« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..
‫خیلی درد داری؟
‫فقط یکم
‫وقتشه
‫هیچی
‫- هیچی! ‫- پدر. پدر
‫- نمی‌بینم ‫- چیزی نیست. آروم باش
‫- اولومان، جواب نداد ‫- پدر، لطفاً
‫دوباره امتحان میکنیم. ‫عمل رو دوباره انجام بده. دوباره
‫متأسفم. بیشتر از این کاری نمیشه کرد
‫اشتباه میکنی! ‫باید یه راهی باشه
‫- اولومان ‫- پدر
‫باید بازم مطالعه کنی. ‫تمام کتاب‌های پزشکی رو بخون
‫راه‌حلش پیدا میشه
‫پدر، من تمام کتاب‌ها رو خوندم
‫و چیزی که نوشته اینه که قرنیه‌هات ‫آسیبی دیدن که قابل ترمیم نیست
‫با دقت نخوندی!
‫من کور نمی‌مونم
‫می‌شنوی؟
‫من کور نمی‌مونم!
‫:تــرجــمــه ‫« حـسـیـن رضایی و ســـروش » ‫:.:.: SuRouSH_AbG & HosseinTL :.:.:
‫چیه؟
‫فکری به سرت نزنه
‫ناخدا سوم رن
‫بله ستوان
‫در رو باز کنین!
‫بله قربان!
‫و چنین شد...
‫که تریوانتیسی بزرگ، تالیور، ‫مجروح اما زنده
‫با تقلای بسیار سرپا ایستاد ‫و سوار اسبش شد
‫گرچه رعد و باران...
‫حواسش را از کار انداخته بود
‫افراد خسته‌اش را از چمنزار بلند ‫"دشت‌های خونین" رد کرد
‫و به دژ گانایت رساند
‫تحت فرماندهی او، 20 سرباز تریوانتیسی...
‫تمام شب با لشکر گانایت...
‫مقابله کردند...
‫تا صبح روز بعد که گردان‌ها ‫رسیدند و ورق برگشت
‫منو کجا میبری؟
‫خودت می‌بینی
‫تا حالا انقدر تو بلندی نبودم
‫جدی؟
‫جوون‌تر که بودم از برج‌ها بالا میرفتم
‫تنها جایی بود که حس میکردم ‫کسی منو نمی‌بینه
‫گمونم دوست داشتم جایی برم ‫که میدونم کس دیگه‌ای نمیتونه بیاد
‫این شد که اینجا رو پیدا کردم
‫از اون موقع بهش رسیدگی کردم
‫آدما بیناییشون رو قدر می‌دونستن
‫ما هنری می‌سازیم که بشه ‫شنید، حس کرد، یا بو کرد
‫همه‌چیز تو دنیای اونا ‫برای دیدن بوده
‫- آدما هم ‫- چی؟
‫ما هم برای دیده شدن بودیم
‫این یکی کتاب موردعلاقمه
‫درباره دختر توی عکس‌ها ‫تو ذهنم داستان می‌بافتم
‫اسمش رو گذاشتم گوئندولین
‫اسمش آلیس ـه
‫خوندن بلدی
‫اسم کتاب آلیس در سرزمین عجایبه
‫کم کم داشت حوصله‌ی آلیس سر میرفت ‫از نشستن روی نیمکت کنار خواهرش
‫و هیچ کاری نداشتن"
‫"یکی دو بار دزدکی کتابی که خواهرش ‫می‌خواند را نگاه انداخته بود
‫اما هیچ عکس یا گفتگویی در آن نبود"
‫نه!
‫آلیس با خود گفت ‫"کتاب به چه درد میخورد
‫اگر عکس و گفتگو نداشته باشد؟"
‫بسه
‫داداش بزرگه، خوب داری دووم میاری
‫زخم‌های تو در برابر زخم‌هایی ‫که پشت من کاشتی هیچن
‫با هانیوا چیکار کردی؟
‫هانیوا؟
‫نگران دخترتی
‫ترس از درد بدتره، مگه نه؟
‫منم جوون بودم برام همینجوری بود
‫دردی که به من تحمیل کردی
‫هیچ بود در برابر ترس قبل از درد
‫ترس از اومدن تو
‫و بهت قول میدم
‫هانیوا همین ترس رو هر شب ‫تجربه میکنه، مثل من
‫ایدو، خواهش میکنم ولش کن بره
‫تو برادرم بودی
‫هنوزم برادرمی. شرمنده‌ام
‫باید ازت محافظت میکردم ‫اما مجبور شدم...
‫نمیدونی شرمندگی یعنی چی. هنوز مونده
‫ولی می‌فهمی
‫چون اینجا نگهت میدارم...
‫و به ازای هر شبی که شلاقم زدی، ‫شلاقت میزنم
‫و سالها بعد
‫وقتی که بالاخره تصمیم بگیرم بکشمت
‫اشک شادی می‌ریزی
‫هوشیار نگهش دار
‫- ایدو ‫- میخوام تک تک ضربه‌ها رو حس کنه
‫نه. ایدو، بذار اون بره
‫ایدو. ایدو!
‫ایدو!
‫ایدو، نه! ‫اونو ول کن!
‫ایدو!
‫تاک
‫یکم ایست میکنیم که بشاشیم ‫و قمقمه‌هامون رو پر کنیم
‫بله قربان
‫میخوام خودمو بشورم
‫نمیخوام به افرادم نزدیک شی
‫گرسنه و خسته‌ان
‫و در بهترین حالت هم ‫علاقه‌ای به ساحرها ندارن
‫بیا
‫تا حالا با چند تا ساحر حرف زدی؟
‫تا قبل تو هیچی
‫اگه اولین نفر منم، ‫پس چجوری میدونی باید ازم ترسید؟
‫آدمای مثل تو دنیای قدیمی رو ‫با ماشین‌ها و سم‌ها نابود کردن
‫گونه‌ی تو مسئول مرگ میلیون‌ها نفره
‫تو هم مسئول مرگ هزاران نفری
‫آلکنی، قبیله‌ی من رو...
‫از صفحه روزگار محو کردین
‫از تاوان پناه دادن به ساحرها خبر داشتن. ‫قانون پادشاهی بود
‫بچه‌ها رو کشتین
‫من اونجا نبودم
‫حالا اگه بودی چیکار میکردی؟
‫ساحر منم
‫کی بیشتر آدم کشته؟ ‫تو یا من؟
‫ملکه‌ی من
‫داناترین افراد پنسا رو خدمتتون ‫معرفی میکنم، شورای دولتتون
‫شورای چی چی؟
‫شورای دولت، ملکه‌ی من
‫برای مشاوره دادن ‫و اجرای فرمان‌های شما
‫ما اینجاییم که نه شورای دولت، ‫بلکه شورای جنگ تشکیل بدیم
‫علیاحضرت، پروتکل میگه ‫شورای جنگ باید بعد از
‫اعلان جنگ رسمی تشکیل بشه
‫میخواد پروتکل رو به من یاد بده
‫اعلان جنگ بهمون شده
‫کاپیتان گاست، می‌ترسم ‫متوجه عمق فاجعه نباشین
‫خیالتون راحت، متوجهم علیاحضرت
‫و هر چیزی که اینجا میگم ‫با کمال احترام
‫و با توجه به خواسته‌های شماست
‫اگر قرار باشه با قدرت ارتش ‫تریوانتیسی مقابله کنیم
‫باید پدافندهای دفاعی‌مون رو در سراسر ‫قلمرو آماده کنیم
‫- کاپیتان گاست... ‫- پدافندهای دفاعی؟
‫خداوند مسئولیت شکست ‫تریوانتیسی‌ها رو به عهده ما گذاشته
‫باید برای حمله آماده بشیم، نه دفاع
‫- سیبث... ‫- کی؟
‫عذرخواهی میکنم، علیاحضرت
‫شاهدخت ماگرا، ‫اگه صحبتی دارین، بگین
‫پایا به سبب از دست رفتن کانزوا...
‫و هرج و مرج ناشی از ‫شایعه‌ی مرگتون ضعیف شده
‫به تازگی پایتخت جدیدی رو برگزیدیم
‫شاید بهتره زمانی رو به ‫رسیدگی به قلمرو بپردازیم
‫و ارتشمون رو سازماندهی و تقویت کنیم
‫و در این حین البته، نسبت به ‫تهدید تریوانتیس هوشیار باشیم
‫همه... بیرون
‫بیرون!
‫سیبث...
‫الان شنیدی چی شد؟
‫چی شد؟
‫یه اتاق پر از آدم، ‫بی سر و صدا صلاحیت من رو زیر سوال بردن
‫حتی نمیدونم دیگه ‫بهش مقید هستن یا نه
‫یه کاپیتان که باهام بحث میکنه
‫سیاستمدارهایی که افکار ‫خائنانه در سر می‌پرورونن
‫تمام اینا منجر میشه به جدا شدن ‫سر از تنمون
‫و از بین رفتن نسلمون برای همیشه
‫و تو اون اتاقِ پر از خیانت
‫خواهر خودم باهام مخالفت میکنه
‫جنگ خودکشیه
‫چند نفر رو میخوای برای دروغت فدا کنی؟
‫اونایی که میمیرن، ‫شکوهمند میمیرن
‫در راه پایا
‫در راه دنیای نویی که توسط ‫فرزندان ما ساخته میشه
‫فرزندانی که به همراه ما میمیرن
‫وقتی تریوانتیسی‌ها پایا ‫رو به آتیش بکشن
‫نمیتونی باور داشته باشی ‫که جدی جدی میتونیم شکستشون بدیم
‫پس من برای چی زنده موندم؟
‫خداوند یه فرزند بینا ‫تو شکمم قرار داده
‫فرزندی که نام پدرمون رو به ارث میبره
‫تا این پادشاهی رو وسیله‌ای کنه ‫تا بینایی به دنیا برگرده
‫سرنوشت من اینه
‫خدا به دادمون برسه. ‫جدی جدی اینا رو باور داری
‫ما تریوانتیس رو فتح میکنیم
‫ارتششون رو جذب میکنیم
‫و میشیم تنها پادشاهی واقعی ‫در این سرزمین
‫سیبث
‫باید یه راه دیگه باشه
‫خود تو حضور داشتی...
‫وقتی تاماکتی جون شمشیرش رو کشید، ‫با اجازه‌ی تو، که منو بکشه
‫و خدا نذاشت این اتفاق بیفته
‫اون لحظه رو خوب یادت باشه خواهر
‫و اینم یادت باشه که اون روز ‫من بودم که تو رو نجات دادم
‫نه تو من رو
‫هانیوا
‫اگه تخت خودم بود، هیچی ‫رو سراغ ندارم که بتونه بلندم کنه
‫خب، یه دلیل نشونت میدم
‫سنگ‌های قیمتی
‫این یکی مثل یه تیکه از آسمونه
‫چی نوشته؟
‫"تا ابد"
‫زیباست
‫ولی نبوده
‫زیبا؟
‫تا ابد نبوده
‫خب شاید حسش ابدی بوده
‫ببخشید
‫نه
‫ملکه‌ی پایا اعلام کرده که ‫یه بچه‌ی بینا تو شکمشه
‫ملکه کین این رو هم ادعا کرده ‫که ارتش ما بوده
‫که به شهر کانزوا حمله کرده
‫پس ملکه به مردم خودش دروغ گفته
‫پس از کجا معلوم که در مورد ‫این فرزند بینا
‫داره راست میگه؟
‫از کجا میدونه؟
‫اگه پدرش بینا باشه، میدونه
‫بذار همینجا حرفت رو قطع کنم، ژنرال
‫چون مشخصه که میخوای به چی برسی
‫چندین گزارش داشتیم از دست کم ‫یه مرد پایایی بینا
‫منظورت جرلامارل ـه
‫جرلامارل آدم نیست، یه افسانه‌ست و بس
‫از این بابت مطمئن نیستیم
‫ژنرال واس، مرز غربی ما ‫زیر هجوم بی‌امانِ
‫گانایت‌هاست
‫و شما میخواین یه جبهه‌ی دیگه ‫از شرق برامون باز کنین
‫اونم بر اساس شایعه و شنیده‌
‫بینایی برخواهد گشت
‫و اولین ملتی که قدرتش رو مهار کنه
‫میشه ملتی که دنیا رو تحت سلطه میگیره
‫شورا از این بحث‌های فرضی ‫خسته شده
‫هر مملکتی که تو جامعه‌ش به بینایان ‫جایگاه بده
‫بذر نابودی خودش رو میکاره
‫و به فرض محال هم اگر ‫افراد بینایی ظاهر شدن
‫بعنوان تهدیدی برای جمهوری ما اعدام میشن
‫ممکنه ملت‌های دیگه چنین ‫حسی نداشته باشن
‫دویست ساله که در هیچ ‫جنگی شکست نخوردیم
‫و الانم دلیلی نداره نگرانش باشیم
‫علاقه‌تون به بینایی ‫در قالب اقدام استراتژیک جالب بود
‫اما حالا داره به حواس‌پرتی تبدیل میشه
‫باید توجهمون رو به غرب جلب کنیم
‫جایی که گانایت‌ها دارن ‫افرادشون رو بیشتر و بیشتر میکنن
‫مردم با ارتش موافقن
‫بانک با مردم موافقه
‫حکم شورا داده شد
‫ممنون بابت خدمتتون ژنرال
‫صبح بخیر
‫خوابم برد
‫دلم نیومد بیدارت کنم
‫به چی فکر میکنی؟
‫به اینکه...
‫چی میشه اگه آزادت کنم بری
‫میتونی با من بیای
‫اینجا زندگی دارم، خانواده، کار
‫چرا میخوای جایی بمونی که بخاطر ‫هویتت اعدامت میکنن؟
‫یه جور میگی انگار بینا بودن ‫تنها خصلت منه
‫من سرباز تریوانتیس هستم
‫دختر و نوه و نتیجه‌ی
‫کسایی هستم که تریوانتیس رو ساختن
‫که براش جنگیدن و مردن
‫اگه رازت فاش بشه ‫هیچکدوم اینا نجاتت نمیده
‫میتونیم بریم سمت شرق
‫میتونی با برادرم آشنا بشی
‫شاید بتونیم آدمای دیگه ‫مثل خودمون پیدا کنیم
‫میتونیم به تغییر دنیا کمک کنیم
‫فکر میکنی ما خاصیم
‫ولی نیستیم
‫فقط فرق داریم
‫فکر میکنم خاصیم چون فرق داریم
‫اگه قرار باشه بینایی برگرده برمیگرده
‫تغییر دنیا کار ما نیست
‫کارمون اینه که...
‫از بینایی‌مون استفاده کنیم ‫که هر جا هستیم اوضاع رو بهتر کنیم
‫اونوقت چطور؟
‫خب...
‫میتونی با کتاب خوندن برای من شروع کنی
‫خوشحال میشم
‫آلیس با کمی خجالت گفت
‫"میتونم از امروز صبح ‫برات از ماجراجویی‌هام بگم
‫ولی برگشتن به دیروز فایده‌ای نداره
‫چون اون موقع آدم دیگه‌ای بودم"
‫پس این همون جنگجوی بزرگه... بابا واس
‫الان دیگه کیر جنگجو هم نیستی، مگه نه؟
‫برگرد!
‫بخواب!
‫- پا نشو! ‫- دماغم رو شکستی!
‫قربان
‫بابا واس
‫چهار روز زیر شکنجه
‫باید ازت تشکر کنم
‫شرمنده. چیز قوی‌تر از آب ‫نمیتونم بهت بدم
‫ولی... بیا
‫صدات رو می‌شناسم ساحره‌یاب
‫تو کابوس‌هام می‌شنومش
‫تاماکتی جون
‫تو زنم رو کشتی
‫بهت حق میدم بخوای منو بکشی
‫ظلم‌های زیادی به تو و مردمت کردم
‫اما کشتن زنت جزو اونا نیست
‫بالاخره یه روز از این میله‌ها رد میشم
‫و وقتی رد شم، حسابت رو میرسم
‫گوش کن چی میگم. ‫قصد جون من رو کردن، نه ماگرا
‫اسمش رو به زبون نیار! ‫اسمش رو به زبون نیار
‫من بهش صدمه نمیزنم. ‫اون شاهدخت منه
‫شاهدخت؟ چی داری میگی؟
‫داری چرت و پرت میگی ساحره‌یاب
‫زن تو فرزند اعلی‌حضرته، ‫پادشاده ولف کین
‫و من سوگند خوردم که بعنوان ‫وارث حقیقی پادشاهی پایا ازش محافظت کنم
‫دروغه. داری دروغ میگی
‫از خودت بپرس الان چه دلیلی ‫داره که بهت دروغ بگم
‫پس زن من، که از روز تولد بچه‌هاش ‫دنبالشون بودی
‫میگی شاهدخته؟
‫دقیقاً همینو میگم
‫و اینم دارم بهت میگم
‫که وقتی اون و ملکه ترکم کردن، ‫کاملاً زنده بود
‫- بیا ‫- از هر دو طرف پدر
‫آخر هر تاب یه ضربه بزن
‫اگه میتونی تماس دائم بهتره
‫چوب رو دورتر نگه دار
‫خوب داری میای. خوبه. ‫راحت‌تر میشه پدر
‫مثل بچه‌ها باهام حرف نزن
‫ولم کن!
‫بدون کمک هیچکس راهم رو پیدا میکنم! ‫فهمیدی؟
‫چیکار کنیم؟
‫عادت میکنه. ‫یکم بهش زمان بده
‫پروردگار آتش
‫تو مرا از دشمنان شناس و ناشناس ‫محافظت کردی
‫بنده‌ی وفادارت را هدایت کن. ‫اراده‌ام را قوی کن تا سست نشود
‫خواست تو را اجابت میکنم... ‫تا تو از من خوشنود باشی
‫علیاحضرت
‫دهنتو
‫عذر میخوام ملکه‌ی من
‫لرد هارلان میخوان قدری وقتتون رو بگیرن
‫بگو بگیره، بعد برو
‫چشم ملکه‌ی من
‫اوه آره
‫عاشق بوی حمام شیر اسطوخودوسم
‫لرد هارلان
‫تمایل خطرناکی به غیررسمی بودن دارین
‫ممکنه برخی با بی‌احترامی اشتباه بگیرنش
‫اتفاقاً برعکس
‫گذشته‌ی مشترکمون برای من عزیزه
‫کودکیم در دربار پدرت
‫بنظرم باعث میشه وفاداری‌مون ‫خیلی عمیق‌تر از رابطه ملکه و رعیتی باشه
‫اینطور نیست؟
‫که در ادامه‌ش میرسیم به هدفم از ملاقاتت
‫دارم از کنجکاوی می‌ترکم
‫حرکت جسورانه‌ایه، شروع جنگ ‫بلافاصله بعد از تغییر پایتخت
‫- اگه دلش رو نداری... ‫- دل شکست خوردن رو ندارم
‫خب، از شانست، طرف برنده هستی
‫باهام ازدواج کن
‫بله. یکم با جوابی که دنبالش بودم ‫فرق داشت
‫وقتی گستاخیت حتی من رو غافلگیر میکنه
‫یعنی وقتشه دیدت به جهان ‫رو عوض کنی
‫بهم نیاز داری. به ارتشم، مردمم
‫منظورت ارتش و مردم منه؟
‫داری اعلان جنگ میکنی علیه ‫بزرگترین نیروی نظامی دنیا
‫برای داشتن ذره‌ای امید به موفقیت
‫وفاداری بی چون و چرای ‫تک تک زن‌ها و مردهای اینجا رو نیاز داری
‫پنسا رو داری، ‫و تمام پایا رو هم خواهی داشت
‫من رو بگو فکر میکردم الانشم دارم
‫آره
‫رعیتت شاید برای محافظت از ‫حکمرانِ به‌حقشون جون بدن، ولی...
‫شرط میبندم اینقدرا سخاوتمند نیستن
‫وقتی پای محافظت از یه بچه ‫در میون باشه که از نظر اونا ساحره
‫و اگه با تو ازدواج کنم؟
‫من یه نسله که قانون اینجام
‫بعنوان پدرخونده‌ی این بچه‌ی بینا، ‫میتونم نظرهایی که باید عوض بشن رو عوض کنم
‫راه بهتری برای استحکام ‫موضعت به ذهنم نمیرسه
‫و موضع خودت
‫البته، و موقعیت خودم
‫وگرنه چرا باید این کارو بکنم؟
‫میتونی خواهرم رو داشته باشی
‫پدرخونده‌ی فرزندهای بینای اون باش
‫دو تا هم داره
‫مگه ماگرا متأهل نیست؟
‫بابا واس مرده
‫کلاً هم جفتگیری آلکنی تو چادرشون
‫تو قانون پایایی ازدواج حساب نمیشه
‫فکر نکنم ماگرا اینجوری فکر کنه
‫لرد هارلان، داری جذابیت خودت ‫رو دست کم میگیری
‫باهاش حرف میزنی؟
‫بله
‫حالا بیا اینجا ‫و در برابر ملکه‌ات زانو بزن
‫دروازه رو باز کن!
‫دو ربع به بالا!
‫راست، یک!
‫بیا. نمیتونیم اینجا بمونیم
‫وایسا. وایسا
‫مستقیم
‫چپ، دو قدم
‫اون پسر می‌بینه
‫گفتم چپ!
‫گفتی فقط تویی
‫طرح محرمانه‌ی ایدو ـه. ‫پسر جرلامارل ـه
‫بعنوان بخشی از توافقش با ژنرال، ‫آموزشش داده
‫جرلامارل؟
‫پس یعنی همینجوری...
‫همینجوری پسره رو داده بره؟
‫رن، اون بچه‌ست!
‫منم تقدیم کرد. می‌فهمی؟
‫منو فرستاد سمت مرگ
‫- قرار نیست بمیری ‫- جفتمون میدونیم ایدو هیچوقت ولم نمیکنه
‫هانیوا
‫هر کاری ازم بربیاد میکنم ‫که چیزیت نشه. قول میدم
‫باید بهم اعتماد کنی
‫اعتماد دارم
‫برو
جناب ژنرال
ستوان. برو زندانی رو بیار ببریمش تو خیابون
چرا؟ چی شده؟
دختره رو بیار پایین. زودباش
بابا؟
!بابا
معذرت می‌خوام. همه‌ش تقصیر منه
می‌خواستم این فرصت رو بهت بدم که برای بار آخر زجه‌های دخترتـو بشنوی
قبل از اینکه بفرستمش به کشور خدمت کنه
،مردم تریوانتیس
این شما و این بزدل بزرگ، بابا واس
!قاتل
الان بیست‌وپنج زمستان از وقتی که ،تئو واس، پدرم، رو به قتل رسوند
،و از شهر فرار کرد
می‌گذره
اما عدالت تریوانتیس ،هیچ‌وقت نه فراموش می‌کنه و نه رحم
حتی اگه هزار زمستان بگذره
!حرکت کن
دورِ شهر بچرخ
نه نه نه. بابا
نه! نه نه نه - !آدمکش -
!ترسو
!هانیوا - نه! نه نه نه -
نه، خواهش می‌کنم نه، تو رو خدا
ژنرال، بهتر نیست دختره یه‌کم دیگه پیش من بمونه؟
منبع اطلاعاتی باارزشی‌ـه
نه. به‌قدر کافی بهت زحمت دادم، ورن
تازه‌شم، اون چیزی بهتر از اطلاعات داره که بهمون ارائه کنه
زندانی رو ببرید خونۀ من. همین‌الان
!قربان
!ببریدش
!حرکت کن! بدو، یالا
...لطفاً
علیاحضرت، ملکه کین
و شاه‌دخت بانو، شاه‌دخت ماگرا
پیاده‌روی میون مردم؟ به تو نمیاد از این‌کارا بکنی
شهروندهای پنسا خیلی از پادشاهی فاصله گرفتن
باید هر کاری ازمون بر میاد بکنیم که ذهن و دل‌شون تسخیر کنیم
.پس برای این‌کار اومدیم تسخیر دل و ذهن
،آره. ولی اگه می‌خوای واقعاً مفید باشی
اقدامات بزرگ‌تر و استراتژیک‌تری هست که باید انجام بدیم
اقدامات استراتژیک؟ - به هارلان گفتم باهاش ازدواج می‌کنی -
جانم؟
چی؟ شوخی می‌کنی دیگه - نه -
...علیاحضرت، ملکه کین
پس از اونی که فکر می‌کردم هم دیوونه‌تری
داری شلوغش می‌کنی یه توافق کاری‌ـه دیگه
می‌دونی این چیه؟
یه‌جور استخوان خدایان بدشکل
،این بازوبند ازدواج‌ـه که شوهرم بابا واس برام درست کرده
قانون پایا وصلت‌های آلکنی رو به رسمیت نمی‌شناسه
،پس این‌طوری به بابا واس هم خیانت نمی‌کنی تازه اگر زنده باشه
سلیطۀ سنگدل
،هر چی دوست داری نثارم کن
ولی من قول دادم پایا رو برای بچه‌هات کشور امن‌تری کنم و این‌کارم کردم
ولی فکر نکنم متوجه باشی چه‌قدر به لبۀ پرتگاه نزدیک شدیم
مشخصه که هارلان درمورد قضیۀ کانزوا کنجکاوه
.شهرشـو هم ازش گرفتیم ،اگه یه‌جوری راضیش نکنیم
علیه خودمون شورش می‌شه
،همون‌طور که خودت گفتی ما به هارلان و ارتش تحت سلطه‌ش نیاز داریم
تا آب‌ها از آسیاب بیفته
پس خودت باهاش ازدواج کن - و طرف رو پادشاه کنم؟ -
آروم که شدی بیشتر درموردش صحبت می‌کنیم
نه‌خیر
مرتد! ملکه مرتد شده
ساحره‌دوست! مایۀ خجالتـه
!ساحره رو به آتش بکشید
!بسوزونیدش! با بقیۀ خانواده‌ش
پیداشون کنید - الساعه -
!ملکه رو به آتش بکشید! بسوزونیدش - !بسوزونیدش -
!ساحره
همون‌طور که گفتم، از اونی که فکر می‌کنی به لبۀ پرتگاه نزدیک‌تریم
!آتیشش بزنید
نه
سه‌تا بیشتر می‌کنم
بلوف می‌زنی - حاضری کارت‌هاتـو بذاری ببینی؟ -
بابا واس؟
تو کی هستی؟
کسی که اگه در حال کمک به تو مچ‌شـو بگیرن، کشته می‌شه
پس لطفاً تا از اینجا خارج نشدیم سؤال مؤال نپرس
کجا می‌ریم؟ - می‌برمت پیش هانیوا -
تو می‌دونی اون کجاست؟ - آره، ولی باید بجنبیم -
،من ترتیب نگهبان‌ها رو دادم ولی باید قبل از گشت بعدی رفته باشیم
بابا واس
،اگه می‌خوای باهاشون بجنگی به کمک همه نیاز داری
من فقط اومدم تو رو ببرم
تو هم مثل من می‌خوای بری پیش ماگرا
،دیر یا زود خواهرش بهش پشت می‌کنه
اگه تا الان نکرده باشه
توقع داری به تو اعتماد کنم، ساحره‌یاب؟
من طرز فکر ملکه رو بلدم
تو که اصلاً نمی‌دونی کجا دنبالش بگردی
و تازه اگرم می‌دونستی، چندین ساحره‌یاب اونو محاصره کردن. ساحره‌یاب‌های من
من «تاماکتی جون» رو آزاد نمی‌کنم
اونم باهامون میاد
من الانشم دارم با آزاد کردنِ تو مرتکب به خیانت می‌شم
با آزاد کردن ژنرال ساحره‌یاب‌ها جرمم رو سنگین‌تر نمی‌کنم
بیشتر از یه‌بار که نمی‌تونن دارت بزنن
یا الان می‌ریم، یا اینجا می‌میریم
تو برو
از این‌طرف
!این هیچی رو عوض نمی‌کنه
به محض این‌که ببینم به‌دردم نمی‌خوری
دل و روده‌تـو در میارم و به خوردت میدم
درستشم همینه
اسلحۀ نگهبان‌ها رو بردارید
خیلی سریع حرکت می‌کنی عصات اصلاً به زمین نمی‌خوره
بینایی، مگه نه؟
،باورت بشه یا نه قبلنا خوب پنهونش می‌کردم
بزن بریم
هانیوا
.نگران نباش عمو ایدو ـت قرار نیست این‌کارو بکنه
اگه مقاومت کنی.. فقط طولانی‌تر می‌شه
خبری هست؟ - !امنـه -
!امنـه
آره. اینو نگه‌دار برای هانیوا
ایدو حتماً بردتش یه‌جایی طبقۀ بالا
پخش می‌شیم که پیداش کنیم
تاماکتی هم اینجا جلوی هر کی بخواد بیاد سراغ‌مون رو می‌گیره
یه نفر برای این‌کار کفایت نمی‌کنه
نه اگه اون یه‌نفر تاماکتی باشه
پله
نترس
می‌تونم آروم برخورد کنم
!نه. نه
!نه
تو مستقیم برو من این‌طرف رو چک می‌کنم، بعد میام
چیزی نیست، طوری نیست
من شرمنده‌م
می‌دونستم میای - معذرت می‌خوام -
تنها نیومدم
بابا واس گفت اینو بدم بهت بدو بریم
،زمانی که تو گذاشتی رفتی ،من بچه کوچیک‌تره بودم
هنوز ضعیف‌تره بودم
حالا می‌فهمی که دیگه این‌طور نیست
راستشـو بخوای، امیدوار بودم جنگندگیِ بیشتری ازت ببینم
...چه برازنده
که الان با شمشیر پدرمون می‌کشمت
ایدو. من متأسفم
،اما خواهش می‌کنم این ماجرا رو با مرگ من تمومش کن
بذار هانیوا از اینجا بره. خواهش می‌کنم
قبل از اینکه بمیری اینو بدون، برادر
هانیوا باقی عمرش رو ،تو سیاه‌چاله‌های من سپری می‌کنه
...ماده‌ای مخصوص تولیدمثل
که برای ارتشم فرزندان بینا به‌دنیا میاره
تا زمانی که رحِمش از کار بیفته
...و وقتی دیگه قدرت تولیدمثل نداشت
گلوش رو می‌بُرم
و جسدش رو توی همون گودال کودی می‌ندازم
که تو رو هم می‌خوام توش بندازم
ولش کن
!گفتم ولش کن
هانیوا - بابا -
حالت خوبه؟
باید بریم. بیا
منو ببر پیشش
،اگه دوباره نزدیک بچه‌هام ببینمت
کل این شهر کثافت رو با خاک یکسان می‌کنم
و انقدری زنده‌ت می‌ذارم که
بوی ذوب‌شدن پوست صورت‌تـو حس کنی
همینه
!بابا واسی که می‌شناختم همینه
باید بریم
تاماکتی جون
هانیوا! نه، نه، نه
هانیوا. نه. اون طرف ماست
اون مامان رو کُشت
گوش کن. مادرت نمُرده
چی؟
معلوم هست چی میگی؟
بعداً توضیح میدم
ببین، الان باید از اینجا بریم
مامان حالش خوبه؟
نمی‌دونیم برای همین باید بهش اعتماد کنیم
هانیوا، خواهش می‌کنم منو ببین. باید بریم
لطفاً
چپ. به سمت درب شرقی
با ما بیا
نمی‌تونم
خواهش می‌کنم
تا ابد
!هانیوا
برو
هانیوا
!کورا
کورا؟
گفت بچه‌م سقط شده
تو ملحفه‌هام غرقِ خون بود
کُشتتش
:اون گفت
گاهی‌اوقات جنین کامل» «رشد نمی‌کنه. ضعیفـه
ملکه
چی تو من گذاشتی؟
من امر خودتون رو انجام دادم
امر من این نبود
لازم نبود بزنی طرفـو بکشی
معلومه که لازم بود
هیچکس نباید بفهمه
من بچه‌م رو معرفی کردم، یه بچۀ بینا
پیش خودشون فکر می‌کنن دیوونه‌م
دوباره باهاتون هم‌بستر می‌شم
فرزند قوی‌تر براتون می‌سازم
پسرک بیچاره
پسرک بیچاره‌ی احمق
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..