هشدار: در اين فيلم از ادبيات زننده و کلمات بي پروا استفاده شده که براي رعايت امانت در ترجمه به همان صورت آورده شده اند
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
.اوه، عاشقشم
."اوه، آره "کسی
.عالیه
.ممم، آره
...انگشت کوچیکه
."سید"
سید"؟"
.آره، و شستت
!سید"؟"
!"سید"
!آی
."تونی"
.سلام
چرا من...؟ - .کلیدت رو گم کرده بودی -
.آهان. واسه همین اومدم اینجا
مست بودی. فکر می‌کردی ما هنوز .دوستای جون جونی همدیگه‌ایم
چی‌شد که کارمون به مست کردن کشید؟
همه‌مون رفتیم بیرون. ایده‌ی "شل" بود .که "جل" رو خوشحال کنیم
خب، یا اینکه حواسش رو .پرت کنیم، به‌هرحال
و موفق شدیم؟
.نه
.سوال آخر ...اینکه دستم روی خایه‌هامه
.فقط خودت تنهایی
.آهان
.باید اونو فراموش کنی
کیو؟
."کسی"
چی؟ کی حرف اونو زد؟
.اون رفته. قبلاً هم این کارو کرده .وقتشه که فراموشش کنی
.همین‌حالاش هم اونو فراموش کردم .روزهاست که بهش فکر نکردم
.خیلی خب
...فقط خواستم گفته باشم
،آره، می‌شنوم که چی می‌گی "تون"، اما، خب
اول اینکه من درباره‌ی اون حرف نمی‌زدم، ب-امروز .موضوعی که مطرحه الف-"کریس" و ب- کارنامه ست
.پس جایی برای 3-"کسی" نمی‌مونه
.و د- این به تو هیچ‌ربطی نداره
.من یه‌کم قاطی کردم
...می‌دونی، اگه میخوای درباره ش صحبت کنی - چرا باید بخوام با تو صحبت کنم؟ -
.راستش یه چیزی هست
راستی؟
الان تو هم لختی؟
.نه، بازم، فقط خودت تنهایی هستی
.خب، خوبه
،می‌دونم که این اتاق‌خواب توئه اما ایرادی نداره که اول تو از تخت بری بیرون؟
."باشه، "سید
حالت خوبه مامان؟
."سید"
سید" کجا بودی؟"
.تمام شب رو بیدار بودم .فکر کردم کار احمقانه‌ای انجام دادی
.کلیدهام رو یادم رفته بود. خونه‌ی "تونی" خوابیدم .نمی‌خواستم بیدارت کنم
سید"... حالت خوبه؟"
.آره
.می‌دونم که امروز قراره روز سختی باشه
...وقتی که پدرتو دفن کردیم
!مامان
فقط ... اگه دلت بخواد می‌تونم .زنگ بزنم و بگم مریضم
.اگه بخوای باهام صحبت کنی
.سید"، وایسا"
.این برای تو اومده
.و این
.دست‌خطش به نظر دخترونه میاد - !مامان -
،"گیرنده: "سید". پلاک 3، خیابان "امپرس] ["بیشاپستون"، شهر "بریستول"
.خب... چه عجیب
.تو... من... اتاق‌خواب من... تخت من
."من احتیاج به جواب دارم "کسی
.همین الان احتیاج به جواب دارم
.سلام
لطفاً می‌شه با "سید جنکینز" صحبت کنم؟
.داری صحبت می کنی
!اوه، "سید" تویی؟
،اوه! به‌دلایلی فکر می‌کردم تو چاق‌تر از این باشی !با گوش‌های درازتر
.فیس‌بوک ،من تو رو از فیس‌بوکِ "کریس" پیدا کردم
...تو برای اون بیشتر از بقیه ی .بچه‌ها... کامنت گذاشته بودی
ولی اون‌تو از خودت عکسی نذاشتی، مگه نه؟
فقط عکس‌های کوچیکی از .شخصیتای کتاب بتمن
.من بتمن رو دوست دارم
.صحیح
ببخشید اما شما کی هستی؟
اوه، خودم رو معرفی نکردم؟ ."من "گراهام" هستم، "گراهام مایلز
بابای "کریس"؟
بله، درسته. مي‌تونم بیام تو؟
...خب
نوشیدنی می‌خوای؟ .کم و بیش همه‌چیز دارم
،مم، چای، قهوه، ویسکی، آبجو، آب‌پرتقال .آب سیب... شیرشکلات
.نه! ممنون. روبراهم
.من بابت مراسم تدفین اومدم
.آهان
،می‌دونی، قضیه اینه که
تعداد زیادی از فامیل‌ها دارن ."به این مراسم میان... "سید
."حتی از جاهایی به دوری "بیزینستوک
.بیزینستوک"، درست"
،و اونها "کریس" رو به عنوان یه پسر مهربون باتربیت، و شوخ و شنگ به‌خاطر دارن
و من واقعاً دوست دارم که .این تصویر رو حفظ کنم
.ممم
و من فکر می‌کنم که بهترین راه برای حفظ اون تصویر
.اینه که شما نیاین
چی؟
.من حضور شما رو تو مراسم تدفین نمی‌خوام
.هیچ‌کدوم از شما... «دوستانش» رو
.ما، ممم... هیچی رو خراب نمی‌کنیم
،"منظورم اینه که، و "کریس ...اون واقعاً یه آدم شوخ و شنگی بود
نمی خواد بهم بگی پسرم چه‌جور آدمی بوده! باشه؟
من می‌دونم که اون کی بوده و .می‌دونم که تو هم چه‌جور آدمی هستی
دوستای عملی‌ای که اونو .با خودتون پایین کشیدین
...اما
...من پدرشم. این مراسم تدفین پسر منه
،شما به خواسته‌های من احترام خواهید گذاشت واضحه؟
.مثل شیشه
.خوبه
.من خودم راه خروج رو پیدا می‌کنم
!اون نمی‌تونه این کار رو بکنه - مطمئنی راهی نداره که باهاش صحبت کنیم؟ -
.اون یه روانیه - .که‌این‌طور -
.کریس" رفیق ماست" .می‌دونی، این مراسم تدفین برای ماست
.انقدر به‌خودت نگیرش .اون فقط می‌خواد قدرتشو به‌رخ بکشه
!گه بخور
.نه، "سید". می‌دونم چه‌حسی داری
فکر کن بدونی! این‌روزا نمی‌دونی .که من چه‌حالی دارم
...ـ کارت‌پستال‌ها ..."سید" -
.کارنامه‌ی تخمی، و باباها
.و حالا نمی‌تونیم رفیق خودمونو دفن کنیم .و تو عین خیالت هم نیس
پس چرا تو اینجایی؟ سید"، از من می‌خوای که چی‌کار کنم؟"
...نه، من که
.نمی‌دونم
قضیه اینه که... هیچ وقت واسم .فرصتِ خداحافظی کردن پیش نمیاد
..."سید"
.اما می‌دونی، حق با توئه
،"سید" و "تونی" .تونی" و "سید". حال آدم به هم می خوره"
،همیشه من میام پیش تو به‌چه امیدی؟ من چی هستم؟
...واست ابزار ِ - .ببین، ایرادی نداره -
.ما واسه خودمون مراسم تدفین می گیریم
.آره، چه عالی
.یه مراسم تدفین بدون تابوت
بعد هم دوره می‌شینیم و .با هم روضه می‌خونیم
.پس بیا بدزدیمش
چی؟
.بیا... تابوتو... بدزدیم
چی؟
.ما مراسم تدفین "کریس" رو می‌دزدیم
انور"؟ "انور"، داري خودارضايي مي کني؟"
!مامان
.ببخشيد
فکر کردم اين ‌سوال جالب‌تر باشه «از اينکه بپرسم: «خوابي؟
«اگه مجبوري از يکي بپرسي «خوابي؟ .يعني به احتمال زياد طرف خوابه
اما درمورد خودارضايي که نميشه مطمئن بود؟ هان؟
خب؟
چيه؟
خب چي شد؟
.ما يه عهدي بستيم مامان .تا بعد از مراسم تدفين کارنامه‌هامونو باز نمي کنيم
.به نشونه‌ي احترام
مي‌تونم يه ماهيتابه‌ي خيلي داغ بيارم که .با بخار درشو باز کنيم. هيچکي هم نمي‌فهمه
.من مي‌فهمم
،اگه نمره‌هات خوب نشدن .هميشه مي‌توني پيش بابات کار کني
.مي‌دونم
.خيلي خوش تيپ شدي پسرم
.همراه ناهار واست کولفي مخصوص درست مي‌کنم
...تو فقط
.برگرد سر کاري که داشتي مي کردي
.بازم خودارضايي کن
.صحيح
."جل"
جل"، بهتر نيست لباس بپوشيم؟"
.مراسم تدفين ساعت سه شروع مي‌شه
تا حالا زير روکش تخت رفتي؟
.آره
الان ميري؟
.آره
.خب، بامزه‌اس
.عين شب خوابيدن تو خونه ي دوستا مي مونه
.من سقط جنين کردم
.خيلي خب
.من باهات مي اومدم
.نه. احتياج داشتم که اين کار رو تنهايي بکنم
.خيلي خب
.گمونم بهتر باشه که از اين‌تو دربيايم - .من مي‌خوام بمونم -
.يه‌جايي رو مي‌شناسم که مي‌تونيم بريم
باغ‌وحش‌ جاي خوبي .واسه فکر کردن به مشکلاته
آره؟ - .آره -
...فقط اين‌که
...عجيبه، چون
،من نمره‌هام رو گرفتم، قبول شدم
.و به "يورک" مي‌رم ."و "توني" مي‌ره به "کارديف
،و ما 600 مايل از هم دور ميشيم .و اين شباهتي به موفقيت نداره
.آدم احساس گرفتن پاداش نمي‌کنه
تو فکر مي‌کني که من اشتباه کردم، مگه نه؟
."اين‌طور فکر مي‌کني. من تو رو مي‌شناسم، "ميشل
فکر مي‌کنم اين سخت ترين تصميمي بوده .که يکي که مي شناسمش تا حالا گرفته
.اين چيزيه که فکر مي‌کنم
ما چرا اينجاييم؟ يه جور لوس کردنه؟
که حواسم از قضيه پرت شه؟ .چون من ده‌سالم نيست و از حيوانات خوشم نمياد
.نه
ما اينجا نيومديم که حواست رو .از اين موضوع پرت کنيم
اينجا جاييه که من اولين بار .کريس" رو ديدم"
واقعاً؟ - .آره -
.من هفت سالم بود .مامانش شروع کرد به‌صحبت با مامان من
و اونم يه‌پسر کوچولوي بامزه‌ بود که دستش تو شورتش بود
.و اداي ماهي‌ در مي آورد
نمي‌دونم که فکر مي‌کرده مي‌تونه ...باهاشون صحبت کنه يا
،نمي‌گم که فراموشش کن
.چون نمي‌توني و نبايد هم بتوني
.اون خاص بود
...اما فقط فکر مي‌کنم
.به تخمت
چي؟
«!مثل "کريس" که هميشه مي‌گفت: «به تخمت
.من به‌روش خودم انجامش مي‌دم» و آدمهايي که دوستم دارن
درک مي‌کنن که چرا اين‌کار رو دارم مي‌کنم «.چون اونها دوستم دارن. به تخمم
.بي‌خيال
فکر نمي‌کني اگه اون اينجا وايستاده بود دقيقا همينو مي‌گفت؟
احتمالا بيشتر مشغول اين بود که .درباره‌ي ماهي‌ها کس شعر بگه
به‌خاطر "کريس"، به تخمت؟
.باشه. به‌خاطر "کريس"، به تخمم
.نه، بايد از ته دلت بگي
.به تخمم. به تخمم. به تخمم
."بيا "جميما
!به تخمم
.بفرما
اونه؟ - .ها؟ نه. بچگي‌هاي منه -
.بچه‌ي خوشگليه
...خوشگل نه
...اوم
...به‌نظر مي‌رسه که تو .باشخصيت بودي
.ام... مشخصاً جذاب
.نمي‌گم که نبودي
...تقريبا کم‌‌پيش‌مياد
.که يه مراسم تدفين بدون يه زن برگزار بشه
،يه‌مادر، يه‌خواهر
.يه‌دوست‌دختر، يه‌همسر .واقعاً تازگي داره
.مادرش از اينجا رفته
.و مادرخونده‌اش هم همين طور
.اوه، درسته
ولي به گمونم خوبه، نيست؟ .که پدر پسرش رو دفن کنه
.اين... خوب نيست
.ولي برام تازگي ِ... خوبي داره
.صحيح
.اين رابطه ي عميقيه .پدر و پسر
.مثل مادرها و دخترهاس
.اما متفاوت. "استروژن"ش کم‌تره [هورمون جنسي زنانه]
!اون الان... اون الان پسر منو دزديد
..:: ارائه شده توسط وب سايت سینمافریک ::.. ‏.:: CinemaFreak.Net ::.
!بيا داخل، کس مغز
!کير
.اون واقعاً از بينمون رفته
.آره
مي‌دوني، ما سر اين قضيه ممکنه ...واقعاً به دردسر بيفتيم. ممکنه
."ما لازمه که باهاش خداحافظي کنيم، "سيد
.همه‌مون
ولي قضيه اينه که
بعد از اين کار، با خيلي چيزاي ديگه هم .بايد خداحافظي هاي تخمي کنيم
.کريس" رفته، بابا رفته، "کسي" کيري"
...تو و من، ما - .آره -
ما چي هستيم "سيد"؟ - ..."توني" -
!گه! گه! خودشه! خودشه
.همه چيز تحت کنترله
!"يا‌حضرت کير، "تون
!بپيچ به راست! بپيچ به راست تخميت
!"خفه‌شو "سيد
چقدر بهمون نزديکن؟ - !عين کير به خايه -
!"توني"! "توني"
!"توني"
!اوه، گاييدمش
سيد"، کمربندتو بستي؟" - آره، چرا؟ -
!گه
!گــُـــــه
.فکر ‌کنم گممون کردن
!همين طوره. دهنت سرويس، همين طوره
!رفيق، رفيق
.اوه
.واي
حالت خوبه؟
.نه. يه جورايي راحت نيستم
تو دوست‌پسر مني و .ما قراره با همديگه زندگي کنيم
.اين تو رو تبديل به يکي از ما مي‌کنه
.لازم نيست راحت نباشي
،مکسي"، يه تابوت تو اتاقه" چه‌طور مي‌تونم راحت باشم؟
کسي نظري نداره که قراره چي به سر اين ماهي‌ها بياد؟
.يعني، يکي بايد برشون داره
.سلام
."سلام "مکسي
حالت خوبه؟
.صبح خيلي خوبي داشتيم
.آره، ما هم خيلي بهمون خوش گذشت
اين همون‌چيزيه که فکرشو...؟
اون اينجا چه‌غلطي مي‌کنه؟
.راستش داستان بامزه‌اي داره
باباي "کريس" اومد منو ببينه و بهم گفت .که ما اجازه نداريم به مراسم تدفين بريم
،چون ما همه‌مون عملي هستيم ..."پس من رفتم پيش "توني"، و "توني
شما چه گهي خوردين؟
..."قضيه‌ اينه که "جل
.برش گردون - تو اون مغز کيريتون چه فکري کردين؟ -
.نشنيدين چي گفتيم .اون "کريس" رو مثل "کريس" دفن نمي‌کنه .ما اين‌کار رو براي "کريس" کرديم
براي کي اين کار رو کرديد؟
...من که نمي‌گم
تو چه حقي داري؟ ...توي احمق، احمق
.تو گوش نمي‌کني - .نه، تويي که گوش نمي‌کني -
.راههاي ديگه‌اي براي انجامش هست
.برش گردونيد
!حالا
...اما - !توني"! همون کاري رو مي‌کني که اون مي‌گه" -
.باشه
.بفرما
گفتم که متاسفم، نگفتم؟
.تقصير تو نبود
.من... فکر نکردم که در ماشينو ببندم
.مي‌دوني، آدم فکرش رو نمي کنه
.من همچين آدم متفکري نيستم
.من فکر نمي‌کنم
چرا اونا با من اين کارو کردن؟
.فرهنگ ضداجتماع
.يا عر‌ب‌ها. يکي از اين دو تا بايد باشه
.پسر من. اون پسر من بود
.خب پليسها تو راهن .اونها چيزو پيدا مي‌کنن
.يعني پسرتو
.چيزو. تابوتو
چه‌طوري بايد توضيحش بدم؟
درست، من احتياج به يه تابوت خالي و .چند کيسه شن دارم
اوه. درسته. کيسه‌شن؟
آره، فاميلهام دارن ميان، انتظار يه .مراسم تدفين دارن. اين تنها راه‌حله
.اوه، نه، اين‌طور نيست - .فکر کنم خودم بدونم بهترين راه چيه -
.خب، بهترينت الان بهتر هم شد
گمونم فقط بايد اميدوار باشيم .که اين همون تابوت واقعيه باشه
.جاي ديگه‌اي رو نداشتم برم
.خيلي تلاش کردم. خيلي خيلي تلاش کردم
و نتيجه ش ايناست؟
چه نمره‌هايي لازم داشتي؟
تا حالا بازي «پنج‌سال‌بعد» رو کردي؟
.چي؟ نه، گمون نکنم
همون بازي جق‌زدنه که نيست؟ هست؟
مکسي". فکر مي‌کني پنج سال بعد" اون داره چي‌کار مي‌‌کنه؟
چه‌آسون. داره تو يکي از .نمايش‌هاي لندن مي‌رقصه
جل"؟"
.تو يه ارکستر خيلي خوب داره کلارينت مي‌نوازه
ميشل"؟"
،تو يه لباس رسمي شيک .يه کار سخت و هوشمندانه انجام ميده
.حالا تو
خودتو پنج سال بعد کجا مي بيني؟
درباره‌اش فکر نکردي، کردي؟
،نه. اون موقع من کنار دوستامم .و خوش مي گذرونيم
.يه‌جايي
يعني هنوز نمي فهمي؟
.اونها نقشه هاي خودشون رو دارن، آينده‌شون
.و توي اون نقشه‌ها تو جايي نداري
بعد مثلاً تو خودت خيلي بهتري؟ هيچ نقشه‌اي داري اصلاً؟
،من قراره همينجا بمونم .و اين هيچ ايرادي نداره
،هربار بهشون تلفن کني لبخند مي‌زنن
فقط هر بار بيشتر طول مي کشه .که بخوان بهت زنگ بزنن
انور"، اينکه بقيه تو رو پشت سر" .بذارن، اونقدر هم مشکل بزرگي نيست
.تو دوست‌هاي جديدي پيدا مي‌کني
.دوست‌هاي جديدي مثل من
.من رستاخيز و زندگي هستم
،پروردگار فرمود، آن کس که به من ايمان آورد ،هر چند درگذشته باشد
.همچنان زنده خواهد بود
...خدمتگزارت "کريستوفر" را بپذير
"به اين فکر مي‌کردم که "کريس .از من مي‌خواست تو اين روز چي بگم
.نصيحتي که اون به من مي‌کرد
،که حتماً يه چيزي بود مثل ِ
،مي‌دوني چيه عزيزم»
«.به تخمت
.اين آدما همه‌چيزو درباره‌ من مي‌دونن» «.درباره‌ي يه آدمِ ديگه باهاشون حرف بزن
پس فکر کردم که درباره‌ي .يکي از قهرمانهاي "کريس" صحبت کنم
."مردي به اسم "کاپيتان جو کيتينگر
،در سال ِ 1960
،به‌وسيله‌ي يه بالون ورقه اي به آسمون رفت
کاپيتان جو" به ارتفاع 32 کيلومتري" استراتوسفر صعود کرد
،و بعد
،درحالي که تنها مجهز به يه چتر نجات بود
.به بيرون پريد
،اون به مدت چهار دقيقه و 36 ثانيه سقوط کرد ،به سرعت 714 مايل در ساعت رسيد
پيش از اون که چترش رو پنج‌کيلومتر .مونده به سطح زمين باز کنه
.پيش از اين چنين اتفاقي نيفتاده بود و هنوز هم نيفتاده
...اون اين کارو کرد، فقط چون مي تونست
.ادامه بديد، لطفاً - .و به اين دليله که "کريس" اونو دوست داشت -
،چون واضح ترين خصوصيت "کريس" اين بود ."که هميشه مي‌گفت "آره
.اون به همه چيز آره مي‌گفت
.اون همه رو دوست داشت
.تا ابدالآباد، آمين
.اون شجاع‌ترين پسر... مردي بود که من مي‌شناختم
به خاطر اينکه... اون هر روز خودشو .از يه بالون ورقه اي پايين پرت مي کرد
.چون مي‌تونست
.چون اون اين‌طوري بود
...و به اين‌دليله که
...ما
.ما عاشقش بوديم
.از خاکستر به خاکستر، از خاک به خاک
با اطمينان و اميد قاطع .به رستاخيز، در زندگي جاويدان
اونها ديگه کين؟ - .عرب‌ها -
گراهام"، اگه مي‌خواي حالا مي‌توني" .که يه مشت خاک روي تابوت بريزي
.بکنش دوتا
جل"، خوبي؟"
.آره، خوبم
.گمونم، ساعت کارنامه‌هاس
اگه "کريس" بود مي خواست پارتي بگيريم يه برنامه‌ي بترکون حسابي قبل از اينکه همه بريد
.اما رفيق، من دارم امشب مي‌رم
امشب؟
آره. من و "جيمز" با اتوبوس شبانه .ميريم لندن
...بگير رفيق - ...اوه -
راستش سر هممون شلوغه "انور". شايد موقع ِ کريسمس که همه‌مون برگشتيم بهتر باشه، هان؟
.خب، پس. يواشکي نگاه نکن
."توني"
."سه نمره ي "عالي" و يه "خيلي خوب .پس مقصد کارديفه
آره، و هر کي هم بخواد واسم شعر ِ ببعي کيري ما" رو بخونه، خودم مي‌کشمش"
خب، بعدي کيه؟
."سيدني"
."يه "خيلي خوب". دو تا "خوب
!"اي‌ول "سيدني
.آفرين
."مکسي"
!"مکسي"
."خیلی خوب". "قابل قبول"
."خيلي خوب"، "قابل قبول"
.خيلي خوب. بدک نيست
.من خوبم،‌ من خوبم
.خوب بود رفيق
."کيسه رو رد کن ببينم "شل
."اوهوم، "جلاندا
."خوب میشه "جل
."دو تا "عالي" و يه "خوب
!واااي! عجب چيزي
."عالي بود "جل
.حالا بدش به من
."آفرين "جل
."آره، ‌آفرين "جل
..."ميشل"
."خيلي خوب"، "عالي"، "عالي"
.آفرين. انگار که روونه‌ي "يورک" شدي
."حرف نداشت "شل
.وايسيد، هنوز يکي مونده
."انور"
کجا رفته؟ - .تا يه دقيقه پيش اونجا بود -
.باز شده‌اس
.خوب مي‌شه. خيلي درس خونده بود
."دو تا "قابل قبول" و يه "مردود
مي بيني چه خوبه؟
.حق با تو بود، اون چيزي که قبلاً گفتي
واقعاً؟
.آره، کاملاً حق با تو بود
من اصلاً واسه اينکه درباره اون قضيه .باهات حرف بزنم اينجا نيومدم
...اومدم که
.مي‌خواستم تو رو به اسکي روي يخ دعوت کنم - چي؟ -
.يا سينما. شايدم بولينگ
من قبلا هيچ‌وقت بولينگ بازي نکردم ...ولي شايد توش خوب باشم، پس
يا مي‌تونيم بريم يه چيزي بخوريم؟ يا يه کاري بکنيم؟
.يا مي‌تونيم سکس بکنيم
.بريستول" صدف ماس"
،بيا... بيا اين زندگي رو شروع کنيم مي‌شه "انور"؟
کارم فقط شيريني پخش کردن .تو مجلس ختم بود
.گفتم ميرم دستشويي
.درست
...تو اين کار خوب نبودم
.پدري کردن واسش
گمونم بعضي آدمها براي .پدر و مادر شدن ساخته نشدن
يه‌کم مصرف‌شده اما احتمالاً يه قسمتاي .تميزم اون ورش پيدا بشه
...اممم - .ببخشيد... آخه... درست مث اون حرف مي زنيد -
.اون پسر من بود ديگه
...ام
،خب من حدس مي‌زنم که، خب تو دوست‌دخترش بودي؟
.آره - .خوبه، به‌نظر دختر خوبي مياي -
.آره، احتمالاً ازم خوشت مي اومد
...ببخشيد که تو رو براي مراسم تدفين دعوت نکردم
.به تخمت
اين قدر واست مهم بود که اومدن ِ .همه‌مون رو قدغن کني
.کريس" از اين ايده خوشش مي اومد"
،تو مبارزه‌کردي. با تمام دلايل اشتباهت .اما مبارزه کردي
...نه
،از بعضي جهات .امروز نمي‌تونست از ايني که بود بهتر بشه
اون دلش نمي‌خواد که تو پيداش کني، مي‌خواد؟
.اون بهترين دوست منه
.مي‌دونم "مکسي"، اما اون چيزيش نميشه
.سلام
...من فقط
من فقط مي‌خواستم که خداحافظي کنم .و بگم موفق باشي
.مرسي پسر
.گوش کن، قراره حسابي گه کاري باشه ما ارزون‌ترين اتاقاي ممکن رو پيدا مي کنيم
و قراره هيچ پولي نداشته باشيم ...براي غذا و مشروب اما
به تخممون. چرا تو نمياي؟
چي؟
...باحال مي‌شه .و من واقعاً مي‌خوام اونجا باشي پسر
اما من نبايد درباره‌ي آينده‌ خودم تصميم بگيرم؟
ادامه ي زندگي و اين جور کارا؟
.کير تو آينده، رفيق .بيا لندن. خوش ميگذره
مي‌دوني که من زيرشلواري‌ همرام نيست؟
.رفيق، هيچ‌کي تو لندن زيرشلواري پاش نمي‌کنه .بيا. بايد سوار بشيم
اون چيه عزيزم؟
.اين قرار بود که شانس بياره
.خب، ما سه‌تا... تو ماشين
.باز هم با همديگه‌ايم
.آره
...ما همه‌مون همديگه رو لخت ديديم
.که خوبه
.يه سوال کوچيک داريم کجا مي‌ريم "تون"؟
.اوه، آره
اين چيه؟
.بازش کن
نيويورک؟
چرا من بايد بخوام که برم نيويورک؟
،لاغره، بلونده ."و زياد مي‌گه "واي
تموم شده، "تون". هرچي بين من و .کسي" بوده تموم شده. خودت اينو گفتي"
.به من نگاه نکن
.تو پيداش مي‌کني
.مي کني ديگه
...درست... خب
.همينه
.درسته
.موفق باشي
...درسته... آره
.بابت بليت ممنونم
..."توني" - .مي‌دونم -
...اما - ."سه تا چيز، "سيد -
.يک، از شر اون کلاه خلاص شو .شبيه عقب‌افتاده‌ها ميشي
.آهان
...دو
.من هميشه تو رو بيشتر از همه دوست داشتم
.سه
.سوميش يادم نمياد
.اعلان براي مسافران تمام مسافران باقي‌مانده‌ي
...نيويورک اقدام به AZ184 پرواز
.من پروازمو از دست مي‌دما - .آره -
چي مي‌شه اگه؟
...چي‌مي‌شه اگه
من براش آماده نباشم؟
براي چي؟
.همه‌ي اينها
.اما يه‌جورايي لازمه باشي
.مي‌دوني، اولين باري که ديدمت، مي‌دونستم
...من فقط
.مي‌دونستم که دلم مي‌خواد باهات سکس کنم
.گه بخور
ما رابطه خوبي داشتيم، مگه نه؟
.حتي بهتر از اين
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
.ببخشيد، اسم من "سيد"ه .من دنبال اين دختر مي‌گردم
ببخشيد، اين دختر رو ديديد؟
ببخشيد. اين رو ديدين؟ .ببخشيد، من واقعاً، واقعاً متاسفم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz ::.
پايان فصل دوم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz ::.