« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
نگران نیستی؟
بابت چی؟
اگه روی ساک‌ها تلۀ انفجاری‌ای چیزی کار گذاشته باشه چی؟
منظورم اینه، بار آخری که سعی کردی یه انباره از زیر خاک درآری چیزی نمونده بود سر بی‌صحاب‌ـم منفجر بشه. اون رو یادته؟ هوم؟
باید مراقب باشیم
بیا بیرون
خب، کجاست؟
نسبتاً نزدیکه - چقدر نزدیک؟ -
همون‌جا
بذار یه چیزی بهت بگم
اگه قبل از این‌که دست ما به پول برسه از این نقطه تکون بخوری، به خود خدا قسم، کلّه‌ت رو می‌ترکونم
شیرفهم شدم - صحیح -
به نفع‌ـته پول اون‌جا باشه
اون‌جاست
دستبند چی می‌شه؟
چی‌ـش چی می‌شه؟
خب، با این دستبند دور پاهام که نمی‌تونم تن لش‌ـم رو زیاد دور کنم، می‌تونم؟
خب، نکته‌شم همینه
بی‌خیال، رفیق. باید انصاف داشت
باید انصاف داشت. باید انصاف داشت
آها
!اوه، تخم حروم
!اوه
اون به‌خاطر وینی بود، دسته‌خر
کدوم سمت؟
اون‌جا - کجا؟ -
اون‌جا
این‌طرف؟ - نه، وایسا -
نه، چپ
برو چپ
یه خردۀ دیگه
ادامه بده
مستقیم. یه خردۀ دیگه راست
یه خردۀ دیگه راست - این‌طرف؟ -
آره، مستقیم
ادامه بده - ادامه بدم؟ -
آره، آهان، اون‌جا
این‌جا؟ - آره -
لعنت بر شیطون، رفیق
یه خرده دل به کار بده، ری
یه چیزی گیر آوردم
!هی - هی! لعنتی -
!اه، گُه بگیرن
اون کدوم خریه داره تیراندازی می‌کنه؟
!گُه بگیرن
دِیو؟ - !اوه، گُه بگیرن -
تو... چه گُهی داری می‌خوری؟
!احمقِ بی‌مغز
جوش نیار
بجنب
این‌طرف‌ها
یعنی چی؟
بجنب
مواظب باش، سیم خارداره - چی‌کار کردی؟ -
فکر کنم کمرـم رو به گا دادم
این دلقک دیگه کدوم خریه؟ - گس، دِیو -
خوش‌وقت‌ـم
تو بودی داشتی تیراندازی می‌کردی؟ - من بودم -
پس چرا زری در اون باره به من نزدی، ری؟
خب، پیش خودم گفتم اون‌جوری بهتره رفیق، اگه خبر نداشته باشی جریان چیه
،الآن دیگه هرگز پیداش نمی‌کنیم پس بیا فقط بریم پول رو برداریم، هان؟
آره، بیا اون‌کارو بکنیم
اون دیگه چه کوفتی بود؟
من چمی‌دونم. بجنب، بیا بریم
کدوم طرفه؟
اون‌طرف
بجنب
گُه بگیرن
!اه
اون چه کوفتی بود؟
ماهِ کامله
پس یه گرگینه‌ست، آره؟ [ اشاره به تبدیل گرگینه‌ها در ماهِ کامل ]
نه، فقط دارم می‌گم - هوم -
گُه بگیرن - کون لق این پُخ -
تو برو، گری - نه، تو برو -
با هم بریم - بسیارخب -
بجنب
!ری
هوم. اوهوم
راضی شدی؟
آره، راضی‌ایم
چه لعبتی
روبه‌راه‌ـی؟
بیا
هوم. خیلی‌خب، بیا
تق‌تق
داخل شوید [ به فرانسوی ]
می‌رم دنبال بریت
...سر کلاس نت‌بال‌ـه، پس
حدود یه ربع دیگه برمی‌گردم
باشه
آ... هی، می‌خواستم ازت بپرسم
موردی نداره من و بریت امروز یه خرده وقتِ تک‌به‌تک با هم بگذرونیم؟
...هوم. می‌خوای ببرم‌تون جایی، یا
نه. فکر کنم خوب باشه همین‌جا وقت بگذرونیم
آره
آره. آره، رواله، رفیق
پایین خیابون چیزی لازم نداری؟
نه، من روبه‌راه‌ـم
بسیارخب، رفیق. یه خردۀ دیگه می‌بینم‌ـت - هوم -
آره
شوهرت در آغوش تو جان» .سپرده؛ پاریس هم همان‌طور
بیا، من تو را وارد جرگۀ دختران .مقدس تارک دنیا می‌کنم
.دیگر پرسشی مکن، زیرا که قراولان می‌آیند
،بیا برویم ای ژولیت عزیز «من دیگر جرأت ماندن ندارم
برو. از این‌جا دور شو. چرا که» .من از این‌جا دور نمی‌شوم
این چی‌ست؟ یک جام که در دستِ عشق حقیقی من است؟
.پس زهر موجب این مرگِ نابه‌هنگام شده است
ای حریص! تو تمام آن را نوشیده و یک قطره .به جا نگذاشته‌ای که مرا بعد از تو یاری کند
من لبان تو را می‌بوسم؛ شاید زهری روی آن .مانده باشد که چون داروی مرگ، جان مرا بگیرد
.آه، لبان تو هنوز گرم است
.صدا می‌آید؟ پس من هم عجله کنم
.ای خنجر مهربان، این هم غلاف تو است
«همان‌جا بمان و بگذار من بمیرم
!آفرین
آفرین
خیلی خوب بود
بیا دوباره انجام‌ـش بدیم
تموم شد
ممنون - خواهش می‌کنم -
خدافظ
چرا گریه می‌کنی؟
نمی‌کنم - چرا، می‌کنی -
فقط چون قراره دل‌ـم برات تنگ بشه، ناراحت‌ـم
چرا ناراحتی؟
آخرِهفتۀ بعدی من رو می‌بینی
هوم
خیلی‌خب، ناراحت نمی‌شم
خدافظ
می‌بینم‌ـت، رفیق
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
زمانی که توی وان ریدی رو یادته؟
تو توی وان ریدی
چی؟
تو اون سرـش نشسته بودی، من اون سرـش
هان؟ تو ریدی توی وان
من بودم؟ - آره -
و هر بار که تکون می‌خوردم، تنها کاری که می‌کرد این بود که سندۀ کوفتی رو بیش‌تر به سمت‌ـم می‌کشوند
،و من سر مامان جیغ‌وداد می‌کردم حنجره‌ام رو با جیغ‌وداد پاره می‌کردم
آره
گُه بگیرن
به‌خاطر اون، دو شب رو توی یخدان گذروندم
بایدم می‌گذروندی
ازت می‌خوام یه کاری برام بکنی
چی‌کار؟
پیرمرد رو ببخش
نه
باید بی‌خیال‌ـش بشی، رفیق
نه، مجبور نیستم - مجبوری، رفیق -
نه
کینه‌به‌دل‌داشتن از کسی مثل اینه که خودت زهر بخوری و انتظار داشته باشی حال طرف خراب بشه
هوم؟
اون رو از کجا آوردی؟
دالایی لاما [ لقبی‌ست که به رهبر دینی بوداییان تبت داده می‌شود]
کینه به دل داری، رفیق
بهش فکر نمی‌کنم. می‌دونی؟
دیگه به اون پُخ فکر نمی‌کنم. می‌دونی؟ - ...آره. وقـ... وقتی داشتم می‌گفتم -
اون روز پیرمرد رو دیدم
هوم
رفتم ازش خداحافظی کنم - هوم -
«یه بغل‌ـش کردم و گفتم: «دوست‌ـت دارم
،و زمانی که از اون‌جا در اومدم احساس کردم 10 تُن سبک‌تر شدم
هوم. هوم - می‌دونی؟ -
چون بخشیدم‌ـش
،و تا قبل از این‌که ببخشم‌ـش، می‌دونی - متوجه اون بار نشده بودم - هوم
،متوجه باری که تحمل می‌کنی نیستی - تا این‌که بذاری‌ـش زمین - هوم
بهم قول بده سعی خودت رو می‌کنی
سعی خودم رو می‌کنم
من فقط می‌خوام تو خوش باشی، رفیق
آره، می‌دونم
اون... اون کتاب‌درسی‌هایی که قبلاً توی... جاکتابی داشتیم رو یادته؟
هوم، هوم - هوم؟ -
یه کتاب علوم بود، یه کتاب فیزیک
مثل یه قانون فیزیک بود - هوم -
بهم می‌گفت که، مثلاً، ماده نمی‌تونه از وجودداشتن باز بایسته، فقط می‌تونه تغییر شکل بده
یه همچین چیزی
خب، اون که درست به نظر نمی‌رسه - آره، منم همین فکر رو کردم -
«گفتم: «خب، اون شر و ور به نظر می‌رسه
هوم - هه -
ولی قضیه اینه
مثلاً، یه تیکه چوب رو در نظر بگیریم
هان؟ اگه بسوزونی‌ـش، از وجودداشتن باز می‌ایسته؟
آره - نه، باز نمی‌ایسته -
چرا - نه، نه، نه. تبدیل به خاکستر می‌شه -
تغییر شکل می‌ده، ولی همچنان در قالب خاکستر وجود داره
خیلی‌خب. خب، خب، منظورت چیه؟
خب، من ماده‌ام
آره - درسته؟ -
من ماده‌ام، درسته؟
تو ماده‌ای. ما همه ماده‌ایم
ما... تو نمی‌تونی از وجودداشتن باز بایستی
ما فقط می‌تونیم تغییر شکل بدیم
پس هیچ‌کس نمی‌میره؟
آره
هیچ‌کس نمی‌میره - هوم -
هیچ‌کس نمی‌میره
پس، دل‌ـت می‌خواد دست‌به‌کار شی؟
نه
ممنون از این بابت، رفیق
نگران‌ـش نباش
دل‌ـم برات تنگ می‌شه
به همچنین
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
♪ Bon Iver - The Wolves (Act I and II) ♪
« پـایـانـ فـصـلـ دومـ »
کــاری از هـــومـــن صـــمـــدی Raylan Givens