رئیس‌جمهور دروغ میگه
کار روس‌ها یا چینی‌هاست
آره ولی اگه واقعیت داشت همچین حسی بهمون دست میداد
مثل الان می‌گفتیم محاله همچین اتفاقی افتاده باشه
بنظرم اگه واقعا آدم‌فضایی‌ها اومده بودن همین رو می‌گفتیم
درسته؟ الانم داریم همین رو میگیم
اصلا میدونی دارن ما رو کجا می‌برن؟
سمت شمال تجهیزات بیشتری رو برپا کردن
به کل شهر حمله شده
استنت‌های اطفال رو آماده کنین
چی؟
رادیو گفت یک چیزی به یک مدرسه حمله کرده
"خودشون گفتن "یه چیزی حمله کرده
پاستیل میخوای؟ من اسمارتیز رو ترجیح میدم
باید برگردیم
وایستا - ...چی -
باید پیاده بشم - چی؟ -
آهای. ماشین رو نگه دار
هی. دور بزن
نمی‌تونم دور بزنم - من باید برگردم -
نمی‌تونم برگردم - باید برگردم پیششون -
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
:مـتـرجـمـیـن « آریـن درامـا و ســـــروش »
همراهان عزیز سینمافریک, پیج اینستاگرام ما با یک و سه میلیون دنبال کننده توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا صفحه جدید ما در اینستاگرام رو دنبال کنید: CinemaFreak_net
سلام؟ سلام؟
لوک؟ سارا؟
احمد؟
لوک؟ سارا؟
!احمد
سارا؟
!احمد
آروم باش. حرفم نزن
مامان - مامانی -
چیزی نیست
.حالم خوبه. حالم خوبه دوستتون دارم
خیلی دوستتون دارم
من می‌ترسم - مامانی اومده عشقم -
نباید سروصدا کنیم
مامانی اومده - چشم حتما -
...فکر کردیم تو
نه، نه. من اینجام. من اینجام
.همیشه پیشتون می‌مونم دیگه تنهاتون نمی‌ذارم
!لطفا ساکت باش
باشه. باشه
باشه
نه، نه، نه
زخمی شدی؟ - نه، نه، این خون من نیست -
خون من نیست
میخوان ما رو بکشن
یا ما رو به سفینه‌هاشون ببرن
سفینه‌هاشون کجان؟
.کسی ما رو جایی نمی‌بره کسی شما رو از من نمی‌گیره
شاید اومدن دنبال آب؟
.هفتاد درصد زمین از آب تشکیل شده شاید دنبال ما نیستن
دنبال ما نیستن
فقط اومدن دنبال آب
پس چرا اومده اینجا؟
...اومدن اینجا ما رو ببرن. وگرنه
معلومه زیاد فیلم دیدین
ما نمیدونیم اینا دنبال چی هستن
حتی نمیدونیم اصلا دنبال چیزی هستن یا نه
هرچی که باشن، خیلی زود می‌فهمن
که ما بهترین ارتش دنیا رو داریم
بهترین ارتش جهان هم هست؟
هی
فکر می‌کنی فراموش کردم؟
بیا. بیا
نه ممنون - نکنه حالا باید مجبورتون کنم پاستیل بخورین؟ -
لوک، تو میخوای؟
این پایان دنیاست - عزیزم -
قیامت شده
:توی کتاب "مکاشفه یوحنا" اومده
،آنگاه آسمانی جدید و زمینی جدید دیدم"
زیرا آسمان پیشین و زمین پیشین از میان رفته بود
".دریا نیز دیگر وجود ندارد
اینجا اکسیژن کافی نیست
.قراره یه اتفاق بد بیوفته مطمئنم
مامان؟ - چیزی نیست -
عزیزم، باید سعی کنیم خودمون رو کنترل کنیم
!به حرفم گوش نمیدی - چرا دارم گوش میدم -
باید همه ساکت بمونیم. باشه؟
!شما اینجا مهمونین اصلا اومدین اینجا چکار؟
خواهش می‌کنم ساکت باشین
لازم نکرده بهش بگی ساکت باشه
.دارن آب رو تموم می‌کنن غذایی هم که نمونده
!تعدادشون خیلی زیاده
!میخوام برن بیرون - ساکت باش عزیزم -
باشه. باشه. ما میریم. بچه‌ها
آنیشا، نه قرار نیست جایی بریم
بچه‌ها رو بیار احمد - نه، کسی جایی نمیره -
چرا میرن
نمیدونیم چی اون بیرونه
.دیگه سروصدا نمیاد. مشکلی نیست ...فقط اگه میشه
کسی جایی نمیره
باشه
،اگه سروصدا بکنید جون همه‌مون رو به خطر میندازید
.نمی‌تونم اجازه‌شو بدم همه ساکت و آروم همینجا می‌مونیم
فکر می‌کردم تفنگت پر نیست
اینطوری گفتم تا نترسی
وقتی اومدی در خونه‌م رو زدی و دنبال بچه‌ت می‌گشتی
دوتا گلوله توی تفنگمه
یکیش رو روی اون هیولا هدر دادم و 50 تا گلوله دیگه هم همراهم دارم
میخوای بهمون شلیک کنی؟ - خیلی‌خب همگی آروم باشن -
بذار برن - احمق نباش -
صدایی که شلیک تفنگ ایجاد می‌کنه خیلی بیشتر از بیرون رفتن من و بچه‌هامه
بذارش کنار
میدونی که اون هیولا رو مستقیم می‌کشونی سمت ما؟
بیاین بچه‌ها
...نه، نه، نه - ولش کن -
ولش کن ببینم
!نه
لعنتی
سارا
بلند شو
خواهش می‌کنم عزیزم
بخاطر مامان. لطفا بخاطر مامان ساکت باش
خواهش می‌کنم. خواهش می‌کنم
کمک
گرفتمت. گرفتمت - باشه -
روی من تمرکز کن. گرفتمت
دستمو بگیر
گرفتمت
!عزیزم! عزیزم
!عزیزم
!نه! کمک! لطفا
!نه
خواهش می‌کنم دستمـو بگیر. ول نکن
!نه
ول نکن
آروم
تپش قلبم آروم نمی‌گیره
،نفس عمیق بکش مثل باد بیاد تو وجودت. خب؟
درد می‌کنه
دختر بزرگ من، نفس‌عمیق بکش فقط
نفس‌عمیق
مثل باد
لوک کجاست؟
ایناهاش. لوک اینجاست
اون چیزه کجاست؟
تو پذیرایی
لوک
مامان
خب
امنـه؟
آره. بدو. معطل نکن
بیا بریم
با من حرکت کن
صدا نده
...بیا
نفس بکش
بریم این‌طرفی
نه، بیا اینجا
نه، باید بریم
نه، صداش بلند می‌شه
می‌تونیم فرار کنیم
صداتـو می‌شنوه هـا
لوک. لوک
بیا... بیا اینجا
نه، بیا پیش مامان. یالا
لوک
تو روحت
خوبی؟ حالت خوبه؟
احمد
!احمد
لعنتی
!بابا - !مامان -
زودباشید. بجنبید. بیاید دنبال من - !بابا -
ای بابا، لعنتی
!ماشینـو روشن کن
!بجنب
!باز کنید، درو باز کنید - بدو -
پیغام پیش‌رو به درخواست
آژانس مدیریت بحران شهرستان‌ها ...ارسال شده است
مامان؟ - باز نکن -
!وای خدا
!وای خدا! وای خدا
حال‌تون خوبه؟ شما خوبین؟
،شهرستان‌های چیمانگ، چینانگو ...کلینتون، کلمبیا
لعنتی، لعنتی، لعنتی
خدایا
وای
خب
لعنتی
می‌خواد حرکت کنیم
پیغام پیش‌رو به درخواست
آژانس مدیریت بحران شهرستان‌ها ارسال شده است
اعلان تخلیه برای شهرستان‌های ذیل همچنان پابرجا است
،شهرستان‌های کایوگا، چاتاکوآ ،چیمانگ، چینانگو
،کلینتون، کلمبیا، کورتلند، دلاویر
...داچس، ایری، اسکس
!برید! برید
!بدوئید! بدوئید! سریع
!برو
،آلبانی، الیگنی، برانکس
،بروم، کاتاراگوس، کایوگا، چاتاکوآ
چیمانگ، چینانگو، کلینتون
کلمبیا، کورتلند، دلاویر، داچس
،ایری، اسکس
فرانکلین، فالتون، جنسی، گرین
همیلتون، هرکیمر، جفرسون، کینگز
لویس، لیوینگستون، مدیسون، مونرو
...مونتگومری، نساو، نیویورک
اعلان تخلیه برای شهرستان‌های ذیل همچنان پابرجا است
،شهرستان‌های لویس، لیوینگستون
،مدیسون، مونرو
مونتگومری، نساو، نیویورک، نیاگارا
...اونیدا، اونانداگا، اونتاریو، اورنج
...ریچموند، راکلند، سنت لارنس
،واشنگتن، وین، وستچستر
وایومینگ و ییتس
!مامان
!بابا
بیا. طاقت بیار. الان می‌رسیم
بابا
بابایی - طاقت بیار -
،شهرستان‌های دلاویر ،داچس، ایری، اسکس
فرانکلین، فالتون، جنسی، گرین
...همیلتون، هرکیمر، جفرسون، کینگز
،نیویورک، نیاگارا، اونیدا
،اونانداگا، اونتاریو، اورنج، اورلینز
،آزویگو، آتسگو، پوتنام، کویینز
،رنسلیر، ریچموند، راکلند، سنت لارنس
...ساراتوگا، اسکنکتدی
این پیغام به درخواست
آژانس مدیریت بحران شهرستان‌ها ارسال شده است
اعلان تخلیه برای شهرستان‌های ذیل ...همچنان پابرجا است
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]