2-7-6, منافق
کمین - توری ها, -7-1-1... اون گروگانه
" واشنگتن "
7-2-2...
کولپر
7-2-3, ( کولپر کوچک ( رابرت تاوزند
اوه, واقعا ؟
5-3-7...
بارون ؟
داره بارون میباره ؟
1-4-7...
تصویب نشد
1-4-8...
نادیده گرفته شد
1-4-9...
نا امید
1-9-5...
داری چیکار میکنی ؟
هیچی
بهم نشون بده
گفتم نشونم بده
خرابش کردی
! خرابش کردی ! تو خرابش کردی
! خرابش کردی
متاسفم معذرت میخوام
بگیر
خودتو زیاد حرکت نده
ما کجاییم ؟
کمپ
دیشب " بن " تو و " کیلب " رو به اینجا آورد
کمپ ؟
" نیو ویندزور "
این انبار مال سرهنگ " الیسون " هستش
علف های خشک ارتش اینجا نگه داری میشه
گفتم خودتو زیاد تکون نده
متاسفم
بارون میباره
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
باید خوب استراحت کنی
میترسم که بیشتر از این نتونم کاری واسه زخمات بکنم اما به خدا توکل کن درست میشه
چیزی نیست فقط نفس بکش
آروم باش
نفس بکش
ازت میخوام آروم باشی
بگیر, یه چیزی بخور
سرت خوب شده ؟ نه
چرا منو آوردید اینجا ؟
بیهوش بودی
بهتر بود میاوردیمت اینجا تا اینکه وسط اون همه سر و صدا و ماجرا به خاطر اتفاق هایی که افتاد قرار بگیری
بعلاوه, قایقی نداشتم
" آبراهام " من ... من متاسفم
به خاطر اتفاقی که برای پدرت افتاد
باید دفنش کنم
- حتما - بلافاصله
خب, یک زمین دفن دارای منظره ای از رودخانه " هادسون " وجود داره
- فقط یک مایل با اینجا فاصله داره - زمین دفن ؟
آره فقط یک مایل فاصله داره
پدر من
در " استاکت " و در کنار پسر و همسرش دفن میشه
جایی که تموم زندگیش اونجا بوده
- آبراهام - برای پوشوندن جسدش به نمک و کفن نیاز دارم
اسب و گاری برای حمل کردنش و قایقی برای رفتن به خونه
همش قبوله
ولی باید تا غروب صبر کنیم
چرا ؟
کس دیگه ای نمیدونه که تو اینجایی
خیلی از افراد اینجا تو رو نمیشناسن ولی بعضی هاشون میشناسنت
و اونها هم تو رو به عنوان یک وفادار به تاج و تخت میشناسن
نباید ریسک کنی
منظورت اینه که " کولپر " نباید دیده بشه کولپر : حلقه جاسوسی آمریکا. در اینجا به معنی رهبر حلقه کولپر
آبراهام " ما همیشه بهترین تلاشمون رو کردیم که اسمتو مخفی و محرمانه نگه داریم "
- حتی اینجا در کمپ,اما - کولپر مرده
هرکجا دلتون میخواد دفنش کنید
من پدرمو میبرم خونه
من میرم دنبال نمک و کفن
صبر کن
کوتاه بیا دیگه ,بن باید جسد رو بپوشونیم
راجع به " کولپر ",قربان کاملا واضح و روشن گفت که
که به دلیل مرگ پدرش
دیگه قادر به خدمت کردن در موقیعت و مقام فعلیش نیست
این اولین بارش نیست که
تهدید به ترک پست و مقامش میکنه
ولی فکر نمیکنم که این دفعه تهدید باشه, قربان
تو قبلا متقاعدش کردی که به جنبش و تلاش ما بپیونده
اینبارم میتونی متقاعدش کنی که به کارش ادامه بده
یا که اینجا میمونه و به محافظت و دفاع عمومی و مشترک مثل همه افراد اینجا می پیونده
... قربان
قربان, " آبراهام وودهول " هم به خوبی به ما خدمت کرده
در حال حاضر, من میدونم که شما از تلاش ها و فداکاری ایشون
... قدردانی میکنید ولی
با توجه به این که اون الان در کمپه
من معتقدم که یک ملاقات رسمی با شما
میتونه اطمینان کافی به ایشون بده که برای جنبش ما ارزش زیادی داره
من به صورت شخصی و تنهایی با " کولپر " ملاقات و همچنین به خاطر در معرض قرار گرفتنش ریسک نمیکنم
مطمعنم که در این کمپ راهی برای مخفی نگه داشتن ملاقات ها وجود داره
بندیکت آرنولد " هم در کمپ بود "
عملیات های ما در مورد اون ( آرنولد ) در چه وضعیتی قرار دارن ؟
خب,ما چند مورد و گزینه نزدیک به اطلاعات عملیات
شناسایی کرده ایم, ولی چون اطلاعات کافی
از موقعیت و حرکات " آرنولد " نداریم
توصیه نمیکنم که بهشون نزدیک بشیم
کولپر کوچک ( رابرت تاوزند ) هنوز تو شهره
ازش خبری داری ؟
ناپدید شده, قربان
ما چند هفتس که ازش خبری نداریم
من نیاز ندارم که سر رشته دار ارتش با گله و شکایت
به خاطر مرگ دوستانمون پیش من بیاد
قاضی محلی " وودهول " کشته شده
و سرهنگ " کوک " به این خاطر ناراحت و پریشان خاطر هستن
هیچ جسدی پیدا نشده, قربان
گزارش هایی از یکی از مزدوران شما اومده
کسی که از اونجا فرار کرده
شما این افراد وحشی رو اجیر کردید شما ترتیب مبادله رو دادید
بنابراین شما باید توضیح بدید که اونجا چه اتفاقی افتاد
بذارید بهتون بگم
اعتقاد من بر اینه که این مهاجمان
به دنبال پانصد پوند پولی بودند که
سرهنگ " کوک " برای خون بها اختصاص داده بود
من دوست دارم بدونم که در بخش ایشون دیگه چه کسی
در مورد اون پول میدونست ؟
با این حال, من باهاتون موافقم
مزدور ها اولین انتخاب من برای انجام این ماموریت نبودن
ولی من پولی برای پرداخت به افراد مرجح و مورد نظر خودم ندارم
افراد مرجح ؟
" گروه وفادار آمریکایی " اعلیحضرت
گروهی که دستور دادید رشد و ترقی بدم
اما هنوز هم از دادن پول برای اینکار امتناع می کنید
این مردان با تجربه و استوار و بافهم
به صورت رایگان برای ما مبارزه نمیکنن
من کاملا استحقاقشو دارم قربان
برای گرفتن چیزی که با سرگرد " آندره " مذاکره شده بود
باید عاقل باشی و به اسم اون اشاره نکنی
اونوقت منم باید بدون فرد مرجح و مورد نظرم به کارم ادامه بدم
میبینم که شما تحسین کننده کارهای کلاسیک و باستانی هستید
پس " اریس " رو در نظر بگیرید, خدای جنگ اریس : خدای جنگ و پسر زئوس در اساطیر یونان
اون با دو حیوان شبیه سگ در کنارش به جنگ میرفت
" فوبوس " و " دیموس "
کلمه های " ترس " و " وحشت " از اون کلمه ها میان آقا
واشنگتن " نفرت خودش از من که به خاطر پناهندگیم هستش رو اعلام کرده "
اما هردومون میدونیم که این نفرت به خاطر ترسه
ترس به خاطر از دست دادن بهترین نفرش
و کارهای وحشتناکی که بهترین نفرش میتونه باهاش بکنه
کارهایی که افراد هم سطح شما هم جرأت انجامشو ندارن
... ازم میخوای که
این کارها و روش هارو تایید کنم ؟
ازتون میخوام که
من رو با ترس و وحشتی که سمت خودم دارم به حال خودم رها کنید
من چکش جنگ رو بر روی سر " واشنگتن " فرود خواهم آورد
مثل کاری که " اریس " انجام میداد
جناب کشیش گفتن که
پسرم الان زمانش نیست که دشمنان جدیدی برای خودت ایجاد کنی
! اوه ژنرال شکارچی جاسوس
" آقای " ریوینگتون,
دوست دارم که که یک تبلیغ و بیانیه برای من درست کنید
همچنین یک نوشیدنی برای همه مشتریان به حساب من
" به خاطر تجلیل و بزرگداشت هنگ جدید " اعلیحضرت
" هنگ وفادار آمریکایی "
که لذت فرماندهی این هنگ نصیب من شده
خبر خوبیه
تاوزند, زودباش یک پیک شراب مادیرا ؟ مادیرا : شراب جزیره مادیرا
" ایل " ایل : آبجو انگلیسی
ایل . سریع
میخوام که روند سرباز گیری رو
فورا شروع کنم
باید تو تبلیغ بنویسی که
هنگ از بهترین مردانی که این مستعمرات
میتونن ارائه بدن تشکیل خواهد شد
هر نفر میتونه انتظار در آمد سه سکه و
هشت پنی در روز داشته باشه, ... و اینکه شورشی ها فرار خواهند کرد
شورشی ها با خوف و وحشت زیاد فرار خواهند کرد
اینقدر مطلبو متناقض نکنید,قربان ما مشتاق کمک هستیم
اما از اونجایی که پر حرف و درازگو هستید
میخوایید در مورد حمام خونی که
در " کانکتیکات " راه افتاد هم نظر بدید
من مطلع شدم که
چند مرد به طرز وحشتناک جونشون رو از دست دادن
نه فقط یک مشاجره و نزاع ساده بود
اونا فقط چندتا توری و مزدوران میهن دوست بودن
که توسط راهزنان مورد حمله قرار گرفتن
راهزن ؟ مطمعنید ؟
بله البته که مطمعنم
آیا این امکان هم وجود داره
که فقط لباس راهزن پوشیده باشن
شاید شورشیان خائن بودن که میخواستن رد گم کنی کنن
منظورت چیه ؟
خب بدون مدرکی که عکس این قضیه رو اثبات کنه
من دلیلی نمیبینم
که چنین اطلاعات بی معنی رو به بیانیه اضافه کنم
بعلاوه, چنین روایتی ممکن است باعث افزایش هیجان و ترس مردانی شود
که در نظر دارن به هنگ جدید " اعلیحضرت " وارد شوند
..اوه
کوکر جوان من رو سرزنش میکنه کوکر : عضو فرقه کویکر انگلیس
نه اصلا
فقط این بحث رو غیر ضروری میدونم
وقتی که حقیقت کاملا معلوم و روشنه
نه به اون صورت که من میخوام بنویسمش
من به اتفاق های شهر " لایم " اهمیتی نمیدم
فقط شرایط سرباز گیری رو کاملا روشن بیان کن
سه سکه برای هر سرباز غیر رسمی و خصوصی
به علاوه ی یونیفرم و امرار معاش
و کاملا مساوی با هنگ های دیگر بریتانیا بهشون پرداخت میشه
- متشکرم
به سلامتی هنگ آمریکایی
اونارو بذار کنار
کی اونجاست ؟
خودتو نشون بده
بایست
" بریستر. " کیلب بریستر
کیلب. کیلب
نه نه. چیزی نیست چیزی نیست
چیزی نیست . این فقط به خاطر احتیاطه
به خاطر خدا پیش خودت چه فکری کرده بودی ؟
که با این شرایط سوار اسب شدی
من خوبم
فقط میخواستم غذا بخورم
اونا میگن که وقتی پیدات کردن
داشتی یک دعای کاتولیکی زیر زبونت میخوندی
" درود بر مریم مقدس "
باشه,خب, شاید به کمی استراحت بیشتر نیاز داری
بن, باید یه چیزی بهت بگم
ولی اینجا نمیتونم
نمیخوای حرفای آخرتو بهش بگی
وقتی برسیم خونه
در آرامش
شاید اون موقع
- آبراهام - گفتم که مجبور نیستی این کارو بکنی
و منم گفتم که خودم میخوام این کارو بکنم
چرا ؟ اون هیچوقت بهت اهمیت نمیداد
اون همیشه برات یک فرد نفرت انگیز و ناخوشایند بود در واقع, درست مثل من که برات اینجوری بودم
- خودمون رو به اون راه نزنیم - همیشه اونجوری نبود
من عاشقت بودم یه زمانی عاشق اون هم بودم
به عنوان یک پدر
... زمانی که فکر میکردم اون قراره پدر
چجوری جون سالم به در بردی ؟
بن بهم گفت که تو رو کنار آب بیهوش پیدا کرده
یک مرد مرده هم کنارت بود
- ... خب پس تو چجوری - من نه
... فکر میکردم کارم تمومه اما بعدش
" جردن "
نمیدونم از کجا پیداش شد و جونمو نجات داد
جردن ؟
" آره از " استاکت
منظورت " اکینبود " هستش
اسم واقعیش اینه
تو دیدیش ؟
یعنی ممکنه اون خبر داشته باشه
ابیگیل " تو نیویورکه "
سیسرو " هم باهاشه "
- هنوزم پیام میفرسته ؟ - نه
می خواد به خاطر اون برگرده
" به خاطر " اکینبود
اون ... اون به کانادا فرار کرد و قول داد که برمیگرده
اون امیدواره که برگرده
نمیدونستم اونا باهمن
فقط برای اینکه بشنوی بگم که اونا فقط یه بار همدیگرو بوسیدن
خب اگه کارشون درست پیش رفته باشه
بعضی وقت ها این بوسه همه چیزیه که نیاز داری
" کیلب "
چرا از تختش بلند شده ؟
چون نمی تونه صبر کنه
حالت خوبه ؟
سیمکو میدونه که تو " کولپر " هستی
چجوری ؟
- من بهش گفتم - نه تو نگفتی
بن اگه من با صدای بلند نگفتم خب اون از سکوتم اینو فهمیده
سیمکو " شکنجش داده " مجبورش کرده که
اعتراف نامرو امضا کنه که کیلب نکرده
اینا مهم نیست اون الان میدونه
وقتی قرار شد که من مبادله بشم
و اون شنید که با چه کسایی اونجا فهمید
و اونجا بود که تصمیم گرفت یه کارایی در این مورد بکنه
صبر کن, در مورد چی داری حرف میزنی ؟
اون راهزنا ... اونایی که بهمون حمله کردن
- نه - اونا سرباز بودن, آبراهام
... نه نه کار " سیمکو " بود
دو تا نگهبان یکیشون مورگانه
خب پس به دست آوردن اسلحه ها مشکلی نخواهد بود
خوبه همه چی مرتبه پارکر ؟
نمیدونم
پارکر, منو ببین این یک شورش نیست
ما قرار نیست فرماندهی رو بگیریم
ما فقط دنبال چیزی هستیم که بهمون بدهکارن
و ما چاره دیگه ای نداریم . بهش فکر کن
اگه به ژنرالی مثل آرنولد پول نمیدن
ما دیگه چه شانسی داریم ؟
ما سه سال اینجا خدمت کردیم
همه ما, و حالا اونا ازمون میخوان که برای گرفتن پولمون
تا پایان جنگ صبر کنیم
اول برای خودشون درخت گوشت خوک ( گوشت زیاد ) درست میکنن
کنگره " رسما تو صورتمون تف می کنه "
اونا برای تشویق داوطلبان بیشتر به تازه وارد ها پول میدن
درحالی که ما اینجا گرسنه نشستیم
و حالا وقتشه به این آقایون نشون بدیم که عواقبی وجود داره
حالا هستی یا نه ؟
این چه کاریه ؟
برگردید به چادرهاتون
ما از ناحیه " فیلادلفیا " هستیم
یا بهمون ملحق شو یا برو کنار
متفرق بشین یا مجازات خواهید شد
- حالا برید - گروهبان
خب, خودت گفتی, کیلب, که امضاش نکردی
- تو اسمشو نگفتی - من نمیدونم چی گفتم
منظورت چیه
من آگاهی نداشتم هوشیار نبودم
یه مدت هوشیار نبودم
وقتی به خودم اومدم, اون ازم تشکر کرد
اون حروم زاده ازم تشکر کرد
- ازت تشکر کرد ؟ - به خاطر چی ؟
نمیدونم . چیزی یادم نمیاد
اگه " تاوزند " رو لو داده باشم چی ؟
اگه مری رو لو داده باشم چی ؟
باید نجاتش بدیم,بن باید بیاریمش اینجا
اون ( سیمکو ) میتونه الان تو راه " استاکت " باشه
نه نه نه کیلیب اون نمیدونه
اگه " تاوزند " رو لو داده بودی
تا الان باید خبر اعدام شدنشو میخوندیم
و تو اصلا کاغذی رو امضا نکردی پس اون هیچ مدرکی نداره
وگرنه, چرا آدماش موقع حمله تغیر لباس داده بودن ؟
و اینکه چرا میهن دوستا و توری هارو کشتن ؟
چرا فقط پولو برنداشتن برن
چون پوله " کوک " بود, برای همین
این حمله توسط کسی تصویب نشده بود نه, فقط کینه و انتقام بود
سعی کردیم اون رو در " راکی پوینت " با یک یورش بکشیم
سعی کردیم اون رو در " استاکت " با راه اندازی یک شورش بکشیم
و هربار
برای کشتنش به یه نفر دیگه اعتماد کردم
قرار نیست این اشتباهو دوباره تکرار کنم
آبراهام ... رنجر ها ( تفنگدار ها ) تو نیویورک مستقر شدن
- خب پس به نیویورک میرم - خب پس کشته میشی
سیمکو یک سرباز کهنه کار و کارآزموده هستش, قاتلی که توسط قاتل ها محافظت میشه
احاطه شده توسط ارتش بریتانیا
تو میمیری و اون میخنده
- حق با اونه . نمی تونم بهت اجازه بدم - اجازه ؟
واشنگتن " هرگز قبول نمیکنه "
ماموریت دیگه ای تو شهر نیویورک برنامه ریزی شده
- اون این ماموریتو به خطر نمیندازه - چه ماموریتی ؟
- تو نگرانش نباش - من اسب و ارابه برمیدارم میرم
و اگه " واشنگتن " حرفی برای گفتن در این مورد داره
میتونه خودش بیاد پایین و جلومو بگیره
... آبراهام اگه میدونستی
سرگرد " تلمج " حالتون خوبه ؟
سر گرد تلمج
- چی شده ؟ -شورش شده قربان
نیمی از افراد ناحیه " پنسیلوانیا " شورش کردن
اونا اسلحه هارو دزدیدن و افسر هارو کشتن
میگن که دارن به سمت " کنگره " میرن
افراد رو به سمت روخونه ببر به زودی میام اونجا
بله قربان
شورش شده
همه جا محافظ ونگهبان وجود داره
اگه سعی کنی الان بری کشته میشی
حالا, اونو اینجا نگهش دارید و همتون مواظب خودتون باشید
اوه اوناهاش
سیمکو,تو قبلا با سرگرد " داندوز " از هنگ هشتادم پیاده نظام ارتش ملاقات کردید
سرهنگ سرگرد
سیگار می خوای ؟
متشکرم, قربان, اما سیگار باهام نمیسازه
طمعش منو یاد " هاوانا " میندازه جایی که بسیاری از دوستان عزیزم رو از دست دادم
البته نه توسط اسپانیایی ها
توسط تب زرد
دوست نداری از دست بدی , مگه ؟
من تو " مان ماوف " دیدمش
که یک جمع بزرگ از افراد رو در اعتراض به اتهام شورشی که بهش زده بودن رهبری میکرد
فریاد زد راه رو اشتباه اومدید
جوری که مردان اهل لزلی سربازهاشون رو آماده باش کردن
به هر حال این تنباکوی ویرجینیاست
و شاید بخوای مزش کنی
زودتر از اینکه فکرشو بکنی
من به سرتیپ جدیدمون " بندیکت آرنولد " این اختیار رو دادم که
یک هنگ وفادار نسبت به تاج و تخت ایجاد کنه
برای تکمیل این قوا
" من هنگ هشتادم پیاده نظام و تفنگ داران ملکه رو تحت فرمان " آرنولد
استقرار میکنم
ما تحت نظر و فرمان " آرنولد " خدمت خواهیم کرد ؟
خوشتون نمیاد ؟
خوبه
دستورات شما اینه که از دستورات اون پیروی کنید
هرچند اون الا از حکمی که من بهت میدم آگاه نیست
در صورت مرگ یا ناتوانی آرنولد
من شما رو به عنوان فرمانده هنگ تصویب میکنم
درک و تعریف معنی " ناتوانی " رو
به قضاوت خودتون واگذار میکنم
چیزی تو ذهنته ؟
من از این رفتارت که با من مقابل مشتری ها
مثل یک زیردست و آدم فرعی رفتار میکنی خوشم نمیاد
من شاید اینجا خدمتکار باشم
ولی به تو خدمت نمیکنم
من شریک تو هستم کسی که سرمایه گذاریش
کسب و کارت رو از سقوط حتمی نجات داد
یا با من مثل یک شریک رفتارمیکنی یا میرم
جرئت پیدا کردی, رابی
بیشتر از اون چیزی که باید اجازه بدی داشته باشی
من توهین رو تکرار نمیکنم
خیلی مغروری که بهم کمک کنی نه ؟
آیا پادشاه م-ر-د نوشته میشه ؟
ما 638 نسخه کپی کردیم پس آره امشب اونجوری نوشته میشه
وحشی گری شورشیان قتل عام در لایم
اصلا شرم نمی کنی ؟
نه هرچی میخواد بشه
. فصاحت ! به گلوله بستن
همش برای اینه که بییشتر بفروشی ؟
دیگه برای چی میتونه باشه ؟
من معتقدم که گزارش هر رویداد به صورت منصفانه و واقعی
وظیفه و تکلیف هر خبرنگاری هستش
صریح و بدون تاثیر دادن چیزی ؟
- بله - کاری ارائه شده
قابل استفاده برای همه و تا اندازه ممکن سرگرم کننده
بدون دخالت دادن طعنه و انتقاد های شخصی
تند و تلخ برای همه جوامع و همه طبقات
کلمات معقولانه ای بودن
از یک مرد جوان ساده لوح
تو ؟
"روزنامه سلطنتی"
نوشته شده توسط روزنامه نویس جوان از سال های 73 تا 75
- خداوند او را مورد آمرزش قرار دهد - چه اتفاقی براش افتاد ؟
" پسران آزادی "
من در مورد هر دو طرف مسئله و موضوع نظریه دادم
ولی اونا فکر میکردن که
هر کلمه ای که تاج و تخت رو به صورت مستقیم متهم نکنه
گناهی هستش که باید به خاطرش مجازات بشی
و اینکارم کردن
به مغازه من در میدان " هانوور " حمله کردن
ماشین چاپم رو خرد کردن و از مستعمرات بیرون انداخته شدم
پس حالا برگشتی که انتقامتو بگیری
هر اقدامی نتیجه و عواقبی داره,رابی
و من نتیجه و عاقبت اونا هستم
گذاشتی که کتکت بزنن
اجازه دادم که بهم یاد بدن
هرگز نمیتونی به حقیقت و اون چیزی که میخوای ایمان داشته باشی
اگه قدرتی در کار نباشه که تو رو به اون کار وادار کنه
برای همه کسانی که از آزادی و فضلیت سخن میگن
وطن پرست ها به عنوان پرخاشگر و غیر قابل تحمل هستن
و هم چنین به عنوان دشمنی که به دنبال شکستش هستن
و فصاحت و لفاظی من
مانند یک شمع برای شعله خروشان اونا نیست ( اونا خودشون با خشونت و خروشان هستند)
کاری که یک لیبرال ( آزادی خواه ) قادر به انجامش نیست قادر به درست کردنشم نخواهد بود
اگه خلاف این باشه اسم من " آنتونی وین " نیست
ما آرنولد نیستیم
! ما آرنولد نیستیم
شرایط رو براشون بفرستید
! ما آرنولد نیستیم
بابا خونست ؟
باید صبر کنیم و ببینیم, مگه نه ؟
خدایا, ما خودمون رو به مراقبت و سرپرستی بی عیب تو میسپاریم
در سفری که در انتظار ما است
ما برای یک سفر ایمن و خوشایند دعا میکنیم
- چه ماموریتی در " نیویورک " در حال انجامه ؟ - چی ؟
. بن " گفت که " واشنگتن " ماموریت دیگه ای داره "
. نمیخواد من دخالت کنم چه ماموریتیه ؟
نمیدونم
- داره راستشو میگه, آبراهام - آره ؟
- آره -تو چی ؟
سیمکو " اونقدر تو رو بریده ( زخمی کرده ) مثل اینکه فقط یک تیکه گوشت بودی "
چه چیزی احتملا مهم تر از قرار دادن یک چاقو زیر گردنشه ؟
واشنگتن " به اندازه ما " سیمکو " رو نمیشناسه "
من به " واشنگتن " اهمیتی نمیدم
فکر میکنی اون به ما اهمیت میده ؟
ما فقط گزینه های وفادارش هستیم
- اینطور نیست - کمتر از یک مایل باهام فاصله داره با این حال هنوز نمیخواد منو بینه
به جاش اینجا حبس شدم
مثل یک گاو با ارزش مثل حیوانات
با ماموریت هایی که چیزی ازشون نمیدونم
و با دوستانی که بهم اعتماد ندارن
آرنولد, اوکی ؟
اون دنبال آرنولده
اونم درست به اندازه تو که " سیمکو " رو میخوای " آرنولد " رو میخواد
دستگیر کردن آرنولد ذهنشو مشغول کرده
... و اینکه میخواد اعدام شدنشو
تمام دنیا ببینن
مرسی
و اونم به هیشکی اعتماد نداره
حتی به اونایی که بهش نزدیکن
- به خاطر آرنولد ؟ - آره آرنولد
اون در " نیوجرسی " و " نیویورک " همه ی دوستانمون رو دستگیر کرد
میدونم چه حسی داره اما تو تنها جاسوس این جنگ نیستی
- تاوزند " رو هم گرفته ؟ " - کسی نمیدونه
فکر نکنم
خب پس کسی تو " نیویورک " نمونده
تشکر
آبراهام من وانمود نمیکنم که این مردو به خوبی میشناسم
ولی اونم مثل همه ما یک انسانه
نه خداست و نه شیطان
... اون هر روز افرادی رو از دست میده
پدر ها, برادرها, پسرها
و مثل همه انسان های دیگه میخواد که انتقام بگیره
میخوام بگم که اون هر فقدان و مرگی رو حس میکنه
برای ژنرال یک پیشنهاد دارم
من انتظار دارم که هنگ وفادار ما در میان بهترین هنگ هایی باشه
که این نیروها ها تا به حال به خودشون دیدن
شما و گروهتون بایدخودتون رو خوش شانس بدونید که به این هنگ اضافه شدید
همینطوره
افراد شما با آزادی عمل بیشتری فعالیت میکردن
احتمالا بسیاری از اونها به دستورات بعدی روی خوش نشون ندن
مدتی قبل من میتونستم ماموریتی رو اتخاذ کنم
من صبر کردم که دوباره به بلندپایگان بپیوندم
تا اینکه مردی صحیح درستکار و بجا معرفی شد
ببخشید ؟
اونا ازت متنفرن, میدونی ؟
بقیه ژنرال ها, رفقات
اونا ازت متنفرن, و بایدم باشن
به خاطر سرسختی شما ازتون متنفرن, ولی من سرسختی شمارو
نسبت به سیاست ها و طمعکاری آنها خالص تر و ناب تر میبینم
تمام آینده شما، نام شما
بستگی بر نتیجه و حاصل این جنگ داره
اگه شکست بخورید به عنوان یک میهن فروش آمریکایی با رذالت و بی آبرویی روبرو خواهید شد
اگه پیروز بشید
برای شما مجسمه و بنای یادبود خواهند ساخت
شما هرگز از این کار دست نمیکشید
شما هرکاری که برای پیروز شدن لازمه رو انجام میدید
من برای مرد صحیح درست کار و بجا منتظر موندم
اینارو برای این گفتم که خاطرجمع و درآرامش باشید
اخیرا خبردار شدم که قراره دوباره پدر بشم
اوه
به عنوان یک پدر و مادر, میفهمی که
اسمت رو از پدرت به ارث نبردی
بلکه از فرزندت قرض گرفتی
این گنج و ثروتیه که باید محافظت بشه
و باعث افتخار من خواهد بود که ازش محافظت کنم ,قربان
ما شرایط رو با مردها مذاکره کردیم
با شورشی ها
اونا میگن که هرگز خواستار پناهندگی نشدن
اونا به سوی " کنگره " رفتن و خواستار یک ملاقات سرگشاده هستن
شعارشون رو شنیدی ؟
ما آرنولد نیستیم
باید از این کارشون دست بکشن و برگردن
تا زمانی که خسارت کاراشون رو پرداخت نکنن نمیتونن دوباره به جمع ما اضافه بشن
اما سردسته هاشون باید مجازات بشن
ده مرد
مستحق اعدام
افراد به صف بشید
این مردان از افراد خودشونن. واقعا این اقدام وحشیانست
! آماده
! نشانه
! نزدیکتر
! شلیک
به اون طرف نگاه نکنید
به این طرف اون طرف نگاه نکنید
! به اطراف نگاه نکنید
کیلب, اینجا چیکار میکنی ؟
آبراهام... رفت ؟
اون هنوز اینجاست میخواد صحبت کنه
آره, البته,همه میخوان که گله و نارضایتیشون شنیده بشه
اون مردانی که اون بیرون ایستادن ما بهشون گوش نمیدیم مگه نه ؟
نه به اونا, نه به آرنولد,
و این ارتش باید تاوانشو پس بده
اون پناهندگی, هنوز هم داره مارو از درون نابود میکنه
میدونم
برای همین ماموریت گرفتن " آرنولد " رو به " آبراهام " گفتم
تو چیکار کردی ؟
همانطور که گفتم, اون میخواد حرف بزنه
میخوای بهش گوش بدی ؟
خیلی خب, حرف بزن
خیلی بهتر میشه اگه با " واشنگتن " حرف بزنم
نه, آبراهام, تو با من صحبت میکنی منم با اون
- البته اگه حرفت ارزش این کار رو داشته باشه - داره
ببین, " واشنگتن " آرنولد " رو میخواد و تو هم به اطلاعات نیاز داری
اطلاعات تغیر مکان و حرکاتش من میتونم این اطلاعات رو برات به دست بیارم
و اون در مقابل چی میخواد ؟
تو میگی که سرهنگ " سیمکو " تو مرگ پدرش دست داشته ؟
قربان, تا زمانی که " سیمکو " زنده باشه حلقه ( حلقه کولپر ) در خطره
انتقام گرفتن " کولپر " هم توجیه و هم ضروریه
و بی ملاحظه
اگه افسر های سیمکو داخل " نیویورک " باشن
جایی برای پنهان شدن کولپر ( آبراهام ) نخواهد بود
اون مجبور میشه که یا فرار کنه و یا اینکه دستگیر بشه
اما در هر صورت,اون در جایگاهی نیست که بتونه اطلاعات مورد نیاز مارو به دست بیاره
... قربان
راهی وجود داره که من تضمین میکنم اون میتونه
به هدف مورد نظر ما نزدیک بشه و نزدیک بمونه
چجوری ؟
آبراهام وودهول " پدرش رو به خاطر شورشیان وحشی از دست داد "
" این میتونه یک بهانه بی عیب باشه برای داوطلب شدن آبراهام در هنگ " آرنولد
" به عنوان یک جاسوس خودی در " هنگ وفادار آمریکایی
تو در یک موقعیت عالی
برای فهمیدن برنامه ها و حرکات " آرنولد " قرار میگیری
ازم میخوای که به عنوان یک سرباز انگلیسی وارد هنگ آرنولد بشم ؟
بیشتر شبیه مجاهد توری
ببین," ریوینگتون " یک دروغگوی کثیفه
" اما با نامیدن شورشیان به عنوان مهاجمان شهر " لایم
بهت بهترین انگیزه و علت رو برای پیوستن به هنگ داده
انتقام
- از این نقشه خوشم نمیاد - از این نقشه خوشم نمیاد
شما دستور دادید که یک نقشه برای دستگیری " آرنولد " طرح کنیم
این طرح منه
فقط یک شرط وجود داره
صبر می کنی
قبل از اینکه بخوای از " سیمکو " انتقام بگیری باید صبر کنی که " آرنولد " رو دستگیر کنیم
- ..بن - تو امروز به " استاکت " سفر میکنی
برو پدرتو دفن کن
بعدش به طرف شهر سفر میکنی
نه اول " مری " با من برمیگرده
درسته, البته, مری و توماس
با " کیلب " به اینجا برمیگردن
اون.... قراره به همه چی بگه
که داره میره پدرشو ملاقات کنه
آره خوبه
بعدش به شهر میری
با " تاوزند " ارتباط برقرار میکنی و از ماموریتمون آگاهش میکنی
بعد از اینکه اطلاعات ضروری رو برامون فرستاد
بعدش ما هم آدممون رو به طرف شما میفرستیم
درسته
حالا آدمتون کیه ؟
هنوز تصمیم نگرفتیم
... ولی تو باید اون رو با استفادش از این عبارت بشناسی
" دلم برای تابستان سال 73 تنگ شده "
حالا تو باید در این مورد بهم قول بدی, آبراهام
باهم توافق کردیم ؟
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
مری ؟
آبراهام
خداوندا این دنیا دروغه
بیایید اجازه بدهیم او همچنان سرمشق ما باشد
بعد از یک زندگی طولانی و با ایمان
بیایید وظایف اجتماعی خودمون رو با خوشحالی انجام دهیم
... آقایان
شما دوست عزیزی رو از دست دادید
خداوند دوست عزیزم را
مورد رحمت قرار دهد و این شهادت و گواهی رو در خاطر او نگه دارد
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
هرکاری انجام دادم, اشتباه یا درست
برای تو انجامش دادم
کیلب منتظرمونه
تا ساحل همراهیتون میکنم
خودمون از پسش برمیاییم
مطمئنی که میخوای عضو هنگ بشی ؟
فقط برای مخفی نگه داشتن هدف اصلیمه
ماموریت گرفتن " آرنولد " فقط یک پوشش برای هدف خودمه
منظورت چیه ؟
سیمکو " تنها شکار منه فقط به این شکار اهمیت میدم "
پس منم یه نصیحتی برات دارم
این فرصتو از دست نده ( کشتن سیمکو )
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]