌روي
و بهت كارهاي تيمي و .ارزشهاي اجتماعي آموزش ميدن
سه ماه؟
.تابستون ديگه .اينم يه اردوي تابستونيـه
.حتي تقاضاي پول هم نميكنم .ميشم م.الف
.مشاور آموزشي
.باشه
.من،من با مادرت حرف ميزنم
.بسيار خب،اما واقعا نياز دارم برم اينجا
.الان تقريبا آوريلـه، و اردو پنجم ژوئن شروع ميشه
.و انگار...چيزي نمونده
به اندازه كافي بزرگ شدي كه مشاور باشي؟
.بله .خب در امر آموزش
.بسيار خب،مشاور
تا حالا آرزو كردي كاش نرفته بودي؟
از روسيه؟
.ميخواستم برم .صبر نداشتم
...آه،"نومنكلاتورا"ي لگدكوب شده گروهي از مردم عضو حزب كمونيست كه در شوروي) (و بلوك شرق كه قدرت مطلقه داشتند
...خب،مطمئنا
.من اوقات خوشي اونجا داشتم
اما همه چيز دست پدرم بود،ميدوني؟
اين كاريـه كه تو اينجا ميكني؟ اثبات يه چيزايي؟
.من اينجا دارم به كشورم خدمت ميكنم
.مهمترين كارهاي تو زندگيم رو انجام ميدم
اين تكنولوژي نهان كاري...اگه آمريكائيها ،توسعه‌ش بدن و ما نه
.توازن قدرت رو به‌هم ميزنه
.اين كاريـه كه بخاطر انجام دادنش اينجام .برقراري مجدد توازن
.آه،صلح جهاني.دندونم درد گرفت "اولگ ايگروويچ"
.من يه ايده‌آليستم باعث تعجبت ميشه؟
.ماموريتم منو به هيجان مياره
تا حالا اردوي پيشآهنگ‌هاي جوان بودي؟
.نه
من ميخواستم برم اما خانواده‌م ."هر تابستون ما رو ميبردن به "كريمه
.يه خونه كوهستاني
"من رفتم به يه اردويي نزديك "تاروسا .در استان "كالوگا ابلاست"وسط ناكجاآباد
ما روسريهاي قرمز ميپوشيديم و هر روز صبح .مقابل فرمانده جمع ميشديم
...ميدونم.طبل و ترومپت
،ما از اين سنجاقها داشتيم
.سنجاقهاي كوچك قرمز،با يه عكس "لنين" روش .تو اونا رو ديده‌اي
.البته
.من سنجاقم رو دوست داشتم
.خيلي بهش افتخار ميكردم
.ميدوني ما هيچ چيز تجملي نداشتيم
.زندگي من ساده بود
.من ازش خوشم ميومد
.اينجا زندگي من خيلي...پيچيده‌س
منظورت شغلته؟
..."نينا"
...من فكر ميكنم تو از اون افرادي هستي كه
.ميتونن هر كاري انجام بدن
.ميدونم
.همينه كه ازش ميترسم
داره شوخي ميكنـه؟ .اون ميتونه براي تابستون كار گير بياره
ميتونه روزنامه پخش كنه .يا تو سينما بليط پاره كنه
...خب- تو موافق نيستي؟-
.ميترسم اگه بگيم نه،باز لج كنه
،اما اگه بگيم باشه .اون به مسيح خل و چل برميگرده خونه
خب،پس شايد فقط لازمـه بذاريم .خودش بفهمه
من به كس ديگه‌اي در مورد ذهنيات .دخترم اعتماد ندارم
اگه بهش بگيم نه و اون كار ديگه‌اي انجام بده چي؟
.مثل...خوردن مشروب يا كشيدن مواد مخدر
.شانسمو امتحان ميكنم
...خب،پس شايد
با "آنليز" به كجا رسيديم؟
چي سفارش ميدي؟
،اين همه موش و گربه بازي .اشتهامو باز كرده
خب،چطور پيش رفت؟
.خوب.گمونم
.نه خوب بود
.يه حسي داشتم انگار دارم كار مهمي انجام ميدم
.برام بگو
...خوب "يوسف" موقع نطق جنگ طلبانه‌ي
.بيل كلارك"همش منو ميپائيد"
بعدش من "جين كيرك‌پاتريك" روگير .آوردم كه ما رو بهم معرفي كنه
...بعدش كارمون ختم شد به تراس و كشيدن اون .اون سيگارهاي كوچك ژاپني
.ميدوني اونايي كه بسته‌بندي آبي دارن
چي فهميدي؟
.خب،اون براي ماموريت مخفي بزرگي اينجاس
.اما حقيقتا اون خيلي درموردش نميدونه
منظورت چيـه؟
.اون مرد شماره دو هستش
...و رئيس اين "جاويد پرويز"؟
.خب،"جاويد" واقعا اونو در جريان نميذاره
.يوسف" ذره‌اي نميدونه"
اون قراره شغل "جاويد" رو تا ...چند سال ديگه بگيره،بنابراين
.ما نميتونيم تا چند سال ديگه صبر كنيم
ميخواي برم دنبال "جاويد"؟
.نه
.نه،تو...تو عالي بودي...واقعا عالي
آخرش اوضاع با "يوسف" چطوري شد؟
.اون گفت ميخواد قبل از رفتن بازم منو ببينه
.من ميخوام ماموريت رو لغو كنم
لغو كني؟
آره رئيس "يوسف" اونو ،تو بي اطلاعي نگه ميداره
.نميذاره تو هيچ چيزي دخالت كنه
.فقط داريم وقتمون رو تلف ميكنيم
ريگان" داره سعي ميكنه افغانستان رو" .به ويتنام ما تبديل كنه
برادران و پدران و پسرانمون .اونجا در حال جنگ هستند
.اينو درك ميكنم اما ما يه مشكلي داريم
.بسيارخب
.بذار بامركز حرف بزنم
.در اين فاصله،بذار"اليزابت" روي هدف كار كنه
.آنليز" روش كار ميكنه"
.اين به نظر بهترين راه نمياد
.خب اطلاعات در مورد "جاويد" از طرف "آنليز" بود
ميشه قدم بزنيم؟
."من احمق نيستم "فليپ
.منم فكر نكردم هستي- ،من مسئول تو هستم-
.و انتظار مقدار مشخصي احترام دارم
.اگه تو گند بزني،سر من به باد ميره، نه تو
.نه،اگه ما گند بزنيم، ما ميميريم
.پس من منتظر دستور مركز ميمونم
حكم دارين؟
.بله
.هنوز اون بيرون سرده
...41967-P قاضي "اكين" پرونده‌ي
از شكوفه‌هاي گيلاس خوشت مياد؟
.ديدنشون رو هيچوقت از دست نميدم و شماره؟
.بله
از وقتي اينجا بودم بعد از اينهمه سال .هنوز هوش از سرم ميبرن
.باشه
.انگار اين شماره به اسم كسي نيست
بهترين كاري كه ميتونم بكنم اينه كه .بهتون آدرس جعبه تقسيمش رو بدم
."عالي ميشه خانم "پورتمن
."گوشه‌ي خيابان "گرنت" و "موهاوك لن" در "بثدا
.شماره‌ي مزدوج 1457
.به خاطر اين ممنونم .امروز يه كار خوب كردين
...هرچه ميتونستيم پيدا كرديم
،كجا كار ميكردن،سرگرميشون،تماسهاي تلفني
،تو اوقات فراغتشون چكار ميكردن
تطبيق اسم با گواهي تولد افرادي ،كه جوانمرگ شده بودن
.رد يابي اطلاعات خروج و ورودشون به مرز
با پليس شهري حرف زدي؟
.الان هيچي ندارن كه بگن
.نميدونستن دنبال چي بايد بگردن
اونجا يه پسر نبود؟
وقتي اون اتفاق افتاد .اون پايين تو استخر بود
تا وقتي اومده بالا و اونا رو .پيدا كرده،هيچي نديده
...اگه ده دقيقه زودتر اونجا ميبود
.بچه‌هه خوش شانس بوده
.نه اونقدر خوش شانس
.آركادي" اينو خوب لاپوشوني كرد"
.آره،ولي نميتونه بي نقص باشه
.و قاتل هنوز اون بيرونـه
.الان يه علامت گرفتم
، "اونا ازمون ميخوان رئيس "يوسف .جاويد پرويز" رو بكشيم"
.اون كه بره،"يوسف" شغل رو ميگيره
.اونا نميخوان بذارن اين يكي از دست بره
قضيه‌ي پيروزي يا شكست .در كشورهاي جهان سومـه
چيزي بهمون دادن؟
.جاويد" به تمام معنا بدون نگهبان گردش ميكنه"
.و هر شب قبل از شام شنا ميكنه
.من هواشو دارم
.تو با "آنليز" باش
.من ميرم به استخر
.اين بهترين كاره
اون آماده‌س؟
...چون اگه نتوني اونو به اون مرحله برسوني
.كلي ميوفتيم تو دردسر
.اون به اون مرحله ميرسه
.همه چي مرتبه
.شام فردا شب تو اتاق اون
چيـه؟
مشكل چيـه؟
.من يكم نگرانم
درمورد؟
چي؟ درمورد من؟
من...كاملا مطمئن نيستم .تو واقعا آماده باشي
واسه چه كاري؟
.يوسف" بايد باهات حرف بزنه"
.مردها با من حرف ميزنن
.اما شغل اون...حرف زدن نيس
حالت خوبه؟
.من فقط 5 دقيقه وقت دارم
،گوش كن،چند ماه پيش
يه خانواده در يك هتل در .آلكساندريا" به قتل رسيدند"
يادت مياد؟
.تو اخبار بود
من فكر ميكنم كار روسهايي هستش كه ..غيرقانوني در اينجا هستن
چي؟
مطمئني؟
.اينجور به نظر مياد
.بايد تو مقر هرج‌‌و‌مرج بوده باشه
.اونا صداشو در نميارن
.بايد يه چيزي شنيده يا ديده باشي
.من كاري به روسهاي غيرقانوني ندارم
."تو ميدوني "استن
گوش كن،من فكر ميكنم ...اون "باراف" اينجاس كه
،تكنولوژي نهان كاري رو بدزده
و اون روسهاي غيرقانوني .سعي داشتن كمكش كنن
،نميدونم چطور
.اما بلاخره مجوز فهميدنش رو دارم
،و وقتي بفهمم
الگ باراف" به سرعت با اردنگي" ،از اين كشور بيرون انداخته ميشه
.وقت نميكنه تُنبان‌هاشو جمع كنه
.خوبه
.متاسفم، واقعا مجبورم برم
چيـه؟
چي شده؟ .بهم بگو
.سندرا" با يكي رابطه عاشقانه داره"
.تو هم داري
.خيلي وقت بود اوضاع بد بود
.نه بد،نه هيچي .فقط...مرده
،اما خنده‌دار و ديوونه كننده اينه كه .هنوز شوكه هستم
.اون بخش بزرگي از زندگيت بود
.شما يه پسر دارين
.نبايد اينو بهت ميگفتم
...من
.اين منو ناراحت ميكنه
ناراحت؟
.ديدن رنج تو
.من واقعا بايد برگردم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
.اين بد نيس
...ن" دوم يكم ناصحيحه،اما"
تو آشغالهاي منو گشتي؟
.آشغالهات رو خالي كردم
.و از اين به بعد تو ميتوني خاليش كني
.در واقع ميتوني كل آشغالهاي خونه رو ببري بيرون
.اينكار رو روي درخواست نامه نكردم
.ميدونم نكردي
.من با "تيم" واعظ حرف زدم
چي؟
.بهش گفتم تو به اردو نخواهي رفت
.مزخرفه- ."پيج"-
.حالم از اين بهم ميخوره
هنري" بي اجازه ميره تو خونه‌ي" .همسايه،و اين چيز مهمي نيس
و من ميخوام شخص بهتري باشم و آدم بده من ميشم؟
،تو نميدوني چي برات بهتره .من ميدونم
.تو نميتوني جلومو بگيري
.حالا تماشا كن
.يالا،حالا بيا بريم- .خداحافظ بابا-
.بعدا ميبينمت
يكم ميوه چطوره؟
چوب شور؟- .يه ميوه-
.بفرما. يه سيب بردار .ميتوني تو ماشين بخوريش
،واقعا بايد بريم
وگرنه ديرت ميشه،باشه؟- .باشه-
.كرم شب تاب رو بردار- .هيچ جا نميتونم پيداش كنم-
گذاشتيش تو نشيمن؟
.نميدونم- .خب،برو نگاه كن-
.اينجا نيس
.كنار خونه‌ي عروسكي رو نگاه كن عزيزم
كرم شب تاب
.اون تنها ميره .فقط يه نفر وارد استخر شده
.اينكار رو تو استخر بكن
.اون داره شنا ميكنه،و دچار حمله‌ي قلبي ميشه- .آره-
،حدودا يه ساعت،يه ساعت و نيم .با اين وقت داري
اينا،چه جوري‌ان،98% موثرن؟
دو تا ميخواي؟
دخترت رو ديدي؟
،وقتي رسيدم داشت گردگيري ميكرد
.حالا رفته تو اتاقش در رو قفل كرده
.بهش گفتم قرار نيس بره اردو
گفتي؟
نزديك بود امضاي منو بالاي .درخواست نامه جعل كنه
از كجا ميدوني؟
حرفمو باور نميكني؟
.چ..چرا معلومه كه باور ميكنم
...من فقط
.فكر نميكردم "پيج" همچين كاري بكنه
.تو نميدوني اون چه كارها ميكنه
.ميدوني،تو خيلي بهش آسون ميگيري .اون كاملا روت سواره
.اين درست نيس- .اون بيرن زنده ميخورنش-
،اون هرگز براي دنياي واقعي آماده نميشه
.اگه ما آماده‌ش نكنيم
.بايد بريم
.من هرچيزي رو كه ميدونستم به پليس گفتم
.ميدونم
خب،پس اينجا چه كار ميكني؟
ببين،ميدونم واقعا...اوقات سختي ."بهت گذشته "جراد
.نميتونم تصور كنم چي ميكشي
.متاسفم
اما اگه از نظرت اشكالي نداشته ...باشه ميخوام ازت چند تا سوال ديگه
.درمورد مامان و بابات بپرسم
كه كمكت كنه كسايي كه اونا رو كشتن پيدا كني؟
.دقيقا
.باشه
.ممنون
والدينت به خارج از كشور سفر كردند؟
.يه بار براي سالگرد ازدواجشون رفتن به پاريس
.برام از اون برجهاي ايفل كوچك آوردند
و درمورد دوستاشون چي؟
اونا دوست زياد داشتند يا بيرون زياد ميرفتند؟
،اونا مهمونيهاي بزرگ مشروب خوري نداشتند
.اگه منظورت اينه
.آره اونا دوستاني داشتند
...منظورم اينـه كه
،مامانم تو انجمن اوليا و مربيان بود .و بابام مربي بيس بال نوجوانان
.آره،اونا والدين فوق‌العاده اي بودند
.شرط ميبندم همينطوره
اما هيچوقت احساس كردي ...بخشي از زندگي اونا هست كه
تو درك نميكني يا...گيج كننده‌س؟
منظورت چيـه؟
.نميدونم .يه چيزاي...اسرارآميز
...يا شايد
شايد اونا يه جايي رو تو خونه داشتن كه چيزايي رو توش قايم ميكردن؟
.نه
سعي داري چي بگي؟ اينكه اونا مجرم بودند؟
.نه ابدا- بسيارخب،پس،چي؟-
،ببين...والدين من مهربون بودند
...و به مردم اهميت ميدادند،و
ميدوني،من اينا رو ميدونم .چون باهاشون زندگي كردم
."البته كه ميدوني "جراد
.من يه ثانيه‌ هم بهت شك نكردم
.به نظر مياد اونا واقعا والدين فوق‌العاده اي بودند
،اما خنده‌داره،ميدوني،وقتي بزرگتر بشي
درك ميكني كه والدينت همچنين ،فقط بخشي از مردم بودند
.مثل هر كس ديگه‌اي
،و مثل هر كس ديگه‌اي تو دنيا
.واقعا نميتوني همه چيز رو درموردشون بدوني
منظورم اينه كه ما هممون اسراري داريم،درسته؟
."خواهرم "آمليا
.اون 14 سالش بود
اون هم اسراري داشته؟
.شرط ميبندم كه داشته
.و اشكالي هم نداره
...من فقط اميدوارم كه
،اگه بتونم چند تا از اسرار والدينت رو بفهمم
ممكنه قادر باشم كسي كه .اين كار رو كرده پيدا كنم
.آره،باشه
...خب،بذار ازت بپرسم
قبلا اين آدمها رو ديدي؟
من هميشه از زنهاي كشورهاي ،مسلمان در تعجب بودم
.كه خودشون رو ميپوشونن
منو نگاه ميكني شوكه ميشي؟
.مطمئنم ميتونم تحمل كنم
.ممنونم
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
.اين ماوراي انتظارم بود
چي انتظار داشتي؟
...بايد "جاويد" رو متقاعد كنم
كه الان سفرهاي مكرر بيشتري .به واشنگتون ضرورت داره
.يه نوشيدني ميخوام
داري چه كار ميكني؟
.گفتم برام يه نوشيدني بريز
.باشه
.بفرما
چطور تونستي اينكار رو بكني؟
..."آنليز"- تو چه جور مردي هستي؟-
!نه
.تو جاكشي .منو بازيچه قرار دادي
!خدا! ازت متنفرم !كاش هيچوقت باهات آشنا نشده بودم
!بس كن! بذار برم .داد ميزنم:قاتل
.فقط گوش كن .فقط گوش كن...گوش كن
.فقط گوش كن
فكر نميكني اين منو ميكشه كه
تماشا كنم زني كه دوسش دارم اينجور خودشو قرباني ميكنه؟
،خودشو به مرد ديگه‌اي تقديم ميكنه
حتي اگه اين به دليلي با اهميت تر از وجود ما باشه؟
اين چيزي نيس كه نسبت بهش .بي تفاوت باشم...هرگز
.ميدونم
.متاسفم
الو؟
سلام،"بابي" هست؟
بابي" كيه؟"
.آه متاسفم عزيزم .حتما اشتباه گرفتم
جاويد"؟"
آنليز" چي؟"
.بچه‌ها بوشو احساس خواهند كرد