« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..
‫- رنجر! ‫- بابا!
‫لاین. لاین کجاس؟
‫بلندم کنین
‫دستم رو بِپا
‫بیا. بیا
‫لاین!
‫بابا. لولو؟
‫اینجاییم
‫ متأسفم
‫نمی‌دونم چی بود،‌ ولی تیکه تیکش کرد.
‫کدوم موجوداتی این کار رو کردن؟
تریوانتی‌ها
‫یعنی تا این حد از مرز دور شدن؟
‫انتقام ایدو بود
‫- پس اومده بودن سراغ تو ‫- لو
بهت که گفته بودم مرگ رو به خونه‌مون میاره
‫شرمنده
‫ولی راست میگه
‫من اونارو کشوندم اینجا
‫حالا هم بو لاین مُرده
‫با عقل جور در نمیاد
‫اگه من تریوانتی‌ بودم و ‫ همچین قدرتی داشتم،
‫دلیل این که این همه صبر کنم ‫ و الآن ازش استفاده کنم چیه؟
‫می‌تونستم خودت
‫و تمام ارتش پایا تو گرین‌هیل گپ رو نابود کنم
‫بهش نرسیده بودند
‫و الآن رسیدن
‫نلیکات، والن و یارنز
‫- می‌شناسی‌شون؟ ‫- آره
‫یه زمانی تمام جادوگریاب‌ها زیردست خودم بودن
‫اینا بودن که رو وانو رو کشتن. پیروان لوشن بری
‫مجازات آدم‌کُشی مرگه
‫مجازات جادوگر بودنه که مرگه
‫اگه جادوگرا وجود داشتن که ندارن،
‫اون قانون دیگه وجود نداشت
‫تو شاید ملکه باشی،
‫ولی خدامون نیستی.
‫این که فقط بگی یه چیزی وجود نداره، ‫ دلیلی نداره که حقیقت داشته باشه.
با همین حرف زدن، اون‌ها از همون اول تبدیل به جادوگر شدن
حرفایی که خدای یگانه گفته،
‫نه مادر جادوگرا
‫فاسد!
‫احمق!
‫واسۀ لوشن بری ذره‌ای اهمیت نداری
‫اتفاقاً از مرگت برای این که در راهش ‫ شهید شدی، استقبال هم می‌کنه
‫من می‌خواستم جون‌تون رو نجات بدم
‫کسی که اینجا عقل تو کله‌ش باشه، از ‫ این ملکۀ با گذشت، طلب گذشت می‌کنه
ولی حالا قراره به‌جاش اعدام شین
‫نه به‌خاطر باورهاتون،
‫به‌خاطر حماقت‌تون
‫تاماکتی
‫چطوری اینا رو به مرگ محکوم کنم؟
‫اون هم بعد از این که خواهرم ‫که بالای صد نفر کشته رو بخشیدم؟
‫- اونا یکی رو زنده زنده سوزوندن ‫- کارهای خواهرم از اینا بدتر بوده
‫شاید وقتی مُردن،
‫یاد بگیری که چطوری به حساب سیبث برسی.
‫یعنی میگی واسه تمرین بکشم‌شون؟
‫نخیر. حرف من اینه که مرگ اونا ‫مصحلت بیشتری واسه نظم‌ و قانون داره
‫و اگه مرگ خواهرت باعث ‫ صلح با تریوانتی‌ها میشه...
‫پس این حرفا ربطی به جنایت‌هایی ‫ که علیه‌تون کرده نداره.
‫درک می‌کنم که چرا همچین فکری می‌کنی.
‫و یادت نره که من درخواست همچین مقامی نکردم
‫اصلاً نمی‌خواستمش
‫من هم نمی‌خواستم
‫خب پس... می‌تونیم با همدیگه ‫ مثل احمقای بدبخت بمونیم
‫داری به این فکر می‌کنی که از کوه بری پایین
‫اونا این همه راه تا شرق، خدای رعد و برق ‫ رو فقط واسه این نیوردن که من رو بکشن
‫تریوانتی‌ها میرن سراغ پایا
‫شاید
‫ولی این مشکل پایین‌کوهی‌هاس
‫وقتی ارتش تریوانتی‌ها برسه، ‫ مشکل بالاکوهی‌ها هم میشه.
‫ظاهراً همین الانش هم هست
بابت خونه‌ت متأسفم
‫یکی دیگه می‌سازم
‫باید برم به ماگرا هم بگم
‫پس یعنی باید خداحافظی کنیم
‫به‌خاطر همه‌چیز ممنونم
‫از بوی زخمات معلومه که تمیزن. ‫ بدون مشکل خوب میشن
‫یادت نره... زنده بمون
‫مراقب گرگ‌ها باش، بابا واس
‫مراقب گرگ‌ها باش، رنجر
‫خدافظ لاین
‫مترجمین: «علی محمدخانی» و «محمدعلی sm» @mml_Subs & @AliMK_Sub
«دیـــدن»
«فصل سوم» «قسمت دوم: مراقب گرگ‌ها باش»
‫خودت رو معرفی کن
‫اونایی که زیردست من خدمت می‌کردن، ‫ هنوز صدام رو می‌شناسن
‫از نگاه ما تو دیگه قدرتی نداری، فاسد
‫ولی با این‌حال، مطمئنم که ‫جمجمه‌ت قدرت شمشیرم رو می‌دونه
‫چی می‌خوای تاماکتی جون؟
‫فقط یه کلوم حرف دارم... با خودت
‫همه‌مون هم‌قسمیم
‫فکر نکنم از این که با برادران ‫ و خواهرانت بجنگی لذتی ببری
‫نه که نمی‌برم
‫ولی با این حرفا سه نفرمون رو دستگیر کردی
‫که حالا منتظرن ملکۀ فاسدت اعدام‌شون کنه
‫خودت باعث مرگ‌شون شدی
‫اونا به سوگند مقدس‌شون وفادار موندند
‫مطمئنم که خانواده‌هاشون با شنیدن این دلگرم میشن
‫دیگه چند نفر از افرادت رو می‌خوای فدا کنی؟
‫هرچقدر که بشه
‫خودت هم باید همینجا درکنارم وایسی
‫ملکۀ تو دربرابر خداوند مرتکب گناه شده...
‫واسه بحث کردن نیومدم اینجا!
‫به درد نخور.
‫این قضیه همین امروز باید تموم شه
‫دیگه خبری از سخنرانی و گردهمایی نباشه
‫آروم کناره‌گیری کن
‫و اگه نکنم؟
‫خودت می‌ذارمت کنار
‫منتظر همین حرفت بودم
‫سنت رفته بالا کُند شدی
‫ولی واسه تو هنوز سریعم
‫- لوشن! ‫- جلو نیا!
‫تو خدمتگزار خدا بودی
‫مرد باایمانی بودی
‫چه بلایی سرت اومده؟
‫مُردم لوشن
‫رفتم همون‌جایی که مُرده‌ها میرن
‫و باید بگم، اونطوری نبود که بهمون گفتن
‫ناامید شدم
‫طلسمت کردن!
‫برادر، معلومه هیچی نمی‌دونی
‫چی...
‫برین خونه
‫با همه‌تونم
‫این کلیسا دیگه تعطیله
‫خیلی واردی
‫- دوست دارم میزبان سخاوتمندی باشم ‫- ولی هنوز از دستت عصبانی‌ام
‫بهت که نمی‌خوره عصبانی باشی
‫دیگه نباید بیام اینجا
‫خب، من که راضیم بیای
‫جدی میگم
‫باید سیبث رو کت‌بسته برگردونم تریوانتیز
‫به‌زودی میارمش پیشت
‫دولت من به صبور بودن مشهور نیست هارلن
‫خب، طبق تجربیات من
‫صبر مثل خیلی چیزای دیگه، یه بهایی داره
‫ادامه بده
‫فوراً ترتیب انتقال یه محموله‌ی ‫ زغال‌سنگ دیگه رو میدم
‫با نصف قیمت معمول
‫بدون شرط
‫همونطور که گفتم، بدون شرط
‫و بابت هرروز معطلی ملکه‌ت، یه محمولۀ دیگه
داری وابستم می‌کنی؟
‫برعکس
‫ماگرا خیلی واضع ازت خواسته متقاعدم کنی
‫حالا هم من دارم بهت انگیزه ‫میدم تا اون رو متقاعد کنی
‫فکر کنم این کمترین کاریه که ‫می‌تونم به نام صلح انجام بدم
‫همم، به این میگن روحیه
‫دیگه می‌تونی برگردی سراغ متقاعد کردن من
‫دو برابر غذایی که دوقلوها رو همدیگه ‫می‌خوردن غذا می‌خوره
‫اگه می‌ذاشتیش اینجا،
‫بار گریه کردنش واسه من به دوشت نمی‌افتاد
‫حالا که من جایی نمیرم
‫آروم کردن ولف زحمتی نداره
‫بار اصلی، ملاقات کرده توئه.
‫شنیدم جادوگریاب‌هایی که از فرمانم ‫ سرپیچی کردن رو دستگیر کردی
‫آفرین
‫تعریف کن ببینم، کِی اعدام‌شون می‌کنی؟
‫الآن وقت تردید نیست ماگرا
‫اینطوری به همه ثابت می‌کنی که ‫ چقدر شخصیت ضعیفی داری
‫شورا زنده زنده می‌خورتت.
‫بعضیا که میگن بخشیدن جون بقیه ‫نشون دهندۀ یه شخصیت قدرتمنده.
‫نه نمیگن. اون هم از تو
‫یه ملکه بعضی‌وقتا مجبور میشه برای مصلحت پادشاهی
‫ کارایی بکنه که بقیه فکر می‌کنن شرورانس
‫حتی شاید خودت هم اینطوری فکر کنی
‫اگه از قانون پیروی نکنی، به کسی خدمت نمی‌کنی
‫من که ملکه بودم، هیشکی جرات نمی‌کرد ‫ کارایی که این جادوگریاب‌ها کردن رو بکنه
‫و اگر بنا به هردلیلی لازم دیدم
‫که خواهر خودم رو به‌خاطر دشمن فدا کنم...
‫نه
‫حتماً به قولم عمل می‌کردم
‫نمی‌فهمی چی داری میگی
‫می‌دونم که تریوانتی‌ها دیروز رسیدن ‫ و من هم سُر و مُر و گُنده اینجا نشستم
‫به‌خاطر این که بچت غذا می‌خواد اینجایی
‫تو کلی پرستار شیرده داری
‫واقعاً می‌خوای پسرم رو بهونه‌ی ناکامی‌های خودت بدونی؟
‫اگه من جای تو بودم، تا الان ‫ سرت رو برده بودم پیش‌شون
‫اونا سرت رو نمی‌خوان سیبث
‫خودت رو می‌خوان. زنده
‫و نترس
‫به‌زودی بهونه‌هام تموم میشه
‫بعدش هم راه میفتی سمت تریوانتیز.
‫کارای بچه که تموم شد برمی‌گردم
‫بلند حرف نزن
‫تویی
‫می‌تونی ببینی؟
‫تو پسر جرلامارلی
‫اولومان، درست میگم؟
‫خواهرت رو می‌شناسم...
‫هانیوا
‫هانیوا؟
‫زنده‌س؟
‫خیلی ازت دل خوشی نداره
‫آره، مطمئنم که نداره.
‫اون اسلحه‌های آتیشی رو تو ساختی؟
‫چاره‌ای نداشتم.
‫خب، الآن داری
‫- چی‌کار داری می‌کنی؟ ‫- دارم آزادت می‌کنم
‫نه، نه وایسا
‫تو نمی‌فهمی. خانوادم پیش‌شونه.
‫اگه فرار کنم می‌کشن‌شون
‫همونطوری که پدرم رو کشتن
‫تورمادا جرلامارل رو کشت؟
‫نه
‫کار ایدو واس بود
‫ایدو؟
‫مطمئنی؟
‫خودم اونجا بودم
‫- این سلاح‌ها چی‌ان؟ ‫- تکنولوژی قدیمیه
‫زغال‌سنگ فشرده که با ‫شعله‌ور شدن منفجر میشه
‫بهش میگن بمب
‫واسم مهم چی بهش میگن
‫دیگه نباید بسازی‌شون
چندین هزار نفر کشته میشن
‫خانوادت رو کجا نگه داشتن؟
‫تو حیاط پدرم
‫خیلی‌خب
‫از اینجا می‌برمت بیرون
‫تو هم میری خونوادت رو آزاد می‌کنی
‫من هم برمی‌گردم تریوانتیز
‫اگه مثلث بفهمه که تورمادا ‫ با آدم‌های بینا اسلحه می‌سازه
‫درجه‌ش رو می‌گیرن و محاکمه میشه
‫اشتباه می‌کنی
‫چی؟
‫تورمادا همین تازگی‌ها جنگ گنایت رو تموم کرده
‫به‌عنوان یه قهرمان ازش استقبال می‌کنن
‫- قانون‌شکنی کرده ‫- برنده شده
‫بعدش هم، ما همین الانش ‫ کلی بمب دیگه ساختیم
‫چندتا؟
‫چندصد بمب
‫خیلی‌خب، نقشه جدید اینه
‫اول خونوادت رو آزاد می‌کنیم
‫بعدش هم بمب‌ها رو نابود می‌کنیم
‫تورمادا ناامید میشه
‫خیلی بهت امید داشت
‫حداقل از جنازت واسه تحقیقات استفاده می‌کنه
‫اولومان!
‫زنده می‌خواستمش احمقا!
‫بگیرینش!
‫وایسا!
‫داری یاد می‌گیری‌ها.
‫ممنون
‫اسب توده؟
‫آره
‫فکرش رو می‌کردی یه روز ‫دلت واسه یه جادوگریاب تنگ شه؟
‫فکر هیچ‌کدوم از این چیزا رو نمی‌کردم
‫ولف رو میگی؟
‫- شروع نکن ‫- کوفون
‫خیلی ذهنش مشغوله
‫خیلی احساساتیه
‫شاید هم تو اونقدرا احساساتی نیستی
‫مجبوری هرحرفی که به ذهنت میاد رو بگی؟
‫کوفون آمادگی پدر شدن رو نداشت
‫شرمنده و سردرگمه
‫خب چرا داره من رو تنبیه می‌کنه؟
‫مگه تقصیر منه؟
‫نه، ولی تو مسئولی
‫احساس مسئولیت در قبال کسی ‫ که می‌تونه بار بزرگی باشه
کوفون پسر خودشو داره
تو هم کوفون رو داری
و منم تو رو دارم
و چقدر به‌خاطرش با من بدرفتاری می‌کنی؟
متأسفم. از عمد نبوده
اوضاع خیلی بهم ریخته‌ست
داری به رو وانو فکر می‌کنی
اونا زنده زنده سوزوندنش
منم می‌سوزوندن
هی
هیچ‌وقت نمی‌ذارم همچین کاری بکنن
متوجه نیستن کُشتن‌شون
برای من چقدر ساده‌تره؟
اگه بخوام می‌تونم روزی ده تاشون رو بکُشم
از فاصله سی متری
هیچ‌وقت نمی‌فهمن کار کیـه
بعد تبدیل میشی به همون چیزی که اونا به خاطرش ازت می‌ترسن
گمونم باید بیشتر از قبل از ما بترسن
کوفون
می‌خوای اونجا واستی و تظاهر کنی پسری نداری؟
،جرلامارل تو خیلی موارد کوتاهی کرد
ولی حدأقل وجود تو رو انکار نکرد
آره
بیا اینجا
بغلش کن - نمی‌تونم -
سعی کن
ها؟
تو اونو به وجود آوردی
،می‌فهمم برات سخته
ولی الآن دیگه ما خانواده‌ت هستیم
حفاظت از ولفی وظفیۀ توئـه
و حافظت از مادرش
کوفون، بمون
!تو به اینجا تعلق داری
کوفون، داری چیکار...؟ - دارم میرم -
مشکلات زناشویی
به اندازه کافی اذیتش نکردی؟
اذیتش کردم؟
برای بچه‌ش مادری کردم
بهش هدف دادم
این چه اخلاقیه داری؟
این نیاز که به تمام اطرافیانت بپری و بهشون صدمه بزنی
نمی‌دونم
شاید همون چیزیـه که به من قدرت حکومت کردن میده
قدرتی که تو شدیداً ازش بی‌بهره‌ای
من دوستت داشتم
و هنوزم داری
ولفی. همه‌چی مرتبـه
اشتباه کردم این همه ولفی رو دادم دستت
فقط فاسدش می‌کنی
درست مثل پسرم که فاسدش کردی
هنوز شیر دادنم بهش تموم نشده ماگرا
چیزی نیست - پسش بده -
چیزی نیست
اون به مادرش احتیاج داره - اون هیچ‌وقت قرار نیست مادرش رو بشناسه -
من دیگه هیچکاری باهات ندارم سیبیث
می‌خوای از خودم قدرت نشون بدم؟ از همینجا شروع می‌کنم
!نگهبان
ماگرا؟
!ماگرا
مطمئنم که ملکه به‌زودی به ما ملحق میشن
،شرمنده که اعتماد به‌نفسم اومده پایین
با توجه به اینکه ملکه تا الآن لطف نکرده برای دیدنم نیومده
منظور بدی نداره
روز واقعاً بدی بوده
روز بدی بوده؟
اگه خیلی زود سیبیث رو دستگیر نکنم کلی روزِ بد قراره داشته باشیم
به‌نظر نگران میای
من دارم توی منطقۀ دشمن با شوهرِ ملکه سکس می‌کنم
اونم وقتی که سرنوشت دو ملت روی هواست
درست میگی
هارلن
همه‌چیز درست میشه، باشه؟
فقط باید آروم باشی
داری سختش می‌کنی
تویی که داری به شوهر ملکه توی منطقۀ دشمن میدی
عذرخواهی منو بپذیرید سفیر تروور که زودتر به دیدن‌تون نیومدم
اوضاع سختی رو می‌گذرونیم
نگران نباشین. لُرد هارلن به خوبی مراقب من هستن
آره، از من خیلی هم‌صحبت بهتریـه
به ما ملحق میشین ملکۀ من؟
متأسفانه نه
یه سری مسائل مهم مملکت هستن که باید سریع بهشون رسیدگی کنم
فقط می‌خواستم بیام تا
برای سفر بازگشت به خونه‌تون باهاتون خداحافظی کنم
ببخشید، علیاحضرت
فکر کردم لُرد هارلن بهتون گفتن که
نمی‌تونم اینجا رو ترک کنم تا اینکه حکم رضایت بخشم رو صادر کنید
خواهرم رو میگی - بله -
تصورشم نمی‌کنم چقدر براتون زجرآوره
می‌تونی ببریش
تا هنگام طلوع خداوند شعله‌ها تحویل تو داده میشه
،پس از طرف دولت تریوانتی‌ها
ازتون به‌خاطر مهمون‌نوازی‌تون تشکر می‌کنم
بله، از شما ممنونم
چه آسون بود
سلام؟
اوه
چیزی نیست. نه، نه. نه
پسر خوب. بمون سر جات
بابا؟
ماگرا
ماگرا. ماگرا، لطفاً
کجا بودی؟
چرا ما رو ترک کردی؟
چه اتفاقی واست افتاد؟
اونا منو پیدا کردن
کی پیدات کرد؟
تریوانتی‌ها
رفته بودی تریوانتیز؟
...نه، اونا اینجان یه سلاح جدید هست
یه چیز بزرگ، مثل خدای رعد و برق
قدرت آتش زیاد
زمین زیر پام رو باز کرد
بو لاین مُرده
چی... چی... چی داری چی داری میگی؟
تیکه تیکه‌ش کرد، اونقدر که نتونستم تمام تیکه‌هاشو پیدا و دفن کنم
چیزی نیست. چیزی نیست
این... اسلحه چی هست؟
نمی‌دونم
ولی برای کُشتن من نساختنش
میان تا توی جنگ‌شون برنده شن
بابا. بابا. جنگ دیگه تموم شده
مدت زمانی که رفته بودی رو صرف مذاکره با تریوانتی‌ها برای صلح کردم
خب پس بهت دروغ گفتن
،وقتی در حال مذاکره بودی
اون سربازها توی کوه‌های شمالی بودن
با اسحله‌هایی که حتی تصورش نمی‌کنی چقدر قدرت دارن
هیچ سربازی جلوی اون رعد و برق دووم نمیاره
سفیر تریوانتی‌ها اینجاست
به‌نظر نیتش دستیابی صلح بود
سفیر اینجاست؟
باید زندانیش کنی و ته و توی قضیه رو در بیاری
نمی‌تونم سفیر تروور رو بدون هیچ مدرکی زندانی کنم
پیمان‌نامه‌مون رو قبل از امضاء شدن باطل می‌کنه
گوش نمی‌کنی. صلحی در کار نیست هیچ‌وقت نبوده
گولت زدن
به ذهنت خطور نکرده که شاید اونی که گول خورده تویی؟
اصلاً مطمئنی تریوانتی‌ها بودن که بهت حمله کردن؟
...ماگرا - بابا، تو خیلی وقته که نبودی -
روحتم خبر نداره اینجا چه اتفاقاتی افتاده
درست میگی
من اینجا نبودم
و بعداً به‌خاطرش معذرت خواهی می‌کنم
ولی الآن، دارم بهت میگم که سربازهای تریوانتی توی پایا هستن
با سلاحی که کل قلمرویِ تو رو تیکه پاره می‌کنه
باید ارتش‌هاتون رو آمادۀ پیش‌روی کنید
می‌خوای بریم به جنگ؟
!همین الآنش هم توی جنگین
،هرچی بیشتر ازش قایم بشین بهای سنگین‌تری پرداخت می‌کنیم
بابا
نه - !بابا -
سفیر کجاست؟
ها؟ سفیر کجاست؟
تکون نخور
سفیر تویی؟
آره
معنی این کارا چیه؟ تو کی هستی؟
من اونیم که سؤال می‌پرسه و تو هم جواب میدی
صبر کن ببینم، تو بابا واس‌ـی؟
این کارا چیه؟
هارلن؟ - آره -
بابا واس؟
لطفاً، لطفاً منو نکش - قرار نیست تو رو بکشه -
بابا، همین الآن ولش کن وگرنه میگم بندازنت زندان
ساکت - عقل کوفتیت تاب ورداشته؟ -
هارلن، خفه شو. چون دوباره ازت نمی‌پرسم
خوبه چون داره میره رو اعصابم
اصلاً ماگرا می‌دونه اینجایی؟
می‌دونه تو اینجایی؟ - گور بابات -
ایدۀ بدیـه
آفرین. خوبه - آفرین داداش -
خائن بزرگ، بابا واس
همینجا گردنت رو می‌زنم
سفیر. سفیر
درحالی که حق دارید به‌خاطر ،این مزاحمت ناراحت باشید
صرفاً توصیه می‌کنم احتیاط کنید
اون بهم حمله کرد - و تقاصش رو هم پس میده -
...فقط میگم که
ما آخر راهِ رسین به اون پیمان‌نامه صلحی هستیم که اینقدر سخت تلاش داشتین بهش برسین
صلحی در کار نیست. تو یه دروغگویی
بابا واس، تو هیچ‌وقت آدمی وراجی نبودی
الآن وقت خوبیه که دهنت رو بسته نگه‌داری
ارتشش با سلاح‌های از جنس آتش و رعد و برقش توی پایاست
حتی همین الآن درحال عبور از کوه‌های شمالی هستن
محض رضای خدای. آتش و رعد و برق؟ چی داری میگی؟
!نمی‌ذارم همچین خائن پستی به من بگه دروغگو
بس کنید، همه‌تون، این یه دستوره
و حالا هم ماگرا. عالی شد
!گفتم بس کنید
تروور
خواهش می‌کنم
دست نگه دارین
هانیوا
،توی همۀ این سال‌های خدمتم
تا به‌حال ندیدم کسی اینقدر با خشونت آداب و رسوم دیپلماتیک رو نقض کنه
،اون سربازانم رو زخمی کرد و توی تختم به من حمله کرد
بابا، چیکار کردی؟
دارن گولت می‌زنن عزیزم
بهم وقت واسه فکر کردن روی حرفات ندادی
چاره‌ای برام نذاشتی
تو هم همینطور
رفتار بی‌ملاحظه‌ت صلح‌مون و جونِ تک تک پایایی‌ها رو به خطر انداخته
سریعاً بابا واس رو دستیگر کنید
!مامان! نه
توی خونه‌م زندانیش کنید تا برگردم
اگه مقاومت کرد، بندازیدش توی سیاه‌چال
مشکلی نیست هانیوا. مقاومت نمی‌کنم
سفیر تروور، بهتون اطمینان میدم
هیچ‌وقت کاری نمی‌کنم تا صلحی که باهم ساختیم رو به خطر بندازم
محض اینکه یادت رفته باشه بذار بهت یادآوری کنم
دفعۀ قبل که دو ملت ما تحت شرایط آتش بس با هم ملاقات کردن
خواهرت نمایندگان صلح ما رو کُشت
متوجهم
و باور کنید وقتی میگم من اصلاً شبیه خواهرم نیستم
امیدوارم این عذرخواهیِ از صمیم قلب من رو بپذزیرید
عذر می‌خوام اگه درحال حاضر قادر به این کار نیستم
کی برگشت؟
امشب
پس اصلاً وقت تلف نکرده، مگه نه؟
هارلن
احتمالاً این کارش برای ما به قیمت همه‌چیز تموم میشه
هارلن، اگه درست بگه چی؟
میگی که تریوانتی‌ها یه سلاح جدید از آتش و رعد و برق دارن؟
،ولی به جای اینکه بهمون حمله کنن
این همه راه تا کوه‌های شمالی میرن
تا به یه نفر حمله کنن؟
آره
ببینم چیکار می‌تونم بکنم تا سفیر رو آروم کنم
این بچۀ کیـه؟
باید صحبت کنیم
بچۀ ماست
نه
هارلن
معلومه که نه
...شاید تو منو ترک کرده باشی
ولی من این کارو نکردم
پس بچۀ کیه؟
اسمش ولف‌ـه
بچۀ کوفون‌ـه
بچۀ کوفون؟ - بابا، خیلی چیزها هست که باید بهت بگم -
چرا بچه پیش توئه؟ چرا پیش مادرش نیست؟
مادرش سیبیث‌ـه
چی؟ چطور ممکنه؟ - گولش زده -
اون زندانیـه - قبلِ اون قضیه -
بابا، وقتی نبودی اینجا با کلی مشکلات سر و کار داشتیم
نـه
اگه این بچه مال کوفونـه چرا پیش خودش نیست؟
براش سخته که بچه رو به عنوان بچۀ خودش قبول کنه
پس بچه تحت مراقبت توئـه؟
پاریس کجاست؟
!سیبیث
بابا! وایستا
صبح سیبیث رو به تریوانتی‌ها تحویل می‌دیم
قول میدم هرکار هم باهاش بکنی در مقابل کاری که اونا می‌کنن هیچی نیست
!سیبیث - !بابا، وایستا -
کجاست؟ - !نگهبان‌ها -
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..