« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..
‫مترجمین: «علی محمدخانی» و «محمدعلی sm» @mml_Subs & @AliMK_Sub
بیاین بریم
یه چیزی پیدا کردم
اینجا
ببینیدش
از این طرف
توی طویله‌ها
یالا. اینجا جز اسب هیچی نیست. بیا بریم
بیاین اینجا رو هم برسی کنیم
هی! از اینجا برو
یه جای دیگه واسه ریدن پیدا کن
راه رو باز کنین
ممنون، قربان
«دیـــدن»
«فصل سوم» «قسمت چهارم: طوفان»
گوش کن، برای مدتی باید برم
،و می‌دونم دوست داری باهام بیای
ولی زیادی سر و صدا می‌کنی
حتی وقتی بهت میگم ساکت باش
که کُشتن افرادی که لازمه رو واسه من سخت‌تر می‌کنه
...ولی، از همه مهم‌تر
می‌خوام مواظب این پسر باشی
اون نوۀ منـه. ولف
یه پسر به اسمِ ولف و یه سگ به اسمِ نو
می‌دونم ازش محافظت می‌کنی و در امان نگهش می‌داری
و اگه اون مادر شیطانیش ،سعی کنه دوباره بگیرتش
اجازۀ من رو داری تا گلوش رو تیکه پاره کنی
و صورتش رو بخوری
باشه؟
پسر خوب
.نمیگم که مقصر تویی .من آدمی نیستم که چیزی رو تقصیر کسی بندازم
فقط میگم تعجب کردم با اینکه سیبیث هنوز آزاده
ماگرا رو تنها گذاشتی
سیبیث دیوونه‌ست اگه سعی کنه برگرده به قصر
خب سیبیث دیوونه‌ست
.این زمین رو نمی‌شناسم مطمئنی داریم درست میریم؟
باید سر راه یه جایی برم
اینکه سر راه نیست
بابا
بله پسرم؟
شرمنده‌ام
برای چی؟
...نمی‌دونم با خودم چه فکری می‌کردم. من
من سیبیث رو آزاد کردم
و حالا اون فرار کرده و تقصیر منـه
خیلی چیزها هست که من به خاطرشون شرمنده‌ام
کلی پشیمونی دارم
ولی هرگز بابت کارهایی که برای بچه‌هام کردم پشیمون نیستم
خب؟
،وقتی داشتی سیبیث رو آزاد می‌کردی
داشتی مثل یک پدر فکر می‌کردی، نه یه خائن
داشتی برای پسرت این کار رو می‌کردی
هرگز به خاطرش معذرت خواهی نکن
ممنون
کمرت چطوره؟
وقتی نفس می‌کشم درد می‌گیره
آره. این درد خوبه
یادمون می‌ندازه که زنده‌ایم
آره - آره -
زنده بمون، پسرم
،از لحظه‌ای سیبیث پاشو توی پنسا گذاشت
می‌دونستم قراره مشکل‌ساز بشه
فقط متوجه نبودم چه مشکلات بزرگی
کاش یکم قاطع‌تر بودم
شاید وقتی خواب بود می‌کشتمش
پس به‌جاش با ماگرا ازدواج کردی
آره
به‌نظر بهترین راه برای نگه‌داشتن یه جایگاه سر میزِ خودم میومد
و چطور پیش رفت؟
خوبی‌های خودشو داره
و ماگرا می‌دونه؟
چی رو می‌دونه؟
که عاشقشی
گمونم آدم باید احمق باشه که نفهمـه
خب، من که میگم احمقـه، چون می‌دونه و هیچ کاری نمی‌کنه
یه متأهلِ احمقـه
و از نظر من تو هم همینطوری - !ها -
حدأقل هر چند وقت یکبار با هم دیگه رابطه داریم
فکر کنم با ملکه‌ات اینقدر خوش‌شانس نیستی
کی اونجاست؟
افرادت رو آروم کن. اونا با منن - دست نگه دارید -
!گانتر
بله
خب، من دیگه از اینجا ازتون جدا میشم
چی؟ کجا داری میری؟
گانتر و پلز همکاران من هستن
،بقیه مسیر رو با هم‌دیگه میریم
بعدش توی خونه‌ات می‌بینمت
می‌تونم بهت گره بدم و بگم یه فرستادۀ دیپلماتیکی
نه، ما راه‌های بی سر و صداتری برای نفوذ بلدیم
اینجوری برای همه بهتره
تو بهم اعتماد نداری - معلومه که ندارم -
همین ویژگی‌ات رو دوست دارم
ایول
بیا اینجا. داداش خودم
اینجا چی شده؟
اینجا جاییه که با بمب‌های تورمادا بهمون حمله کردن
انگار زمین تیکه تیکه شده
بو لاین اینجا کشته شد
این یه سلاح از نیاکانـه
.توسط ارتشِ تریوانتی‌ها ساخته شده .بهشون میگن بمب
احساس کردم زمین دهن باز کرد
اگه تریوانتی‌ها سلاحی دارن ،که همچین کاری می‌کنه
هیچکس قادر نیست جلوشون رو بگیره
.ما می‌دونم بمب‌ها کجا هستن .الآن داریم میریم نابودشون کنیم
و اومدین اینجا تا رنجر رو هم قاطی ماجرا کنید
به اندازۀ کافی از دستت نکشیدیم، بابا واس؟
شما هم به اندازۀ من از تریوانتی‌ها فرار کردین
،و وقتی دوباره حمله کنن دوباره مجبور میشین فرار کنین
شاید. شایدم نه
هیچ زغال‌سنگی توی این کوهستان نیست
هیچ میوه‌ای نیست. فقط گرگ‌ها و ما
و اونا هیچ‌وقت کاری به ما نداشتن
کی اهمیت میده حاکم کیه؟
الآن همچین حرفی می‌زنی - همیشه گفتم -
.ما به هیچ ملتی تعلق نداریم .و برای هیچ ملتی هم نمی‌جنگیم
بابا، خودت می‌دونی اصلاً از تریوانتی‌ها خوشم نمیاد
ولی دلیلی ندارم تا برای پایا بجنگم
پس بذار یه دلیل بهت بدم
تورمادا
خفه شو
واقعاً تعجب می‌کنی که بدونی اون همچین سلاحی داره؟
لعنت بهت بابا واس
میادش
حتماً باید مرغ می‌بود؟
گوهِ مرغ سگ‌ها رو گیج می‌کنه
آره، منم یه ذره گیج می‌کنه
خب، خیلی بهم وقت برای نقشه کشیدن ندادی
حرف حساب
خیلی‌خب، گوش کن
توی جای همیشگی منتظرت می‌مونیم
موقع رفتن بیا و پیدام کن
باشه. الآن می‌خوای چیکار کنی؟
خب به گمونم این مرغ‌های کوفتی رو بفروشم
بوی مزرعه میدی
به طور دردناکی آگاهم. ممنون
خب... راجع‌به بانک بهم بگو
اسمش «نولا»ست
سیاست‌مداره و در عین حال، وطن‌پرست هم هست
،اگه آدم حقه‌بازی توی دولت باشه پیداش می‌کنه و از شرش خلاص میشه
اگه حرفت رو باور کنه
اگه نکنه، مکالمه‌مون خیلی کوتاه میشه
اعلام می‌کنم، مشاور اعظم، بانک
جناب مشاور
راسکو، بیرون منتظر بمون
سفیر تروور
فرض می‌کنم ملکۀ سابق رو یه جایِ مخفی نگه داشتین
یه مشکل کوچیکی به وجود اومده
مشکل؟
منو به جاش آورد
و شما کی باشی؟
من هارلن‌ـم
لُردِ پنسا، همسر ملکه ماگرا از پایا
عقلت رو از دست دادی؟
بهت اطمینان می‌دونم، دوست داری حرفاشو بشنوی
همه‌چیز بهش بستگی داره
لرد هارلن
آوازۀ شما از خودتون پیش گرفته
بد شد که
ولی قول میدم که اینجام تا کمک کنم
...ببینید
یه عاملِ سرکش از ارتش شما با سلاحی که دانشمندی به اسم تورمادا
براش ساخته، قصد نابودیِ پنسا رو داره
خب، این سلاح‌ها قدرت اینو دارن که خونه‌ها و حتی شهرها رو با خاک یکسان کنن
و آره، اونا اول بهمون حمله می‌کنن
ولی اشتباه نکنید، این یه کودتا علیه دوست خودتونـه
تو دیوونه‌ای
...این... موضوع بحث نیست - هارلن -
دروغ نمیگه
آخرین ملکۀ پایایی ما رو به غرق کردن یه شهر کامل متهم کرد
حالا این ملکۀ پایایی به ما تهمت
حملۀ مخفیانه با یه سلاح فوق‌العاده رو میزنه
خب، بذار واضح بگم. من دولتت رو متهم نمی‌کنم
اگرچه، احتمالاً رفیقت، نیروی نظامی یه جایی این وسط دخیلـه
دیگه حرف نزن
بهش بگو ساکت بشه
تروور، باید صحبت کنیم
خدای من هارلن، یه ذره هم نمی‌ترسی؟
اوه، بیخیال
یا حرفمون باور می‌کرد یا نمی‌کرد دیگه
حرفمون رو باور نکرد
ولی مطمئن هم نیست دروغ گفته باشیم
قطعاً حس می‌کنه یه چیزی درست نیست
جدی؟
بهم گفت تورمادا در حقیقت توی شهره
فردا قراره از مثلث نام ببره
جالب شد
خب ما چیکار کنیم؟
کاری نمی‌کنیم
یه مدتی آفتابی نمی‌شیم
نولا می‌دونه یه دانشمند ارتش نمی‌تونه بدون اجازۀ یه فرد با مقام بالاتر
به ارتش دستور بده
به صورت مخفیانه تحقیق می‌کنه
،در این حین، کسی نباید بفهمه من برگشته‌ام
وگرنه نبودِ سیبیث مشکل‌ساز میشه
فهمیدم
...خب
شام؟
داری رفتن رو برام خیلی سخت می‌کنی
چی میشه اگه این کارو نکنی؟
چیکار نکنم؟
واقعاً چی توی پنسا انتظارت رو می‌کشه؟
من کل زندگیم رو صرف ساخت اون شهر کردم
و ملکه اون رو یه شبه ازت گرفت
حالا توی خونۀ خودت مهمونی
توی یه ازدواج مصلحتی
که هیچکدوم با ذاتِ مردِ خودمختاری مثل تو در یک راستا نیست
اگه بخوام راستشو بگم
بیخیالش شو
می‌تونیم اینجا با هم زندگیِ فوق‌العاده‌ای داشته باشیم
می‌تونی یه چیز تازه بسازی
تریوانتی‌ها خیلی چیزها دارن که بهت بدن
منم همینطور
پیشنهاد خیلی خوش‌آیندیـه
ولی نمی‌تونی قبولش کنی
اونجا شهرِ منـه
مطمئنی این کارها به خاطر پنساست؟
آره. دیگه به خاطر چی می‌تونه باشه؟
اون هرگز دوستت نخواهد داشت هارلن
...و با این حال
نمی‌تونم بیخیالش بشم
اون لایق تو نیست
تو هم لایق من نیستی
و با این حال، جفتمون آخرش تنهاییم
جفت بچه‌هات می‌تونن ببینن
شانس آوردن که قبولشون کردی و ازشون محافظت کردی
بعضی وقتا فکر می‌کنم براشون بهتر بود
اگه وقتی بچه بودن کورشون می‌کردم
،هرگز نمی‌فهمیم پس فکر کردن بهش فایده‌ای نداره
،وقتی با من توی کوهستان بودی قلبت اینجا با اونا بودن
،حالا با اونایی ولی بار روی دوشت کمتر نشده
لازمۀ کم شدن این بار چیه؟
خب، وقتی اون سلاح‌ها رو نابود کردیم سؤالت رو دوباره بپرس، دوست من
سلاح‌ها رو افراد ایدو ساختن
پس هنوز خودت رو سرزنش کن
من و تو جفتمون مثل همیم
همین الآنش هم کلی چیز برای جبران کردن داریم
به جون خریدن گناهای بقیه دیگه یکم زیادیه اگه از من بپرسی
ولی اگه می‌خوای در مورد یه چیزی ،احساس گناه کنی
راجع‌به این احساس گناه کن که منو از خونۀ راحتم کشوندی آوردی اینجا
برای این سفر تموم نشدنی
اگه بهش فکر کنی، روند زیبایی داره
،زغال‌سنگ رو از زمین بیرون می‌کشیم
به اون حرارت میدیم تا همون دمایی
که توی اون در هستۀ زمین ساخته شده
و همون گرمایِ غیرقابل تصور و شگفت‌انگیز که
زمانی در اعماقِ سیاره‌مون که همه‌چیز مذابه اون رو تشکیل داد
باعث انهدام آنی اون میشه
،و با این انهدام غنیمت واقعی رو پیدا می‌کنیم
انرژی‌ای که مثل یه گنج مخفی از زمانِ تشکیلش ذخیره شده رو
آزاد می‌کنیم
انگار که داریم قدرتِ خلقت رو
از داخل زمین می‌دزدیم
و البته بعدش از اون قدرت به عنوان یه اسلحه استفاده می‌کنیم
اسلحه‌ای که می‌تونه دشمنان‌مون رو در عرض یک ثانیه از روی زمین محو کنه
که شاید استفادۀ ناشایست و زننده‌ای از همچین قدرتِ فوق‌العاده‌ای
از ترکیب علم و طبیعت به نظر برسه
،ولی وقتی به گزینۀ دوم نگاه می‌کنی
،میدان‌های نبردِ پر از خون
،چاقوزدن‌ها و ضرب و شتم‌های احمقانۀ جنگ
به نظرم راه‌حلِ برازنده‌ایـه
پیروزی ما سریع و قاطعانه بود
فقط تعداد انگشت‌شماری ،از سربازان‌مون کشته شدن
درحالی که ما در حد عرض یک دقیقه کل ارتش‌شون رو نابود کردیم
کل ارتش‌شون؟
البته که داری بزرگ‌نمایی می‌کنی
نه اینطور نیست
اعزامی‌های غربی هم همین رو میگن
نابودی کامل در عرض چند ثانیه
جالبه. چندتا از این سلاح‌ها رو ساختین؟
‫حدود ۲۰۰ تا، هر روز بیشتر هم میشه
‫حالا هم وقتشه که به سرعت و قاطعانه شروع کنیم
‫و رو سر دشمنان‌مون خالیش کنیم
‫کدوم دشمنان؟
‫خب، واسه شروع پایا
‫منظور تورمادو اینه که...
‫اگه فقط این سلاح‌ها رو به رخ دشمن بکشیم
روند مذاکرات به نفع خودمون تغییر می‌کنه
‫نه، جناب مشاور
‫منظور من اینه که ما با بمب‌هامون ‫ می‌تونیم قلمروشون رو فتح کنیم
‫و خودمون ادعای مالکیت بکنیم
‫بمب‌هاتون؟
‫فراموش نکن که تو چه جایگاهی هستی، تورمادو
‫اون سلاح‌ها مال تو نیستن. متعلق به حکومتن
‫و تصمیم استفاده کردن یا نکردن و این که ‫چطوری ازش استفاده کنیم، با شوراس
‫اجازه بدین تا با حرف‌تون ‫ موافق نباشم، جناب مشاور
‫اون بمب‌ها در حقیقت مال خودمن
‫تحت کنترل من هستن، درسته؟
‫و فرمانده‌‌ی پرافتخاری مثل شما هم می‌دونه
‫حرف آخر با کسیه که سلاح‌ها زیر دستش باشن
‫حرومزادۀ سرکش!
‫- تورمادا راست میگه ‫- چی
‫امپراطوری‌مون هرروز داره ضعیف‌تر میشه
‫چون شورا به جای این بخواد دشمنان‌مون رو شکست بده
‫دنبال اینه که راضی نگه‌شون داره
‫منظورتون چیه جناب مشاور؟
‫منظور من اینه که این شورا راهش رو گم کرده
‫یکی باید اونطوری که تریوانتی‌ها ‫لیاقتش رو دارن، رهبری‌شون کنه
‫مراقب باش چی میگی نولا. حرفات بوی خیانت میدن
‫خب پس، بهتره حرف دیگه‌ای نمونه
‫چی‌کار داری می‌کنی،‌ نولا؟
‫این کار رو نکن!
‫تروور؟
‫- باید بریم. همین حالا! ‫- وایسا ببینم، چیشده؟
‫نباید اینجا بمونیم. بدو!
‫نه. میشه بگی چه خبره...؟
‫نه
‫چیزیت نیست. آروم باش
‫فقط شوکه شدی
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫سلاح تورمادا بود
‫مثلث رو نابود کرد
‫چی؟
‫تموم اعضای شورا رو کشت؟
‫نه
‫همه بجز بانک
‫نولا
‫اون هم تو این قضیه دست داشت
‫آره
‫خودت هم همینطور
‫تورمادا، نولا...
‫و تو
‫ضلع سوم مثلث
‫چاره‌ای نداشت
‫از زمان گرین‌هیل گپ این نقشه چیده شده بود
‫مثلث تباه شده بود
‫نولا و تورمادا بهم پیشنهاد ‫دادن که نماینده مردم بشم
‫- نمیشد بهشون جواب رد داد ‫- باشه
‫ولی من اینجا چی‌کار می‌کنم؟
‫تو این شورش کوچیکی که راه انداختی چه نقشی دارم؟
‫نتونستم تو پنسا ولت کنم تا بمیری
‫جدی میگی؟
‫تو که خودت قدرت این بمب‌ها رو دیدی
‫این سلاح‌ها همه‌چیز رو تغییر میدن
‫فاتحۀ پایا خونده شده
‫چرا الکی به‌خاطرش بمیری؟
‫اون هم قبل ملکه‌ت که عاشق یکی دیگس
‫و به جاش می‌تونی تو راس یه حکومت جدید باشی؟
‫من عاشقتم
‫همه‌چیز رو به‌خاطر این که نجاتت بدم به خطر انداختم
‫شرمندم اگه اینطوری باید انجامش می‌دادم
‫ولی حالا انتخابش با خودته
‫انتخاب؟
‫چه انتخابی؟
‫تو یا... زندان؟
‫یا مرگ؟
‫نه، معلومه که نه
‫اگه می‌خوای برگردی پنسا،
‫ناراحت میشم ولی جلوت رو نمی‌گیرم
‫تو همیشه سخت‌جون بودی هارلن
‫حالا هم وقت زنده بودنه
‫محض اطلاع، داخل کاخ گرم‌تره
‫یعنی میگی کجاس؟
‫نمی‌دونم
‫تا الآن سه بار قصد جونش رو کردم
‫هر دفعه هم بیشتر لیاقت مردن رو داره
‫و با این حال، نشستم اینجا و به ‫ صدای طوفان گوش می‌کنم
‫و برام سؤال میشه که جاش خوب هست یا نه؟
‫خواهرت دلبری‌های خاص خودش رو بلده
‫بنظرت پیدا می‌کنیم؟
‫بعد از این طوفان، سگ‌هامون دیگه به هیچ کاری نمیان
‫شاید به سمت غرب بره. شاید هم برگرده
‫شاید هم یه جا افتاده و مُرده
‫فقط می‌خوام از شرش خلاص شم
‫فکر نمی‌کنم که هیچوقت بتونیم ‫به طور کامل از شرش خلاص شیم
‫حتی وقتی که مُرده
‫واقعاً خیال آدم رو راحت می‌کنی تاماکتی جون
‫اگه می‌خواستم یه کاری کنم همه دوستم ‫ داشته باشن، خیلی‌وقت پیش دخلم اومده بود
‫می‌خوام از شرش خلاص شیم. فوراً
‫و منظورم اینه که بمیره
‫نه. به دردمون می‌خوره
‫اگه دل و جراتش رو نداری خودم می‌کنم
‫این کار رو نمی‌کنی. گفتم که، شاید به دردمون بخوره
‫- یه بار اضافیه ‫- کافیه
‫نباید با خودمون جر و بحث کنیم
‫لازمه یادآوری کنم که اگه موفق نشیم، ‫به‌خاطر شورش اعدام‌مون می‌کنن؟
‫یه جوری حرف می‌زنی انگار این کودتا کار ما بوده
‫دو سوم کسایی که تو مثلث بودن رو کشتیم
‫به این میگن کودتا
‫و برای این که موفق بشیم،‌ ‫باید اعتماد مردم رو جلب کنیم
‫شوهر ملکۀ پایا هم نمی‌تونه اعتماد کسی رو جلب کنه
‫اگه شوهر ملکه ماگرا بهش پشت کنه و بیاد پیش ما
‫دقیقاً همین کار رو می‌کنه
‫زیادی به خودت اعتماد داری داری، تروور
‫فقط به خاطر این که عاشق یه پایایی ‫شده، همه زحمات‌مون رو بر باد میده
‫هارلن اونقدری باهوش هست ‫ که طرف برنده رو انتخاب کنه
‫اون از نزدیک
‫با تموم جنبه‌های دفاعی پنسا ‫و عملیات‌های معدنی آشناس
‫قطعاً ارزش زیادی برای حکومت‌مون داره
‫مطمئن باشین که درست میگم
‫و اگه اشتباه کرده باشی چی؟
‫خودم می‌کشمش
‫تورمادو فردا راه میفته. تو هم همراهیش می‌کنی
‫اگه می‌خوای هارلن رو با خودت بیاری، خب بیار
‫ولی تروور...
‫الآن وقت احساساتی شدن نیست
‫رنجر رو از کجا می‌شناسی؟
‫با همدیگه بزرگ شدیم. توی تریوانتیز
‫با همدیگه خدمت کردیم
‫بعد از این که پدرم رو کشتم، ‫رنجر بهم کمک کردم که فرار کنم
‫گره‌های خودش رو بهم داد ‫ تا بتونم از دروازه‌ها عبور کنم
‫ایدو هم فهمید و انداختش زندان
‫حتماً خیلی براش مهم بودی
‫جونم رو بهش مدیونم
‫پس واسه چی اینقدر از تورمادا متنفره؟
‫تورمادا از زندانی‌هایش برای آزمایش‌هاش استفاده می‌کرد
‫فکر می‌کرد که می‌تونه بینایی رو برگردونه
‫هیچوقت نتونست موفق بشه، ولی... ‫خیلی‌ها به‌خاطر آزمایشاتش زجر کشیدن
‫پس زخمای روی صورتش به خاطر همینه؟
‫تورمادا اون رو کامل باز کرده، چندین و چند بار
‫به مدت چندین سال
‫پس با این اوصاف، تورمادا شایستۀ کشته شدنه
‫آره. یه مرگ آروم
‫و چندین و چند بار
‫ای خدا
‫ماگرا
‫اینطوری نمیشه ماگرا!
‫نمی‌خوام با این وضع بمیرم
‫صدات رو می‌شنوم
‫صدات رو می‌شنوم هرزۀ احمق!
‫من...
‫چرا وایسادی؟
‫ماسکم هی سر می‌خوره
‫خب بدون ماسک کار کن
‫نمی‌تونه
‫اگه این‌ها برن تو دماغش، ریه‌هاش می‌سوزن
‫وایسا سر جات
‫ماسکش رو درست می‌کنم
‫کارت رو تموم کن
‫ببندینش!
‫یالا! شنیدین که چی گفت
‫راه بیفت! بدو
‫چی می‌بینی؟
‫هیچی نمی‌بینم
‫- من هم تیراندازی رو حس نمی‌کنم ‫- تیراندازی اینجا نیست
‫و اگه هیچ تیراندازی نباشه، چه معنایی داره؟
‫این که سربازهای زمینی بیشتری ازشون دفاع می‌کنن
‫بله عزیزم
‫با رن،‌ لو رو ببرین داخل
‫بچه‌ها رو پیدا کنین و برشون گردونین
‫اگه بچه‌ها بینا باشن، اونجا مال منه
‫خیلی‌خب. باید حواس‌شون پرت شه
‫- آماده باشین ‫- بله قربان
‫یه نفر پشت حصاره
‫- شما دوتا باهام بیاین ‫- بله قربان
‫اینجا نیستن
‫یعنی فرستادن‌شون به تریوانتیز؟
‫نه. اینجا بمب‌ها رو می‌سازن. باید اینجا باشن
‫بدو
‫برش دار
‫حالا هم برگرد سر کار
‫همه‌چی مرتبه. در امانین
‫- شوا رو بردن ‫- کجا؟
‫پشت خوابگاه. برای تنبیه، اونجا حبس‌مون می‌کنن
‫خیلی‌خب
‫ببرشون تو جنگل. من هم میرم دنبال شوا
‫شوا؟
‫شوا
‫هانیوا؟
‫اینجا چی‌کار می‌کنی؟
‫چیزی نیست. برای کمک اومدم
‫- حرفت رو باور نمی‌کنم ‫- وقت ندارم باهات بحث کنم
‫اومدیم اینجا که بمب‌ها رو نابود کنیم
‫بچه‌ها رو بردیم بیرون. فقط بگو بمب‌ها کجان
‫- پس از بمب‌ها خبر داری؟ ‫- شوا
‫تو انباری پشت خونه‌ اصلی‌ان
‫خیلی‌خب. برو به سمت جنگل پشت اینجا
‫برادرها و خواهرات پیش دوستامن
‫می‌خوان اونا رو ببرن یه جای امن
‫اینطوری اولومان پیدامون نمی‌کنه
‫اولومان مُرده
‫چی؟
‫چطوری؟
‫تریوانتی‌ها کشتنش
‫شوا، نمیشه اینجا موند. شرمنده
‫بیا
‫بدو
‫تموم شد
‫- اون کیه؟ ‫- با ماس
‫- تریوانتی‌ها اومدن ‫- چند نفرن؟
‫خیلی
‫همه برین داخل
‫رنجر
‫خیلی‌خب
‫هارلن
‫درحال حاضر با بحرانی مواجهیم که با بقیه فرق داره
‫تریوانتی‌ها سلاح‌هایی دارن که ‫ باهاش می‌تونن کل شهر رو نابود کنن
‫دقیقاً واسه همین کار دارن به پنسا میان
‫منظورت چیه که کل شهر رو نابود می‌کنن؟
‫سلاح‌های اجدادی ساختن
‫سلاح‌هایی مثل رعد و آتش، که ‫می‌تونه خود زمین رو نابود کنه
‫چرته. برای تغییر مفاد قرار دارن دروغ میگن
‫کاش اینطوری بود
‫این حرف منطقی‌تر از اون سلاح‌های عجیبیه که میگی
‫اعلی‌حضرت، نباید فریب ...دروغ‌هاشون رو بخوریم
‫خواهش می‌کنم.
‫به خاطر این که باور نمی‌کنین سرزنش‌تون نمی‌کنم
بنظر غیرممکن میاد
‫و اگه اشتباه کرده باشم، خودم ‫ بیشتر از همه خوشحال میشم
‫ولی وظیفۀ من و شما اینه ‫ که از مردم پایا محافظت کنیم
‫و اونقدر این حرف تو گوشم زده شده ‫که مطمئنم خطر بزرگی پیش رومونه
‫بنابراین، به‌عنوان ملکه‌‌ی شما
‫ازتون می‌خوام که شکاک نباشین ‫ و وظیفه‌تون رو انجام بدین
‫یه گروهی رو برای منهدم کردن ‫ این سلاح‌ها اعزام کردیم
‫تا نتونن به شهرمون برسن
‫ولی باید واسه بدتر از اینا هم آماده باشیم
‫چون قراره تحت حمله قرار بگیریم
‫و اگه امید داشته باشیم که بتونیم جلوشون رو بگیریم،
‫نه فقط به تمامی سربازها، بلکه به تمام مردان ‫و زنانی که توانایی جنگیدن دارن، نیاز داریم
‫بانو بنیک، براتون مقدوره که از ‫ محافظ شخصی‌تون استفاده کنم؟
‫با کمال میل،‌ بانوی من
‫لرد دیگو؟
‫به همراه تمام کارکنان‌مون، متعهد میشیم که بجنگیم
‫لرد تورنس؟
‫بانوی من
‫تاماکتی جون
‫به جادوگریابان هم نیاز داریم
‫باید متقاعد بشن که بهمون بپیوندند
‫به تازگی سه نفرشون رو اعدام کردین
‫ولی به بقیه رحم کردم. باید سعی‌مون رو بکنیم
‫خداوند نیرومند و بزرگ شعله‌ها،‌ ‫با لطفت به ما گرما ببخش
‫در این روزهای سخت به ما قدرت عطا کن
‫تا ایمان‌مان را حفط کنیم ‫و رنگ عمل به اراده‌ات ببخشیم
‫از زمانی که کانزوآ سقوط کرده،
‫به‌نظر می‌رسه که حکومت پایا راهش رو گم کرده
‫امید شهروندان پایا برای دفاع، به ماست
‫پس این کار رو می‌کنیم
‫و درست مثل خودتون می‌دونم...
‫که خون و خون ریزی زیاده در پیشه
‫قبلاً بعضی از مردم‌مون رو اعدام کردند،
‫و ممکنه وقتی همه این‌ها تموم شد، ‫خودمون هم به دار آویخته شیم
‫ولی مثل همۀ شما،‌ مرگ مقدس ‫ رو به زندگی کفرآمیز ترجیح میدم
‫- لوشن ‫- الآن نه، شایلو
‫ملکه اومده
‫ملکه ماگرا. غافلگیرمون کردین
‫ماگرا ملکۀ شما نیست
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..