مثل پهلوونا شدي
دستپاچم
.بايد اساسي بترکوني
فکر کنم مامانت
ميخواد يه چيزي بگه
.اينجا رو ببين (نوشته روي لباس مادر: ناشوايي - سربلندي)
تو که کر نيستي
.به تو افتخار مي کنم
وزن 65 کيلو
جانسن و ميلر
بايد برم
موفق باشي
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
v
زیرنویس از: هادي hadi6666 dr. sepehr: sepehr_radesh2002@CinemaFreak.Net
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
هاوس
مي دونم خواب نيستي
اين بينش خيلي گيراتر ميشد
فقط اگه تو ساخته ي مغز خسته ي من نبودي
درباره ي اينجا بودنم کنجکاو نيستي؟
کنجکاوم که چرا دخترکاي فرانسوي
از اين شلوار چسبونکيا نمي پوشن
...من يک توهم هستم نه خيال پردازي
از بي خوابيِ
چهار شب بدون يه خواب ...عميق ميتونه دليلش باشه
اين ممکنه توهم تو رو توضيح بده
اما توضيح نميده چرا در مورد دوست دختر مرده ي ويلسون دچار توهم مي کني
شايد به خاطر آرزوي ناخودآگاه و نهاني منه
.که مي خواستم ويلسون رو بکشونم تو اتاق خوابم
يا شايد احساس گناهت از خودکشي کاتنر
.بهت ياداوري ميکنه که در مورد من هم گناهکاري
کي اهميت مي ده چرا اينجايي؟
بعد از يه خواب خوش شبانه .تو ديگه وجود نداري
فکر کنم چند ساعت ديگه اين دور و برا باشم
قهوه مي خواي؟
مواد اعتياد آور با مرهم شفادهنده ي طبيعي جايگزين نميشه (وايکودين در برابر کافئين)
دست بجونبونين مي خوام برم بخوابم
ناشنوا، 14 ساله، بيماريش با .شنيدن صداي انفجار خيالي شروع شده
.نشانگان انفجاريِ سر در اثر ناهنجاري در خواب، بيمار) (صداهاي ناهنجار و انفجار مانندي در سر خود احساس مي کند
.باحاله
معلومه که مغزش مي دونه چطوري صداها رو بشنوه
.بيمار از 4 سالگي ناشنواست
.به خاطر عوارض مننژيت
پس چرا قطعه ي حلزون شنوايي براش کار نذاشتن؟
...مضنونين هميشگي، بي خوابيه که اون نداره مضنونين هميشگي، نام فيلم معروف) (برايان سينگر که تهيه کننده اين سريال هم هست
...حمله هاي سردرديه که نگرفته
و ضربه ي مغزي، که تو عکس برداري مغناطيسي چيزي ديده نشد
.ماژيک خيالي لعنتي
امضاي مادرش روي همه چي هست مگه باباش مرده؟
.نه ، فکر نکنم .اون با اهداء اسپرم متولد شده
سوابق پزشکيش نبايد پاک (بدون بيماري خانوادگي) باشه
پس، ما قطعه ي گيجگاهي چپ رو دچار حمله مي کنيم
.اشتباهه
بعضي از برخوردا تو کُشتي
ممکنه پيش زمينه ي حمله (صرع) باشه
ممکنه فقط شبيه يه شليک .اشتباه به پاش باشه
،اونو تو شرايط حمله ي آزمايشي قرار بدين
ببينيم دوباره مخش مي ترکه يا نه
تو داري نيمه هشياري خودتو نديده مي گيري؟
مي خواي لنگيدنت به کوري بکشه
يه نسخه براي .قرص خواب مي خوام
،سگ همسايم .شبا نمي ذاره بخوابم
و ظاهرا در برابر زهر هم رويين تنه
واسه چي اين -به زودي- زن دوم خوشگل دکتر چيس اين جاست؟
اينو به عنوان "شادباش" در نظر مي گيرم
.داشتيم در مورد يه پرونده حرف ميزديم
چرا پرونده رو بست؟
عروسي دو هفته ي ديگس؟
من ميگم تو حامله شدي
اما فکر نمي کنم بدن چيس به اندازه کافي رشد کرده باشه که بتونه اسپرم توليد کنه
مي خوايم يه جشن کوچيک بگيريم چرا منتظر بمونيم؟
خوب بخوابي
دادن دارو بدون سخنراني؟
.مي خواد دکت کنه
پرونده ي جالبيه؟
يه نفر با احتمال سرطان پروستات تو بخش اورژانسه
.جا مدادي
اوووف، عجيب نيست که پروستاتش اين قدر بزرگه نشونه هاشم اين همه سيگار و استخره
آخه ساقدوش چيس تا روز عروسي نمي تونه اينجا بياد
واسه همين از ويلسون خواستم تا براش يه مهموني مجردي راه بندازه
کشيش بازنشسته واسه اين برنامه در دسترس نبود مگه؟ (به ويلسون تيکه ميندازه که بلد نيست مهموني راه بندازه)
،چيس مهموني خيلي بزرگ و شلوغ پلوغ نمي خواد
آهان، پس حرف اين دخترس
،خوشبختانه مردماني در اين جهان هستن آماده ي ايستادن براي اون چه که درسته
... نه، نه، نه، من نمي خوام .... نمي خوام که تو
گوش کن، از دو تا کاري که من خوب بلدم رتبه ي راه انداختن مهموني مجردي چسبيده به سقف
منم بايد کمک کنم، نه؟
.با 5 هرتز شروع مي کنيم
هاوس تو سرتاسر جلسه ي تشخيص بيماري
بيمار رو واسه قرار ندادن قطعه ي حلزون شنوايي مسخره نکرد
بيمار حلزون شنوايي رو نمي خواد چون با شرايطي که داره احساس راحتي مي کنه
.قابل تحسينه
.اون ناشنواست
، اين هويت نيست .يه ناتوانيه
.همچنين يک خودپروري هست
ناشنواها مدرسه ها .و زبان خودشون رو هم دارن
.هنوز بدون پرشه (منظور نمودار روي نمايشگره که ثابته)
تا 20 مي برمش بالا
وقتي من مي تونم با يه جفت گوش سه دلاري شنوايي رو براش شبيه سازي کنم
که نشد خودپروري
.نشونه اي از حمله نيست
فعاليت قطعه گيجگاهي بدون اشکاله
،دکتر ... دکتر .نمي تونه ببينه
.يکي از چشماش
سرانجام لنگيدن به کوري ميکشه
اين بايد معني خاصي بده؟
فکر نمي کنم
پس، نشانگان انفجاريِ سر .همراه با از دست دادن بينايي
نشانگان ربايش زيرچنبري کاهش جريان خون مغز در نتيجه مکيده شدن خون مغز به سوي اندام بالائي هنگامي‌که سرخرگ زير چنبري طرف آسيب ديده بسته شود
عملکرد ناقص رگها همراه با حرکت پيوسته ي دست
مي تونه جريان خون رو از مغز بمکه
...بايد رگهاش رو بررسي کنيم (آنژيوگرافي = رگ نگاري)
هر کاري عشقتونه بکنيد
چجوري بايد ميفهميدم که اون يه دفعه کورم ميشه؟
ناز نکن گربه نره
.تو توي ذهنمي .پس معلومه که اينجايي
.c پروتئين واکنشگر در روماتيسم يا التهابات و يا تورم‌هاي حاد، پروتئيني به نام سي در خون پيدا مي شود که به صورت طبيعي وجود ندارد
به پروندش نگاه کردم .يه کمي بالا رفته
به نظرم فشار روانى از حمله ي آزمايشگاه
،مي تونه التهاب رو خيلي بيشتر کنه
.که به التهاب عصب بينايي منجر شده
ايني که گفتي از "لنگيدن به کوري ميکشه" روشن تر بود
.فقط يه کورسو بود .نمي تونستم توضيح بدم
.تيري در تاريکي
من حتي واکنش پروتئين سي .رو نمي تونم به خاطر بيارم
.معلومه که ميتوني
.فقط نمي دوني که مي توني
بلندي کوه کي 2 چقدره؟ (دومين کوه بلند جهان با بلنداي 8611 متر در پاکستان)
.نمي دونم .منم نمي دونيم
اما سالها پيش در موردش يه کتاب خوندم
شِرپاهاي خشمناک و سکسي هم رو جلدش داشت ...که خم شده بودن (به راهنمايان محلي کوه هاي هيماليا، شرپا مي گويند)
8611متر
اي ول
يه گذرگاه دسترسي کامل به مغز خودم يافتم
.برو واسه اون بچه يه کم آهنگ بزار
چرا؟
.واسه يه تير ديگه تو تاريکي
ما از رنگ يُد استفاده مي کنيم که جريان خون رو توي گردن و دستت دنبال کنيم
با نيرو بجنگ
ما با نيرو مي جنگيم با...؟
هاوس، داري چه غلطي مي کني؟
به نظرت دارم چه کار مي کنم؟
با نيرو مي جنگيم
حس مي کني؟
خيلي باحاله، نه؟
ظاهرا مامانت نگران اين نيست که داري چيا رو از دست ميدي
خيلي الاغي
ميگه يه لرزشي رو روي شکمش ،حس مي کنه، ولي تو دستش نه
معنيش چيه؟
يه نشانه ي تازه
بيماري اعصاب نوراپاتي يا بيماري اعصاب، که يا ژنتيکي است و يا بيمار دچار آن مي شود موجب درد، از دست دادن حواس، تشنج، فلج موضعي، کاهش و يا از دست دادن
واکنش اعضا، کاهش بافت عضلاني، آشفتگي در جريان خون، تپش نامنظم قلب و کارکرد نامنظم مثانه و دفع نامنظم ادرار مي شود. تشخيص اين بيماري کاري بسيار دشوار است و تنها از هاوس برمي آيد
فکر کردم ميخواي يه کم بخوابي (يعني از دست من خلاص شي)
.مورد داره بامزه مي شه
مثه باغ وحشه
سواي اين که هر چه قدر عشقته، مي توني بکوبي به شيشه
از کجا فهميدي نوراپاتي داره؟
.نکته خوبيه
.جون مادرت معما بسه
همينو بگو جون تو
به سابقه ي کشتي گرفتنش فکر کن
...ميخ
.نه چيزه، ضربه ي فني کشتي در انگليسي به استوانه هاي چوبي اي که در بازي بولينگ استفاده مي شود پين گفته مي شود که به معناي ميخ يا سنجاق هم هست، همچنين اين واژه به معني ضربه ي فني در کشتي هم هست
سه تا ضربه ي فني
بيمار سه مسابقه ي آخرشو ضربه ي فني کرده
بعد وزنش رو رسونده به 65 کيلو
فکر کنم توازن بدنش با کم شدن احساسات به هم خورده (داره چرت و پرت ميگه)
مي تونه افزايش فشار درون جمجمه حاصل از يه تومور مغزي باشه
که ما اونو تو عکسبرداري مغناطيسي نديده گرفتيم؟
کم کردن وزن براي کشتي
مي تونه موجب فساد عضلاني بشه (rhabdomyolysis = فساد و فروپاشي بافت عضلاني)
بيمار تو سه ماه گذشته فقط يه وزن رفته بالا
فورمن درست ميگه
icp در واقع ، افزايش با عقل جور درمياد
...خودت الان گفتي
.داشتم پردازش مي کردم
يه علاوه، اين يه نشونه ي تازه .رو توي تخته قرار ميده
.ناشنواييش رو
ميگم نکنه به جاي مننژيت بچگيش، سرطان ان اف 2 گرفته باشه يا نوروفيبروماتوزيس اختلال ژنتيکي است که با ايجاد تومور درnf اطراف اعصاب و درهم ريختگي هاي پاتولوژيکي ديگر نمودار مي شود
پس مننژيت اتفاقي بود؟
يا يک فراورده ي جانبي از سرطان که سامانه ي ايميني بدن رو از کار انداخته
.بگيريد mri از سرش (عکس برداري مغناطيسي)
،درست گفته باشي nf2 اگه در مورد .ممکن شنواييش برگشت پذير باشه
من ميرم کارا رو رديف کنم و با بيمار حرف بزنم
شما دو تا ... کار و باري ندارين؟
مي دوني يه "گاوچرون رام شده" چيه؟
اين توي ليست نيازمندي هاي هاوس بود
سه تا نظريه دارم
واسه چي هاوس اين قدر خودشو گرفتار اين مهموني مجردي کرده؟
واسه اينکه يه دليل ميخواد تا به مهموني مجردي بياد؟
اون يه دليل مي خواد تا تو همه چيز فضولي کنه
کيف پولتو بده ببينم
شايد مي خواد چيس رو وسوسه به خيانت کنه تا ميونشون رو به هم بزنه
فکر مي کني هاوس خاطرخواه کَمرون باشه؟
فکر مي کنم خاطرخواه کمرون هست و اونم خاطرخواه چيس
ازدواج با چيس خيالات اونو (هاوس) به هم مي ريزه
اگه چيس خيانت مي کنه، اونا نبايد اصلا از اول با هم ازدواج بکنن
آها، پس تو با اين که هاوس، چيس رو سياه مست بکنه که اونم يه اشتباه احمقانه ازش سر بزنه موافقي؟
مست شدن باعث تغيير نميشه، خود واقعيتو نشون ميده
فکر مي کني اون مي تونه گاوچرون رام شده باشه؟
اي جان، من که از خدامه
،سرطانيه که به شدت آروم رشد مي کنه nf2
واسه همين خيلي درمان پذيره
،اگه درست گفته باشيم، تومورو در مياريم
.يعني اين که دوباره شنواييت رو به دست مياري
.نه
اون مي گه مجبوري
چي شده؟
اون مي خواد سرطانش درمان بشه ولي ناشنوا بمونه
آها، شرمنده، اين جوري نميشه
آخه چرا؟ نمي دونم طوري نيست من نمي خوام مدرسمو عوض کنم ديگه منو نمي بيني، مگه اينکه بهتر بشي
عکسها نشون ميده که آي.سي.پي کمي بالا رفته
اما هيچ توده اي رو يا .پيرامون رشته هاي عصبي نيست
.اين سرطان نيست
مقدار کمي خميدگي بر روي ديواره ي شکمچه ي (بطن) چهارم مغز هستش
هنوز مي تونه نشونه يک تومور باشه
عکسها رو آورديم خدمتتون
...با توجه به اين که منو به ماموريت گشت زني فرستادي
.ضعيفه نباشه
کسي شما رو دعوت نکرده
مهماني مجردي، مناسک مقدس و باستانيِ گذر جنس نر هست
احتمال خميدگي ديواره ي شکمچه ي مغز بيشتره
براي اينکه از قبل يه ناهنجاري کالبدي وجود داشته
.که نشونه ي تومور نيست
راهي نيست که بدون بافت برداري از مغز، ازش مطمئن بشيم
راستي اگه من حسابي مست کنم، شايد با يکي از رقاصه ها يه حالي هم بکنما
يا اينکه خودم لخت بشم
قدمت رو چشم
ما که نمي تونيم واسه يه حدس، مته فرو کنيم تو مخ بيمار
.آي خدا، اين نه
اين همونه که وقتي داشتم جيم ميشدم، مچمو گرفت
،تاوب درست مي گه اين سرطان نيست
،آره ، هر طور که باشه
مي خواي يه تشخيص فرضيِ خيلي خوب رو رها کني
چون ثابت کردنش سخته
.بافت برداري رو انجام بدين
بايد يه نگاه بهتر به شکمچه ي چهارم بندازيم
.يا يه نگاه قديمي تر
مادرش هرگز بهت اجازه نميده بدون دليل درست و حسابي دست به مغزش بزني
سال ها پيش، بيني بيمار شکسته
.از اون داشته باشه mri شايد بيمارستان يه
.خيله خوب
دليل اصلي جيم زدن من و زن سومم واسه دَر رفتن از مهموني مجردي هاوس بود
تا حالا فيلم کاليگولا رو ديدي؟
مغز مريض ما، امروز در برابر سه سال پيش
تفاوتي مي بيني؟
داري بهش مي گي که از مهموني دَر بره؟
سوگند خوردم که بهش آسيبي نمي رسه
،جون عمت، تو نيا
اگه مي خواي عهد و پيمان .عروسيت بي معني باشه
بايد جالب باشه
...تو مي خواي پابند يه زن ويژه بشي، تا ابد
که خوشگلم هست
،اما اگه تعهد روز بعد ازعروسيت
،مثل روز قبل تعهدت به نظر مي رسه
.اون وقت ديگه عروسي معني نداره
،بنابراين ، هيچ منطقي رو تو اين روش نمي بينم
،اگه مي خواي به ازدواجت اهيمت بدي
بايد روز قبلش مثه يه خوک بازيگوش، سر تا پا لجني بشه
تو ذاتت خرابه
مي بينمت
ديواره ي چهارمين شکمچه تغيير کرده
.اين خميدگي تو اسکن قديمي نيست
مگه نه؟ ،nf2 دليل ميشه واسه
براي تاييدش بايد از مغز بافت برداري کني
.راستي، من نمي خوام به مهموني مجردي بيام
،هر دفعه که به يکي از مهمونيات اومدم
به يه روش تازه و نامنتظره از خودم حالم به خورده
همش اينا واسه يه اردکه که به زحمت ميشه گفت نامنتظره هم بود ظاهرا در مهماني قبلي ويلسون مست کرده و يه گندي زده که اردک هم توش بوده
.من نميام
باشه
نخيرم
مي دوني کيو لازم داريم؟
.اون رقاصي که براي مهموني مجردي ويلسون آوردي
مي توني از روي بدنش مشروب بخوري
چرا برگردم سر همون چاه؟
،تو 9 سالي که از مهموني ويلسون گذشته
يه نسل کاملا تازه از دختراي جيگر توليد شده
که دارن جيب ناپدرياشون رو خالي مي کنن
اون گربه ها رو دوس داره ها
چرا بايد يادت باشه که اون رقاصه گربه ها رو دوست داره؟
آخه چيس يه گربه داره
با گربش هم تعهد بسته
اهمم، هاوس؟
تو، آه، اون بالا داري با خودت حال مي کني؟
فقط دارم واسه آواز اِويتا تمرين مي کنم
چي پيدا کردي؟
بافت برداري هيچ التهاب پايداري رو نشون نمي ده که فشار درون جمجمه رو افزايش داده باشه
، يه چيزايي درست نيست .اما سرطان هم نيست
اون مي خواد همه ي عمرشو کر بمونه
.با اين وضعيت راحته
اون نمي دونه داره چيو از دست ميده
مادرش احمقه
هزينه ي اين حماقت رو پسره تا آخر عمرش ميده
ما با اين موضوع راحتيم؟
چرا داري جمجمه رو مي بندي؟
.فکر کردم مي خواي قطعه ي شنوايي رو کار بذاري
.توي پروندش چيزي ننوشته
جان من؟ خب، حتما بازم يه نفر گند زده
.من ميرم پي گيري کنم
.منم منتظر مي مونم
.فکر بسيار خوبيه
بذار بچه زمان بيشتري رو با جمجمه ي باز بيهوش بمونه
.من منتظر مي مونم
همه مي دونن که من واسه راه انداختن کارام دروغ ميگم
اما کار گذاشتن اين قطعه ي شنوايي هيچ کمکي به تشخيص بيماريش نميکنه
کمک کن يه قطعه ي شنوايي کار بذاريم
.سعي کن آروم باشي
چه بلايي سر من آوردي؟
.پسرش قطعه ي شنوايي رو نمي خواست
بعد از يه مدت واسه سازگار شدن، اگه بازم نخواستش خب درش ميارم
کورشم مي کنم، اگه مي خواد اونو هم تجربه کنه
.همين الان درش بيار
مغز اون بچه تازه جراحي شده
وضعيتش پايدار نيست
،خانم ميلر
نمي خوام اشتباه دکتر هاوس رو کوچک نشون بدم
...اما بهترين چيز براي پسر شما چرا اين نشسته؟
.نه داد و بيداد ميکنه ، نه تهديد مي کنه، نه راه مي ره
فقط نشسته
فهميدي، دکتر هاوس؟
!هاوس
.حواستو جمع کن
.لازمه بهت بگم که توافقمون رو قبول کردي
.مشکلي نيست
.تو عصباني نيستي
.عصبانيم
.به اندازه کافي عصباني نيستي
.تو مي خواي که پسرت بشنوه
فقط جرات رو برو شدن با چيزايي که قطعه ي شنوايي به اون ميده رو نداري
،وقتي که وضعيت پسرم پايدار شد
.مي خوام اون چيزو از سرش در بيارين
چرا اين جوري مي کني؟
،چون اون يه نادانه و اون بچه داره به دست اين نادان بزرگ ميشه
،اين که نشد دليل
...تو هميشه
بيمار من معلوليت رو انتخاب کرده اين توهين به تمام چلاقاي اين دور و بره
خيله خب
اما به هر حال اين پرونده رو ميدم دست فورمن
توافقتون اين بود؟
.باشه
تو با رئيس شدن فورمن مشکلي نداري؟
به کي زنگ مي زني؟
آها... گرفتم، نمي خواي .شبيه ديوونه ها به نظر بياي
آره، تو همين مايه ها
فکر مي کني چيزي رو اشتباه کرديم؟
.مطمئن نيستم
حتي مطمئن نيستم .چرا اين کارو کرديم
خب، اون دليلي که براي کادي تراشيدي .نسبتا خوب بود
.واسه تو، شايد
عجب! جون تو گفتم الان با شلوارک چسبون و عينک يه چشمي پريدي پا تخته واسادي
آره، تو هم بعضي وقتا که خنگ ميشي زودي يکيو مسخره مي کني
چرا اين کار رو کردي؟
چرا ما به يک آدميزاد توان شنوايي بخشيدم؟
وقتي از خدا همچين چيزي بپرسي همچين پاسخي هم مي گيري
.بيمار الان تبم داره
.احتمالا از عوارض بعد عمل باشه
آرنولد-کياري در اين ناهنجاري، مخچه و بصل النخاع در موقعيت طبيعي آناتوميک خود قرار ندارند
نه بدون ضعف در ماهيچه
افزايش فشار درون جمجمه؟
ما چشماش رو قبل عمل بررسي کرديم، پاپيلديما نيست پرخوني پرفشار در ناحيه بينايي سر که معمولاً با افزايش فشار درون جمجمه‌اي همراه است
آب نبات؟
کاملا مطمئنم که اسم رقاص ويلسون يه چيز شيرين بود
ممکن تبش چيزي بيشتر از .عوارض بعد عمل باشه
.دوست دخترش چند ماه پيش بيمار بوده شايد آنفولانزاش از اپستين – بار بوده باشه (اپستين–بار، نوعي ويروس)
آب نبات چوبي؟
ويروس با آب دهان به دهن پسره و بعد به مغزش منتقل شده و سرانجام کار به مننژيت کشيده
و موجب افزايش فشار دورن جمجمه شده
.موافقم تافي؟
موافقم
بفرما، با ريباويرين درمان اپستين بار رو شروع کن (دارويي ضد ويروس)
تصميمات رو همين جوري بگير از اين به بعد
تو خواب و خيالت ببيني که جدي جدي رئيس شدي
تو چرا تو دفتر من نيستي؟
.چون مي دونم واژه ي "من " يعني چي
من يه ديوونه بازي اي کردم هيچ کدومتون نريختين رو سرم که تجزيه تحليلش کنين
.کارت خوب بود
من به اون احمق قطعه شنوايي دادم تا بهش ثابت بشه که چه احمقيه
کجاي اين کار خوبه؟
،اين کارو براي حل کردن پرونده نکردي
،اين کارو براي نجات زندگيش نکردي
،اين کارو براي بهتر کردن زندگيش کردي
.اين کارت دلسوزانه بود
هر چند که از راه غير اخلاقي و غير قانوني انجام دادي .ولي خوب، راه مي افتي حالا
.منظورش اينا نبود
نمي توني منو مجبور کني .به مهموني مجردي بيام
.مي دونم
اون وقت مشکلي نداري؟
مگه انتخاب ديگه اي هم دارم؟
.مجبورشون کن اينا رو در بيارن
.دوباره نميتونن عملت کنن
.اول بايد بهتر بشي
.نمي خوام اين چيز تو سرم باشه
!سث
.خواهش مي کنم، خدايا
چي گفتي؟
سِث
اسمم رو گفتي؟
س ث
.آره
.لطفا، دوباره بگو
.سث
اي واي! فکر کنم جاشو خيس کرده
.پسره آب بدنش رو از دست داده، اما وضعيتش پايداره
خوشبختانه انگار آبشاري که زيرش راه افتاده بود، مدتيه که بند اومده
نه پيش از اينکه لوله آبياريش، اپستين-بار رو کاملا بذاريم کنار
حالا، بخوريد ببينم
بايد اين بستنيا رو واسه مهموني مجردي مزه کنيم
.مي تونه بيماري خود ايمني بدن باشه
...سارکويدو
.مزه ي اين مثه ودکاست
خب اگه مزه ي بوربون مي داد که خيلي احمقانه بود اين قهوه اي ست
اين ودکاست؟
با يه روش محرمانه ناگهاني منجمدش مي کنن
.يارو تو زيرزمين خونش اين روش رو پيدا کرده
ليمون چلو، آخر نبوغه
.نشانه هاي بيماري خيلي قوي و خيلي سريع ميان
سارکويدوسِس هم پيشرفت مي کنه بيماري اي كه باعث التهاب عمومي بدن شده و بيشتر در ريه ها به وجود مي آيد
يادته تو دانشکده ي پزشکي، وقتي داناوان مسابقه ي بزرگشو باخت
يه يارو بود که کلي ادرار کرد
glomerulonephritis (التهاب غيرچرکي کليه)
کشتي گيره ديگه، استروئيد ميتونه به کليه ها آسيب برسونه (استيروئيد - داروي دوپينگ)
.همم. اين اسکاچ عالييه
.ادرارش ممکنه قهوه اي بشه
داناوان هم پر ادراري تراوشي داشت ...بيماري کليه (افزايش غير ارادي ادرار)
فئوکروموسيتوم؟ (توموري‌ خوش خيم که غدد فوق‌كليوي‌ ايجاد مي‌شود)
plasma metanephrine .فشار خون نداشته آزمايش پلاسماي خونش هم طبيعيه
دويس؟ بيماري اي که مغز و نخاع را مبتلا کرده، و به اعصاب بينائي آسيب مي رساند
.شب اتفاق افتاد .سرنخ همينه
،شب، وضعيت بدن به صورت خوابيده
تغيير فشار خون
.قلبشه
،12ساعت ازش نوار قلب بگيريد .چهار ساعت هم زير نظر بگيريدش
.فورمن هم موافقت کرد
چرا يهو اون جوري شد؟
.انگار همه چي کم رنگ شده بود
مي توني با تمرکز کردن بهترش کني
چيزايي که مهم نيست رو نديد بگير
.اوه، انگار عصبانيه
فک کنم مي خواد ما رو کتک بزنه
بينايي تو از مال منم بهتره ها؟
ما بايد درمورد مهموني .مجردي حرف بزنيم
.موضوع بسيار خوبيه
جراحي خيلي خسته کنندس و با اون دروغايي که همين ديروز بهت گفتم
تقصير خودم بود که گذاشتم تا براي گذاشتن امپلنت خامم کني
کمرون از اين مهموني خوشش نمياد
...اما تو ، از طرف ديگه
مي خوام باقي زندگيم رو با کمرون بگذرونم
پس ميگي بايد گروه سرود گوزوها رو بي خيال بشم
نه، مي خوام يه جوري منو بدزدي
.مانند يک استراليايي راستين گفتي
در ضمن، مي دوني از کجا مي تونم يه صفحه از سرود ملي استراليا رو پيدا کنم
هي ... يه کم بستني مي خواي؟
بساط بستني الکلي هم به راهه
دمت گرم
.اسم زنه همينه
بستني الکلي يا بساط؟
.کارامل
.با "ک" شروع مي شه
.منم دلم مي خواد اين قطعه شنوايي رو بذارم
لازمش نداري .هيچکي لازم نداره
.نه، فکر خيلي خوبيه
.من مي خوام يه ديدگاه تازه رو بهت نشون بده
.من ديد تازه نمي خوام
.اين چيزي رو تغيير نميده
.يه دقيقه ديگه بر مي گردم
دستشويي کجاست؟
،آخر راهرو .در دوم سمت راست
.ممنون
صداي منم مثه اونه؟
.زمان مي بره
تو هنوز نخوابيدي؟
.و بعدش به يه پاسخ هوشمندانه رسيدم
،نوار قلب ، سينوس ها طبيعيه، ضربان قلب طبيعيه .قلبش سالمه
.قلبش سالم نيست
قلب در هنگام آزمايش سالم بوده
بي نظمي هاي پنهاني در ضربان قلب بي نظمي هايي در ضربان قلب که در حالت عادي مشاهده نمي شود، اما هنگام فشارهاي شديد رواني و بدني آشکار مي شود
يا ما در مورد قلب .اشتباه کرديم
.مي تونه از تيروئيد باشه
تيروئيد هاشيموتو شايع ترين نوع کم کاري غده ي تيروئيد همراه با بزرگ شدن بدون درد
مي تونه دليل ادارار پسره و فشار مغزش باشه
.ترد ميل
يا همون بي نظمي هاي پنهان
بايد زير فشار بذاريمش
.بيمار رو روي ترد ميل بذارين
.اين بيمار تازه جراحي مغز داشته
يک آزمايش پر فشار رواني مي تونه به خونريزي مغزي بکشه و اونو بکشه
نظرتان را گرامي مي دارم
.رد کردن نظرتون رو هم گرامي مي دارم
نمي توني اين کارو بکني
...تو يه خواب درست و حسابي
کادي که راستکي نمي خواد تو رئيس باشي
اون فقط خواسته از يه شکايت جلوگيري کنه
.و برنده ي جايزه ي (انجمن ملي براي پيشرفت رنگين پوستان) بشه
فکر مي کني مي ذارم واسه آزمايشي که قبلا هم انجام شده روي زندگي بيمار خطر کني
.هيچ کدوم ما اين کارو انجام نميده
.آزمايش تيروئيد رو انجام بدين
چطوري ميشه بدون امضاي فورمن، يه آزمايش فشار رواني بگيريم؟
.مي تونيم فورمنو بکشيم
اون تازه وارده؟
.حواستو جمع کن
.آزمايشگاه شبيه سازي فشار رواني
حالا اگه شبيه سازي نداشته باشيم چي؟
مي تونيم بهش بگيم .دوست دخترش ولش کرده
.کار سختيه
.دختره بيشتر از پنج دقيقه از اتاق بيرون نميره
.مي تونيم دختر رو بکشيم
.يا ... داروهاي آسمش
قلبشو مجبور مي کنه تندتر بزنه
نامنظمي رو آشکار کنه
.نظر خوبي بود
.نظر خودت بود
.من فقط چند دقيقه از اتاق رفتم بيرون
.اون امپلنتش رو درآورده
.اين جوري زندگيشو بهتر کنه
.در واقع، فکر کنم ما نجاتش داديم
.اون جا رو نگاه کن
نامنظمي
در مورد قلبش درست مي گفتي
.بايد به حرفت گوش مي کردم
، عبارت درستش اينه که
"بايد هميشه به حرفت گوش کنم"
.اون تو هر جاي بدنش مشکل داره
چي همه جاي مي ره؟
خون شايد افزايش تعداد پلاکتهاي خون باشه
افزايش پلاکت ها به لخته شدن .در سرتاسر بدن منجر مي شه
.نه با تعداد پلاکت ها طبيعي
پس لخته شدن ،توي خون شروع نشده
.توي ريه هاش شروع شده .انسداد جريان خون ريوي
بايد ازش اسکن وي.کيو بگيريم تا ببينيم ريه هاش سالمن در پزشکي هسته‌اي عمدتاً دو نوع آزمايش براي تشخيص مشکلات ريوي وجود دارد. يکي اسکن ريوي تهويه‌اي و ديگري اسکن ريوي پرفيوژني. به اين آزمايش‌ها اسکن وي/کيو گفته مي شود
.بريد
مطمئني من اين کار رو براي مهموني ويلسون انجام دادم؟
،دفعه پيش از الکل خالص استفاده کردي
.به جاي مشروب ايتاليايي سامبوکا
جواب داد؟
خب، توضيح ميده که چرا .آخر شب ابرو نداشتم
با تکيه بر نيروي گِري اسکال (نام يک شخصيت کارتوني ابرقهرمان)
واسه همينه که داريم تمرين ميکنيم
هر بار که بيمار ناخوش تر شده يه چيز عجيبي اتفاق افتاده
!الان وقتش نيست
.اولين نشانه،کشتي گرفتنه
...بعدش، زير دستگاه آزمايشگاه حمله ي عصبي
، مي خواي به نتيجه اي برسي ...چون من حس مي کنم
فقط کارتو بکن .کمک مي کنه
...بعدش ، زير فشار رواني کوري
.و تب بعد از جراحي
اشتراک همه ي اين نشونه ها با هم چيه؟
.گرما
،ببين اگه تو اينجا نيستي
پس تمام اين قضايا داره .تو سرم اتفاق ميافته
که در واقع داره باحال ترم مي کنه
فورمن، پسره داره عارضه ي آتوف رو نشون ميده ام.اس.، موجب تخريب پوشش محافظ اعصاب داخل و اطراف مغز نخاع مي شود و باعث اختلالات گسترده اي مانند از دست دادن کنترل عضلات هماهنگي بين آنها تا اختلالات بينائي مي شود
داره ms که يعني اون حال اگر برخي نشانه ها مانند افزايش دماي بدن، موجب... تشديد شود، به آن پديده ي آتوف مي گويند
درمان رو با دو برابر معمول .اينترفرون شروع کن
.بريم يه چيزي بزنيم تو رگ
نه پيش از اين که سوختگي شيميايي رو به دلايل مردن اين يارو اضافه کنم
.بيمار به اينترفرون پاسخ دهي داره
ظاهرا ديگه مي تونم خودمو از رياست کشکي بازنشسته کنم
دکتر رابرت چيس؟
ما از اداره ي اتباع
.و مهاجران خارجي اومديم
آيا شما به تازگي درخواست گواهي براي ازدواج دادين؟
.آه ... بله
، طبق اسناد ما .زمان اجازه ي کار شما تموم شده
ميشه همراه ما بياين؟
.آممم. من نامزدشم
...مي تونم همراهتون بيام و موضوع رو روشن
.شرمنده خانم .فقط افراد غير قانوني
.مطمئنم که اشتباه شده
همين که فهميدم چه خبره، زود باهات تماس مي گيرم
نذار هاوس زياد اذيتش کنه
رخصت بده تا بهترين شب زندگيت رو شادباش بگم
.اهمم
!ايــنــه
خب، چيزه، يه چند تا قانون کلي داريم واسه امشب
ايمني کار اولمونه
ما 18 روزه که بدون آسيب به چيزي اينجا کار کرديم
آه، آره، اين دخترا همشون کار مي کنن که خرج دانشکده ي حقوق شون رو در بيارن
مخشونو نزنيد
!هاوس
من مي دونستم نمي توني نياي به مهموني
.اينجا که خونه ي منه
نميشه اينجا مهموني بگيري
دست تقدير چنين نخواست
اسباب اثاثيه کجاست؟
.يه جايي اون پشت مشتا
!جيمز
کرامل؟
.سلام
حال خانومت چطوره؟
.آه.. ما... از هم جدا شديم
گربه ي تو چطوره؟ .مرده
چطوره بريم يه مشروبي بزنيم؟
از اين طرف باشه
...اره ... اره
!خودشه !ايول
مشکلي با اين نداري؟
50تا واسه ديدنش دادم
.شما دو تا با هم خيلي جورين
اعتماد کليد همه چيزه
.من برم يکم هوا بخورم
تو حالشو ببر
...تو بايد بري اون بيرون
از رقص لختي رقاصا لذت ببري
.يه جورايي اينجا رو دوست دارم
.منم همينطور
.رو پيدا کرديم ms به سلامتي ما که بيماري
و کوري رو، و نوروپاتي، و بي نظمي کارکرد قلب رو هر کار ديگه اي که کرديم
اون وقت کارمنداي من چه کار کردن؟
تو روپوش آزمايشگاه خوش تيپ ميشن
.به جز تاوب
...بعضي ها تنهايي بهتر کار مي کنن
اگه بشه همچين چيزي گفت
.يک پيک ديگه
.نه !نمي تونم
.يکم راحتم بذار
با کارامل آشنا شو
چي ميگي؟
.شايد بتونم يک پيک ديگه بزنم
مزه ي چيه؟
توت فرنگيه؟
هاوس، اونجايي؟
.برو اون يکي دستشويي
.تو آشپزخونست
.همون که مثه سينک ظرفشوييه
چيس از روغن روي بدن رقاصه ها يا يه چيز ديگه دچار حمله ي آنافلاکتيک شده
حمله ي حساسيتي ناگهاني و بسيار خطرناک که با چيزهايي مانند بادام، تخم مرغ و نيش گزندگان به وجود مي آيد
حالش خوبه؟
.يکي از دکترها داروي ضد حساسيت بهش تزريق کرد .در نتيجه حالش خوبه
ولي براي اطمينان بيشتر .داريم ميبريمش بيمارستان
.باشه
من مي دونستم که چيس ،به توت فرنگي حساسيت داره، مگه نه؟
پس واسه همين بود که تو دنبال کارامل بودي واسه اين مهموني
من کارامل رو پيشنهاد دادم
.واسه اينکه تو مهموني ويلسون خيلي باحال بود
من در مورد روغني که روي بدنش مي ماله مي دونستم
و در مورد حساسيت .اون به توت فرنگي
.من مي خواستم چيس رو بکشم
چرا اين کار رو کردم؟
.من که کمرونو نمي خوام
.تو طرفدار شادياي آدماي دورو برت هم نيستي
.بله
مطمئني؟
.ممنون
پسره که نجاتش داديم
.داره مي ميره
.نيست ms بيماريش
.اشتباه کرديم
.خدا رو شکر که سالمي
چي شد آخه؟
...يه دختره اونجا بود
.داستانش درازه
ريه ي بيمارتون از کار افتاده .نداره m.s. که ربطي به
.بهش دستگاه تنفس مصنوعي وصل کرديم
...آه، بزرگ شدن لنفا
همتون مستين که؟
.برگرد .بايد بري بيمارستان
.من بايد بخوابم
.من خودتم
.نمي توني فقط در رو ببندي
.تو مي خواستي چيس رو بکشي
.بايد از شرت خلاص بشم
تو خطرناکي
.از بيمارستانه
.جواب نمي دم
.سلام
،من همراه کارمندات هستم
دارم تلاش مي کنم مستيشون بپره
پس اونا مي تونن به درمان بيمار در حال مرگت کمک کنن
.بيمار رو به مرگ فورمن
چي باعث از کار افتادن ريه
به اضافه نشونه هاي قبلي بيمار مي شه؟
.بيماري ائوزينوفيليک پنوموني (التهاب بافت ريوي)
گلبول هاي سفيد خون متراکم مي شن ريه ها مسدود ميشه و به مشکلات قلبي منجر ميشه
.جور در مياد
هاوس، هنوز اونجايي؟
ايوسينوفيليک نومينايتيس نيست
من بايد بخوابم
.هاوس، قطع نکن .به کمکت نياز داريم
.نميتونم
.مي تونيم حلش کنيم
.شب بخير
ايوسينوفيليک نومينايتيس، در واقع منطقيه
...نه، هاوس قبول نداره چون باعث خشکي حنجره ميشه، بيمار ممکنه
صداش گرفته باشه
که ما نمي تونستيم تو يه بچه ي کرو لال متوجه بشيم
.که خيلي کم حرف مي زنه
.صبر کنين
همتون قرص نعناع بردارين
.ما بايد به صداي سث گوش بديم
يعني بايد ،اين لوله رو در بيارين
خطرناک نيست؟
ايمن ترين روش واسه اينکه بفهميم اون چش شده همينه
وقتي دارم لوله رو مي کشم بيرون ميخوام نفسشو بده بيرون
.باشه .نفستو بده بيرون
."بگو، "آ آ آ
.متاسفم .ما اشتباه مي کرديم
مي خوام اين مکنده رو پيش از گذاشتن لوله تو گلوت کار بذارم
پسرتون سيگار مي کشه؟
سيگار؟
.فکر نمي کنم
لکه هاي تنباکو .روي دندوناشه
ميگه واسه کم کردن وزن براي کشتي تنباکو مي جوييده
استفاده مي کرده؟
جويدن تنباکو توضيح اين نشانه ها نيست؟
.اما نجويدنش هست
.تاوب درست مي گفت .بيماريش سارکاييدوسيسه
.تنباکو زهرابه رها مي کنه
که اين زهرابه سامانه ي ايمني بدنش رو از کار انداخته
از وقتي که ديگه نميجوه
کمبود اين زهرابه
سامانه ي ايمني نهفته رو مجبور به بيش فعالي کرده
قابل درمانه؟
معمولا به کورتيکواستروئيدها (هورمون استروييد که در غدد فوق کليوي ساخته مي شود)
.و متوترکسات جواب ميده (دارويي براي رشد سلولي)
.درمان رو شروع مي کنم
.من قرص خواب لازم دارم
،مي خواستم از ويلسون بگيرم
.اما به تلفنش جواب نمي ده
،حتما تو شلوارش جا گذاشته
چون وقتي پليس جلوي خونش پيداش کرد که مي خواسته پياده بره خونه، شلوار پاش نبود
.قرص
.بيمارت داره خوب ميشه
.دست کارمندات درد نکنه
ايوسينوفيليک نومينايتيس نبود، مگه نه؟
.سارکويدوسيس بود
.خوبه
.هاوس، خواهش مي کنم با من حرف بزن
از شبي که کاتنر خودشو کشت، نتونستم بخوابم
واسه کشتي گرفتن بايد صبر کني
.مي خوام به دکترا بگم تا قطعه شنواييت رو تعمير کنن
.تو هميشه مي گي که اين تصميم با منه
مي دونم، بعدش به جاي اينکه چند روزي باهاش زندگي کني، کشيديش بيرون
.من مادرتم
.اين وظيفه ي منه
نمي دونم دارم تصميم درست مي گيرم يا نه ولي وظيفه ي منه که تصميم بگيرم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
خوب خوابيدي؟
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz