حساباي تامين ذخيره حبوبات کجان؟
اين نميتونه درست باشه
من با افراد صحبت ميکردم
اونا هيچ نظري نداشتن يونان خيلي بزرگه
و اونا از لشگرکشي بي پاياني که تو مارو توش قرار دادي خسته شدن
ما داشتيم برا انتقام توطئه ميچيديم
ما بايد زمين خوبي پيدا کنيم
وقتي اونارو کاملا بشناسي ، ميفهمي که آدماي دوست داشتنيي هستن
غارتگراي شکم گنده، تفاله هاي آشغال
بيا اميدوار باشيم که اونا همونطوري که خوب غذا ميخورن، بجنگن
اگه تمام وقت سرت تو اين حساب ها باشه
بايد منتظر افسردگي باشي
بالارو نگاه کن کسيوس. دورو ورتو نگاه کن
شگفت انگيز نيست؟
من فقط 100 هزارتا آدم گشنه ميبينم
کسيوس، تو اصلا طبع شاعرانه اي نداري
ما با اين افراد قراره جمهوريو نجات بديم
آره،خب،ببخشيد که کسل کننده ام ولي
قبل ازينکه بخوايم جمهوريو نجات بديم, بايد اکتاوين رو شکست بديم
همينطوره
اگه اين کارو درست انجام بديم
ميتونيم بروتوس و کسيوس رو با غافلگيري دستگير کنيم
اونا انتظار دارن که فقط با تو و افرادت مواجه بشن
پس وقتي ارتشامون به يونان برسن اونا ديگه راه فراري ندارن
و وقت فراريم براشون نميمونه
ميفهمي دارم چي ميگم, يا بايد شمرده تر صحبت کنم؟
نه,واضحه که بايد از استراتژي غافلگيرانه استفاده کنيم
براي چنين پاياني، يه ليست از دوستان کله گنده و حامي
بروتوس و کسيوس تو روم باقي ميمونه
که قبل ازينکه به قصد ما پي ببرن
بايد اونارو بکشيم
...تو يه کوس وحشي کوچولو هستي
با يه قلم
اينا بهترين آدماي روم هستن
چنتاشون از دوستاي خوب منن
پولهاشونم به درد ميخوره
ژنرال آنتوني, بهشون بگو
سيسرو باهوش ترين حرومزاده ي بين اوناس
و اون بزرگترين شبکه جاسوسي رو داره پس اون بايد اول بميره
يکي دوتا اسم هست که خودم دوست دارم اضافه کنم
من بايد به روم برگردم
من افرادمو جمع ميکنم و بذاريد اينطور به نظر برسه که دارم به سمت شرق ميرم
تا با بروتوس و کسيوس به تنهايي رو برو بشيم
لپيدوس، تو با يه ارتش کوچيک بايد عقب بموني
بعد ازينکه ما رفتيم آرامشو تو روم برقرار کن
من متعهد شدم که با شما موافقت کنم
...ولي بايد بگم، اين کشتار
ليست رو براي لوسيوس ورينوس که تو هيئت اونتاين بفرستين
و دستورالعمل هارو براي تقسيم اسم ها بين گنگسترها بدين
منم يه اسمي دارم
نه سيرويليا. ما نميتونيم زنارو بکشيم
سيرويليا نيست
روفس ترنکوليوس کي؟
اون پدر دوست اکتاويا، جاکاستا نيست؟
چرا ميخواي اون بميره؟
من ازون دختر خوشم نمياد اون يه تاثير بده
مادر، اين يه بازي نيست
پدرش بي انداره ثروتمنده
درسته. معادن سنگ
پس واي به حال روفس ترنکوليوس
مطمئن شو ورينوس بفهمه که اون و تايتس پولو
بايد شخصا در مورد سيسرو اقدام کنن
باشه
...به اونا بگو
که دستاشو ببرن
و اونارو سر در مجلس سنا ميخ کنن
من به اون پير مرد احمق گفته بودم که اگه يبار ديگه منو دور بزنه، همچين اتفاقي ميفته
هيچ کس نميتونه بگه که من روي حرفم نميمونم
خداحافظ ، عشقم دلم برات تنگ ميشه
ما همش داريم خداحافظي ميکنيم اين ديگه داره خسته کننده ميشه
يه حمله کوچيک تو يونان مونده و بعد ازون ديگه هيچوقت از هم جدا نميشيم
جدي ميگي؟ آره
اين باعث خوشحالي منه
وقتي برگشتي بايد سر بروتوس رو برام به عنوان هديه ازدواج بياري
آره، عروسي
آره، ما بايد در موردش وقتي که برگشتم فک کنيم
حالا، پسر عزيزتو منتظر نذار
راه درازي تا روم پيش رو داري
و توام مراقب اکتاوين باش
حتما. ميدونم چطور باهاش رفتار کنم
اين چيزيه که من ازش ميترسم
اونجا، ميبيني؟ چشماتو باز کن
داريد چيکار ميکنيد
فورا بشورش
چشم پدر
مشکلش چيه؟ يکم صورتش سرخ شده
خودتو هرطور دوس داري آرايش کن
دست از سر دختر من بردار
مسکيوس, به فرماندهان کالجيا بگو امروز با اونا همينجا ديدار ميکنيم
بهشون بگو راحتي اونا مد نظر منه
حتما ممنون
برا من اينطوري واينسا
خفه شو. اون کاپيتانه اون دخترشه
وقتي ميگه آرايشش نکن پس آرايشش نکن
مث يه مرد طبقه سومي واقعي حرف ميزني
من ازت خوشم مياد
ميدوني که راست ميگم
ولي مراقب باش ، برده
من خط قرمزاي خودمو دارم
و هرکدوم از شما يه ليستي داده شده
تو هرکدومش اسم 10تا از پولدارترين مرداي روم نوشته شده
يه شما مجوز قتل اونا داده شده
و ميتونيد هرچيو که خودتون و افرادتون ميتونين با خودتون برداريد
مجوز از طرف کي؟تو؟
به فرمان اکتاوين سزار
کي بتو اجازه داده که تصميم بگيري که چي به کي برسه؟
ليست بطور مساوي تقسيم شده شما همه به چيزي که حقتونه ميرسيد
تو ليست من فقط 2تا سناتور هست
سعي کن نذاري تو گل بره چشم، پدر
کاتا 6تا سناتور داره !درسته
تو سوارکاراي بيشتري داري اين انصاف نيست
!اين قانونه
قانون؟ چه قانوني؟
لوسيوس، لوسيوس، همين الان تمومش کن
لوسيوس, از تو گل بيا بيرون. لوسيوس
لوسيوس، تمومش کن قسم ميخورم که ميزنمت
لوسيوس، بس کن، بس کن
خودشه
اميدوارم اون با يه غده تو زانوش درحالي که داره از درد فرياد ميزنه بميره
ببخشيد، خانم ...آيا اين راه معبد
حرف نميزني
اينجا براي همه بيشتر از حد نياز وجود داره
نزديک به 80 نفر از پولدارترين
نجيب زاده ها براي شما که بکشين و غارت کنين
کدوم يک از شما تو عمرش انقد پول برا دزديدن ديده؟
با اين ثروت بايد چيکار کنيم؟
جدي ميگم. چجوري بايد اين خون بها رو خرج کنيم؟
برده؟ شراب؟
جنده براي پسرا؟
ما حدس ميزنيم که تو نظر بهتري داري
جشن پومونيا نزديکه
تو اين جشن هر هيئت بين مردم
ماهي و نون تقسيم ميکنه
چرا؟
به عنوان يه پيش کش به پومونا
و به عنوان نشون دادن حس نيت به مردم
آره، ولي چرا؟
مردم ماهي ميخورن. که چي؟
بعد مردم شروع ميکنم به فهميدن اينکه هيئت بيشتر تامين کننده
آذوقه اس تا ترس و خشونت
اما اين چه ربطي به ما داره؟
اين قبلا ها متفاوت بود قبلا ها
مردم براي کمک به هيئت ها ميومدن
براي اجراي عدالت, براي پول
براي عروسي يا مراسم تدفين وقتي که به اونا احتياج داشتن,
حبوبات اضافي وقتي که حق بيمه کوتاه بود
چي؟ ما ديگه قراره کشيش هاي سريس بشيم؟
ممنون بابت درس تاريخيت ولي اون مال زماناي قديم بود
و ازون زمان چيزي جز جنگ و هرج ومرج نبوده
چيزا عوض ميشن ، برادر درسته، برادر
اونا الانم درحال تغييرن
هرکي تو يونان پيروز بشه روم رو پيروز شده
يجورايي بعد ازون صلحم دنبالش مياد برفرض که اينطوري بشه
صلح با آدمايي مث ما رفيق نيست
آدمايي که با خون و هرج و مرج پيشرفت ميکنن
هيئت بايد عوض بشه يا بايد بميرن
فرض کن ما نخوايم عوض بشيم
فرض کن ما نخوايم پولمونو خرج ماهيه فقرا بکنيم
من نميتونم مجبورتون کنم که بخشنده باشين
اگرچه اونتاين ارزش زيادي براي پومونا با ماهي و نون قائله
ولي شما ميتونين پولتونو هرطوري دوس دارين خرج کنين
!فهميدم !فهميدم
مث مرداي بزرگ بازي کني و مارو بد جلوه بدي
براي اونکار شما به کمک من احتياج ندارين
ورينوس ، حق باتوعه حق با توعه
اين يه ايده عاله
ما بايد بخشنده باشيم. ما بايد لارج باشيم بياين به مردم غذا بديم
هرطور که شده، با حسن نيت
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
...پس
حرف بزن ، برادر
چرا ميخواي اون برگرده؟
اون يه مرد با بصيرت ه يه مرد با بصيرت
اين وضيفه ماست که که اونو به عنوان يه رومي برگردونيم
و؟ انجام شد
من به اون مميو اعتماد ندارم
خيلي دلنواز نيست اون از خرسا مراقبت ميکنه
تو به موضوع سيسرو رسيدگي ميکني؟
اون تو ويلاش تو تاسکالومه
اونا ميخوان اين کار به سرعت انجام بشه
پس من کوله پشتيمو جمع ميکنم و ميام اين يکي رو غارت نميکنيم
ما بايد به اون احترام بذاريم
درسته
داريد ميريد بيرون، نه؟
تيزه بهش دست نزن
داري کجا ميري؟ به تو ربطي نداره
فقط دارم سعي ميکنم دوست داشتني باشم ببين، عزيزم، ميدونم ميخواي چه بازيي در بياري
نميخوام قسمتي ازون باشم
خيلي بد شد
بازيه خيلي خوبيه
با احمقاي ديگه اي رو پيدا کن که باهاشون بازي کني
...هروقت نظرت عوض شد
خودتو لوس نکن. ماباهم کاري نداريم
اون چي ميخواست؟
هيچي
اونو که ميشناسي آره، ميشناسمش
داري کجا ميري؟
يه کار کوچيکه. يروزه تموم ميشه
تو چرا نمياي؟
جايي که دارم ميره، جاي قشنگيه
ورينوس، چرا همه باهم نميريم؟
نرو
قبل ازينکه بفهمي برميگردم
دخترا، برام چنتا ازون جوجه ها رو نگه دارين
يا اينکه وقتي برگردم لوسيوس رو ميخورم
موفق باشي اسم وسطيم اينه
دومينوس
حرف بزن مرد. چه خبره؟
من همين الان با يه نفر تو کمچ آنتوني حرف زدم
و؟
من فک ميکنم رازهات پيش هکتور ميمونه حرف بزن
بروتوس عزيز, من با عجله خبراي اضطراري رو مينويسم
اکتاوين و آنتوني دوباره آشتي کردن
ارتش اونا باهم متحد شده
اونا نقشه دارن که به يونان برن و تورو غافل گير کنن
با يه ارتش پر قدرت
ارباب, چنتا مرد مسلح دم درن
تو بايد به سمت آسيا حرکت کني قبل ازينکه نقشه اونا عملي بشه
شما بايد فرار کنيد نه
برا فرار خيلي دير شده
به قيمت جونتم که شده بايد اين نامه رو به بروتوس برسوني،فهميدي؟
حتي به قيمت جونت بله قربان
ارباب شما بايد خودتونو نجات بدين
در پشتي رو نشونش بده
!زود باش
پس تو سيسرويي نه؟
اسم تو چيه؟مرد جوان
تايتس پولو قربان
قبلا جز ارتش 13هم بودم
تايتس پولوي مشهور. مفتخر شدم
منم همچنين
صحبت شهرت شد همه سيسرو رو ميشناسن
آره
به جرات ميگم
با کار امروزت جاودان ميشي
چطور؟ من تمامي کتابهاي تاريخي خواهم بود
اسم قاتل منم بدون شک زنده خواهد ماند
اسم من
فک کردم کنظورت خودمم
علوهاي خوبين
آره، تازه رسيدن
...فک نکنم راهي باشه
که بتونم تورو از ماموريتت منصرف کنم نه؟
من مقدار بسيار زيادي پول دارم
نه متاسفم
معمولا من وسوسه ميشم ولي تو خيلي خيلي مهمي
غرغر کردنارو تصور کن اگه برگردم بدون اينکه کارمو انجام داده باشم
!برو گمشو
تنهاش بذار تمومش کن
اسلحه تو بذار زمين هرگز
تمومش کن. من کل روزو وقت ندارم
هرکاري ميگه انجام بده تايرو
ولي ارباب
جدي ميگم، دوست قديمي
اگه ميدونستي چقدر پوچ بنظر مياي
اعتراضي نميکردي
هرکاري ميگه رو انجام بده
ممنون
نه ، صب کن
...لطفا
يه چن لحظه بهم وقت بده
هروقت که آماده شدي
اشکالي نداره چنتا هلو بچينم؟
چي؟
اوه، آره
هرچي ميخواي بردار
ممنون
هديه خوبي برا همسرمه
بسيار خب
الان وقتشه
يه لحظه صب کن
ناله هاي زشتت رو وقتي که من مردم ادامه بده
همه چيز درست ميشه
با قدرتم تورو آزاد ميکنم
...مراقب
مراقب افرادم باش
بله ارباب
خداحافظ
اگه زانو بزني راحت تره
بهتره به اين صحنه نگا نکني
چه دختر زيبايي آره
قصد بي احترامي ندارم
ولي اين شرم آوره که اون هيچوقت خانواده خودشو نداره
آره. اين يه ننگه
...ولي اون ميتونست
ازدواج کنه، اگه بهش اجازه ميدادي
ميدونم که نايوبي هم همينو ميخواد
نايوبي فقط ميخواد که با يه مرد مناسب ازدواج کنه
و هيچ مرد مناسبي اونو نميخواد
ميتونيم سعي کنيم و يکي براش پيدا کنيم
چه مردي با يه جنده ازدواج ميکنه؟
مردايي که شايسته ي اونن ، نه
لوسيوس، صب کن ...اگه اون نميتونه يه مرد خوب
از توله هات بهتر مراقبت کن، دهاتي !ممکن بود بکشمش
حرومزاده احمق تو داشتي خيلي سريع ميومدي
لعنت به تو و اون دورگه هاي لعنتيت از سر راهم برو کنار
!ورينوس، نه
بچه ها دارن نگا ميکنن
برو
برو، از جلو چشمم دور شو
برگرديد سر بازيتون و تو، ازين جاده دور بمون
کسي هلو ميخواد؟
روز خوبيه، مگه نه؟ عاليه، مال تو چي؟
مشکلي نيست
اون سيسرو هم آدم بدي نيستا نه؟
اونطوري که فک ميکردم گستاخ نبود
يکي بده به خواهرت
چنتا اسم ديگه از طرف مارک آنتوني
چنتا ديگه؟ آنتوني دشمنان زيادي داره
وقت ميبره که همشون يادش بياد
مسلما به اندازه کافي آدم کشتيم
نزديک به هزار نفر
افراد به دستمزذ احتياج دارن بايد از يه جايي پول تهيه کنيم
آگريپا يه منظوري داره ما بايد آروم تر اقدام کنيم
...ما دلمون نميخواد
جلادها ظاهر بشن
مطمئنا نه
معذرت ميخوام
به هواي تازه نياز دارم
روز درازي ه؟ خيلي دراز
فک کنم کار خسته کننده ايه
کشتن آدما حتي اونايي که بي دفاعن
به بيشترشون اجازه داديم به خارج از کشور فرار کنن
اونا فقط پول و زمينشونو از دست ميدن
فقط ويراني؟ کار خوبيه پس
کار خوشايندي نيست ولي ضروريه
براي صلاح جمهوري
دقيقا
منو ميبخشين نه، صب کن
تو از من دوري ميکني
فک کنم برا دوتامون بهتره چرا؟
براي دوري از هرگونه ناراحتي
ناراحتي؟
ميفهمم
پس حق با من بود
چطور؟
فک کنم اگه همونطوري که گفته بودي عاشقم بودي
به هيچگونه ناراحتي اهميت نميدادي
نه، من خوشحالم که حقيقتو ميدونم
لطفا،با من بازي نکن
تو نميتوني در مورد صداقت من شک کني
اما براي دوري از ناراحتي؟
من باحات حرف نزدم چون چون ميدونم احساساتم براي تو نااميد کنندس
اما زدن اين حرف به عهده منه، مگه نه؟
نه، نه اينطور نيست
پدر من آدم گمنامي بود
پدرش يه برده بود حتي يه قطره خون اصيلم تو رگهاي من نيست
پس تو کاملا با لياقت خودت به اينجا رسيدي
اينم برا خودش واقعا ستودنيه
تو خواهر گايس اکتاوين سزار هستي
تو با پسر ستودنيه يه آدم گمنام ازدواج نميکني
من با هرکسي که دلم بخواد ازدواج ميکنم نه
نه، نميکني
تو با نجيب زاده هاي مفيدي ازدواج ميکني که برادرت انتخاب ميکنه
...اکتاويا فقط منو تنها بذار
معذرت ميخوام
من اين ماه هاي اخير خودمو خيلي اذيت کردم
...نميتونم...من نميتونم طاقت
نه
سلام اکتاويا ماسينز، من براي ديدن برادرم اودم
مطمئنم که از ديدن تو خوشحال ميشه
آگريپا، من نميتونم حساب هاي ...لعنتي اون سيستمهاي
مالياتي لعنتي رو پيدا کنم
بلع
از ديدن شما خوشحال شدم
از ما مبلغ کمي درخواست نشده
چه تضميني وجود داره که
با پولمون بتونيم اون تاثيريو که دنبالشيم ايجاد کنيم؟
نماينده خود هرود که داره از ما چنين درخواستي ميکنه
اگه پول ما بتونه تضمين کنه که
روم اونو به عنوان پادشاه جوديا بپذيره
هرود به ما مديون ميشه اون خودش اينو ميدونه
ولي اون ميخواد به کي رشوه بده؟
کي ميدونه کسي که ماه آينده پادشاه روم ميشه
سال بعدم دووم مياره؟
ما تا وقتي که آبها از آسياب بيفته پولهامونو خرج نميکنيم
چطوري همين چيزي داره اينجا اتفاق ميفته؟
تو اين مکان مقدس
شما داريد برا رشوه دادن هم پيمان ميشيد
پس برا همينه که بت پرستان ميتونن به مردمتون حکومت کنن
فک ميکني کي هستي؟ بشين، موسي
آيا حکومت جوديا رو بر عهده داري؟
يا بطلميوس رو؟
ما بهتر ميدونيم که باکي راحتتر ميتونيم کنار بيايم
چرا بايد به اونا اجازه بديم حکومت کنن؟ !اين سرزمين ماست
شما داريد به همنوعانتون خيانت ميکنيد
اميدوترم خدا همتونو ببخشه
خودتو معرفي کن
ما پسران آرود هستيم
از خانواده مناسا
ما خشم بني اسرائيل هستيم
اوه، تويا
چقد خوبه که قدرتتو در کنار خودم داشته باشم
نميفهمم زدن ريش سفيداي کليسا برام مهم نيست
ولي هدف مثبتش چيه؟ هدف ، صهيون ه
ما داريم حکومت صهيون رو از زير دين درمياريم
يادتون باشه دوستان يادتون باشه ما کي هستيم
ما قوم برگزيده ايم
نه برده، نه حيوان قوم برگزيده
راهو باز کنيد.!راهو باز کنيد
ممنون
همه امروز غذا ميخورن خدا بهت برکت بده، ورينوس
ميبيني؟
منظم، همونطور که دوس داري
آره، خيلي خوبه
اکتاوين امروز ميره؟
برنده همه رو ميگيره. تو اينطور فک نميکني؟ چرا
اين يه ننگه که اونجا نباشم
اون روزا ديگه گذشتن، برادر
ما اينجا نگراني هاي ديگه اي داريم ازين راه يا يه راه ديگه، صلح بالاخره برقرار ميشه
فک کنم چيز خوبي باشه
ولي؟
تو ميدوني زمان صلح چي به سر من مياد
خشونت تنها کاريه که من بلدم
صلح ميشه و همونطور که تو گفتي هيئت عوض ميشه
و من دوباره بايد بشينم يه گوشه
بيکار, و داستانهاي جنگو برا آدماي مست تعريف کنم
نه اين الان فرق ميکنه
تو و من ما اينجا ميتونيم کاراي بزرگي بکنيم
تو آره
تو کاراي بزرگي انجام خواهي داد
خوبه که دوباره تورو خوشحال و با انگيزه ميبينمت.جدي ميگم
ولي من ، نميدونم
تو دومين مرد بزرگ اونتاين هستي
مرد دوم
از الان ميتونم اينو روي سنگ قبرم ببينم
دومين مرد بزرگ اونتاين او ماهي هاي زيادي بخشيد
بخشيدن ماهي کار اشتباهي نيست نه نه نه
شکي نيست که کاسبي زيرکانه ايه اما سربازا ازين کارا نميکنن
!من يه سربازم
حداقل قبلا بودم
ساعت دوم
بايد بريم
ساعت سوم
!خداي من اين درست نيست
اونا هميشه درستن ساعت سوم
کوره برده ي جنده خونه
هميشه
با انواع آدما آشنا هستي ، مگه نه؟
من يه زن هرزه و خطاکار هستم
من فک ميکردم ازينه من خوشت بياد متاسفم
من حقي براي مالک بودن تو ندارم نه
ازين اخلاق تو خوشم مياد
مطمئني حالت خوبه؟ خوب ميشم
به محظه اينکه بري مطمئنم که خوب ميشم
من واقعا بايد برم، خيلي ديرم شده
پس برو
من دوس ندارم اينطوري ترکت کنم !برو
همه باهم. گفتم باهم
اکتاوين، خواهش ميکنم
فقط بخاطر من با آنتوني خوب باش
قول ميدم مادر
اون يه گوه مغروره ولي مرد خوب و درستکاريه
تو بهش احتياج داري
شما بهم احتياج دارين ميدونم مادر
...گوش کن افراد تو زمين هاي مارس
جمع شدن ما هم بايد بزودي بريم
آگريپا کجاست؟ نميدونم
فک کنم داره از يه زني خداحافظي ميکنه
اون به چندتا جنده توجه خاصي داره
يا يه معشوقه
نميدونم کدومشه با آنتوني دوست باش
باهاش سرد و مافوق گونه نباش,اين فقط اونو تحريک ميکنه. اين هرکسيو تحريک ميکنه
ما همه ميدونيم تو چقدر باهوشي احتياجي نيست اينو به کسي يادآوري کني
چشم مادر
خيلي متاسفم
تو يه همچين روزي جنده خونه بودي؟
خجالت بکش آگريپا
بهتون اطمينان ميدم، چنين چيزي حقيقت نداره
دارم سر به سرت ميذارم عيبي نداره. بايد راه بيفتيم
خداحافظ مادر
جونو بهت برکت بده
خدارو شکر که هنوز نرفتين
متاسفم که دير کردم يه مشکل زنونه اي داشتم
بايد به معبد ميرفتم اونجا مث تيمارستان بود
خوشحالم که هنوز نرفتين يه بوس به من بده، خواهر
افراد منتظرن
!افراد به پيش
پس حالا ميتوني به من همه چيزو درمورد آگريپا بگي
درموردش چي بگم؟
چنوقته که عاشق همين؟
اين حقيقت نداره
لطفا به مادرت دروغ نگو ميدوني که اينکار بيهودس
چطور فهميدي؟
تا الان نميدونستم
...تو نبايد
نبايد به اکتاوين چيزي بگي، خواهش ميکنم
فک نکنم ضرري داشته باشه
تو و آگريپا هردوتون دلايل خوبي براي محتاط بودن دارين
ميتوني راحت باشي
ممنون
ولي فقط تا موقعي که عقلتو از دست ندادي
فک نکن يروزي ميتوني باهاش ازدواج کني چون همچين چيزي امکان نداره
ميدونم
ولي من عاشقشم مادر
عاشقشم
مثل پنير نرمي من بايد باهات چيکار کنم؟
!کمکم کنين
!خدايا کمکم کن
!لطفا کمکم کن !التماست ميکنم کمکم کن
جوکاستا, چي شده؟ چه اتفاقي برات افتاده؟
چن نفر شبونه اومدن
همه اعضاي خانوادم مردن
اونا رو کشتن و منو با خودشون بردن
اونا به من تجاوز کردن تو الان در اماني
مگه نه مادر؟ ما اونو در امان نگه ميداريم
حتما. ما ازتو مراقبت ميکنيم
همه جا بوي گند ماهي مياد مگه نه؟
مهم نيست. منو ياد خونه ميندازه
مثل ماهين، نه؟ هم نوعات؟
من اينو نميدونستم
ما يه درياچه عميق بزرگ داشتيم. عميق
با کلي ماهي
کلاهخود برا چيه؟
هيچي
فقط دارم به قديما فک ميکنم، همين قديما؟
امروز نه
سربازا دارن ميرن منظورت اينه که
منم با اونا ميرم يا نه؟ نه
نه
البته به ذهنم خطور کرده بودم که برم
من با رئيسا هستم. مگه نه؟
منظورم اينه که اگه قرار بود با اونا برم
احتمالا حداقل اولين نيزه دار بودم شايدم فرمانده
!بهش فک کن، همسر يه فرمانده بودن درمورد احترام و
پول حرف بزن
شايد خريدن يه درياچه
اين يه لشگرکشي کوتاهه
همه ميگن نه
پسر ديس ، من فقط داشتم حرف ميزدم
از خودم تعريف نميکنم
من حامله ام
چي؟
!من حامله ام
حامله حامله؟
!هرچي که تو اسمشو بذاري
چي اونجا داري؟
يه ساعتي هست که داري زير نور نگاهش ميکني
اين انگشتر خاتمدار پدرمه
مادرم اينو بهم داده
وقتي که يه پسر بچه بودم يادمه پدرم اينو دستش ميکرد
کاملا برازندس
قربان، ديده بان دشمنو ديده
!بالاخره فقط اکتاوين تنها نيست قربان
مارک آنتوني هم باهاشه !اين غير ممکنه
پرچم هرون هم ديده شده
چنتا سپاهن؟ بنظر ميرسه 19 تا
به 14 تاي ما
ورق برگشت
اونا چقد با ما فاصله دارن؟ حدود يه روز پياده روي
افراد رو احضار کن . ما بايد کمپو تعطيل کنيم
و فورا عقب نشيني کنيم
نه، صب کن ، وايسا
کاري نکن. ما عقب نشيني نميکنيم
...دوست قديمي اين نه
ديگه فرار بسه
ما فردا با اونا همينجا رو به رو ميشيم
اگه پيروز بشيم
افتخار بيشتري براي ماست
و اگه قراره بميريم
جايي بهتر از اينجا براي مردن نيست
اين الان ديگه دست خدايانه
ما تو جاي مرتفع تري نسبت به اونا قرار داريم
همونطوري که ميگه اقدام کن
خدايا، به کلي فراموش کرده بودم
امروز روز تولدته مگه نه؟ آره؟
فک کنم حق با توعه
تولدت مبارک
ببخشيد که اينجا کيکي نداريم
سال ديگه ميتوني بجاش يه گنده تر بپزي
فراموش نميکنم
بدون دارچين. منو به عطسه ميندازه
اگه نياز به شاشيدن داري
الان وقتشه
خوبم. مرسي
مطمئني؟
پس بياين شروع کنيم
با دقت نگاه کن، پسر
اينطوري تاريخ ساخته ميشه
...حالا
بياين يکم تفريح کنيم
!پيشروي کنين
بي ادبي منو ببخش
ميخواي افتخارشو داشته باشي؟
نه، نه . تو انجامش بده
ممنون
!پيشروي کنيد
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
چه اتفاقي داره ميفتته؟ تو ميدوني؟
نظري ندارم
به فرمان من. دنبالم بياين
کجا ميخواي بري؟
!شک دارم، حمله
!به دنبال آنتوني
برو
ممنون
شما دوتا به من بياين
!قربان !بله، قربان
قربان، نيروهاي آنتوني خطوط دفاعي مارو شکستن
جناح راستمون از بين رفته
!بايستيد
جناح راستمون از بين رفته
!نيروهاي ذخيره رو بفرستيد
!سپر
!به جلو
بذاريدش پايين
کسيوس؟
چه اتفاقي افتاده؟
اگه بخوام راستشو بگم، مطمئن نيستم
!يه تولد جهنمي
نا اميد نشو
امروز هنوز تموم نشده قربان، نيروهاي مرکزي زمين گير شدن
بايد عقب نشيني کنيم بايد فورا عقب نشيني کنيم
باشه. بسيار خب
بيا دوست قديمي ، بايد حرکت کنيم
قربان، ما بايد بريم
کسيوس؟
ما بايد بريم
قربان
فرماندهي شما افتخار و خوشي بزرگي برا من بود
متاسفم که نتونستيم بهتر عمل کنيم
ولي الان بايد به فکر خودتون باشيد
جون خودتونو نجات بدين ...قربان
ارادتم رو به مادرم برسون
...بهش بگو
بهش يه چيزه مناسب بگو
سپاه، متوقف بشيد
!به جستوجو ادامه بدين جسدهارو روي هيزم بذاريد
نفس عميق بکش پسر
بوي پيروزي
بوي دود، گوه و گوشت فاسد شده مياد
زيباست نه؟ چه گزارشي داري آگريپا؟
جسد کسيوس پيدا شده هنوز داريم دنبال بروتوس ميگرديم
عاليه
سرش رو براي انتقال به روم توي نمک نگه دارين
...مردم قدردان
نکته هاي ريزن، خودم فهميدم
تـــرجمه و زیرنویس از Mohammad Hasan
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]