لعنتی
خب پس " بندیکت آرنولد " قهرمان توعه ها ؟
نمیگم که اون یک قهرمانه
فقط کاری رو انجام داد که هر مردی ممکنه تو اون شرایط ( پیشنهاد انگلیس ) انجام بده
شرایط ؟ کدوم شرایط کوفتی ؟
اون یک خائنه
این حروم زاده چی میگه ؟
اینجا یک معشوقه ی " آرنولد " داریم
حقیقت داره, گروهبان ؟
عاشقش نیستم
... اما درکش میکنم
بزنش کیلب
! خائن
سرهنگ " بریستر ", بکش کنار بریستر بکش کنار
بلند شو بلند شو
همین الان هردوتاتون با من بیایید
! گفتم الان
برو
خیلی خب, خوبه, فکر کنم واقعی به نظر رسید
البته بهت بگم این پسر هم واقعی مشت میزد
اوه, مشکلی نیست گروهبان اون یکی از خودمونه
خانم " استرانگ " ایشون گروهبان " جان چامپ " هستن
" از هنگ سرگرد " هری لی
حرف های خوبی در موردت شنیدم, گروهبان
کشورت به خاطر خدمات شما ازتون متشکره
خانوم
و خانوم " استرانگ " کتابی پر از اطلاعات نادرست رو
در اختیارتون میذاره که به دست دشمن برسونید
فردا شب عازم خطوط بریتانیا میشی
محافظ و راهنمایی نخواهید داشت
برتری داشتن ( جلو افتادن ) بهترین چیزیه که میتونیم بهت بدیم جانی
اما بعدش باید دنبالت بیفتیم
سرگرد " لی " میگه که شما زیاد صحبت نمی کنید
نه قربان
خب وقتی که به " نیویورک " رسیدی
مجبوری حرف بزنی
باید دشمن رو متقاعد کنی که نه تنها تو طرفت رو عوض کردی
بلکه افراد دیگه ای هم به زودی بهت می پیوندن
این کار تو رو به هدفت نزدیک میکنه
و یادت باشه, ما " آرنولد " رو زنده میخوایم
انجام شده در نظر بگیرش
مامور ما توی شهر با شما ارتباط برقرار میکنه
اون شمارو به آدم دیگه ما تو نیویورک معرفی میکنه
کسی که وقتی همه چیز آماده شد قراره بهمون علامت بده
چجوری بشناسمش قربان ؟
اون تو هنگ جدید " بندیکت آرنولد " قرار داره
" هنگ آمریکایی "
اون با پاسخ دادن به جمله " دلم برای تابستان سال 73 تنگ شده " بهت علامت میده
از این جمله مداوم استفاده کن تا بهت نزدیک میشه
... خوبه . حالا
گم شید, با هردوتاتونم
فریب
خیانت
هرج و مرج
اینا دشمنایی هستن که باهاشون مواجه هستیم
دشمنان حقیقت
به نظر من, حقیقت کاملا روشنه
شورشیا پشت قضیه اون حمله بودن
شورشیانی که افراد خودشون رو کشتن ؟
بله, اونا هم وحشی و هم بی عرضه هستن,بهم اعتماد کنید
این جمله رو چگونه ارزیابی میکنی,آبراهام ؟
اینکه شورشی ها وحشی هستن
...من
من مطمعن نیستم که اونا شورشی بوده باشن
من مطمعنم
و آره اونا افراد خودشون رو میکشن
خیانت و بی وفایی تو خونشونه
اینجوریه ؟
ژنرال,
ما قبلا با آقای " وودهول " مصاحبه خصوصی داشتیم
خب پس شماها همدیگرو به خوبی میشناسید ؟
کاملا خوب
سرگرد " هیولت " تو خانه پدرم اقامت داشتن
چیز زیادی وجود نداره که ما در مورد همدیگه ندونیم
اگرچه باید اعتراف کنم که شما در مقایسه با دیگران من رو در یک موقعیت نا مطلوب قرار میدید
شنیده بودیم که به انگلستان برگشتید
چه چیزی باعث برگشت شما به مستعمرات شده ؟
اوه, داستانش مفصله
و ما امروز اینجاییم که در مورد داستان تو بحث کنیم
و عدالتی که لایقش هستی رو تضمین کنیم
و غرامت قانونی
اونجا شنیدم که یکی از خودشون رو با اسم صدا میزدن
" توربون "
خب, اینم , واسه خودش شروعی هستش
با منابع خودم تماس برقرار میکنم
و ازشون میخوام که به دنبال شناسایی مقصران این جرم باشن
و من تصور میکنم که این جنایتکاران
تصمیم عاقلانه ای برای فرار از این مستعمرات خواهند گرفت
و اگه این کارو نکنن دستگیر
و اعدام میشن
خیلی خوبه
متشکرم ژنرال
خب, پس این آقا رئیس اطلاعاتمونه
اوه ژنرال
لطفا حداقل 24 ساعت
برای تکمیل گزارشم بهم وقت بدید
زیاد امیدوار نباش, وودهول
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
-اینم از آخریش - البته واسه یه مدت کوتاه
لطف میکنی از اونجا چندتا کاغذ برای آتیش درست کردن بیاری ؟
اشکالی نداره به اینا نگاه کنم ؟
درباره اتفاقی که تو " نیویورک " افتاد کنجکاوی, مگه نه ؟
کمی شکر
چای سبز و سیاه چینی روغن خردل, برنج زرد
خب به نظر بعضیا دارن بهترین و حداکثر استفاده رو از جنگ میبرن
- حتی تو طرف خودمون - منظورت چیه ؟
دوست خوش ریخت و خوشگلت
" خانوم عروسک " انا استرانگ
به نظر میرسه که همیشه قهوه و لباس تمیز داره
شاید تو باید ازش بخوای که مارو هم
تو اونا سهیم کنه
فکر کنم باید اینکارو کنم
من مواظب توماس هستم
دیگه داشتم فکر میکردم که نمیای
یعنی تو هیچوقت منو منتظر نذاشتی ؟
باید بهت یاد آوری کنم که من اینجا شغلمو فقط انجام نمیدم
بلکه باید وانمود هم کنم که دارم انجامش میدم
دیگه اونجا بهتر از این نمیشد یک کتاب رمزی رو رونویسی کرد
حتی نسخه قلابی و ساختگیش رو
تقریبا واقعی به نظر میرسه
حتی نمیشه گفت که دست خط یک زنه
... میدونی
اونا باید فکر کنن که این کتاب توسط
مرد نوشته شده
از اونجایی که زن ها بی ارزش هستن
انا, ... ببین, من به " سیلاه " گفتم که بهت اینجا نیاز داریم
ولی بهش نگفتی که هر موقع بخواد میتونه منو به
فیلادلفیا " برگردونه "
خب, میتونه برگردونه. ولی اینکارو نکرد
و شاید به این معنی باشه که نمیخواد
نه این یعنی اینکه که اون تغیر کرده
اون همون مردی نیست که من باهاش ازدواج کردم
... و تو به خاطرش خوشحالی یا
مری, اینجا چیکار میکنی ؟
" عرق تمشک فرانسوی از "ریوینگتون
یعنی اینکه پیامی از سوی " آبراهام" فرستاده شده
خانوم " وود هول " من کاملا واضح و روشن بهتون گفتم که
که زنان اجازه ورود به چادر های افسران رو ندارن, میدونم
گرچه این قانون به طور مرتب توسط شما داره نقض میشه
- ... مری - ولی اینجا چادر شما نیست
پس من قانون پر ارزش و سنگین شمارو نشکستم
شما همچنین گفتید که من هیچ حقی در مورد دونستن مکان " آبراهام " ندارم
ولی میبینم که این خانم این حق رو داره
- ... شما هیچی - ما تحت نظریم
قریب به یقین تو اردوگاه جاسوس داریم
هرچه افراد کمتری در مورد راز خبر داشته باشن
راز های بیشتری خواهیم داشت و راز های بیشتری حفظ میشه . فقط همین
داری میگی که بهم اعتماد نداری ؟
بهم اعتماد نداری ؟
تو, زن همیشه زناکار
کافیه دیگه
تو ممکنه اهمیت ندی شوهرت کجاس ولی من میدم
سرگرد
هی, وودهول
گروهبان
مشکلی هست ؟
نه گروهبان
و الان اینجا چیکار میکنی ؟ اونم بعد از ساعت خاموشی که رفت و آمد ممنوعه
گفتم که چرا الان تو سرباز خونه نیستی ؟
... من فقط
فقط داشتم از اینجا رد میشدم
خب پس, بذار همراهیت کنم
خوش آمد گویی من رو پذیرا باشید, سرگرد
به سلامتی شما, جناب
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
ارباب سیمکو
بانو لولا
- دوست دارید از قصر من دیدن کنید ؟ -آره اما امشب
تموم شب البته اگه رایگان کنی
لطفا ؟
ساعت 6 میبینمت
هیولت رو تو " ریوینگتون " دیدم ولی تو رو نه
فکر کردم قراره اونو تعقیب کنی
داشتیم ارابه رو برمیگردوندیم سرهنگ
" آ آ آ. نه " سرهنگ " و نه " آقا
شما امروز از تفنگداران ملکه نیستید یادتونه که ؟
چیزی برای پوشوندن جسد بعد از مرگش پیدا کردی , آره ؟
آسونتر نمیشه اگه همینجوری تو خیابون بکشیمش ؟
سرگرد " هیولت " یک افسر در حال ماموریته
قتل اون مورد تحقیق و رسیدگی قرار میگیره
و اونجوری هر شخص ثالثی مستقیما به ما اشاره میکنه
... عذر میخوام قربان ولی
اون فاحشه شما شخص ثالث حساب نمیشه ؟
خانوم " لولا " به کلی قادر به شهادت دادن نخواهد بود
اون قربانی مردانی خواهد شد که صدای ناله و زاری
هیولت موقع مرگ رو از چادر اون خواهد شنید
و انقام خواهند گرفت
من با خودم عهد بستم که مشکلاتمو با هیولت رو در رو حل و فصل کنم
اونو زنده به اینجا میاریش
و منم تا زمانی که کارتو انجام بدی
تو چادر خانم لولا خواهم بود
سیسرو ؟
بله خانوم. مادرم رفته بازار
میدونم عزیزم.من از تو سوال دارم
دارم برای دوستم تو " فیلادلفیا " نامه مینویسم
اما میبینی چقدر گیج و بی فکر هستم
نمیتونم اسم اون سرباز جوان رو به یاد بیارم
کسی که اونشب تو خانه " کندی " باهاش دیدار کردم
اون مرد جوان, اسمش چی بود ؟
- سرباز ؟ - اوه چقدر احمقم
اونجا سربازهای زیادی بود, میدونم
اونی که داشتی تو اتاق باهاش صحبت میکردی
من... یادم نمیاد, خانوم
اون اهل " استاکت " بود و تو هم اهل اونجایی
باید بدونی منظورم چه کسیه
... وورد, ویدل, وستون
" وودهول "
اسمش وود هول بود خانوم
البته آره. مرسی
و ضمنا, درباره چی داشتید حرف میزدید ؟
... درباره استاکت
اینکه دلش برای استاکت تنگ شده
فهمیدم. توهم دلت براش تنگ شده ؟
-من از اینجا خوشم میاد, خانوم - مرسی, سیسرو
چه خبر شده ؟
تو از کجا " هیولت " رو میشناسی ؟
- کی ؟ - چه مدته که اونو میشناسی ؟
- ... سرگرد -آره سرگرد هیولت
! دیدم که دیشب داشتی باهاش حرف میزدی
تو مردی رو دیدی که داشت صورت حساباشو پرداخت میکرد
چیزی که تو این نواحی نادر و کمیابه
اما بهت اطمینان میدم که فقط گاه و بیگاه اتفاق میفته
حالا قصد داری چیکار کنی و چرا چاقو پنهان کردی ؟
به نظر میاد که شما همدیگرو میشناسید
شناختن و آگاهی داشتن از افسرهایی که به کافه میان کار منه
چرا این یکی برات فرق داره ؟
چون اون میدونه من کولپر هستم
حالا من باید بدونم که اون دقیقا چی بهت گفته
درباره یک سیاره جدید صحبت کردیم
و درباره کتابی که درمورد امپراطوری رم بود
- چرا دستگیرت نکرده ؟ - ! نمیدونم
تو " استاکت " باهم قرار گذاشتیم که " سیمکو " رو بکشیم
اما موفق نشدیم و بعد از اینکه پدرم مانع ازدواجش
با " انا استرانگ " شد پست و مقامشو ترک کرد
چجوریه که من اصلا در مورد این شخص نشنیدم ؟
ما فکر میکردیم که اون رفته
آخرین خبری که ازش شنیدیم این بود که
در حال فروختن کمیسیون و حق العملش بود
اون چیزی در مورد من میدونه ؟ باید فرار کنم ؟
نه. خودم باهاش کنار میام قبل از اینکه خودش بخواد با ما کنار بیاد
. و شاید بخوای چمدانتو ببندی . در صورت لزوم
صبر کن
میدونم اون کجا زندگی میکنه
صورتحساب هاشو به موقع پرداخت کن
نیروهای شما تو شمالن ... اون میدونه
اجازه بدید دستیار خودم رو بهتون معرفی کنم, " سرگرد " تلمج
" آقای " ل کامته روشنبو
فرمانده متحدان فرانسوی ما
باز پس گیری " نیویورک " باید هدف اول ما
در لشکر کشی آینده باشه
بدون نیویورک,ما نمی تونیم پیروز بشیم
من هم همین نظر رو دارم که وقتی زمانش برسه
باید به نیویورک حمله کنیم
با این حال, شاید, جنوب پیشنهاد بهتری ارائه بده
" و اضافه کنم, شنیدم که ژنرال " گرین
اونجا لرد " کورنوالیز " رو به شدت مورد تمسخر قرار داده
شکار روباه با کشتن گرگ یکسان نیست
گرگ هایی که ممکنه لباس گوسفند پوشیده باشن
یکی از گزینه ها اینه که نیروهامون رو متمرکز
و شهر رو محاصره کنیم. درست مثل کاری که
دریاسالار " گراس هریس " از نیروی دریایی سلطنتی برای مسدود کردن راه تدارکات ژنرال " کلینتون " انجام داد
من هم موافقم. واقعا این یکی از گزینه های ماست
... نیویورک برای موفقیت حیاتی و بسیار مهمه
و همچنین میتونه یک ختم و پایان سریع بر این جنگ باشه
با توجه به هم راستایی و توازن مناسب موقعیت , آب و هوا و شرایط روزگار
نمیتونستم کمتر از این موافقت کنم
پس, سر جانور رو قطع کن بعدش میمیره
بریدن آرام و ملایم زیر شکم حیوان هم همین نتیجه رو داره
- بله - کمته " عزیزم ", من از این
تبادل نظرات کامل و صادقانه بسیار قدردانی میکنم
باعث خوشحالی منه. افتخارش کاملا نصیب من شد , عالیجناب
این واقعا مهمه که ما متحدان همدیگرو واضح و کامل درک میکنیم
من برای محاصره نیویورک نقشه هایی طرح میکنم
فرانسه میخواد به جنوب حمله کنه
ممکنه حق با اونا باشه, قربان ؟
پاداش و غنیمت در چنگ ماست
ولی اونا خواستار طلای احمق ها هستن
هی, دوست عزیز, این ساعت شب داری کجا میری ؟
اون چامپ بود ؟
! چامپ " فرار کرد "
! قربان
! داشتیم از گشت زنی برمیگشتیم
درست از کنار ما رد شد باید بریم دنبالش
ابله
عزیزم
بله, چیه ؟
مطمعنی که میتونی به سیسرو اعتماد کنی ؟
اعتماد کنم ؟ درباره چی داری حرف میزنی ؟
فقط به این خاطر که تو خانه " کندی " دیدم
داره با سرباز " وودهول " صحبت میکنه
اون تازه عضو شده. شورشیان پدرش رو کشتن
با این حال بسیار توطئه آمیز به نظر میرسیدن
شاید هم دنبال توطئه بودن
ببین در صورتی که فراموش کرده باشی بگم که من ژنرال هستم
فکر میکنی من وقت اینو دارم که
برم تو زندگی خدمتکارا و سربازا سرک بکشم و ببینم دارن چیکار می کنن
-... منظورم اون نبود -فکر میکنی واشنگتن
به حماقت و سبک مغزی خدمتکارا اهمیتی میده ؟
فکر میکنی که کلینتون به گزافگویی
- خدمتکارش اهمیتی میده ؟ - ... فقط
پس چرا فکر میکنی که من باید اینکارو بکنم ؟
... متاسفم . فقط میخواستم که
فقط میخواستی که چی ؟
منو بازی بدی ؟ مثل کاری که با خانوم " چییر " کردی
رقیب عشقیت برای محبت و علاقه آندره
- بندیکت لطفا تمومش کن -نه تو تمومش کن
حالا فهمیدم که چقدر حیله گری
" ابیگیل "
ابیگیل, اینو آویزه گوشت کن تو خدمتکار منی
سیسرو هم خدمتکار و پیشخدمت مخصوص منه
و اون موظفه که این کارو کاملا انجام بده
بله قربان, خودش میدونه
و به همسرم التماس و اذیتش نمی کنی که
پشت سر من و دور از من اونو از کارش مرخص و معافش کنه. روشنه ؟
به اون نگاه نکن.به من نگاه کن
من ارباب این خونه هستم
بله قربان
میتونی بری
این کارت غیر ضروری و اشتباه بود
آره, من با اون بازیگر جاهلانه رفتار کردم
اما الان فقط به دنبال منافع شما هستم
منافع خودمون به عنوان زنت
خب پس بذار باهات کاملا رک باشم, زن
عقیده و نظراتت
به خصوصو در مورد مسائلی که بهت مربوط نمیشه, دیگه به من هم مربوط نیست و برام اهمیتی نداره
الان وقتشه که به عقد و پیمان این ازدواج احترام بذاری
به تعهدات خودت عمل میکنی
بر اساس نیاز های من کار و خدمت میکنی
برام پسر به دنیا میاری
و همچنین موقعیت اجتماعی ای که در شان مقام من باشه
برام فراهم می کنی و میسر میسازی, روشنه ؟
خیلی زیاد
اون تو جنگله
به طرف خطوط اونا حرکت میکنه
تو, مراقب اسبا باش. زود باشید
اوناهاش
- ! پناه بدید - ! آتش
! آماده
! آتش
پناه بدید ! پناه بدید ! من تسلیم میشم
زنده باد شاه
دستاتو بالا نگه دار و نزدیک شو
قراره بدوه
-میتونم شلیک کنم ؟ - میتونم متوقفش کنم
بریستر, بهش شلیک کن. زودباش
بقیه, محض احتیاط و لزوم اسلحه هاتون پر باشه
شلیک خوبی بود ستوان من هرگز نمیتونستم اینجوری شلیک کنم
شاید اون حروم زاده یه دستشو از دست بده
- آره شاید - کارت خوب بود بریستر
سربازا, عقب بکشید
- اون دیگه چه کاری بود کردی ها ؟ - خب, اون موفق شد رد بشه, مگه نه ؟
زود باش
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
بیست توپ جنگی در نقطه غربی در حال حمل به سمت شمال هستن
هنری براونینگ 10 شیلینگ پرداخت کرد
هنری براونینگ ؟
متاسفم
ژنرال " واشنگتن " در حال ارسال 200 اسب به " نورواک " هستش نورواک : شهری در ایالت کانتیکات آمریکا
جان رابسون " 3 سکه "
سرهنگ " سیمکو " مایل به پیوستن به شورشیان
در اولین فرصت هستش
آبراهام وودهول,هشت پوند
بردباری
باید بری ؟
تو پول تمام شب رو پرداخت کردی
خب برخی احتمالات و سرانجام ها ( کارهای متفرقه ) سراغ آدم میاد
اما همینجا بمون, سریع برمیگردم
تو مرد کنجکاوی هستی, جان
و نمیدونم که دلت برای من تنگ میشه یا نه
منم همینطور
اصلا میدونی, کارهای متفرقه میتونن صبر کنن
-توانایی خوندن داری, لولا ؟ - ( میتونم مردارو بخونم ( درک احساس و خوندن ذهن
در من چی میخونی ؟
غم و اندوه, فکر کنم
تو مردی هستی که فقط یک سمت و روی خودش رو به دنیا نشون داده
روی سفت و سختگیر, و اون یکی روتو مخفی نگه داشتی
وقتی یک نفر در حال سنجیدن قوت و توانایی خودشه یک نفر هم در حال مجذوب شدنه
مجذوب یک متحد یا دشمن و یا حتی معشوق
بهم اعتماد داری ؟
من به سختی میشناسمت
اوه، به هر حال به من اعتماد کن
من میرم داخل
قبل از اینکه از پنجره بندازمش پایین با سوت زدن بهت علامت میدم
جسدشو میپوشونی,بعدش منم میام پیشت
صبر کن، صبر کن
- شب بخیر قربان - کورنلیوس
تو دیگه کی هستی ؟
اینجا چیکار میکنی, آقا پسر ؟
اون دنبال من میگشت, درست مثل تو
برش گردون
زود باش,برنت
اون آدم " سیمکو " هستش
نه بیشتر از اونه
اون اثبات نقشه سیمکو برای قتل منه
سیمکو همین الان ثابت کرد که آدم سست و بی احتیاطی هستش
یکی آز ادماش هم اون بیرونه
" تواضع و حسن نیت سرگرد " ادموند هیولت
اینجارو تازه تمیز کرده بودم آخه
اونو از کجا آوردی ؟
این ؟ یادگاریه
عموم توی جنگ " کلادن " به دستش آورد کلادن : شهری در ایالت جورجیای آمریکا
متعلق به افراد جنبش یعقوبی گرایی بود یعقوبی گرایی : یک جنبش با هدف بازگرداندن مذهب کاتولیک رومی
به خاطر اینکه شاید لازمم بشه آوردمش اینجا
منظورت اینه که با خودت آوردیش ؟
وقتی برگشتم خونه, سعی کردم کمیسیون و درجه خودمو بفروشم
فقط فهمیدم که بی ارزش و ناچیز بود
به نظر میاد کسی خواستار کمیسیون یک جنگ شکست خورده نیست
برای همین, من اینجام که سرمایه و ارزش هایی که خودم ساختم رو دوباره به دست بیارم
خب پس طرح و نقشه تو در این مورده
انعام و پول جعلی برای مخبران جعلی و ساختگی به خاطر پول واقعی ؟
تو همیشه باهوش بودی, آبراهام
من این ایده رو از " فرزندان آزادی " جعلی شما برداشتم
یادته ؟
یادم میاد که دستگیر شدم
آره, خب کسی اینجا روی من نظارتی نداره و کسی مراقبم نیست
درواقع برای کسی مهم نیست. اونا فکر میکنن که رئیس اطلاعات مقامی برای تنبل ها و احمق هاست
ولی اونا حاضرن به خاطرش ( اطلاعات ) پول بدن
چقدر ؟
هر ماه هزار پوند فقط برای اطلاعات محرمانه
بعد چند سال میتونم ملک و دارایی های مناسبی بخرم
البته نه به خوبی ملک سرهنگ کوک
ولی همینم واسه من کافیه
میدونی, " انا " همین الانشم اون زندگی خوب رو داره
انا ؟
نه نه
من درباره عشق واقعیم حرف میزنم
عشق اولم
علم و دانش.تلسکوپهام کتابهام. خودم
اینا تنها چیزایی هستن که من نیاز دارم
اما تنهایی هم گرونه و ارزون به دست نمیاد
اگه ما کارمون رو با سیمکو تموم نکنیم
هیچ کدوم از اینا اصلا وجود نخواهند داشت
- ما - آره ما
ما یه بار باهم قرار گذاشتیم که کارشو تموم کنیم
و هردومون به خاطر اینکه تا آخر این کار نرفتیم تقاصشو پس دادیم
اصلا اهمیتی نداره
با کشته شدن سیمکو احتملا یک نفر خیلی بدتر از سیمکو جانشینش میشه
بدتر از سیمکو نمیشه و وجود نداره
من تو رو تحویل دادم, آبراهام
قبل از اینکه برم تو رو تحویل " آندره " دادم
و وقتی که به انگلیس برگشتم
فهمیدم که مرده
بندیکت آرنولد صاحب یک هنگ شده
و اشاره و زمزمه های محلی از
جاسوسی به نام وودهول بود
من زمانی باور داشتم که کارهای اون مرد هدفی داره
نظم و فرمانی که ما با خودمون به این دنیا آوردیم توسط خدا ترتیب داده شده
ولی میبینی, هیچ نظمی وجود نداره . هیچ عدالتی وجود نداره
مردها چیزی جز موجودات حیله گر نادان و حریص نیستن
پس چرا من باید متفاوت باشم ؟
خیلی خب خیلی خب پس بیا حریص و طمع کار باشیم
همین الان این طرح و نقشتو ول کن
و من چیزی رو بهت میدم که به دنبالشی
منظورت چیه ؟
منظورم اینه که بهت " وایت هال " رو میدم
پدرم اونجارو به نام من زده ولی من نمیخوامش
درواقع, از اونجا متنفرم درست به اندازه ای که از سیمکو متنفر هستم
حالا کمکم کن بکشمش بعدش من اونجارو به نام تو میزنم
بفروشش
توش زندگی کن . بسوزونش
برام مهم نیست
باید بهت هشدار بدم که اون تیغه موجب مرگ خیلی ها شده
و خیلی هارو تا حد آرزوی مرگ درد داده
ولی تا الان موجب ترس تو نشده بود
من نترسیدم
چون اعتقاد داری که بهت صدمه نمیزنم
چون اعتقاد دارم که اگه اینکارو انجام بدی
میدونی که عواقبش مرگبار خواهد بود
من عواقب زیادی دیدم
از عواقب نمیترسم
احساس خوبی داری از اینکه زرهت رو در آوردی
و خودت رو تو دستای من قرار دادی ؟
- بهم بگو - آره
تو مثل مردای دیگه باهام رفتار نمیکنی
و همچنین میخوای که از این کارت خوشم بیاد. چرا ؟
نمیدونم
فکر کنم به این خاطره که ازم میخوای چیزایی رو حس کنم
میخوای فقط یک ذره
از عشق رو تو چشمای من ببینی
انکارش نکن
ازش نترس
از اینکه اهمیت بدی مردم دیگه چه فکر میکنن
حتی افرادی که به سختی میشناسی
شاید این راهی باشه برای عشقی که میخوای
اسممو بگو. بگو
بگو
سرهنگ سیمکو
کار هیولته درست از پنجره انداختش پایین
هیولت ؟ خودش به تنهایی ؟
ببرش شمال گودالی پیدا کن و بندازش اونجا
! اخماتو باز کن عشقم
همه مشکلاتمون دیگه آشکار و مشخص شده
-همشون نه, خانوم بارنز - خب به جنبه های خوبش نگاه کن
پسرت باهوشه
و کارش با نوشتن و حروف هم خوبه
حتی میتونه اسم واقعیش رو هم بنویسه
ببخشید ؟
وقتی شما پیش ملکه بودی
ما اینجا درس و مشق تمرین میکردیم
" فرض کنم از وودهول های " لانگ آیلند
وودهول های شناخته شده و توری ؟
توماس, بیا اینجا ببینم
نگران نباش نگران نباش
رازت پیش من محفوظ و امنه, عشقم
ممکنه اشتباه بزرگی کرده باشی اما میتونیم جبرانش کنیم
ولی اگه مراقب نباشی اونها به رازمون پی میبرن
راز ما ؟
تو تنها فرد کمپ نیستی که اسم جعلی داره
اسم من بارنز نیست
" اسم بیتس هستش. " ان بیتس
ما توری ها باید به همدیگه کمک کنیم و باهم باشیم
قبل از اینکه این شورشی های حروم زاده همه مارو با خودشون به جهنم بکشن
حالا, بهم بگو
درمورد " انا استرانگ " و
اون آقای جوان و خوشتیپش سرگرد " تلمج " چی میدونی ؟
عذر میخوام خانوم میرم جای دیگه
نه تا وقتی که صادقانه بهم بگی
با " آبراهام وودهول " درمورد چه چیزی حرف میزدید
- ... من - میدونم که در مورد ژنرال بود
حالا بهم بگو
خانوم پگی؟ سیسرو, چیکار کردی ؟
به زودی میفهمیم سیسرو ؟
پدربزرگم عادت داشت خدمتکاران دروغگو رو شلاق بزنه
اما پدرم مهربان بود
همیشه بهم یاد میداد که به وفاداری پاداش بدم
حالا کدومو ترجیح میدی پسر ؟
اون جاسوسه
برای ارتش شورشی
برای ربودن ژنرال آرنولد اومده
توطئه ؟
رو من هم حساب کنید
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]