[ وایومینگ، ایالات متحده، زمین ]
[ صد و شصت کیلومتری شمال کمپ پیرس ]
تمامی ترس‌های‌مان را دور کن
از ما حمایت کن و به‌ثبات‌مان برسان‌
تمامی ترس‌های‌مان را دور کن
از ما حمایت کن و به‌ثبات‌مان برسان‌
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
:سینمافریک در شبکه‌های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
کلارک، بردفوردم. ما رد شدیم
شما هم می‌تونین برین
دریافت شد، به‌زودی می‌بینیمت
حرکت کنین، رفقا
جکسون، بیا بریم
خیلی‌خب، همگی آهسته و پیوسته حرکت کنین
همه نگاه‌تون به چراغ‌های عقب ماشین‌ جلوتون باشه
وقتی از مِه رد شدیم همه‌ رو توی محل قرار می‌بینیم
پس چهار دونگ حواس‌تون باشه
دریافت شد - دریافت شد -
به‌نظرت کمپ پیرس چه‌قدر مستحکم باشه؟
نمی‌شه این رو فهمید
ولی ممکنه شانس باهامون یار بشه
‫« مترجمان: سینا اعظمیان و حسین رضایی »
چی؟
جونم؟ - الان چی گفتی؟ -
چیزی نگفتم
بی‌خیالش
منظورت دیشب چی بود
"وقتی گفتی، "فکر می‌کردم متوقف می‌شه
اون قطعه‌ـه
چند وقته که دستته؟
مدتی پیش پیداش کردم
...شبیه یه تیکه آشغال بود، ولی
ولی چی؟
نمی‌دونم
حس کردم خاصه
یه جورایی فرق داشت
حس می‌کردم من رو به چیزی متصل می‌کرد
فکر کنم
انگار متعلق به منه
کلارک، این رو می‌بینی؟ جلو به سمت چپ
آره، می‌بینمش
انگار یکی از اون لاشی‌ها رو نفله کردیم
چی شده؟
لوک؟ خوبی؟
صداها، دارن بهم می‌گن باید سریع از اینجا بریم
کدوم صداها؟
یه چیزی این بیرونه
باید همین ‌الان بریم
همه، همین الان برین
ماریا! ماریا رو گرفته - لعنتی -
ماریا کارش تمومه، کلارک
به حرکت ادامه بدین تحت هیچ شرایطی واینستین
!مامان - کلارک باید برگردیم و نجاتش بدیم -
همراه با کاروان به حرکت ادامه بده
کلارک - آره -
یکی‌شون رو دارم می‌بینم
از سمت راست دنبال‌مونه ...خیلی گُنده‌ست، اصلا مثل قبلی‌ها
هنلی
کلارک، به هنلی و جکسون حمله کرد
کریسی؟
کریسی، جواب بده
بازم هستن
کریسی، هنلی جواب بدین !هنلی
اون صداها !دارن بلندتر می‌شن
دارن دعوا می‌کنن
دارن عقب‌نشینی می‌کنن
کلارک
همراهان عزیز سینمافریک, پیج اینستاگرام ما با یک و سه میلیون دنبال کننده توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا صفحه جدید ما در اینستاگرام رو دنبال کنید: CinemaFreak_net
« هجوم »
[ پاریس، فرانسه، زمین ]
دارم از گرسنگی می‌میرم
اَه
به‌زودی یه چیزی پیدا می‌کنیم، آلف
چی داره می‌گه؟
فکر کنم داره می‌گه اینجا امن نیست ...به مردم می‌گه
تخلیه کنن
آره - این چیه؟ -
این منطقه را تخلیه کنید
من می‌دونم چیه
نوشته‌ست، از طرف کسایی که امیدوارن گمشده‌شون رو پیدا کنن
یا امیدوارن که پیدا بشن
شاید پیامی از مامان و بابا توشون باشه
چی کار داری می‌کنی؟
به‌نظرت دارم چی کار می‌کنم؟ یه نوشته می‌نویسم
چرا؟
،چون اگه اتفاقی برام بیفته
درصد کمی احتمالش هست بابا و مامانم بفهمن چه اتفاقی برام افتاده
این منطقه را تخلیه کنید
هیچ اتفاقی برامون نمیفته
کسپ رو پیدا می‌کنیم
و بعدش دهن چندتا بیگانه رو می‌گاییم
پن، چه‌قدر تا بیمارستان مونده؟
...اوم
یه ده کیلومتر دیگه
به‌زودی هوا تاریک می‌شه
چه‌قدر تا خونه والدینت راهه؟
خیلی دور نیست
باشه
امشب رو اونجا می‌مونیم و صبح راه میفتیم
به‌نظرت اونجا غذایی هست؟ - به‌زودی می‌فهمیم -
[ آلفی ادموریوا از لندن اینجا بودم ]
[ عاشق‌تونم مامان و بابا ]
همین جاست
باید یه جایی این بالا باشه
مونتی، به‌نظرت چرا مامان و بابا
قبلا نذاشتن بیایم اینجا
شبیه جاهایی نیست که بچه راه بدن
...شاید بذارن توله سگ بیاد ولی
اینجا خونه‌ی مامان باباته؟ ولی خیلی خفنه
ببین، این صندلی مثل یه تابه
این گرامافون قدیمی رو ببینین
دلت براشون تنگ شده؟
آره
یالا
ببینین چیزی برای خوردن پیدا می‌شه
پس، پولدارا همچین چیزایی برای شام می‌خورن؟
مثل پیش غذا و یه لقمه کوچیک
نه
چیزیه که پولدارا
وقتی گشنه‌شون نیست برای شام می‌خورن
مثل اردو زدنه
می‌دونین، همیشه دوست داشتم بریم اردو بزنیم، یه اردو زدن واقعی
نه توی حیاط پشتی یه ماجراجویی درست و حساب توی حیات وحش
خب، اینجا خوده حیات وحشه
مشکلش چیه؟
توی این بیسکوئیت‌ها کره بادوم‌زمینیه
چی، نکنه به بادام زمینی حساسیت داری؟
نه، مامانم داره اجازه نداریم توی خونه داشته باشیمش
مونتی، به‌نظرت مامان و بابا اینجا توی پاریسن؟
مطمئنم به‌زودی پیداشون می‌کنیم، پن
خوبی؟ - حرف ندارم -
یه لقمه هم دهنت نذاشتی
فکر کنم این‌قدر گرسنه نیستم که بیسکوئیت مونده بخورم
پس ما بیشتر می‌خوریم
مطمئنی؟
توهم مثل من واسه فردا هیجان‌زده‌ای؟
آره، یه‌جورایی
و یه‌جورایی استرسم دارم می‌دونی بعد این همه وقت قراره ببینمش
استرس داری؟ برای چی؟ کسپ خودمونه
و اگه کسپر اونجا نباشه چی؟
چی؟
یه جوری حرف می‌زنین انگار مطمئنین اونجاست
ولی مطمئن نیستین
ممکنه تلاش‌مون بی‌ثمر باشه
چرا همچین حرفی می‌زنی؟ - چون حقیقت داره، نه؟ -
می‌رم بخوابم
بهش فکر کن، وقتی با اون «هستی» ارتباط برقرار کردی چی دیدی؟
مبهمه
مثل یه خوابه
رنگ یا اشکال خاصی ندیدی؟
یه پسر دیدم
یه پسر؟
سعی داشت با یکی ارتباط برقرار کنه
این پسره رو می‌شناختی؟
تاحالا ندیده بودیش؟ یه خاطره نبوده؟
اگه قبلا ندیدی‌اش
پس به‌نظرت چه اتفاقی افتاده؟
توی فکر اون‌ها بود
توی ذهن‌ اون‌ها بودم
این عالیه
دکتر، حالش چه‌طوره؟
نمی‌تونم مشکلی درش پیدا کنم
پس دلیلی نیست که نتونیم دوباره بفرستیمش
همچین حرفی نزدم گفتم نمی‌تونم چیزی پیدا کنم
به این معنی نیست که مشکلی وجود نداشته باشه
اگه می‌خوای دوباره بفرستی‌اش اونجا تصمیم خودته نه من
می‌خوام برگردم
می‌خوام این کار رو بکنم
خب، دکتر فکر کنم این تصمیم خودشه
می‌شه یه لحظه بیرون باهات حرف بزنم؟
دستش رو دیدی؟ به‌زور خودش رو نگه داشته
به زمان برای بهبود نیاز داره و گرنه عاقبتش مثل اون‌ها می‌شه
حالش خوبه، خودت شنیدی چی گفت می‌خواد برگرده اونجا
معلومه که می‌خواد برگرده
فکر می‌کنه عشق مرده‌ش رو اونجا دیده
معلومه که می‌خواد دوباره امتحانش کنه تو بودی نمی‌خواستی؟
توی ذهن‌شون بوده، مایا
و اون‌ها هم توی ذهن اون بودن
،اگه بمیره
و ما اون رو به‌خاطر اینکه بیشتر از حدش بهش فشار آوردیم از دست بدیم، چی؟
باشه، این‌قدر چرت و پرت روان‌شناسی نگو این کار رو می‌کنیم، باشه؟
اون این کار رو می‌کنه
حداقل بذار تست‌های اولیه رو ازش بگیرم
لوک، حالت خوبه؟
کلارک
بابا؟ - کلارک -
!بابا
کمکم کن
هی، از اونجا بکشش بیرون
جراحتش خیلی جدیه
کمربندت رو بهم بده
کلارک
من رو نگاه
این ماشینِ شانه
فکر می‌کنی حال‌شون خوبه؟
می‌رم یه نگاه بندازم - نه -
بابا، اون‌ها جعبه کمک‌های اولیه دارن، باشه؟
باشه؟
من باهات میام - لوک؟ -
مامان، باهاش می‌رم - لوک -
اگه دو سانت اون‌طرف‌تر زخم شده بود شاهرگت پاره شده بود
قبل از چپ کردن چه اتفاقی واسه لوک افتاد؟
از کجا می‌دونست این بیگانه‌ها اون بیرونن؟
قبلا یه بار همچین اتفاقی افتاده بود اوایل هجوم بیگانه‌ها
یه سری صداهای شنید
فکر می‌کردم فقط همون یه باره ولی اشتباه می‌کردم
یه سری صدا؟
تسلیت می‌گم
عجله کن، کمکم کن
چرا بهم نگفتی این صداها رو می‌شنوی؟
نمی‌خواستم فکر کنی یه موجود عجیب الخلقه‌م
عجیب الخلقه نیستی
جدی می‌گم
خاصی
یالا
عکس من و بابامه بار اولی که بردم ماهی‌گیری
من و مامانم روز تولد هفت سالگی‌ام
نه
هشت سالگی
مطمئنی؟
آره، هشت سالگی
نمی‌دونم
نمی‌دونی این عکس کجا گرفته شده؟
نمی‌دونم اون یارو کیه
هنوز صدای بیگانه‌ها رو توی ذهنت می‌شنوی؟
صداها از بین نمی‌رن
به‌نظرت چرا بیگانه‌ها به شکل هیناتا در قالب بچگی‌اش در اومدن؟
تا غافل‌گیر و سردرگمم کنن
موفق شدن؟
نه
درمورد رابطه‌ت با هیناتا بهم بگو
این کار لازم نیست
گفتی خودت رو برای مرگ هیناتا مقصر می‌دونی
این کار ضروری نیست
نیازی نیست درمورد چیزی که بیگان‌ها دارن علیه‌ت استفاده می‌کنن حرف بزنیم؟
می‌دونن نقطه ضعفت چیه
از تموم نقطه‌ ضعف‌های ذهنی‌ات استفاده می‌کنن
و بهت فشار حداکثری میارن
پس باید همه‌چیز رو درمورد رابطه‌تون بدونم
تا بتونم بهتر از اون‌ها درکش کنم
من ترکش کردم
خب، مشخصا بیگانه‌ها همچین عقیده‌ای ندارن
منم همین‌طور
...پس
می‌شه دوباره امتحان کنیم؟
هرچه‌قدر فکر می‌کنی دارم بهت سخت می‌گیرم
چیزی که داخل اون سفینه‌ست سخت‌تر می‌گیره
درمورد اون بهم بگو
میتسوکی
!میتسوکی
می‌سوزونه، هان؟
آره
وقتی رسیدیم یه جای امن باید زخمت بخیه زده بشه
قبل از هجوم دکتر بودی؟
خیلی قبل‌تر از اون
دکتر خوبی بودی؟
آره - خوبه -
چون در غیر این صورت می‌رفتم دنبال تشخیص یه دکتر دیگه
اون‌ها زنده موندن
هنلی
!کلارک
خدای من
کمک کن بلند شم
خدای من
پات
یه زخم سطحیه
ماشین‌های دیگه حداقل 1.5 کیلومتر جلوترن
می‌تونی راه بری؟
خب، این موجودات همه‌جا هستن
بهترین شانس‌مون اینه که همین‌جا بمونیم و منتظر بشیم تا خودشون برن
به‌زودی هوا تاریک می‌شه
باید تا فرصتش رو داریم از اینجا بریم
اگه اینجا بمونیم، همه‌مون می‌میریم
درست می‌گه
باید تلاش‌مون رو بکنیم
کسپر؟
!کسپر
دارم میام پیشت
کسپر؟
کسپر، تقریبا نزدیکتیم
چرا جوابم رو نمی‌دی؟
!کسپ
سلام
علیک
چی کار داری می‌کنی؟
هیچی، خوابم نبرد
مامانت خیلی خوشگله
آره، هست
ولی این مامانم نیست
‫فکر کردم اینا پدر و مادرتن
‫آره، مرده بابامه
‫ولی زنه...
‫مامانم نیست
‫مونتی
‫بابام بهمون می‌گفت برای کار میره پاریس
‫الان فهمیدم منظورش چه کاری بوده
‫خیلی متأسفم
‫موضوع فقط این نیست که به مامانم خیانت کرده. ‫اینه که خیلی خوشحال بنظر میاد
‫انگار واقعا دوستش داره
‫قبلا فکر می‌کردم بابام ‫هیچکس رو دوست نداره
‫ولی حقیقت اینه که ما رو دوست نداشته
‫مطمئنم بابات دوستتون داره
‫احتمالا فقط بلد نیست بگه
‫نمی‌دونم دوستمون داشته یا نه
‫شاید هیچوقت نداشته
‫البته که داره. مگه میشه دوست نداشته باشه؟
‫مرسی
‫حتی اگه همینجوری داری میگی
‫من همینجوری نمیگم
‫من کلا همینجوری شر و ور نمیگم
‫بگذریم...
‫حالا چرا بیدار شدی؟
‫جدا از اینکه دنیا داره به آخر می‌رسه
‫عه...
‫بازم خواب دیدم، ‫مثل خواب‌های دیگه
‫ولی کسپر نبود
‫هیچ‌جا حسش نمی‌کردم
‫انگار همش داره دورتر میشه
‫نه نزدیک
‫نمی‌دونم معنیش چیه، ولی...
‫شاید حق با توئه
‫شاید برای هیچ و پوچ این همه راه اومدیم
‫من اونو گفتم چون بخاطر بابام عصبی بودم
‫دلیل نمیشه اشتباه گفته باشی
‫هی
‫ما کسپر رو پیدا می‌کنیم
‫همینجاست. منم پیداش می‌کنم، ‫وقتی پیداش کردیم
‫همه‌چی تغییر می‌کنه
‫مرسی مونتی
‫حتی اگه همینجوری داری میگی
‫ممنون
‫جلسه روان‌درمانی‌تون چطور بود؟
‫خواهیم دید
‫برگشتی. می‌دونستم برمی‌گردی
‫دلم تنگ شده بود
‫میتسوکی
‫چی داری می‌بینی؟
‫هیناتا اونجاست؟
‫بله
‫دفعه پیش که اینجا بودم چم شد؟
‫اونجا کجا بود که رفتم؟
‫می‌تونی دوباره ببریم اونجا؟
‫چرا می‌خوای برگردی اونجا؟
‫می‌خوام این قضایا رو بفهمم...
‫بفهمم تو چی هستی
‫فکر کردی من واقعی نیستم، مگه نه؟
‫نمی‌دونم چی هستی
‫کلاهت رو بردار
‫چرا؟
‫که نشونت بدم کی هستم
‫میتسوکی، چیکار داری می‌کنی؟
‫میتسوکی، نکن!
‫زیباست، نه؟
‫این چیه؟
‫یه خاطره
‫اینو یادم نمیاد
‫چون خاطره منه، نه تو
‫اولین باری که بادبادک‌بازی کردم
‫وقتی بچه بودم، ‫تو خواب پرواز می‌کردم
‫بالای خونه‌مون روی هوا شناور می‌شدم، ‫همه کسایی که می‌شناختم رو صدا می‌زدم
‫دلم به حال آدمایی که
‫به زمین بند بودن می‌سوخت
‫اونایی که نمی‌دونستن این بالا چه حس آزادی‌ای داره
‫ضربان قلبش بالا رفته
‫- تنفسش هم داره تند میشه ‫- چه خبره اون تو؟
‫داریم از دستش میدیم. ‫لرزش‌هاش رو نگاه کن
‫میتسوکی، می‌تونی آزاد باشی
‫این بالا، پیش من
‫این... واقعی نیست
‫این ثابت می‌کنه که هست
‫هنوز حس می‌کنی که چقدر دوستت دارم؟
‫فعالیت مغزش داره میره بالا. ‫دیگه خیلی تحمل نداره. چیکار کنیم؟
‫- باید بیاریمش بیرون ‫- وایسا
‫- کون لقت! آماده شو بیاریمش بیرون ‫- تصمیمش با تو نیست
‫می‌خوای زنگ بزنی به دفاع جهانی ‫و بگی بهترین آدممون رو از دست دادی؟
‫آ-ه-ن
‫بیارش بیرون تا لرزشش بدتر نشده
‫- نگهش دار ‫- نیکهیل، خودت می‌دونی...
‫- نگهش دار! ‫- وایسین، وایسین
‫رندوم نیستن
‫حرکات دستش رندوم نیست
‫کد مورسه. داره باهامون حرف می‌زنه ‫[ آهنربا ]
‫- قدرتش رو زیاد کن ‫- لعنتی
‫دوستت دارم میتسوکی
‫منم دوستت دارم
‫همیشه دوستت خواهم داشت
‫می‌خواستم با تو باشم
‫ولی این واقعی نیست
‫متأسفم...
‫میتسوکی!
‫مطمئنی همینجاست؟
‫آدرس دستور انتقال همینه
‫پن، نگاه نکن
‫انگار ورودیش اینجاست
‫آهای؟
‫کسی اینجا نیست؟
‫آهای!
‫کسپر؟
‫کسپ، اینجایی داداش؟
‫- حالا چیکار کنیم؟ ‫- دنبالش می‌گردیم
‫کل بیمارستان رو؟
‫آره، اینجا خیلی گنده‌ست حاجی
‫پس پخش میشیم که ‫مساحت بیشتری رو پوشش بدیم
‫کسپ!
‫آهای!
‫آهای؟
‫آهای
‫کسپر
‫یالا کسپ
‫یه نشونی بهم بده. بالاخره اومدم اینجا
‫یالا
‫هی، فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
‫ببین چی پیدا کردم
‫[ نام بیمار: کسپر مارو ] ‫خودشه
‫باید همینجاها باشه
‫بچه‌ها
‫چیه؟
‫حتما موندن که از یه چیزی محافظت کنن
‫یا از یه نفر
‫کسی اینجا نیست، درسته؟
‫امکان نداره موجودی زنده مونده باشه
‫کسپ؟
‫بازم می‌گردیم
‫نه
‫خودت گفتی
‫امکان نداره موجودی اینجا زنده مونده باشه
‫یه فکری می‌کنیم
‫چه فکری می‌کنیم آلف؟
‫ها؟
‫چه فکری قراره بکنیم؟
‫دیشب
‫تو خوابم، جوابم رو نداد
‫همش کسشره
‫همش
‫همش هم بخاطر منه. ‫جونمون رو به خطر انداختم
‫مجبورتون کردم بیاین
‫داروین هم زخمی کردم، برای هیچ و پوچ
‫اینجوری حرف نزن
‫کار درستی کردی ما رو آوردی اینجا. ‫حق داشتی دنبالش بگردی
‫بسه
‫- فقط بس کن ‫- ببین، اینجا خونی در کار نیست، خب؟
‫کسپر اون بیرونه. ‫ما هم پیداش می‌کنیم
‫اگه مرده باشه چی؟
‫و این کارا هیچ فایده‌ای نداشته باشه؟
‫اگه همه، مامانم، خانواده‌ام، حتی تو
‫اگه حق با شما بوده باشه چی؟
‫منم فقط می‌خواستم بهش باور داشته باشم
‫بخاطر یه خواب احمقانه، و این
‫انگار که یه واکمن خراب قدیمی ‫چیزی رو ثابت می‌کنه
‫نمی‌کنه
‫خیلی عذر می‌خوام شما رو کشوندم اینجا
‫جمیله
‫هر چی هم بشه، ‫من خوشحالم که باهات اومدم
‫لوک
‫هی. هی، منو ببین، چی شده؟
‫خطر
‫کجا؟
‫اونجا
‫فرار کنید. زود
‫زود. بدویین!
‫- لوک، بدو! ‫- برگردید اونجا!
‫بدویین!
‫زودباش!
‫برو! برو!
‫وای خدا!
‫بدویین!
‫- یالا! ‫- برو
‫یالا!
‫بجنبین! زودباشین!
‫- جک! جک! ‫- نه، باید بریم!
‫بردفورد!
‫بردفورد
‫آماده شو بریم! روشن کن!
‫- یالا. برو ‫- برو، برو!
‫باید بریم
‫کمک!
‫- کمک! ‫- باید بریم!
‫لوسی رو پیدا نمی‌کنم. ‫لوسی هنوز اونجاست
‫- فکر کردم داره پشت سرم میاد ‫- کجاست؟
‫- لطفا، نرید. خواهش می‌کنم ‫- کجاست؟
‫- کجا؟ کجا؟ ‫- هنوز اونجاست. پیداش نمی‌کنم
‫دخترمه. خواهش می‌کنم
‫لطفا!
‫- نه، نه، نه! ‫- مامان!
‫- نه!
‫مامان!
‫لوسی
‫هی، حالت خوبه؟
‫کفشم رو گم کردم
‫اشکال نداره. چیزی نیست
‫می‌برمت پیش مامانت، خب؟
‫صدا. حرکت!
‫لوسی!
‫وایسا. شلیک نکن. می‌زنی‌شون
‫بسه
‫وایسا
‫- وایسا! ‫- نه!
‫- وایسا! ‫- نه
‫نه، نه، نه!
‫گفتم وایسا!
‫تو سرشم
‫من تو سرشم
‫- کلارک! ‫- من تو سرشم. رفتم تو ذهنش
‫- بریم! ‫- لوک. بیا بریم!
‫رفتم تو ذهنش
‫سوارش کن!
‫- کمک! ‫- کمکش کن!
‫برو! یالا، باید بریم!
‫برو!
‫چیزی نیست
‫حالت چطوره؟
‫نمی‌دونم
‫وقتی اون تو بودی...
‫فکر کردم خودت رو به اون بیگانه می‌بازی
‫دست کم گرفتمت
‫نه
‫دست کم نگرفتی
‫یه لحظه نزدیک بود اینطور بشه
‫خودم رو گم کنم
‫نقشه‌ات جواب داد
‫آهنربای الکتریکی رو فعال کردیم ‫و بیگانه واکنش نشون داد
‫چه واکنشی؟
‫یه سری فرکانس‌های...
‫ارتعاشی که قبلا شناسایی نشدن رو انتشار داد
‫میشه بشنوم؟
‫نیکهیل هنوز داره سعی می‌کنه ‫معناش رو بفهمه...
‫صدای بیگانه‌ست
‫داره حرف می‌زنه
‫از کجا می‌دونی؟
‫چون تو سرم هم هست
‫زبانشونه
‫یعنی می‌تونم روش مطالعه کنم. ‫یاد بگیرمش
‫باهاش ارتباط برقرار کنم
‫و نقاط ضعف اونا رو پیدا کنم
‫منم خوشحالم که اومدی
‫وایسین
‫چیه پن؟
‫نمی‌شنوین؟
‫آهای؟
‫کسی اینجاست؟
‫جم
‫مطمئنی می‌خوای بری؟
‫کسپ
‫جم؟
‫بشین
‫رفیق، فکر می‌کردم رفتی
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫نمی‌دونم
‫بعد از اینکه بیدار شدم...
‫صداشون رو همه‌جا می‌شنیدم
‫صداشون خیلی بلند بود، منم قایم شدم
‫قایم شدی؟ از دست بیگانه‌ها؟
‫یادم نیست
‫صدای ما رو نشنیدی؟
‫دلم برات تنگ شده بود
‫خیلی دلم تنگ شده بود
‫ولی خوشحالم که پیدات کردیم رفیق. ‫جدی میگم
‫مونتی، همه‌چی از الان عوض میشه، مگه نه؟
‫ما می‌بریم
‫کسپ؟
‫حالا چیکار کنیم؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]