" آنچــــه گــــذشــــت "
،اگه يه کاهن توي مسير نادرست بيوفته
يه کلمه ي اسکاتلندي براش هست "که بهش گفته ميشه: "داراک
اگه اين کُشتن ها اتفاقي نيستن
پس چي هستن؟ - قرباني کردن -
باکره ها، شفادهنده ها، جنگجوها
از کجا ميدونيد که کاهن پليد شما
همون دامپزشک دانا تون نيست؟
اون داشته همه چيز رو دنبال ...و علامت گذاري ميکرده
همه ي جسدها رو - من يه رواني نيستم -
!تو بالأخره يه چي هستي
شماها ديروقت اينجا چيکار ميکنيد؟
واسه ي اجرايي که فردا داريم تمرين ميکنيم
چرا؟ مشکلي پيش اومده؟
يه مشکلي هست، مگه نه؟
يه نفر به پليس زنگ زده
همه تون بايد همين حالا بريد
،اگه کس ديگه اي رو هم ديديد همين رو بهش بگيد
گزارش داده ميشه، واحد ده هستم
دريافت مي کنيد؟
،گزارش داده ميشه صداي من رو دريافت مي کنيد؟
من معاون کلانتر "گرم" از حوزه ي کلانتري هستم
دستات رو بگير بالا و بيا بيرون
اين يه دستور از حوزه ي کلانتري ـه
همين حالا بيا بيرون
اون کجاست؟ - اينجا -
ليديا"؟"
،شبيه همون ـه همون اتفاق که توي استخر اُفتاد
توي ماشين بودم و داشتم يه جاي ديگه ميرفتم
که سر از اينجا در آوردم
و بهم گفته بودي اگه يه جسد پيدا کردم به تو زنگ بزنم
يه جسد پيدا کردي؟ - هنوز نه -
هنوز نه"؟" منظورت چيه که "هنوز نه"؟
ليديا"، تو قرار شد بعد از" اينکه يه جسد پيدا کردي به ما زنگ بزني
نه، من دوباره اين کارو نميکنم
از الان به بعد خودت جسد رو پيدا کن
ما چطور قراره جسد رو پيدا کنيم؟
تو هميشه کسي هستي که جسد رو پيدا ميکنه
بچه ها
من جسد رو پيداش کردم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
" فصل ســـوم - قسمت نـــهــم "
ببخشيد
!هي !هي، هي
اينو برش دار
ميدونم داري به چي فکر ميکني
ميدونم تو هميشه يه ... نظرهايي درباره ي
الگوها و مُردن سه گانه ي آدم ها داري
بابا، قتل، باشه؟ در واقع قرباني
من نيمي از ايالت رو که شامل "اف.بي.آي" هم ميشه
واسه کار روي اين موضوع بکار گرفتم
مثل اينکه تا يکي از خودتون رو به کشتن ندي دست از اين کار بر نميداري
بابا، اونا "تارا" رو کُشتن
ميدوني چند بار اون توي تکاليف رياضي بهم کمک کرد
وقتي که من مجبور بودم پيش شما توي مرکز بمونم؟
فقط، برو سر کلاست، باشه؟
،درباره ي اجراي امشب شنيدم
که قراره واسه ي بزرگداشت از دست رفته هاي مدرسه برگزار بشه
،اونا به قتل رسيدن بابا از دست نرفتن
دوستاي توهم اونجا هستن، درسته؟
آره، فکر کنم باشن
ميخواي ببرمت؟
فکر نکنم روحيه م واسه اون مراسم مناسب باشه
باشه، متوجهم
هر چند روز که لازم داري استراحت کن
مدرسه ميتونه منتظر بمونه
فکر کردي داري چيکار ميکني؟
توي مدرسه نبودي
اسکات" تو رو فرستاده؟" اون داره من رو ميپائه؟
ام، شايد اون نگرانت بوده
من ميتونم از خودم مراقبت کنم
!آره، متوجه شدم
!بار اول هم نيست
،طرز بيان، مقايسه ها ،کنايه ها و استعاره ها
تماماً ابزارهايي هستند که يک نويسنده استفاده ميکنه تا داستان ـش رو بيان کنه
ليديا"، نميدونستم که" انقدر استعداد پنهان داري
نه تو اين رو ميدوني نه هرکي که !تا الان باهاش قرار ميذاشتم ميدونسته
اه، خب، به هر حال اون يه اصطلاح بود
اصطلاح ها چيزهاي مخفي هستند
براي کسايي که
زبان يا فرهنگ رو ميشناسند
اونها عباراتي هستن که تنها زماني معني ميدن که
شما کلمه ي کليدي رو بلد باشيد
(گفتنِ عبارت:"تفنگ را بپران" (شليک کن فقط درصورتي معني ميده که
شما درباره ي تفنگِ شروع توي مسابقات بدوني
:يا عبارتي شبيه "ديدنِ تمامِ صفحه"
مثل شطرنج
"درسته "استايلز
شطرنج بازي ميکني؟
!اه، نه، بابام بازي ميکنه
حالا، چه زماني يه اصطلاح تبديل ميشه به يک واژه ي کليشه اي؟
"فکر کنم بتونم برم پيش "ايتن
مطمئنم که ميتونم مجبورش کنم حرف بزنه
واسه چي ميخواي اينکارو کني؟
کاهن ها، افراد فرستاده شده هستن، درسته؟
حالا اگه "داراک" فرستاده اي براي آلفاها بوده باشه چي؟
باشه، اولاً اينکه من فکر نميکنم
رسيدن به اين نکته که
اگه "داراک" فرستاده اي " " براي آلفاها بوده باشه چي؟
واقعاً واسه من معني داشته باشه
دوماً اينکه ما واسه ي رسيدن
به "ايتن" يه مشکل خيلي بزرگ داريم
چه مشکلي؟ - "رد شدن از "ايدن -
،تمام رابطه اي که با "دني" هست بايد متوقف بشه
اون بي خطره
ليديا" کسيه که ما قراره نگرانش باشيم"
پس چرا هنوز داري با "دني" حرف ميزني؟
خب اين چه فرقي ميکنه؟
فکر ميکني ما داريم اينجا چيکار ميکنيم؟
تو خودت ميدوني ما واقعاً دانش آموزهاي دبيرستاني نيستيم، درسته؟
،ما اينجاييم تا يه تهديد رو برطرف کنيم
نه اينکه دست رو دست بزاريم و کلاسِ موسيقي رو بگذرونيم
ولي حالا، ميدونيم که اون بي خطره
خطر رفع شده
تو داره ازش خوشت مياد
خب که چي؟
اينکه اگه "ديوکاليون" ازت بخواد
اون رو مي کُشي؟
اگه "ديوکاليون" ازت بخواد
تو من رو مي کُشي؟
...يا ديگه با "دني" حرف نميزني
يا اينکه گوشتِ صورتش رو پاره ميکنم
و اون رو مي خورم
،از موقعي که اومدن اين مدرسه
هميشه باهمديگه بودن
چطور ميخوايم اونا رو از هم جدا کنيم؟
بازم چيه؟
اين قيافه واسه چيه؟
هيچي، من فقط تعجب زده شده بودم
تو به زور باهام حرف ميزدي ... از وقتيکه
از وقتيکه چي؟
از وقتي که "بويد" رو کُشتيد؟
بهت که گفتم کارِ "کالي" بود
من چاره اي نداشتم
خيال ميکردم همه تون آلفا هستيد
آره، ولي اونطوري که به نظر مياد اين قضيه عادلانه نيست
و اگه فکر ميکني من بايد ،احساس پشيموني کنم
سعي کن يادت بياد که درک" بود که "انيس" رو کُشت"
پس الان نوبت اونه که يه نفر رو بکشه
جريان اينطوريه؟
شايد
شايدم مثل وقتي باشه که اون و "بويد" سعي کردن تا تو رو بکشن
تو از کجا اين رو ميدوني؟
اين ديگه چيه؟
"درک"
اصلاً شماها چرا داريد با من حرف ميزنيد؟
من توي کشتنِ دوستتون کُمک کردم
از کجا ميدونيد که نميخوام يکي ديگه رو بکشم؟
!داره به من نگاه ميکنه؟
!مرتيکه داري منو تهديد ميکني؟
اصن ميدوني ميخوام چيکار کنم؟
ميخوام يه شاخه ي خَرَکي از
،درختِ کوهستاني رو بِشکنم (درختي که خاکسترکوهستان از اون بدست مياد)
،بپيچونمش توي قاتل الذئب
،"غَلطش بدم توي "ميزلتو
... بعدش هُلش بدم توي
!واو، "استايلز" باشه بابا !متوجه شديم
داريم با تو حرف ميزنيم
بخاطر اينکه من ميدونم که نميخواستي "بويد" رو بکشي
و فکر ميکنم که اگه الان اتفاقي ،شبيه ـش ميوفتاد
نميخواستي دوباره اون کار رو انجام بدي
،تو نميدوني ما به اونها چي رو مديون هستيم
"مخصوصاً به "ديوکاليون
،ما وقتي اون رو ديديم شبيهِ "انيس" و "کالي" نبوديم
آلفا نبوديم
پس چي بوديد؟
اُمگا بوديم
درک"؟" - ايتن" خواهش ميکنم بس کن" -
"من اينجام "درک - جيغ ميزنم -
ميخواي بجنگي "درک"؟ پس بيا و منو بگير
،توي گروه گرگ هاي واقعي ،اُمگا ها کسايي هستن که قرباني ميشن
،آخرين کسايي که غذا ميخورن کسايي که بايد تاوانِ
اشتباه بقيه ي گروه رو بدن
پس تو و داداشت توي !گروه، مثل جنده ها بوديد؟
يه چيزي شبيه اون
چه اتفاقي اُفتاد؟ - اونا قاتل بودن -
منظورم اينه که مردم درباره ي ما مثل هيولا ها حرف ميزدن
اونها کسايي بودن که بهمون اعتبار و آبرو دادن
و آلفاي گروه ما، از اونها بدتر بود
چرا شماها باهاش مبارزه نکرديد؟
مثلاٌ شبيه گرگِ آهنين، بزنيد لهش کنيد؟ (ولترون ولف = گرگ افسانه اي و قوي)
نميتونستيم، نميدونستيم بعدش بايد چطور کنترلش کنيم
ديوکاليون" يادتون داد" - بعدش ما مبارزه کرديم -
،تمامِ گروه رو سرنگون کرديم يکي يکي
،و زماني که نوبت به آلفا مون رسيد
اون داشت واسه جونش التماس ميکرد
ما هم اون رو از هم دَريديم
واقعاً ميگم
پس "فرستاده" تون چي ميشه؟
اونا هم همه شون مُردن؟ فرستاده هاي گروه "کالي" و "انيس" هم مُردن؟
"همه شون بجز مال گروه "ديوکاليون
منظورت "مورل" ـه؟
چي شده؟ زخمي شدي؟
من نه، برادرم
!ايدن"، بسه" !بس کن
!ميگم بسه
نميتوني اينکارو کني
خودش اومده بود سراغم - مهم نيست -
کالي" تا ماه کامل بعدي" به "درک" مهلت داده
نميتوني به اون يا خواهرش دست بزني
بچه ها، فکر کنم خيلي آسيب ديده
باشه، باشه، يه لحظه صبر کن
پدر تو قاتل ـه؟ - نه -
،منظورم اينه که کمترين احتمال رو ميدوم که اون باشه
يعني اُميدوارم نباشه
تو اُميدواري که اون همون کاهن پليد و قاتلِ سريالي نباشه
که گلوي مردم رو پاره ميکرده؟
آره - !درست -
حالا ميخواي کمک ـم کني يا نه؟
... آره، فقط فقط دارم سعي ميکنم
همه ي اين چيزها رو کنار همديگه بچينم
نشانه ها رو مي بيني؟
پنج تا جسد ديگه براي پيدا شدن هست
ولي نگفته که جسدهاي کي هستن
داري چيکار ميکني؟
يه چيزي از پدرم ياد گرفتم
،اينکه يه قدم عقب بايست بعدش به کلِ تصوير نگاه کن
گاهي اوقات، وقتي از نزديک نگاه ميکني چيزهايي رو ميبيني
که متوجه ـشون نميشي درحالي که وقتي به تمامش نگاه ميکني
اونها جزئيات هستن
،اونجا رو نگاه کن مي بينيش؟
اين چيه؟ - "گره ي پيچ خورده ي پنج تايي" -
يه نشونه ي "سلت" ـي هست
باکره ها
جنگجوها
شفادهنده ها
فيلسوف ها
نگهبان ها
تو حالت خوبه؟
به نظر که خوب نمياد
خوب ميشم
گفتم حالم خوبه
ميدوني اون کارت چه خودکشيِ ديوانه واري بود؟
چي فکر کردي که رفتي سراغ ـشون؟
اينکارو بخاطر "بويد" کردم
هيچکدوم ـتون کاري انجام نداديد
داريم تلاش خودمون رو ميکنيم - و داريد شکست ميخوريد -
شماها فقط يه مشت نوجوونِ بي عقل هستيد
که راه افتاديد، و خيال ميکنيد ميتونيد جلوي کشته شدنِ
مردم رو بگيريد
کلِ کاري که واقعاً ميکنيد ،اينه که دير به صحنه برسيد
اينکه فقط جسد هاست رو پيدا کنيد
اون واقعاً يه "هيل" ـه
ميرم مطمئن شم که ميرسه خونه
تو کدوم گوري بودي؟
و نگو لازم بود يه مدت تنها ميبودي
بخاطر اينکه تنها بودن هميشه بدترين بهانه ست
!خدا !شرمنده
تو واقعاً لازم بود تنها باشي، نه؟
الان اينجام
،و در امان هستي بهم اعتماد کن
،احساس امنيت نميکنم
بخاطر اينکه دوقلوهاي پليد
دارن توي مدرسه ميچرخن مثل اينه هيچ اتفاقي نيوفتاده
اونا به تو صدمه اي نميزنن
بعضي وقتا دوست دارم بزنم !با چکش اون زنگ رو خوردش کنم
چرا باهام نمياي؟
نميتونم
سه تا کلاس ديگه دارم
و امشب بايد با بقيه مراسم رو برگزار کنم
واسه ي بزرگداشت از دست رفته هاي ...مدرسه برگزارش کردم
و الان... الان واقعاً احمقانه به نظر مياد، نه؟
نه
عالي به نظر مياد
«mOstafa» مصطفي :مــتـرجــم Y! ID = mosyflasher CinemaFreak.Net/mosyflasher
ببخشيد، ولي يادم نمياد که وقت ملاقات ديگه اي داشته باشم
مطمئنيد؟
واسه اينکه ميتونم يخورده راهنماييتون کنم
فيلسوف ها؟
،و نگهبان ها که بعد از چيزي که ديشب ديديم
بايد يه معني شبيه انجامِ قانون رو بده، درسته؟
استايلز" تو بايد به پدرت بگي"
هر چي ميخواي بهش بگو
ولي بايد کاري کني که باور کنه
،به پدرت بگو بهش هشدار بده
باشه، باشه، خودم ميدونم
ميخواي چيکار کني؟
ميخوام بهش حقيقت رو بگم
و به کمک تو نياز دارم
اسکات"، چرا داري بيخود" ...وقتت رو با من تلف ميکني
وقتي که ميدوني زمان داره ميگذره؟
وقتي که ميدوني يه نفر ديگه درحال کشته شدن هست؟
توسط تو - "دست بردار "اسکات -
به نظرت نبايد بازجويي رو ... به يه نفر ديگه
مثل "استيلنسکي" واگذار کني؟
تو همون کسي هستي که داره مردم رو مي کُشه؟
داري به ضربان قلب ـم گوش ميدي؟
نه
من اوني نيستم که داره مردم رو مي کُشه
،حقيقت اينه که
من تمامِ اون چيزي هستم که ... "بينِ "ديوکاليون
و زندگيِ دوستاي تو ايستاده
من کسي هستم که وقتي دارن واسه تون دندون تيز ميکنن
افسار اونا رو محکم مي کِشم
منظورت چيه؟
اون توي گروهش به يه آلفاي حقيقي نياز داره
و به تو فکر ميکنه
و يه حواس پرتيِ کوچيک مثل چند تا قرباني کردن انسان
اون رو از بدست آوردن غنيمت ـش باز نميداره
من يه آلفا نيستم
ولي توي سبکِ خودت چيز خوبي هستي، اينطور نيست؟
پس اون منتظرِ چيه؟
ازم ميخواد که چيکار کنم؟
اون ميخواد که از تو يه قاتل بسازه
اين کاريه که داره ميکنه
،ولي اگه من يه نفر رو بُکشم
نميتونم يه آلفاي حقيقي باشم، درسته؟
دقيقاً
ميخواي ديدِ روان شناسي ـش رو هم بدوني؟
،اون يه فرد با علاقه ي شديد هست کسي که از يه طرف تو رو ميخواد
و از طرفي ديگه از تو مي ترسه
اگه چنين فرد با علاقه ي شديد نتونه چيزي رو که ميخواد بدست بياره
بجاش تصميم ميگيره که اون رو نابود کنه
تو يا با خواستِ خودت بخشي از گروه اون ميشي
،يا اينکه اون از تو يه قاتل ميسازه
... و نيروي ذاتيِ تو رو براي
يک آلفاي حقيقي بودن، از بين ميبره
هيچکدوم از اينها قرار نيست اتفاق بيوفته
انقدر مطمئن نباش
تو داري بازيِ اون رو انجام ميدي
و درحالي که داري سعي ميکني ،تا حرکت بعدي ـت رو متوجه بشي
،اون داره به ده تا حرکت بعد فکر ميکنه
با مات کردني که از قبل جلوي چشمش هست
نميفهمم چرا هيشکي به پليس زنگ نميزنه
اونا ميخوان يه اطلاعيه توي جرايد بزنن
اين کار هيچ فايده اي نداره
بهتون گفتم، اون رفته
مثل بقيه، دزديده شده - باشه -
ببين، ما فقط داريم سعي ميکنيم موضوع رو متوجه بشيم، باشه؟
کلِ چيزي که ميدونيم اينه که آقاي "وستور" امروز واسه ي کلاس ـشون نيومدن
و بار قبلي هم که اين اتفاق اُفتاد درباره ي آقاي "هريس" بود
اخيراً کسي خبري از ايشون شنيده؟
اون مُرده
و اون هم قراره دومين قتل بشه
ولي "ليديا"، تو خودت اون عدد رو نوشتي
باشه، مشکلي نيست
من يه رواني ام - رواني هستي؟ -
!من يه چيزي هستم ديگه
معاون کلانتر و يه معلم؟
الگوش چيه؟
نميدونم
!آره، خودشه
!نه، اين خوب نيست - استايلز"؟" -
بابا، شرمنده، باشه؟
... دارم سعي ميکنم
دارم سعي ميکنم بفهمم چطوري شروع کنم
هي، من وقت اينجور کارا رو ندارم
،طيِ سال اخير
با مورد هايي سر و کار داشتي
که نتونستي حل ـشون کني، درسته؟
منظورم تمام قتل ها شامل "کيت آرجنت"
و بعدش هم "مت" که تمام کساني رو که اون رو توي استخر انداخته بودن مي کُشت
و تمامِ قتل هاي الان
شبيه اين ميمونه که داريد يه بازيِ از پيش باخته رو انجام ميديد
استايلز"، مرور کردن کارهاي" ...انجام گرفته توي شغل ـم
آخرين چيزي ـه که الان بهش نياز دارم
ميدونم
باشه، ولي يه لحظه صبر کن
دليل اينکه داريد بازي رو مي بازيد
اينه که هيچوقت نتونستيد به تمامِ صفحه بازي نگاه کنيد
من بايد تمام صفحه ي بازي رو بهتون نشون بدم
" آقاي ويسلر گُم شده "
بايد جلوش رو بگيرم
به نظرت اين واقعاً فکر خوبيه؟
منظورم اينه که اگه واقعاً پدرت ...داره همه ي اين کارها رو ميکنه
اگه"؟"
،اينجا رو نگاه کن اون همه چيز رو ميدونه
...اون همه چيز رو برنامه ريزي کرده
داري چيکار ميکني؟
،اگه آقاي "وستور" از مدرسه دزديده شده باشه
بايد يه ارتباط ديگه اي با جريان هاي زمين ـي وجود داشته باشه
منظورت جايي ـه که قراره قرباني بشه
اينجا، اين نشون ـه جديده
پس اون اينجاست
اسکات" و "درک" گرگينه هستن؟"
آره
و "کيت آرجنت" هم يه گرگينه بود؟
،شکارچي بود ...شکار ميکرد
در کنار "آليسون" و پدرش
،که اينطور ..."و دوستِ من "ديتون
،همون دامپزشک ـه اون "کنما" ست؟
چي؟ نه، نه، نه اون يه کاهن ـه، متوجه شدي؟
ما اينطور فکر ميکنيم
!پس "کنما" کيه؟ - "جکسون" -
!نه، "جکسون" که گرگينه ست - ،جکسون" اولش "کنما" بود" -
و بعدش "پيتر" و "درک" اون رو کُشتن
و بعدش دوباره زنده شد و تبديل شد به گرگينه
"الانم که رفته "لندن - پس "داراک" کيه؟ -
!خب "داراک" ـه ديگه
هنوز نميدونيم - !راست ميگه، هنوز نميدونيم -
ولي اون توسط يه گرگينه کُشته شده، نه؟
زخمي شد و رهاشده تا بميره - به نظر ما اي شکلي بوده -
آره، فکر ميکنيم که اينطوره - آهان -
چرا "جکسون" ، "کنما" بود؟
بخاطر اينکه بعضي وقت ها شکلي که تو به خودت ميگيري
بازتابِ شخصيت ـت هست
اون وقت يه پدري که به شدت گيج شده
،و هر لحظه داره عصباني تر ميشه چه شکلي به خودش ميگيره!؟
!اه، قابل بيان نيست
!شبيه اين چيزي که الان هستيد
درسته
...بابا... بابا من ميتونم اينو ثابت کنم
باشه، اون هم يکي از اوناست
اونم يه گرگينه ست - !"استايلز" -
بسه ديگه
بابا ميشه لطفاً يه لحظه وايسي؟
آماده اي؟
بسيار خب، بابا فقط نگاه کن، باشه؟
يه آمبولانس خبر کن
به نظرت نبايد به "اسکات" زنگ بزنيم؟
پشت سرم بمون و ساکت باش
اه، اين پايان خوبي نداره
جهت اطلاع بگم، اگه پدرت ،سعي کرد منو بکشه
!من از خودم دفاع ميکنما
اگه پدرم سعي کنه تورو بکشه تو ميميري
!ممنون بخاطر دلگرمي ـت
بوي خون احساس ميکنم - از کجا؟ -
کدوم سمت؟ - نميدونم -
هنوز اونقدر توي مسيريابي ماهر نشدم
...ولي فکر کنم از اينجاست
"آليسون"
آليسون"، صبر کن"
آليسون"، نرو"
!بخوابيد
کمکش کن
آقاي "وستور" ـه
معلم تاريخ ـمونه - ما اشتباه ميکرديم -
نگهبان ها کسايي نيستن که توي اجراي قانون کار ميکنن
،اونا فيلسوف ها هستن مثل معلم ها
آليسون" و پدرش الان" آقاي "وستور" رو پيدا کردن
منطقي به نظر مياد
تارا"، اونم از اولش يه پليس نبوده"
قبلاً توي مقطع متوسطه درس ميداده
پس نفر آخر يه معلم ـه ديگه ست
"آره، ولي ما کُلي معلم داريم "اسکات
و همه شون هم دارن ميرن خونه هاشون
نه، خونه نميرن
اونا دارن ميرن ميرن ديدنِ مراسم
شما داشتيد تنهايي تمام مدت
قاتل رو تعقيب ميکرديد؟
آره، و خيلي هم بهش نزديک بودم
ميتونستم گيرش بندازم ... اگه شما دوتا
پس تقصير منه؟
اين که شما طيِ دو ماه اخير داشتيد بهم دروغ مي گفتيد؟
حالا ميخواي دروغ ها رو بشماري "آليسون"؟
چون فکر نميکنم توي اين يه مورد به جايي برسي
فقط يه سوال؟
فکر نميکنيد الان زمان مناسبي براي
يه ديدار خانوادگي نيست؟
هنوز يه معلم ديگه باقي مونده
(مجلس تک نوازي(بزرگداشت
فکر کنم همه مون بايد بريم اونجا
اون شب توي بانک که اسکات" داشت سعي ميکرد"
ديتون" رو نجات بده، چي ديدي؟"
هيچي
بابا، تو ديدي که بعد از اينکه سعي کرد
،از خاکستر کوهستان رد بشه خود به خود حالش خوب شد
من نميدونم چي ديدم
تو چيزي ديدي که نميتوني توضيحش بدي
استايلز" من توي اين شهر"
خيلي چيزا ديدم که توضيحي براشون ندارم
و اين موضوع قرار نيست اونهارو تبديل به موجودات فرازميني کنه
يا اين چيزها رو واقعي کنه
اونا الان يه جسد ديگه پيدا کردن
اين حقيقت ـه
و اين سرنخي ـه که من دنبالشم
آره، و اگه به حرف من گوش نديد
يه معلم ديگه کُشته ميشه
!دارم گوش ميدم !هميشه درحال گوش دادن بودم
فقط اينکه حرفم رو باور نميکني
اگه مامان بود حرفم رو باور ميکرد
خودم بلدم چطور کراوات ـم رو ببندم
آره بلدي چطور بَد ببنديش
حالا، عالي شد
هنوزم استرس داري؟
همه چيز خوبه
گوش کن
هر اتفاقي اُفتاد، من رو پيدا کن، باشه؟
اول بيا پيش خودم
فکر کردم رفتي خونه
نميتونم
نميدونم چرا من کسي هستم که
داره جسد ها رو پيدا ميکنه
... ولي شايد
،اگه ديگه با اين موضوع مبارزه نکنم
بتونم قبل از اينکه اتفاق بيوفته ،پيداشون کنم
شايد با زمان کافي
واسه کسي مثل تو که بتوني کاري واسه شون کني
،تو به من فرصت بده من يه راه حلي براش پيدا ميکنم
بخدا قسم، پيدا ميکنم
درک"؟"
سلام
من اينجام
چه اتفاقي داره واسه م ميوفته؟
نميدونم
ولي من تنهات نميزارم، باشه؟
دوباره تنهات نميزارم
سندهاي بيمارستانـي بايد اتفاقات بيش از ده سال رو داشته باشن
بايد به چندتا پرونده نگاه بندازم
،اگه درباره ي قتل هاست
بايد دستور قضايي داشته باشيد
يا اينکه يه نفر مثل من
بخواد واسه ي آدم هاي خوشتيپ !قانون رو زير پا بزاره
،جزئيات رو برام بنويس ببينم چيکار ميتونم کنم
ممنونم
" ايدن: همين حالا بايد ببينمت "
" ايدن: قضيه مرگ و زندگي ـه "
اينطور بهتره
يه بيمار دقيقاً همون طوري که گفته بوديد وجود داشت
جاي زخم روي تمام بدنش
به نظر دکتر ها کار يه حيوان بوده
ولي يه چيز ديگه هم هست
همزمان با اون، يه اتفاق اُفتاده
که خيلي عجيب بوده
چي شده؟ - هيچي -
فکر کنم تلفن ـم رو گم کردم
پرنده ها؟
صدها پرنده
در حالي که بيمار توي اورژانس ،داشت براي زنده موندن تقلا ميکرد
صدها پرنده پرواز کنان ميرن به سمت ،ديوار ها و پنجره ها
انگار داشتن يه جور خودکشيِ دسته جمعي رو انجام ميدادن
يا اينکه داشتن خودشون رو قرباني ميکردن
واسه ي چي؟
...واسه ي چي نه
واسه ي کي
ميشناسي ـش، نه؟
ليديا"؟" - "ليديا" -
چيزي نميبيني؟
جواب مسيج رو نميده
بايد چيکار کنيم؟
اسکات"؟"
داري چيکار ميکني؟
کاري که لازمه
هنوز هم برام عجيبه که هيچکدوم ـتون متوجه نشديد
"بهش ميگيد "قرباني کردن
ولي مفهوم کلمه رو درک نمي کنيد
،از واژه ي لاتين "پيشکشي کردن" مشتق شده (به معناي همون قرباني کردن)
،پيشکش کردن به خداوند يک مراسم مقدس
يک کار پليد که انجامش لازمه
بسه
دوست داشتم ميتونستم
ولي تو اونطوري که من آلفا ها رو ميشناسم، نميشناسي
خواهش ميکنم بسه
،"ولي تو "ليديا
تو يه قرباني نيستي
تو فقط دختري هستي که زيادي ميدونه
درواقع دختري که زيادي ميدونست
..."ليديا" - اينکارو نکن -
اسکات"؟"
باور نکردنيه
تو نميدوني که چي هستي، ميدوني؟
"زنِ شيوَن کُن" (زنهايي که به اعتقاد برخي ها صداي خدايِ زمانه شون بودند)
يه روح، درست جلوي چشماي من ـه (روح در اينجا به معني موجود وهمي و پليد هست)
"تو هم درست شبيه مني "ليديا
،شبيه يک گلِ معصوم
درحالي که يه مارپليد زير اون خوابيده
...بهرحال خيلي چيز بد
و دير موقعي هست
نه، خواهش ميکنم
...آخرين فيلسوف
"آليسون"
"ميزلتو"
!بندازش
...يه دختري بود
چندين سال پيش ،توي جنگل ها پيداش کرديم
صورت و بدنش پاره پاره شده بود
اون کار تو بود، نه؟
شايد لازم بود از همون اول ،از فيلسوف ها شروع ميکردم
از آدم هاي دانا و با استراتژي
...شفا دهنده ها
...جنگجوها
...نگهبان ها
باکره ها
بابا؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]