# لذت دنيا# #خداوند مي رسد#
#بگذاريد زمين از پادشاهش پذيرايي کند #
# تا همه قلب ها جايي برايش آماده کنند#
#و بهشت و طبيعت آواز مي خوانند#
.اينا مزخرفن واسه اينه که ما بايد حالشون رو بگيريم ، مي دوني
...فکر نمي کنم
چي؟ مي ترسي توقيف بشيم؟
خب ، آره معلم ها کارشون همينه
اون ها نمي تونن که همه رو با هم توقيف کنن
آقاي "هندرسون" که کلا بي عرضه است
و اين بهترين فرصته که اين حقيقت رو نشونش بديم
به نظر تو بي عرضه نيست؟
...خب ، چرا ، اما
پس مشکلت چيه؟
باشه
گروه سرود همخوانان جاز "موسسه "رابرت پيج
#شاه بلوط روي آتيش کباب مي شه#
#بابا برفي رو نوک دماقت قنديل درست مي کنه#
#سرايندگان سرود تولد مسيح را مي خوانند#
#و مردم شبيه اسکيمو ها لباس مي پوشند#
# همه مي دونن#
# آقاي "هندرسون" احمقه#
باورم نمي شه گول خورد
....شما چرا
.من حالم زياد خوب نيست
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
فصل پنجم - قسمت يازده
"شادي دنيا"
:مترجم amin.a amin_faghathamin@CinemaFreak.Net
.
دختر 16 ساله ، شوخي زننده کرده همچنين دچار توهم در بينايي و استفراغه
مشخص شد کبدش داره از کار ميوفته
چرا سينه هاي "فورمن" اينقدر آويزون شدند ؟ (کنايه از کم کار بودن)
بزرگ شدن سينه ها نشونه ي کلاسيک اينه که تو اجازه مي دي "فورمن " بره تعطيلات
که اونم بتونه گزارش براي وزارت بهداشتش رو قبل از تموم شدن سال تحويل بده
تو کي مي خوايي بري تعطيلات؟
...درگيري هاي عصب و کبد
خب ، من متوجه غيبت "فورمن" شدم اما حضور شما زياد به چشم نمياد
.من يه پرونده واست آوردم قبلا بهم گفته بودي اين کار رو برات بکنم
من اخيرا خيلي چزا بهت گفتم
تقريبا به نظر مياد تو به يه نفر اينجا ميل جنسي داري
"شايد ، مثلا ، به "تاب
خب ، "تاب" شايد اگه بمونم فکر کنه دوستش دارم واسه همينه که من اين کار رو مي کنم
هرچند فکر مي کنم زياد در مورد من نبود
بيمار ويلسون (بيماري ارثي کبدي)
سرولوپلازمينش نرماله (پروتئيني که کمبودش نشانه ي بيماري ويلسون
يه هديه کريسمس داري
"گرگ ، باعث مي شه بهت فکر کنم"
چه باحال قبلا بعد از اينکه اين کار رو مي کردم منفجر مي شد
مصرف زياد الکل؟
اون 16 سالشه
چه جور مصرف الکلي انقدر سريع دخل کبد رو مياره؟
والدين و معلم هاش متوجه مي شدند
اوه ، "راهنماي عمليات جراحي "نوشته جوزف بل
اون رو انداختي دور؟
دوبار
يکي داره سر به سرم مي گذاره فراموشش کن
آره ، هديه دادن يه کتاب پزشکي آنتيک با خفن ترين ترفند ها داخلش
دست خطش يکم دخترونه بود خاطرخواه داري ، "هاوس"؟
گفتم بي خيال کتاب
چرا اذيتش کردند؟
اون خيلي خرخونه معدل بالا ، هميشه داوطلبه هميشه به چشم مياد
فرض مي کنم به طور لفظي
بسته به اينکه اعضاي اين مدرسه تو دسته بندي جانداران تو کدام گروه قرار مي گيرند
فکر مي کني بچه ها بلايي سرش آوردن؟ اون موقع معلم ها پدرشون رو در مي آوردن
کي معلم ها مي دونستند که چطوري به بچه ها انگيزه بدن؟
چه بلايي سر "ناتالي" آورديد؟
همه اش تقصير منه من جلوش نگرفتم گذاشتم مثل خوک باقي بمونه
...تو چه مرگته کبد دوستتون داره از کار ميوفته
ما تمام تلاشمون رو مي کنيم اما هنوزم ممکنه به پيوند نياز داشته باشه
اون ممکنه بميره مگر اينکه شما بگيد چي به خوردش داديد
فقط بهش بگيد خفه بشه
ما چند تا قارچ بهش داديم
خودمون هم چندتا خورديم فقط مي خواستيم کاري کنيم يکم آروم بشه
چه کار عاقلانه اي چيزي ازش باقي مونده؟
باقيش تو کمد "سايمون" مونده
اين ايده تو بود؟
عمرا ، من چيزي بهش ندادم
درسته ، اما مي دونستي و گذاشتي اين کار رو بکنند
قارچ سمي با قارچ توهم زا متفاوته
نه اگه درست خشک نشده باشند
برگرديد مدرسه اميدوار باشيد به موقع بتونيم به دادش برسيم
چيه؟
دارم تو دردسر ميوفتم؟ بايد معذرت خواهي اينا انجام بديم؟
آره ، بايد همين کار رو بکني ناتالي" طبقه سومه"
کي اون پايينه؟ "اقاي "راويتز
اون زنه که هفته پيش باهاش صحبت کردم کجاست؟
بيمار تحت درمان آزمايشي با علايم پيشرفته
اون کنار گذاشته شد
حالش خوبه؟
ربطي به سلامتيش نداشته
خودش خواست انصراف بده
چرا؟
چيزي نگفت و من فقط دزدکي وارد خونه
بيماران خيلي خاص مي شم تا بهتر بشناسمشون
امروز کارم خوب بوده رئيس؟
عدم انعطاف نداشتي ، خواب رفتگي عضله هم نداشتي پس قطعا مي تونم بگم خوب بود
عاليه ممنون
نتايجت
نگهش دار
#ممنون که به درمان من کمک مي کني#
اينجا بوي شيطان مي ده
گفتي کجا کار مي کني؟
چرا بايد "هاوس" يه کتاب که چند صد دلار مي ارزه رو بندازه بيرون؟
تا کاري کنه اين سوال رو بپرسي
تو واقعا مي توني روي گرفتن حال اطرافيان قيمت بگذاري؟
مي توني تا اينجا هستيم کمد "ناتالي سولنر" رو نشونمون بدي؟
هاوس" هميشه يه برنامه اي داره" ...فقط گرفتن حال ما نمي تونه
آره ، اون هيچ وقت اين کار رو نمي کنه اوه ، صبر کن اون قبلا اين کار رو کرده ، پارسال
اون هديه هايي که بابانوئل بازي پارسال گيرش اومد يادته؟ (اشاره به قسمت 10 از فصل 4)
اون مي خواست ما با هم کل بندازيم که کدوم يکي براش هديه بهتري مي گيره
اين بار فقط مي خواد تعجب کنيم
هيچ دشمني اي نيست هيچ رقابت زشتي نيست اين فقط يه هديه واقعيه
اگه واقعيه ، پس "هاوس" واقعا گيج شده
و اگه روي اون تاثير داشته بالاخره روي ما هم تاثير مي گذاره
شايد بچه ها مسمومش نکردند
شايد کار خود "ناتالي" بوده
من نمي خواستم خود کشي کنم
پس براي چي اون همه مسکن خوردي؟
چون سر درد داشتم
،خب شايد اما بيش از حد مصرف کردي
تو بچه داري؟ نه
وقتي هم سن تو بودم مدرسه زياد با الان تفاوت نداشت
نوجوون ها مي تونن خيلي بدجنس باشن چيزي که الان تو درگيرشي
مطمئنم تو خوب بودي تو خوشگلي
تو هم خوشگلي
من چاقم ؛ بازندم
اون ها همشون از من متنفرن
مي دوني اون ها پارسال چي کار کردند؟
اين ها اين عکس ها رو براي کتاب سال مدرسه ازم گرفتند
اما اين کار رو نکردند اين ها رو گذاشتن تو وبسايت و من رو مسخره کردند
بهم مي گن خوک
اون ها رو فراموش کن
بذار برگرديم سر بهتر شدن حالت
فايده اش چيه؟
(استيل سيستنين(داروي درمان مسموميت استامينوفن و آسيب کبدي مي تونه کبدش رو نجات بده
ممکنه اون همه قرص رو خورده باشه؟
امکان نداره
خيلي خب
اون شاد ترين و دوست داشتني ترين دختره
و يه سال پيش به سن بلوغ رسيده
و اونقدر مي ترسيد که انگار يه موجود مخفي وارد اتاقش شده
من خواستم در مورد اتفاقاتي که داره .. براش ميوفته بهش توضيح بدم اما
دارو رو بهش بديد
کيمبرلي" ، تو فکر مي کني " ...اون سعي کرده
من نمي دونم به چي بايد فکر کنم
اگه داريد تحقيق مي کنيد اون قبلا از اين هدايا گرفته
يه کتاب بود
خب احتمالات رو کم مي کنه
فقط کافيه دنبال يه نفر بگرديم که خوندن بلد باشه
يا کتاب فروشي داشته باشه
خيلي از کتاب فروشي ها کتاب جراحي "جوزف بيل" رو ندارن
ياداشت هم روش داشت؟
"گرگ ، باعث مي شه بهت فکر کنم"
کاغذ کادوي سبز
تو از کجا مي دوني؟
جريان چيه؟
هيچي
درسته ، هيچي نيست
فقط يه واکنش طبيعيه که رنگ کاغذ کادو رو حدس بزني
و بعد حيرت زده سکوت کني
"ايرين ادلر" کريسمس 2001
تومور گوشتي داشت اما متوترکسات واکنش نداد
من هيچ وقت اون رو اينقدر وسواسي نديده بودم
اون لحظه آخر با تشخيص بيماري وگنر جونش رو نجات داد
اون موقعي که اين فکر رو مي کرد فکر مي کردم به کشتنش مي ده
اما بعدش حالش خوب شد و هاوس" عاشقش شد"
اما بعد از رفتن "استيسي" خيلي براي رابطه زود بود
به نظر احمقانه مياد ...اما "ايرن" کسي بود که گذاشت رفت
جدا؟
نه ، احمق ها هاوس" داره سر به سرتون مي ذاره"
فکر مي کنيد يه زن مرموز هست
که کاغذ کادوي سبز نشونشه؟
پس از کجا حدس زدي؟
مي تونه اشتباه باشه
احتمال داره اين خاطر خواه مخفي به "هاوس" همون کتابي رو داده باشه که من کريسمس پارسال بهش دادم
با کاغذ کادوي مشابه، کادوش کرده باشه
با همون ياداشتي که من براش نوشتم رو نوشته باشه
ما بايد بريم
ضربان؟
صدو پنجاه
فشار خون 18 روي 11 تنفسش تو سه چهارم مسير خس خس داره
حداقل يعني اون نمي خواسته خود کشي کنه
صرف نظر از توهم مي تونه به خاطر قارچ باشه
از کارافتادن کبد باقي مونده و الان ورم ريه
و تو ملتمسانه اونجا وايسادي
آره من بايد تا خونه باهات قدم مي زدم
اما هفته شلوغي بوده و دفتر تو نزديک تره
سيزده و فورمن سرشون به درمان آزمايشي گرمه
و ما براي مصرف زياد به جواب نياز داشتيم واسه همين بهش گفتيم بياد
اون فقط داره اطلاعاتمون رو بروز مي کنه
خيلي مناسب بود بروزرساني با موفقيت انجام شد
اين واسه من که والدينم از هم جدا نشدند تجربه خوبيه
نظريه ها؟ آب بيني چسبناک
تاثير روي ريه بايد سريع مي بود
هاوس" ما مي دونيم اينجا چه خبره"
کادي" اون هديه رو بهت داده
نه
عفونت؟
تب نداره تو بزاقش خون ديده نشده
...من فکر مي کنم
فکر مي کنم عاشقته
من گفتم بي خيال هديه بشيد
و توهم زدن
ما حواسمون به مسکن و مسموميت پرت شد ...هنوز به احتمال زياد
فقط احساست رو بهش بگو
اگه تو اين کار رو نکني ، من مي کنم يه راست مي رم سراغش و
لعنت بهش، يه عشق مثل اين بايد آزادانه پرواز کنه
تو با "ويلسون" حرف زدي؟
به هر حال دستخطش خيلي دخترونست
مي دونستم بايد يه هديه جديد رو کادو کنم
شما گفتيد بيمار داوطلبانه کار مي کرده کجا؟
"تو منطقه "پليزنت والي
نوانخانه در ترنتون
سيزده و کاتنر بريد و خونه و مدرسه رو بگرديد
تاب ، تو هم يه سواب از معقد اون مرد هاي بي خانمان و واگيردار خوشبوي توي نوانخانه انجام بده
تو چرا نمي ري تو ويدئو کلوب
به همه نمي گي که "کيون اسپيسي" همون کيسر سوز"(قاتل فيلم مظنونين هميشگي) هست؟"
به هر حال ، پايانش اصلا با عقل جور در نميومد
تو يک سال کادوي من دستت بود حتي بازش هم نکرده بودي؟
عمرا مي فهميدم يه کتاب گرون توشه
يه شوخي کاملا بي معني بود حتي واسه تو
دزديدن بستني تو هم يه شوخي بي معني ولي خوشمزه است
ديدن واکنش تيمم در مقابل يه پديده غير قابل توجيه
خيلي به درد مي خوره
اين همه راه هست واسه سرکار گذاشتن مردم ، چرا به خودت يه هديه مجازي ندادي؟
مي دوني رقصنده هاي آتش نشان اخيرا چقدر گرون شدند؟
بله
کلا تعطيلات براي تو سخته مي دونم
مي بيني مردم اطرافت هديه مي دن و مي گيرن
و روابط پايدار و با معني دارند و تا زماني که تو نمي توني
يه چيزي تو ناخوداگاهت ، باعث ميشه تا ظهور يه هديه رو واسه خودت درست کني
ناراحت کنندست
تو واقعا واحد هاي روانشناسي رو پاس کردي
.اين خيلي بده که نمي توني با مردم خوب باشي اونطوري مي توني هديه هاي واقعي بگيري
اگر هديه بخوام
فقط کافيه تو چشم هاي مريضم خيره بشم و مثل تو عمل کنم
"اوه شرمندم ، شما داريد ميميريد خانم کودن"
معلومه که باهات مي خوابم ..هرچي کمبود تو حرفه ام دارم مي تونم جبرانش کنم روي
تو داري با توهين بهش قضيه رو تموم مي کني مثلا اينکه بهش مي گي خانم احمق
درسته ، چون از نظر فيزيکي نمي تونم آدم مودبي باشم
مهربون بودن تو در شرايط مناسب و با به جا؟ نه
اوه ، فهميدم مي خواي کاري کني بهت ثابت کنم داري اشتباه مي کني
بعد من تو کل تعطيلات با مريض هام خوش رفتار مي شم
و بعدش آقاي "پاتر" ، فرني تيم کوچولو رو نمي دزده (اشاره به داستان سرود کريسمس چارلز ديکنز) کلا پايه ام
آره اين دقيقا همون کاريه که مي خوام انجام بدم
و قسمت تاثر آورش اينه که جواب نمي ده
حق با توئه
من بايد از عوضي بودن دست بکشم
تو مال خودم رو مي خوام ببخشم به کسي
جنيس"؟"
من "رمي" هستم. من آره تو رو يادم مياد
شتيدم درمان رو ترک کردي
بله
اگه راهي هست که من بتونم کمک کنم
به خاطر دکتره بود همون که درمان رو شروع کرد
"دکتر "فورمن بله
اون يه متخصص اعصاب عاليه اون يه آدم عاليه
تو دوستش داري؟
تو چرا نداري؟
بهش گفتم اين تزريق ها باعث مي شه تو دلم احساس درد کنم
و اون فقط به من آنتي اسيد داد
به ما هشدار داده بودند که حالت تهوع ازعوارض جانبيشه
دادن آنتي اسيد تمام کاريه که اون مي تونه بکنه
نه اون بهم گفت "تمومش کنم"
چه با دارو چه بدون دارو
من زمان زيادي ندارم
من نمي خوام اين مدت رو مثل موش آزمايشگاهي سر کنم
"هاوس"
بيماريش "سل"ـه
تو اين رو از سابيدن باسن اونا فهميدي؟ کارت درسته
نشانه هاي ظريف ديگه اي هم هست
اون يارو بي خانمانه به طور غير قابل کنترلي سرفه خوني داره
سرفه اش دو هفته است ادامه داره و دچار سو هاضمه شده
...تا زماني که بتوني اون رو به مريض ربط بدي
بله ، بازم اگر يه نشونه ظريف ديگه رو در نظر بگيريم
مثل اين حقيقت که اون يک هفته کنار دختره تو صف سوپ ايستاده بوده
از قهرمان بازي بدم مياد
سل مي تونه باعث از کار افتادن کبد . مشکل ريه بشه
مي خوره
رژيم استاندار رو روش آغاز کنيد
امروز نوبت تو نيست ، تو کلينيک انجام وظيفه کني
کي گفته اين وظيفه است
سلام، من "گِرِگ" هستم
سلام من "ويتني" هستم
سلام ، "ويتني" چطور مي تونم کمکت کنم؟
من يه سردرد خيلي بد دارم
اوه ، واقعا متاسفم که اينو مي شنوم
اونو حلش مي کنم چيز ديگه اي
آب معدني ، قهوه ، چاي نعنا؟
نه ، اما اين خيلي خوبه
معمولا دکتر هاي کلينيک عجله دارند
ادم وقتي نمي تونه خوش برخورد باشه چرا دکتر بشه؟
خب ، کجا احساس درد داري؟
پشت سرم ، اينجا اها
به خاطر درس هاي سخته ثلث سوم که تموم بگذره از بين مي ره
اوه ، من مدرسه نمي رم
جنينت هم نمي ره
اوه ، خدايا
نمي دونستي حامله اي؟
....چطور فهمي از رو سردردم فهميدي؟
از کجا مي فهمم
پريود نشدم ، چاق شدم و بالا ميارم
اوه ، نه ، صبر کن تو اينطوري فهميدي
چي؟
مي دونم چون پيرهن تنگت چسبيده به سينه هاي قلبمبه ات
ويار به غذاهاي شور کشوندتت سمت کلينيک
دارو براي بيماري هاي حرکتي هم هيج تاثيري
احساس مريضيت دم صبح نداشته
من باکره ام نامزدم هم همينطور
به اون اطمينان دارم
راه ديگه اي هست که باهاش آدم باردار بشه؟
مثلا نشستن روي صندلي توالت
مسلما ، اما بايد يه شخص ديگه هم باشه که بين تو و صندلي توالت نشسته باشه
اما آره مسلما
و کارم رو عالي دارم انجام مي دم
ناتالي"؟"
"اوه ، خدايا، "ناتالي
اون دچار تشنج شده
به پهلو بخوابونش پرستار
اين به خاطر سله؟
نه با گردن منعطف شده من نمي دونم مشکلش چيه
چهار ميلي گرم لورازپام
کبد ، ريه و الان مغزش که به طرز مرموزي دوباره برگشته
از زبان کسي که به طرز مرموزي دوباره برگشته
آنزيم اي-ال تي(نوعي آنزيم کبد) 20 برابر حد نرمالشه ترانس آميناز و پي.تي هم بالا رفته
اون داره کبدش رو از دست مي ده بايد بگذاريمش تو ليست پيوند
تو هي خودت رو اينجا نشون مي دي بعدش هم هي از اينجا مي ري
احتمالش هست که تو به من نظر داري اما واقعا از اين بچه بدت مياد
يه ذره هم احتمالش هست که حس من برعکس اين باشه
اون بچه ي خوبيه مي خوام مطمئن بشم که حالش خوبه
تصلب بافت کبدي
سطح مکمل هاش نرماله سايز کبد هم طبيعيه
اون خودت رو به يادت مياره
تو هم تو دبيرستان بدبخت بودي؟
همه "تام" و "هارشل" و "ديک" به ياد تو خواب عاشقانه مي ديدند
اما اون ممکنه تو رو به ياد يه دختر
خپل کوچيک بندازه که اخيرا ديدي
نمي خواي که مسئله رو به بچه اي که مي خواستم به سرپرستي بگيرم ربطش بدي؟
همين چند هفته پيش بوده
اين مدت زمان کافيه که بر احساس دردت غلبه کني
ناتالي" 16 سالشه"
به نظرم تو مادر بودن رو با آدم بودن قاطي کردي
اگر ما قارچ رو از ليست حذف نکرده بوديم
شايد نبايد مي کرديم
مسمويت رو فراموش کنيد به آلرژي فکر کنيد
آلرژي شديد به قارچ مي تونه باعث از کار افتادن کبد و تنگي نفس بشه
و بيماري مغزي
اون چند روز پيش قارچ ها رو خرده امکان نداره هنوز مريض باشه
مگر اينکه همزمان دچار عفونت قارچي هم شده باشه بهش داروي ضد قارچ بديد
هي ، بابت هديه ممنون شرمنده کردي
من با "جنيس" صحبت کردم
حالش خوبه؟
آره
حالت تهوع داشته ، و مي گفت "انگار بهش گفتي " تمومش کنه
و؟
حالت تهوع چيزي نيست که بشه با اراده بهش غلبه کرد
واسه همين من اراده تجويز نکردم آنتي اسيد تجويز کردم
اون نمي تونه تحملش کنه اون به هر حال بايد درمان رو ترک کنه
فقط بهش زنگ بزن ، بگو متاسفي ، اون بر مي گرده
نه
"خدايا ، رفتارت الان شده دقيقا مثل "هاوس
نه من مثل "هاوس" رفتار نمي کنم
و دقيقا به همين خاطره نمي خوام معذرت خواهي کنم
من نمي خوام بي رحم باشم نمي خوام قانع کننده باشم
تو وقتي من بهت گفتم دوران سختي داشتم هم همين رو گفتي
و جواب داد
اون يه زن 40 ساله است که داره داغون مي شه
هم فيزيکي هم احساسي اون داره ميميره
من مي دونم ، ديدن "روح زمان آينده" (اشاره به يکي از سه روح داستان سرود کريسمس چارلز ديکنز) مي تونه سخت باشه
اما تنها راهي که مي تونم کمکش کنم اينه که مطمئن بشم طبق برنامه عمل مي کنه
نه با هدايتش براي زندگي بهتر
تو مثل ، "هاوس" رفتار نمي کني کلا خودشي
"دکتر "هاوس
"اين نامزدمه ، "جف
اون مي گه بهش گفتيد آدم با نشستن رو صندلي توالت ممکنه بار دار بشه
من اين حرف ها رو زدم، اما با طعنه خاصي
ما مي دونيم اين حرف درست نيست
راه ديگه اي هست؟ امکانش هست؟
يه گزارشي از يک سرباز جنگ هاي داخلي بود
که تير خورده بود تو بيضه هاش
و توپ فلزي (تير تفنگ) ، توپ غير فلزي(بيضه) رو
انداخته بود تو رحم زن که تو همسايگيشون سر زمين کار مي کرد
و نه ماه بعد ، اون بچه شگفت انگيز به دنيا اومد
همچنين ممکنه بهت خيانت کرده باشه
ما به هم قول داديم
مار کار هاي ديگه روي تخت انجام مي ديم
ممکنه اسپرم هاش از جاي ديگه اومده باشه
واسه کسي که بيضه هاش جاي ديگه باشه امکانش هست
اما مطمئنا هر چيزي ممکنه
من آزمايش نسبت مي خوام
بهش بگو چقدر براي جنيني که حملش تازه شروع شده خطرناکه
جدا؟ کي به کيه؟ اون که نمي دونه
ما تست نسبت رو انجام مي ديم
واکنش نداره
بده؟
اگه به قارچ حساسيت داشته باشي علائمت رو توجيه مي کنه
ما مي فهميم مشکلت چيه نگران نباش
و مي دونم بعضي چيز ها هست که وقتي پدر و مادرت هستند سخته راجع بهشون حرف بزني
اما بچه ها واقعا مي تونن پليد باشن افرادي هستند که مي توني باهاشون ...صحبت کني ، برنامه ها
حالم خوب مي شه
سر حالي حالت بهتر شده؟
نه ، فقط دارم تکاليفم رو انجام مي دم
من چقدر احمقم فکر کردم حالم رو خوب مي کنه
خونوادت آوردن؟
نه ، "سايمون" آورده
اون نخاله کلاستون؟
آره همين الان رفت
نگهبان
من فقط کتاب دفترشو واسش آوردم
تو واسه اين دختره قلدري مي کردي و به هيچ وجه مسئوليتش رو به عهده نگرفتي
عمرا که اين از سر دلسوزي باشه چون احساس گناه مي کني
چي بلايي سرش آوردي؟ هيچي
يا دست از دروغ گفتن بردار يا من موادي که تو کمدت پيدا کردم رو
مي ذارم کف دست پليس عوضي خندون
اون بچه کاري با تو نکرده-
مسئله من نيستم
آره ، آره آره فهميدم ، تو داخل مدرسه به خودت زور مي گفتي
آروم باش من قلدر بازي در نمي آوردم
درسته ، يه بچه هندي سر راهي که پدر و مادرش جلو چشمش کشته شدن
مسلما تو بچه خوبه مدرسه بودي
بذار به بار ديگه امتحان کنيم فقط بهم بگو
راستش رو بخواي شما متوجه نيستيد
ما با هم دوست بوديم
و اگه مردم مسخره ام نمي کردن هنوزم باهاش دوست بودم
چيزي هست که فکر کني اگه بهمون بگي کمکمون مي کنه؟
اون بهتون گفته بود قبلا خيلي مشروب مي خورد؟
نه ، تو از کجا اين رو مي دوني؟
ببين ، به کسي نگيد ، خب؟
من از کارت برادرم استفاده مي کردم و يه جورايي ساقي مردم بودم
من قبلا هفته اي يکي دو بطري ودکا مي دادم بهش
و چرا ديگه بهش ندادي؟
خودش به سن قانوني رسيد
مي گفت خودش بخره ارزون تره
تو مي توني بري
فکر کنم تشخيصمون رو داديم دختر کوچولومون مسته
من مشروب نمي خورم قبلا مي خوردم ، اما
ممکنه بميري
ما تا نفهميم مشکل کبدت چيه نمي تونيم بذاريمت تو ليست پيوند
مصرف زياد الکل توجيه اش مي کنه
تشنج مي تونه به دليل ترک کردنش باشه
من 6 ماهه که الکل نخوردم
من حتي قبلا هم زياد نمي خوردم
دو بطري ودکا هر هفته؟
من نصفشون رو باز نمي کردم
من مي خريدمشون فقط چون "سايمون" مي فروختشون
ما با هم دوست بوديم و به نظر مي رسيد اين تنها راهيه که
مي تونم کاري کنم باهام حرف بزنه
پس چرا ديگه ازش خريد نکردي؟ اون گفت خودت مجوز خريدشو گرفتي
نمي دونم
مي بيني ، اين جواب خوبي نيست
يادته ازم پرسيدي بچه دارم يا نه؟
ندارم ، نمي دونم شايد کاري نمي شه باهاش کرد
من تو مدرسه خوب بودم تو کارم خوب بودم ، اما زندگيم داغون بوده
من به همه رابطه هايي که تا به حال داشتم گند زدم
و به نظرم ، چه دليلي داره يه بچه رو وارد اين زندگي کنم؟
...اما وقتي بزرگتر شدم و
همه اين احساس ها از بين ميره اجازه نده اين ها تمام، زندگيت رو داغون کنه
همين الانشم داغونه
آسمم ؛ بهم گفتن درمانش کردن ولي اصلا تغييري نکرد
"خب ، بعضي اوقات دکتر ها اشتباه مي کنند "آنا
و اون موقع بايد دو برابر سخت تر تلاش کنيم تا درست بشه
از دستگاه آسمت استفاده مي کني؟
هفته اي يکيشون کامل مصرف مي کنم
مطمئني ازش درست استفاده مي کني؟
من شبيه اسکل ها هستم؟
نه
چرا بهم نشون نمي دي ، دستگاه اسپري آسمت چطور کار مي کنه؟
عوضي
بحثتون راجع به چي بود؟
دستور پخت جوجه جامائيکايي
والدينش با بنزوس(نوعي آرام بخش ) موافقت نکردند
اما هنوز فکر مي کنم ، "ناتالي" با من صادق نبوده
پس اون ترجيح مي ده بميره ولي يه سري گند کاري هاش رو نشه؟
اون خيلي افسرده است
اون فکر مي کنه ، لايق همه اين بلاهاييه که بچه ها سرش ميارن
اون حتي مي خواد بميره
اون دنبال توجهيه که با مردن به دستش مياره
من نمي دونم تو چرا اينقدر به اين اهميت مي دي به "کاتنر" بگو بنزوس رو شروع کنه
...هاوس" ، والدينش"
نه واسه يه آدم الکلي
تشنحش کاملا متفاوت بود براي اون به رضايت احتياجي نيست
مطمئني مي خواي بدوني؟
اگه آسونترش مي کنه به هر حال بهت مي گم
ما مي خوايم بدونيم
چي نشون مي ده؟
جايي نريد
ديشب رفتي خونه؟
مي خواستم برم ، اما شروع کردن به خوندن اين پرونده نتونستم بذارمش زمين
بذار ازت بپرسم
مريضي که انصراف داده بود اوني که راجع بهش باهات صحبت کردم
بله
به نظرت بايد بازم پيگير قضيه اش باشم؟
نه ، مريض ها انصراف مي دن واسه همينه ما با صد نفر آزمايش مي کنيم
من فکر مي کردم
اگه راهي باشه که مردمي که انصراف دادن برگردن ، چرا انجامش نديم؟
اون ها که آدم عادي نيستند جدي؟
فکر مي کنم ، تو مرحله دوم آزمايشمون روي زامبي ها تموم شده بود
تو مريض ها رو جزو آدم ها حساب نمي کني تو حتي نمي اون ها رو به چشم مريض ببيني
اون ها شماره ان
ببين
يکي از دوستان من اين مشکل رو داره
من نمي خوام بدونم واسه همينه که بايد ناشناس باشن
هر چيزي از زندگي شخصيمون وارد اين قضيه بشه ، مطالعه ديرتر جواب مي ده
علم کاري به روابط آدم ها کاري نداره به نتيجه اش کار داره
اما تو اين ها رو مي دوني تو واسه هاوس کار مي کني
فکر مي کني چرا من تو رو به عنوان همکارم انتخاب کردم؟
"دکتر"تاب
اون داشت باهام صحبت مي کرد يهو از هوش رفت
ضربان قلبش داره کم مي شه
مي توني درستش کني؟
سعيمو مي کنم
يه واحد آتروپين بهش بزن
ما شش ساعته ايجا منتظريم من پدرشم يا نه؟
نه ؛ اما اون هم بهت خيانت نکرده
به صورت طبيعي ، اسپرم وارد تخمک مي شه
دي ان اي با دي ان اي ارتباط برقرار مي کنه برمي گرده سر جاش سلول ها تقسيم مي شن
نه ماه بعد خوشي وارد زندگي مي شه
اين طبيعيشه
غير طبيعيش اينه که تخمک مي تونه جهش پيدا کنه و دو ژن فعال داشته باشه
که به طور طبيعي با هم ترکيب نمي شند
جهش خود به خودي کلسيم مي تونه تخمک رو براي تحريک شدن آماده کنه
و اين اشتباه در تقسيم مي تونه کاري کنه تخمک ها از هم جدا بشن
بدون اينکه حتي به دي ان اي مذکر احتياج باشه
بکر زايي يه بچه بدون پدر
در انسان فقط در حد تئوري بود هيچ وقت اثبات نشد
تا الان
مادر ، و بچه دخترت فقط دي ان اي زنانه داره
من شخصا اين رو 5 بار چک کردم تا هفت ماه ديگه تو
تولد در حين باکرگي خواهي داشت
کريسمس مبارک
من بايد راجع به اين بيمار کلينيک باهاتون صحبت کنم
کبد "ناتالي" همچنان در حال از کار افتادنه و الان دچار کند کاري قلب شده
اتروپين ضربان قلب رو زياد نکرده
ما بايد دستگاه ضربان ساز واسش نصب کنيم
ترک الکل بايد باعث مي شد قلبش تند تر کار کنه نه کند تر
قلبش از لحاظ ساختاري هيچ مشکلي نداره
نوار قلب ، اکو و پنل الکتروليت همه نرمال بودند
سندرم اندوکرين متعدد
(تي 4 نرمال بوده (هورموني که از غده تيروئيد توليد مي شود غده هيپوتالاموسي مغز؟
تو سي تي اسکن مشخص نشده
داره به تمام ارگان ها حمله مي کنه مي تونه از خونش باشه آلکالاين فسفاتش چقدر؟
سيصد
نمي تونه سرطان خون باشه
الکالاين فسفات بالا مي تونه بابت از کار افتادن کليه هم باشه
اون نوجوونه ، يعني رشد و تخريب استخوناش مي تونسته زيادش کنه
شايد ، اما بالا تر از اون چيزيه که انتظار داريم
شيمي درماني رو شروع کنيد
ما بايد براي تاييد از مغز استخوانش نمونه برداري کنيم
چرا به جاي درمان مي گي تستش کنند؟
قلب و کبدش ديگه دارن تسليم مي شن هرکاري لازمه انجام بديد
چرا اينقدر به اين دختر وابسته شدي؟
ميل خودته
اون نمي خواد ما درمانش کنيم
اگر سرطان خون باشه حتي وقتي تمام سلول هاي سرطاني رو بکشيم
قلب و کبدش خيلي قبلش از کار افتادن
پيوند دوگانه
وقتي مغزش درگير شده؟ کميته حتي پرونده اش رو باز نمي کنه
دليلي نداره يه دختر رو به موت رو
تحت يه درمان دردناک قرار بديم وقني نتونه نجاتش بده
اون داره لطف مي کنه
من ترتيب نمونه برداري رو مي دم
خانم "بروک"؟
ما شما براي شما ترتيب يک درمان ديگه رو داديم
همون دارو ها با دوز کمتر
حالت تهوع هم کمتر مي شه
من چند تا بررسي کردم مي شه جايگزين کرد
اينم فرم ها ، اگه دوست داريد برگرديد
اگر اشتباه کنيم چطور؟
شايد ما نبايد زياد به بيماري هاي خود ايمني گير بديم
گلبول هاي سفيدش زيادن
ما اين رو بررسي کرديم
سطح مکمل هاش نرماله
پس اگر تصلب کبدي نيست هنوز مي تونه ميکرو انجبوپاتيک عروقي باشه
با دوز بالاي استروئيد ...شايد بتونيم برعکش
تو يه بيمارستان رو اداره مي کني که روزانه هزاران بيمار رو درمان مي کنه
بعضي هاشون هم مي ميرن هرروز
اگر بخواي اين وسواس رو واسه همشون به خرج بدي
اينه
الان بر مي گردم
اين چيه؟
يه هديه است از طرف بيمار
براي توئه؟
من نذاشتم ازدواجش بهم بخوره
با نشون دادن اينکه دليل حاملگيش بکر زايي بوده
بکر زايي در انسان؟ ...تو ثابت کردي
آره
باورنکردنيه اما من 5 بار چکش کردم
چطور 5 بار چکش کردي؟
چرخنده خرابه تو بايد مي فرستاديش بيرون
...اين کار حدود اوه آره
الان که فکرش رو مي کنم به نظر غير ممکن مياد
فکر مي کنم توضيح بهترش اينه که آزمايش نسبت نشون داد که اون خيانت کرده
واسه همين من بکر زايي اين ها رو جعل کردم
چي ؟ چرا؟
من بردم
تو يک معجزه علمي رو جعل کردي تا فقط شرط بندي رو از "ويلسون" ببري؟
بيشتر کل کل بود
به اين نتيجه رسيدم که جعل کردن آزمايش نسبت ساده تره
اما روح کريسمس و همه اون حرف ها
به نظر تو باز فرشته و شيطان رو با هم قاطي کردي
با اختراع تولد در باکرگي اجازه مي دي يه زن به شوهرش خيانت کنه ...فقط واسه اينکه بتوني
و بديهيه که بيشتر بهش مي خوره
اگر بچه توي کريسمس که من اختراعش نکردم به دنيا بياد
سرطان خون نيست
تشنج ، از کار افتادن کليه
اکلامپسيا (تشنج آبستي)
اين يعني ما يه مريض در حال مرگ نداريم
دوتا داريم
"تو يه بيماري داري به نام "اکلامپسيا
باعث از کار افتادن کبد ورم ريه و تشنج مي شه
همچنين باعث تحليل ماهيچه قلب مي شه
اين بيماري مربوط به افراد حامله است ما وقتي اومد آزمايشش کرديم
اکلامپسيا تا يک ماه بعد از تولد نوزاد در فرد ايجاد مي شه
مسخره است چطور تونسته حاملگي رو پنهان کنه؟
لباس هاي گشاد اون خودش هم چاقه و بچه هم احتمالا نارس بوده
اگر سه هفته پيش بود تو تمرينات فيزيکي هم مشخص نمي شد
بچه دار شدن دليل اين بود که الکل رو گذاشتي کنار ، درسته؟
واسه همين پرسيدي بچه دارم يا نه
واسه همين احساس گناه مي کني
متاسفم
کي اين کار رو باهات کرد؟
"سايمون"
بد نبود
ما يه مدت دوست پسر دوست دختر بوديم
فقط به هيچکس نگفتيم
...اون حتي نمي دونه که
چه بلايي سر بچه اومد
مي خواستم از شرش خلاص بشم
...اگر تو مدرسه مي فهميدند
من تو نوانخانه بودم که ، ديدم داره به دنيا مياد
يه خونه خالي پايين خيابون بود اما
و نفس نمي کشيد
من خيلي تلاش کردم اما نتونستم کاري کنم خيلي متاسفم
اگر اينجا تو بيمارستان بود شايد زنده مي موند
مي توني درمانش کني؟
آسيبي که به قلب و کبد وارد شده دائميه
دارم ميميرم؟
متاسفم
من حتي خاکشم نکردم
فقط يه کت انداختم روش
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
از خونه ي من گمشو بيرون
من دکترم
مهم نيست کي هستي
شما جسد يه بچه پيدا کرديد؟
گفتم برو بيرون
"مايکل"
تو کي هستي؟
اون بچه ي شما نيست
امکان نداره سه هفته پيش وضع حمل کرده باشي
بچه ي خواهرمه
بچه مريضه اون به آب تميز و جاي گرم احتياج داره
اون احتمالا با راه تنفسي بسته بزرگ شده
و ممکنه دچار اختلال مغزي شده باشه
نمي توني تو همچين جايي ازش مراقبت کني
خفه شو
من مراقبش بودم
مي دونم
پيداش کردي
جونش رو نجات دادي
الان بايد بذاري بره
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
اون کيه؟
اين دخترته زنده است
چند نفر پيداش کردند و ازش مراقبت مي کردند
خوشکله
هيچي نيست
"کاتنر"
پيوند نمي شه زد؟
امتحان کرديم خيلي مريضه
چقدر ديگه وقت واسش مونده؟
حداکثر دو سه روز
بچه چطور؟
به نظر سالم مياد خيلي زوده که بگيم
..اون چند روز تو بيمارستان تحت نظر بود اما بعد از اون
بهترين نفر ممکن فقط باباي نوجوون بچه است
که به عنوان کاپيتان ارازل مدرسه معرفي شده
اون فقط يه بچه است
حالت خوبه؟ ، من بايد برم
"جاناتان" بله؟
من "لارنس کاتنر" هستم
چرا اومدي اينجا؟
مي خواستم ازت بابت کار وحشتناکي که تو دبيرستان باهات کردم ازت عذر خواهي کنم
متاسفم
چه اتفاقي قراره براش بيوفته؟
و با پدربزرگ و مادربزرگش از دو طرف صحبت کردم
خيلي دردناکه ، اون ها براي حضانتش مردد بودند
چي کار مي خواي بکني؟
من قبلا با يه وکيل صحبت کردم
اول مادر رضاعيش مي شم بعد حضانتش رو قبول مي کنم
"کريسمس مبارک، "کادي
هي
بقيه کجان؟
پايين تو مهموني
شنيدم "جنيس" برگشته به درمان
هديه کريسمس من به تو
من اشتباه مي کردم تو "هاوس" نيستي
آره ، اون هديه کريسمس به خودم بود
بايد بريم جشن
آره بايد بريم
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz