‫منیزیم-ج. هیدروژن-اف. ‫پدر.
‫من آماده‌ام تا دوباره به برادرانم ‫در آلفباتریوم بپیوندم.
‫خیلی‌ هم عالی. تبعید تو ‫امروز به پایان میرسه.
‫به خونه خوش اومدی، واتر-‌تی.
‫شمارگان! دارن حمله می‌کنند!
‫همگی آماده نبرد بشید!
‫استراتژی تقسیم و غلبه! ‫ به کسی رحم نکنین!
‫آه! پدر!
‫پسرم... این چیز رو بگیر.
‫یه پیشگویی یا همچین کصشعریه.
‫من دارم می‌میرم.
‫بدرود.
‫واتر-تی، کجا داری میری؟
‫تعدادشون خیلی زیاده.
‫پس بهتره کسرشون کنم.
‫آه!
‫[واتر-تی و خیزش شمارگان]
‫«« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »» ‫مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال ‫..:::CinemaFreak.Net:::.
‫اون خیلی باحاله! عقب نشینی کنین!
‫ددم وای! ‫مثل چی داره کسرمون می‌کنه.
‫فکر کردم داره درمورد کسر ‫کردن مالیات حرف میزنه،
‫ولی به‌جاش داره ما رو کسر می‌کنه.
‫میزنم کون تک‌تک‌تون رو کسر می‌کنم.
‫آه!
‫سپر پرانتزها رو فعال کنین.
‫فعال نمیشه. ‫یکی منو ببوسه.
‫نمی‌خوام قبل اینکه عشق ‫رو تجربه کنم بمیرم! نه!
‫ترجمه و زیرنویس از: ‫Ali_Master
‫ببخشید که دیر کردم. ‫مجبور شدم برم بشاشم.
‫هی، راجع به این چی می‌دونی؟
‫«آی» هارمونی.
‫یه قدرت پنهان توشه،
‫ولی به زبانی‌ـه که ‫کسی نمی‌تونه بخوندش.
‫لازم نیست بلدش باشی، لیتیوم-پی.
‫- ریاضی‌ـه. ‫- مراقب‌باش، تی.
‫تو قصر از این مدل حرف زدن ‫راجع به اعداد خوششون نمیاد.
‫- ما به قصر نمیریم. داریم به زمین میریم. ‫- چرا؟
‫اونجا استاد ریاضی می‌شناسی؟
‫متاسفانه، بله.
‫در نتیجه، بدون محاسبات ریاضی
‫هواپیماها پرواز نمی‌کردند ‫و فیل‌ها فراموشکار می‌شدند.
‫اون صدای چیه؟
‫کی داره با ایربادهاش رپ گوش می‌کنه؟
‫- ببخشید آقای گلدن‌فولد. ‫- تنبیهی!
‫کلاس رو زودتر تموم می‌کنم تا ‫بتونم مورتی رو فوری تنبیه کنم.
‫- ای‌ بابا! ‫ - جدی میگی؟
‫- می‌خوام یاد بگیرم! ‫- می‌خوام جمع و تفریق یاد بگیرم.
‫خدایا، آقای گلدن‌فولد،
‫فقط یه آهنگ هیپ‌هاپ بودش دیگه.
‫کمک می‌کنه تا تمرکز کنم.
‫رپ هرگز تو انجام دادن ‫کارها به کسی کمک نمی‌کنه.
‫بعضی چیزها هیچ‌وقت عوض نمیشند.
‫آیس-تی؟
‫- سلام! آیس-تی، ‫- منم، مورتی.
‫منو یادته؟ «بیایید پارتی کنیم»؟ ‫(اشاره به قسمت‌ پنج از فصل دو)
‫- نه. ‫- عه.
‫و دیگه اسمم واتر-تی‌ـه.
‫یه تخمم نیست اگه اسمت ‫ اسموکی رابینسون هم باشه. ‫(خواننده آمریکایی)
‫باید اندازه یه دلقک جربزه داشته باشی که
‫بدون مشق‌های من پات رو ‫تو این مدرسه گذاشتی.
‫کیرم تو مشق‌ها، پیری.
‫- سیاره من تو خطره. ‫- آقای گلدن‌فولد،
‫- شما به آیس-تی ریاضی یاد دادید؟ ‫- سعی‌م رو کردم مورتی.
‫تمام تلاش رو کردم خدایی.
‫ بدون ریاضی، روسیه الان کنترل ‫تمام مکعب‌های روبیک دستش بود.
‫سوالی دارید؟
‫- فقط یکی. ‫- کی این چیزها رو به تخمش می‌گیره؟
‫من یه شوالیه‌م، برو بِر راه میرم،
‫پشت سر همه حرف در میارم، ‫تکالیفم رو به یه ورم می‌گیرم،
‫تخته سیاه روگچ‌گچی می‌کنم...
‫ببین، مرد، من اینجا نیومدم ‫که یادی از ایام قدیم کنم.
‫باید اینو رمزگشایی کنم.
‫هوم. جبریات ابتدایه، ‫احتمالاً حتی هندسی‌ست.
‫- هی، فارسی بحرف. ‫- من فارسی درس نمیدم تخم حروم!
‫و چرا باید مشقای تو رو انجام بدم؟
‫- تو که مشق‌های منو انجام ندادی. ‫- چون که خونه‌ای نداشتم!
‫الان دارم. ‫(بازی با کلمه هوم یعنی خانه در هوم‌ورک)
‫کمکم کن نجاتش بدم.
‫آه!
‫همه نوع مهاجم، حمله کنید!
‫پسر ماگما-کیو رو بکشید!
‫من سریف‌هاش رو می‌خوام.
‫باید باهام بیای، گلدن‌فولد.
‫بهتره منو ببری سراغ مشقت.
‫- تو هم باهام میای، مورتی. ‫- چرا؟
‫اسمش تنبیه نه «رهاسازی.» ‫(تنبیه به معنی بازداشت هم هست)
‫ببخشید دیر کردم. ‫مجبور شدم برم بشاشم.
‫- میدونم. ‫- خب، کلی مهمون جدید داریم.
‫- گفتم شاید اون‌ها هم خواستن بدونن. ‫- آره، آره.
‫ سفینه کوفتی رو آتیش کن دیگه.
‫می‌بینم که داستان‌های حاکی از باحال بودنت
‫همگی اغراق آمیز بودن.
‫واسه یه ال برعکس گنده‌تر از دهنت میحرفی.
‫من سینیستار-هفت هستم و ‫اومدم تا خون تو رو بریزم.
‫پس بیا اینو بخور، مادر جنده!
‫اون یه کپس لاک داره! ‫(دکمه حروف بزرگ در کیبورد)
‫و یه کونی برای دادن.
‫هایپردرایوش رو بزنید!
‫نه. نه!
‫- حرف بزن. ‫- لرد دردناث.
‫واتر-تی با «آی» هارمونی فرار کردش.
‫- آه! ‫- یک از هارمونی! ‫(تشابه کلمه انگلیسی آی بزرگ با عدد رومی یک)
‫این یکی درد داشت!
‫تو یه عددی، شرافتت رو حفظ کن.
‫واتر-‌تی رو از زندگی کسر ‫کن و «یک» رو بیار واسه من.
‫ناامیدت نمی کنم... پدر.
‫- کار از کار گذشته. ‫- کار از کار گذشته!
‫عه! روده‌بر شدم. من عاشق کارمم.
‫قضیه فیثاغورث!
‫فقط باید بفهمم
‫A و B چیه،
‫و بعدش توان هردوشون رو در بیاریم،
‫و با هم جمعش کنید.
‫- می‌تونی انجامش بدی؟ ‫- اگه انجامش بدم، در عوض می‌خوام مشقم رو بنویسی.
‫باشه بابا!
‫بچه ها چرا اینقدر از هم متنفرید؟
‫چرا همه معلم‌ها از ‫دانش‌آموزها متنفرند، مورتی؟
‫چون شماها همیشه دل ‫بی‌صاحب ما رو می‌شکنید.
‫به نظر میرسه که قضیه ‫بیخ‌دار از این حرف‌ها باشه.
‫یعنی ریاضیاتش اینقدر بده؟
‫نه مورتی، هیچکس بدتر از تو نیستش.
‫چیز آزاردهنده در مورد ‫دوستت که اینجاست
‫اینه که تو یه برهه‌ای، به نظر ‫می‌رسید ممکنه واقعاً یاد بگیره.
‫من یه کابوس زنده‌ام،
‫ روانی وراج‌م،
‫ پادشاه جنگل‌م، فقط یه ‫گانگسترم که مزاحم مردم میشه.
‫مزاحم میشم.
‫این بی‌اخلاقی غیرعلمی‌ رو ببین!
‫ریفر، چی‌توز، ‫(اسم دیگه ماریجوانا)
‫و حتی یه خط از مشق‌م رو نمی‌بینم!
‫هی، چرا اومدی برینی تو آهنگم؟
‫آه، تی، شاید بهتره به مدرسه برگردی.
‫برای نجاتت جون‌تم که ‫شده نمی‌تونی با قافیه بخونی.
‫تف‌توش. رویام رو نابود کردی.
‫بیا. از رو این بخون. ‫بهش میگن چهارچهارتا
‫یک، دو، سه، چهار.
‫دو، دو، سه...
‫من یه کابوس زنده‌ام،
‫ روانی وراج‌م،
‫پادشاه جنگل‌م، فقط یه ‫گانگسترم که مزاحم مردم میشه.
‫زندگی‌م مثل ترقه بترکونه...
‫هی، چاک! منم ماروین!
‫ پسر عموت ماروین-دی؟ هی.
‫دنبال یه استعداد جدید نبودی؟
‫خب، اینو گوش کن!
‫دوباره گیرت انداختم، مادرفاکر!
‫واو. موندم پسرعموی اون یارو کی ‫دست از جواب دادن به زنگ‌هاش بر می‌داره.
‫موضوع این نیستش، مورتی.
‫خودت آوردیش تو داستانت.
‫ولی می‌فهمم. تو و تی ‫در حقیقت با هم دوست بودیم.
‫پس چرا میونه‌تون بهم خورد؟
‫خر خودتی، مورتی.
‫به نظرت اگه باهات صمیمی بشم
‫بیخیال تنبیه‌ات میشم؟
‫خب، می‌تونی بیخیالش بشی! ‫منم حد و مرزهای خودمو دارم.
‫ حد و مرز! فهمیدم! ‫بیپ بوپ بیپ بوپ بیپ.
‫- چیه؟ ‫- یه نقشه‌ست.
‫A به توان دو طول کهکشان‌ـه.
‫B به توان دو ارتفاع‌ـه.
‫پس C به توان دو ما رو مستقیماً به ...
‫سیاره E-10 میرسونه؟
‫ E-10 همونجایی نیست که
‫مثلاً خدا حروف یا همچین ‫چیزی رو خلق کرده؟
‫این فقط داستانی که ما موقع خواب ‫واسه حروف کوچیک تعریف می‌کنیم.
‫- شاید جریانش بیخ‌داره؟ ‫- حالا چرا وقت خواب؟
‫- چی؟ ‫- اون گفتش که این داستان رو
‫موقع خواب واسه حروف ‫کوچیک تعریف می‌کنید.
‫هیچ‌وقت تو طول روز ‫داستانش رو تعریف نمی‌کنید؟
‫گمونم فقط امیدوار بودم که ‫ عبارت «موقع خواب»
‫درک این موضوع رو که منظورم از حروف کوچیک
‫همون بچه‌های خومون میشه.
‫عه، پس این کار رو واسه خاطر من کردی؟
‫خب، نصف آدمای اینجا آدم‌اند دیگه.
‫نخواستم که تو رو حساب نکرده باشم.
‫- خودمونم می‌فهمیدیم اشاره‌ش به بچه‌هاست. ‫- آره.
‫- حروف کوچک به معنای کوچکتره دیگه. ‫- متوجهش میشیم.
‫احساس می‌کنم دارم به ‫خاطر شفافیتم مجازات میشم.
‫مجازات؟ خدایا. فقط یه سوال پرسیدم ها.
‫- هیتلر هم همینطور. ‫ - چه خبره اینجا؟
‫کسی تماس گرفته یا چی؟
‫باید خبر رو به آلفباتریوم برسونیم.
‫اکسیژن-اس، ما «آی» هارمونی رو
‫رمزگشایی کردیم و داریم ‫به سمت E-10 میریم.
‫این باور نکردنی‌ـه، واتر-‌تی.
‫مختصاتتون رو بده بهم. ‫ فوراً براتون کمک می‌فرستم.
‫کلمه. ‫(منظورش خداحافظی یا همچین چیزی هستش )
‫خوشحالم که در خدمتتونم، سرورم.
‫تو نقل قول. ‫(الکی)
‫شرور پنهان!
‫ با سرعت نور از هلوتیکا خارج شده
‫ ​​و داریم نزدیک سیاره E-10 میشیم.
‫- پشمام. ‫- شاید راه خونه‌اش رو بلده.
‫اینجا چه خبره؟!
‫بمیر، حرف‌های کصکش!
‫آه!
‫دیگه حالم بهم می‌خوره از این مزخرفات.
‫هی، هفت! اینو بشمار!
‫یا سه‌خدا!
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
‫حروف تیپیکال، همه‌ش از ‫رو احساساتشون عمل می‌کنید.
‫نجات دادن کیون عددی‌تون ‫اصلاً قابلی نداشت!
‫نمی‌ذارم منو زنده بگیری!
‫هرجور راحتی.
‫اگر قراره مثل بچه‌های نادون رفتار کنید،
‫پس گمونم معلم‌ـه رئیس‌تونه.
‫و شما خانم جوون، هرکی که بهت ‫گفت اعداد نمی‌تونن احساسات داشته باشند
‫اشتباه به عرضت رسوندن.
‫تو زمین، اعداد با همه‌چیز جور میگن.
‫گاهی اوقات حتی با حروف.
‫- چندش آور! ‫- آهان.
‫دیدی؟ همه همین رو میگن.
‫ولی وقتی میرن خونه
‫خودشون کلی چیزهای ‫بدتر تو پورن‌هاب می‌بینن.
‫اسکریبل! جوت جوت!
‫اوه اوه! ما توسط گوگازهای ‫بدوی محاصره شدیم.
‫خیله‌خب. گوگازهای بدوی دارن ‫اون چیز درخشان رو می‌پرستند.
‫اوضاع همیشه به این ‫سرعت راست و ریست نمی‌شد.
‫زودتر از چیزی که انتظار داریم میرسیم.
‫اسکریبل! جوت جوت! دودل! دودل!
‫زبون‌تون رو نمی‌فهمیم.
‫بدیهی‌ـه که اون‌ها ‫می‌خواند ما رو واسه
‫یه مهمانی ای‌واک ‫به روستاشون ببرند.
‫عجب، همه‌چیز واقعاً دار ‫بر وقف مراد پیش میره.
‫این قبیله ادعا می‌کنه که خواستگاه
‫ این اثر از یه مکان مذهبی ‫نه چندان دور از اینجاست.
‫منت بر سرمون می‌زاری ‫که کمک‌مون می‌کنی.
‫من به عنوان اسیر شما صرفاً ‫دارم از قوانین جنگ پیروی می‌کنم.
‫یا شاید امیدواری که اگه مفید واقع بشی،
‫گاردم رو میارم پایین، تا ‫بتونی «آی» رو ازم بدزدی.
‫عجب رویی! من آدم فریبکاری نیستم.
‫من یه جنگجو‌ام.
‫و این یه «آی» نیستش. عدد یکه.
‫«آی» هستش.
‫زیاد از اینجا بیرون نمیرید، نه؟
‫به نظر تابلوئه که این اسکریبل‌ها
‫گونه‌ی اصلی هستند که
‫حروف و اعداد ازشون نشئات گرفتند.
‫پس این چیزه عتیقه هم ‫یحتمل یک یا «آی» نیستش.
‫احتمالاً فقط یه خطه.
‫نمادی از این واقعیته
‫که مردم شما لازم نیست باهم بجنگند.
‫- دوباره میشه بگی از کجا می‌شناسمت؟ ‫- «بیایید پارتی کنیم.»
‫هنوز چیزی رو یادم نمیاره ‫پس سرت تو کون خودت باشه.
‫حداقل تو این مورد توافق داریم.
‫به نظر میرسه که ‫تنبیه‌ات رسماً تموم شده.
‫- چرا؟ ‫- بالاخره یاد گرفتی آموزش دادن چقدر سخته.
‫- نه بابا، از کجا یاد گرفتم. ‫- پس تو ... یاد گرفتی که
‫- یادگیری چقدر سخته. ‫- اینو که از قبل می‌دونستم.
‫فقط برو بگیر بخواب، حرومی نمک نشناس!
‫کیرگولوگو! کیرگولوگودول!
‫«آی»! غیبش زده.
‫اون عوضی! هفت «آی» رو دزدیده.
‫- یالا آقای گلدن‌فولد. ‫- دور من خط بکش، مورتی.
‫من از کمک کردن به اون ‫ حرومزاده خسته شدم.
‫خدایی؟ به نظر میرسه ‫اختلاف‌تون عمیق‌تر از
‫مشق ننوشته هستش.
‫خدایی بینتون چی شده؟
‫تابستان سال 1991 بودش...
‫دوستای آیس-تی قدمشون رو چشم منه،
‫و به‌عنوان فرماندار، ‫بی‌صبرانه منتظر اضافه کردن اون
‫ساختمون ریاضی به دبیرستان هری ‫هرپسون هستم، آقای گلدن‌فولد.
‫و منم مطمئناً بیشترین ‫استفاده رو ازش می‌برم، قربان!
‫- البته که می‌کنی. ‫- بازم سیب زمینی کوچولو می‌خواید؟
‫خدایا من بدجور عاشق رپ هستم.
‫و جایزه گرمی برای ‫هنرمند رپ سال میرسه به...
‫آیس-تی!
‫هی، فقط می‌خوام از کلماتم تشکر کنم
‫و حروفی که اون‌ها رو تشکیل دادن،
‫ و در کل همین دیگه!
‫قربون تک‌تک‌تون هستم. بدرود!
‫فکر کردم گفتی که اون ‫از ریاضی هم تشکر می‌کنه.
‫حتما اشتباهی شده.
‫- بزن یه کانال دیگه. ‫- اشتباهت این بودش که فکر می‌کردی که
‫ آیس‌-تی رو می‌شناسی و می‌تونستی
‫رای این جوون عاشق ‫ریاضی رو برام بدست بیاری.
‫حالا هم از اینجا گمشو برو!
‫من باید یه کمپین انتخاباتی ‫ریاست‌جمهوری راه بندازم.
‫بعدش، رویاهای منم مثل ‫خیلی از نعوظ‌هام از بین رفتند.
‫یعنی، آره بد به حالت شده، ولی ‫بیا جلوی سینستار-هفت رو بگیریم
‫و شاید شما دوتا تو راه ‫خونه اختلافتون رو حل و فصل کردید؟
‫هوم. به نظر منطقی میادش.
‫و منطق بخشی از ریاضیاته!
‫حالا هرچی بابا. بجنب دیگه.
‫اگر حامله‌ شدی. ‫ این شماره همراه منه.
‫می‌دونم که نمی‌تونی بخونیش
‫ولی واسه دل خودمم که شده باید تلاشمو می‌کردم.
‫- کور خوندی. ‫- چه رویی داری!
‫خودت چه رویی داری!
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
‫تف‌توش، گمونم وقتی ‫شروع به عشق بازی کردیم
‫اون گردنبند خاستگاه ما رو نشون داده‌ش.
‫- پدر! ‫- ایول.
‫فتیش‌های حال بهم زن شبیهی داریم، نه؟
‫نه، پدرم اومده اینجا.
‫ این چیه؟ ‫- امپراطور دردناث.
‫سرنوشت آلفبایی‌ها گریزناپذیره.
‫میراث ماگما-کیو همینجا به پایان میرسه.
‫اون چطور تونست ما رو پیدا کنه؟
‫افشای خیانت!
‫به نظر میرسه که از دیدن من ‫خوشحال نشدی، شاهزاده واتر-تی.
‫مادرفاکر بی‌رحم، تو دستت ‫با دردناث تو یه کاسه‌ست؟
‫چطور تونسی به ما حروف ‫اینجوری خیانت کنی، اس؟
‫اسم واقعی من اس نیستش.
‫تو شمارگان بهم میگن...
‫هشت!
‫ هشت؟ وای خدای من، اون یه عدده؟!
‫ خبر داشتید؟
‫ منم که نمی‌دونستم. پشمام!
‫حتی قرار نبود که امروز اینجا باشم.
‫ مثلاً مرخصی بودم. خدایی آخه؟
‫کار کردن با این‌ها رو در این حد دوست دارم!
‫خوب شد که پدرت
‫زنده نیست تا شکستت رو ببینه.
‫خیلی ناامید می‌شد.
‫مادرفاکر، کیرتو می‌کَنم می‌ذارم دهنت.
‫ها! دوست دارم ببینم ‫چطور اینکار رو می‌کنی.
‫خروج شرور از صحنه.
‫ممنون که منو تو سراسر جهان
‫پی خودت کشوندی تا به کشتن بدی، واتر-تی.
‫مادرجنده، مشق ننویس...
‫می‌خوای شروع کنی، پیری؟
‫تا وقتی که دوستم داشته باشی می‌کنمت.
‫بچه‌هات رو می‌فرستم دانشگاه.
‫می‌برمت به بوکا راتون، ای ننه خوشگل!
‫سخت نگیر، واتر-‌تی.
‫به هر حال، تو با تشکر نکردن از ریاضی
‫ تو مراسم گرمی به گلدن‌فولد خیانت کردی، گمونم.
‫به نظرت ماجرا اینطور بوده؟
‫نه، جی‌فولدز، اینجوری بودش.
‫به آلبوم من گوش دادی بابا؟
‫نامزد جایزه گرمی شده.
‫بله. آلبومت رو گوش دادم
‫این قافیه چهارچهارتا دیگه چه کوفتیه؟
‫حال بهم زنه!
‫تو یه خائن شماره دوستی که
‫به هیچ چیز جز ‫خودش اهمیت نمیده.
‫من... اصلاً خبر نداشتم.
‫چون هیچوقت نپرسیدی.
‫بیا... پدر.
‫سرنوشت شمارگان ‫متعلق به منه!
‫همه هم باید موقع تصاحب شدنش نگاهم کنند.
‫این چیزه چطور کار می‌کرد؟
‫با اجازه، سرورم.
‫وایستا. می‌ذاری این
‫مادرجنده...
‫آه!
‫نمی‌فهمم.
‫قدرت نهایی جهان
‫بالاخره مال منه!
‫هی! من حاکم شمارگان‌ هستم.
‫مرده‌ها به چیزی حکومت نمی‌کنند!
‫- آه! ‫- پدر! نه!
‫پدرت خیلی جنده دم‌دستیم بودش.
‫از الان تو ژنرال من خواهی بود!
‫خب، آره پدر بدی بودش الله وکیلی.
‫من اینفینیتی هستم،
‫خدای قادر و مطلق اعداد!
‫و تقدیرم نابود کردن دنیای حروفه!
‫گمونم دیگه نیازی به این سفینه نداره.
‫اون دیگه به سفینه‌اش نیاز نداره، بچه‌ها!
‫شنیدید که اینفینیتی چی گفتش. راه بی‌افتید!
‫خیله‌خب!
‫می‌تونستیم رابطه خوبی داشته باشیم.
‫اشتباه بودش، تی.
‫حروف و اعداد هرگز نمی‌تونند باهم باشند.
‫چه خاکی به سر بریزیم؟ ‫اون می‌خواد آلفباتریوم رو نابود کنه!
‫به عنم. دیگه برام مهم نیستش.
‫عجب، تی. چه بی‌عاطفه.
‫دقیقاً.
‫- برگام. ‫- تو ماجراجویی‌هامون رو یادته!
‫نه خدایی.
‫عجب باحال بودش، تی!
‫اگه جلوی اینفینیتی رو نگیریم.
‫میزنه آلفباتریوم رو نابود می‌کنه.
‫ولی اون کصکش، کایباش‌ کرد تو سفینه‌مون.
‫شاید بتونیم بیرون بکشیمش و با استفاده از
‫از قطعات سفینه‌ ‫اعداد ارتقاش بدیم.
‫عه، گوگازها قبلاً این کار رو کردن.
‫واو بچه‌ها، واقعاً دستتون تنده ها.
‫اسکریبل! اسکریبل!
‫عجب، شبیه گلیف ‫جامپرـه ولی دو آتیشه‌تر.
‫گلیف جامپر دوآتیشه، اسم بهتریه!
‫بیایید برگردیم خونه و یه حرف ‫بزرگ کنیم تو کون اینفینیتی.
‫وایستید، بذارید اول بشاشم.
‫اینجوری، وقتی رسیدیم، اونجا، ‫می‌تونم بگم...
‫خب، نمی‌خوام اسپویلش کنم.
‫مرگ بر همه حرف‌ها!
‫نه حروف بزرگ و نه کوچک ‫امروز جون سالم به در نمی‌برند!
‫سپر پرانتزها از کار افتادش!
‫این یه ویرگول‌آمیز به معنای واقعی‌ـه! ‫(فاجعه‌آمیز)
‫آه!
‫من بزرگتر از حروفم.
‫من بزرگتر از اعدادم.
‫تخم‌های من گنده‌ترن،
‫و همه‌تون بیایید کیرمو بخوریدش!
‫بس کن! داری اعداد رو میکشی!
‫سرور من، این دیگه زیاده رویه!
‫هنوز داری زر میزنی؟
‫اینم یه شماره برای تو خانم.
‫برو کون خودتو بذار! ‫اخراجی.
‫هی، بیا اینو بخور، کونی!
‫آه!
‫هی، تی. اون دوست دخترته؟
‫این بار دومه که کیون مبارکت رو نجات دادم.
‫قدرت اینفینیتی رو دیوونه کرده.
‫داره همه رو میکشه...
‫و همه دوها و همه سه‌ها و همه...
‫- فهمیدیم بابا. ‫- نباید بهش ملحق می‌شدم
‫و نباید تو رو ول می‌کردم، واتر-‌تی.
‫اینفینیتی پدر هر دومون رو کشتش.
‫ نه بابا. خودم اونجا بودم. سقف افتاد روش.
‫- ای‌وای. ‫- پدر!
‫اون سقف مسموم بودش.
‫اکسیژن-اس واسه ماه‌ها مشغول ‫برنامه‌ریزی برای ترور ملگما-کیو بودش.
‫تمام عمرم به چنین ‫اعداد خبیثی خدمت کردم.
‫حق با این بچه که نمی‌شناسمش هستش.
‫- بالاخره! ‫- وقتشه شمارگان
‫برخیزند و به ما ملحق بشند.
‫چطور می‌تونیم کاری کنیم شمارگان ‫بر علیه‌اش قیام کنن؟
‫بهشون انگیزه میدیم.
‫کشتن! قتل! مرگ!
‫♪ موندم که چرا یه یک از «آی» متنفره؟ ♪
‫♪ درحالی که حرف کوچک ‫«آی» خودش یه عدد خیالیه ♪
‫♪ کی از کشته شدن یه عدد نفع می‌بره؟ ♪
‫ ♪ مسئله‌مون پیچیده‌ست، ولی می‌دونید ‫که باید انجامش بدیم♪
‫♪ هی، هی، اوه ♪
‫فکر کردید با رپ می‌تونید ‫ جلوی منو بگیرید، ها؟
‫♪ از زاویه‌های یه شکل ‫دوازده وجهی بیشتر عدد کشتی♪
‫♪کلمه‌های پنج حرفی که رفتن تو کونت♪
‫♪ امروز، به صورت عددی ‫و الفبایی با هم ترکیب میشیم ♪
‫♪ همونجور که جی‌لاک ♪
‫♪ یعنی شماره نُه من هنوز سرده سرده ♪
‫♪من همیشه موقع کردن جنده‌هام از ‫اعداد و حروفم استفاده می‌کنم♪
‫♪ مخصوصاً وقتی کیر بزرگم رو می‌کنم ‫توش و صدای حرف «او» رو میده ♪
‫♪ ماگما- کیو جوری خیسشون ‫ می‌کنه که انگار گریه‌شون گرفته ♪
‫♪ کیر من 3.14 فوت ‫طولشه و اندازه یه مار پایتونه ♪
‫♪ همون‌تون رو ترس ورداشته ‫درحالی که هنوز برنده نشده ♪
‫♪ یه عدد اسمش اینفینیتی‌ـه؟ ‫بچ این که آلفباست ♪
‫پدر؟ الان دیگه شبیه یه روح نیرو شدی؟
‫مگه چیز دیگه‌ای هم می‌بینی، پسر؟
‫برگشتم کمکت کونم تا حق ‫اینفینیتی رو بذاری کف دستش.
‫- آماده‌ای؟ ‫- بیا بترکونیمش، بابا.
‫♪ اینفینیتی بدون اعداد و ‫حروف ‌کاره‌ای نیستش ♪
‫- ♪می‌تونیم بزنیم پدرش رو در بیاریم♪ ‫- ♪ اگه دست به یکی کنیم ♪
‫♪ به‌پا خیزیز حروف و اعداد، ‫گفتم به‌پا خیزید. ♪
‫♪ چون که ته‌دلتون می‌دونید همه‌مون برداریم ♪
‫♪ اوه ♪
‫برخیز، پادشاه ماگما-تی!
‫- ایولا. ‫- برگام!
‫حرف من! واتر-‌تی چه می‌ترکونه! (خدای من)
‫اون واقعاً پادشاه آلفباتریوم‌ـه.
‫اینفینیتی خیلی قویه، هیچ چیز ‫نمی‌تونه اون رو شکست بده.
‫ جدی؟ با این چطور؟
‫«آی» هارمونی!
‫مادرفاکرها همینجوری جاش گذاشتن.
‫این به چه دردمون می‌خوره؟
‫این چیز عاشق عشق‌بازی اعداد و حروفه.
‫بیا اینجا، دختر.
‫مم!
‫آره، خوشت اومدش، نه؟
‫آره!
‫نمی‌تونید جلوی منو بگیرید!
‫من بی‌شمار بی‌نهایتم!
‫کیرم!
‫فکر کردی دروغ میگم، مادرفاکر؟
‫عه، آقای گلدن‌فولد، ‫من عاشق ریاضی‌م!
‫و ریاضی هم تو رو دوست داره، مورتی.
‫باید بهت هشدار بدم، ‫من یه عدد اول هستم.
‫من فقط به خودم تقسیم میشم.
‫آره، و کیر منم الان دیگه ماگما شده،
‫ولی یه کاریش می‌کنیم.
‫مشق ریاضی‌ات رو به کجا ‫رسوندی، مورتی؟
‫عالیه. ‫ خیلی عالیه.
‫اشکالی نداره اگه دوباره امتحان بدم.
‫- واسه سرگرمی؟ ‫- ها! چه عجیبی تو بچه.
‫و شما چطور، آقا؟
‫بفرما. همه‌اش تموم شد.
‫اینم مشق کوفتیت، پیری. خوشحال شدی؟
‫بیشتر از چیزی که بتونی تصور کنی.
‫[بعد از تیتراژ ادامه دارد.]
‫ترجمه و زیرنویس از: ‫Ali_Master
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
‫پادشاه ماگما-تی، ‫مردم من نیازت دارند.
‫و شما؟
‫آیس‌کیوب از سیاره ژئومیترون‌ها.
شکل سیاره من داره توسط فورمی‌وورز ‫بهم می‌خوره.
‫شما اعداد و حروف ‫به اندازه کافی قوی هستید که
‫ بتونید بااون مادرفاکرها مبارزه کنید؟
‫جنگجویان آلفا-شمارگان
‫تو تونمندی بی‌بدیل هستند،
‫و ما هرگز از کمک به ‫مستمندان سرباز نمی‌زنیم.
‫کلمه. ملکه سکسی ‫من حقیقت رو میگه
‫خرت و پرتام رو بر می‌دارم و میام جلوی در.
‫ایول.
[ماگما-تی و آیس‌کیوب] [چالش ژئومیترون‌ها]