« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» پخش آنلاین از سایت و اپلیکیشن اندروید سینمافریک ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..
...آنچه گذشت
آرمان، چطوري؟ - .پر رونق -
خب امشب کي منو ميبره؟ - .من ميبرم -
.ولي فکر کردم ديگه رانندگي نميکني
.براي تو ميکنم
تو گذاشتي جلال، شورا رو کنترل کنه؟
...و حالا تهديد کرده
!که يه جنگ راه بندازه .تو دست راست حقاني بودي
.ميتونستي جلو جلال رو بگيري
[...ولي بايد تصميم بگيري]
[...يا با مني]
[يا بر من؟]
[...خواسته‌ي من]
[.خواسته‌ي پدرته]
[.اون خواستار صلح بود]
.تيم خروج توي کوهات دنبال منه
.بايد مکان خونه‌ي امنشون رو بدونم
يعني خودت رو اونجا تحويل ميدي؟
.آره
.جاده‌ي امير اصغر
چي شده؟ - ...تيم خروج که توي کوهات بود -
.پليس محلي مکانشون رو پيدا کرده
...خيلي سريعتر از اوني که فکر ميکردم
.جاي پاش رو محکمتر کرده
،از جلال محافظت کن .تا از خودمون محافظت کرده باشيم
پس آمريکايي‌ها چي؟
...ژنرال عزيز بايد تهديد اونا رو
.با تهديد جواب بده
...حداقل شش خودرو ديده ميشن
،که به سمت شمال ،و مرز افغانستان رفتن
هر کدوم با .يک بمب هسته‌اي پنج کيلو تني
چي شده، کري؟
.يه سرنخ از جعبه‌سياه پيدا کردم
،سرعت رو کم کن .خودش داره ميچرخه
.ببخشيد عزيزم
خوبي؟
...چي شده - .هيس -
چي شده؟
.يه چيزي شنيدم
.تا يادم نرفته بايد بنويسمش
چيه؟
.مدرک - از چي؟ -
.بهتره که ندوني
.بخور
.مرسي
ميتوني منو ببري پايگاه هوايي بگرام؟
البته. چرا؟
.يکي اونجاست که بايد باهاش حرف بزنم
چقدر ديگه ميتوني برسونيم اونجا؟
،اگه توي مرز به مشکل نخوريم .شش ساعت ديگه
اين پاسخ رسمي دولت شماست؟
،آقاي رييس‌جمهور ...بهتون اطمينان ميدم
...که پاکستان شونه به شونه‌ي آمريکا
...در جستجوي عدالت
.به‌‌خاطر مرگ رييس‌جمهور وارنره
،فکر کنم واضح گفتم ،جلال حقاني رو به ما بدين
.وگرنه خودمون ميايم مي‌گيريمش
.قربان، ما نميدونيم که کجاست
!معلومه که ميدونين ...اون توي خيـ
!هيبر کاتونخوکاست
.نخست وزيرتون خودش بهم گفت
،آقاي رييس‌جمهور ايشون منظورش اين نبود که
.جلال در خيبره
.منظورش اين بود که اون منطقه خيلي وسيعه
صد هزار کيلومتر مربع
صد هزار؟ - .بله -
و ارتشتون چند نفره؟ يک ميليون نفر؟
.کمتر
.مثلا بگيريم 999هزار نفر
،نظرتون چيه چندتا از اونا رو ببرين و بگردين؟
نظرتون چيه که از جاشون تکون بخورن و برن پيداش کنن؟
...يا براي اين نميتونن جلال رو پيدا کنن چونکه
سرشون گرم اين کاره؟
مستقر کردن سامانه‌هاي موشکي متحرک در مرز؟
بمب‌هاي هسته‌اي که .به سمت نيروهاي ما در جلال‌آباد نشونه گرفته شدن
خب؟
،آقاي رييس‌جمهور .برامون چار‌ه‌اي نذاشتين
.البته که گذاشتيم
.نه وقتي که تهديد به حمله کردين
،نه، ما گفتيم .جلال رو به ما بدين
.فقط يک نفر
،پاسخ شما .هدف گرفتن بيست هزار سرباز آمريکايي بود
.شما ميگين چاره‌اي ندارين
.ما هستيم که چاره‌اي نداريم
.ديگه نميدونم چجوري بايد بگم
...آقاي رييس‌جمهور
...اگر نيروهاي شما وارد مرز ما بشن
.با تمام توپ‌خونه‌مون، از خودمون دفاع ميکنيم
.جناب سفير
چي توي فکرشونه؟
.هموني که شنيدي
دلشون ميخواد موشک شليک کنيم؟
.فکر نميکنم. نه
.خب همين ميشه ديگه
.ژنرال‌هاي ما عقب نمي‌شينن .نميتونن
.ميدونم - .کشور ماست -
،که اون يارو زِيبل .بعد از يازده سپتامبر عليه ما جبهه گرفته
قربان، فکر نميکنم اينجوري نگاه کردن .به قضيه کمکي بکنه
.ولي حقيقته
...اينم حقيقته که
.رييس‌جمهور ما مُرده
،و مردي که گفته قاتله ،توي کشور شما قايم شده
،و پاسخ رسمي شما اينه که ...هيچ کاري
.ازتون برنمياد ...و حالا که ما داريم درباره‌ش حرف ميزنيم
...دو تا ارتش
...در مرز شما، عملا به همديگه
.زل زدن
.ما اينقدر با هرج و مرج فاصله داريم
.هيچکس کوتاه نمياد
.بايد اينو بپذيريم - پيشنهادت چيه؟ -
.که چهارچوب گفتگو رو عوض کنيم
،نشون دادن حُسن نيت همين الان از جانب شما
...باعث ميشه مکالمه‌ي خيلي بهتري
،نسبت به ايني که الان داشتيم .شکل بگيره
.گوش ميدم
...شش‌تا از مامورين ويژه‌ي ما
.توي زندان نزديک کوهات هستن
توي کشور ما چيکار ميکردن؟
...ازتون ميخوام که فعلا اينو بيخيال بشين
،و روي آزادي اونا تمرکز کنين ...که به من
...اين سلاح رو ميده تا برم توي اون اتاق
.و بتونم اونا رو آرومتر کنم
...جناب سفير
.ما با يک بحران واقعي روبرو هستيم
،هنوز کسي کاري نکرده ...ولي اين
.ممکنه خيلي زود همه‌چيز فرو بريزه
.ببينم چيکار ميتونم بکنم
.ممنونم
[همه‌چيز رو تميز کنين. بريم]
[.خبر خوب]
[.پاکستان محکم وايساده]
[...گفتن اگه آمريکا بياد سراغ من]
[.به عنوان عملي جنگي برخورد ميکنن]
[خب حالا چيکار کنم؟]
[.مشورت بده بهم]
[.مثل کاري که براي پدرم ميکردي]
[به کارت ادامه بده]
[.نيرو و سلاح جمع کن]
[.و آفتابي نشو]
[.قايم شم]
[...نصيحتت به مردي که]
[.رييس‌جمهور آمريکا رو کشته، اينه]
[.بقيه اينو باور ميکنن]
[...و در نتيجه‌ش]
[.حالا بيست هزار سرباز آمريکايي بيشتر توي افغانستانه]
[...بيست هزار تا]
[.هدف بيشتر]
[همه حواسشون به پاکستانه]
،آخرين چيزي که انتظار دارن] [.يک حمله از طرف ماست
[.يک حمله، آمريکايي‌هاي بيشتري رو به اينجا ميکشونه]
[...ميفهمم]
[.تو از جنگ ميترسي]
[...اون موقع که داشتي از سينه مادرت شير ميخوردي]
[.من داشتم با آمريکايي‌ها ميجنگيدم]
[.من نميترسم]
[.ولي احمق هم نيستم]
[.يه هدف برام پيدا کن]
[.از آمريکايي‌ها]
[پايگاه هوايي بگرام]
،توي پايگاهيم
.ولي ديگه جلوتر نميتونم برم
آشيانه‌ي 23 چقدر نزديکه؟
.همينجاييم
هليکوپتر رييس‌جمهور از اينجا بلند شد؟
.آره
.يه ربع ديگه همينجا بيا دنبالم
آه، لعنتي، کي اجازه داد بياي تو؟ - .ميخوام يه چيزي نشونت بدم -
.علاقه‌اي ندارم کارتت کجاست؟
.بايد اينو ببيني - جدي چطوري اومدي داخل؟ -
.ببين، ميدونم که اذيتت کردم
اذيتم کردي؟ .تنزل درجه گرفتم
در تلاش بودم بفهمم
.هليکوپتر رييس‌جمهور چجوري سقوط کرده
.حالا ميدونم - ...خودت ميري -
يا به زور بدم ببرنت؟
.چراغ چيپ، موتور دوم - الو؟ -
.چراف آتش، آتش خاموش شد - .حراست لطفا -
.سرعت رو کم ميکنم - .وُرلي، آشيانه 23 هستم -
.ديد ندارم .اخطار ارتفاع کم
.دهانه بالا رفت .آماده برخورد بشين
.ببخشيد، اشتباه شده
.دماغه بالا رفت، نه دهانه
.بايد قبل از فرود اومدن اتفاق بيوفته
اين چيه؟
مکالماتشون رو پيدا کردم
.از هليکوپتر رييس‌جمهور
.چراغ چيپ - چي هست؟ -
،يعني توي روغن موتور ذرات فلز بوده
.نبايد اينجوري باشه
.بايد بلافاصله فرود بياي
.توي کوهستان بودن
،درسته، پس برميگردن به مبدا
.پايگاه استيدلي
آتيش - لِوِر چيه؟ -
،اهرمي که آتيش رو خاموش ميکنه
ولي اون موقع ديگه موتورشون .از کار افتاده بوده
.سقوط کردن
،نه، هنوز نه
،"کم کردن سرعت" ."چرخش خودکار"
...شروع کردن به کم‌کردن ارتفاع
.ولي جايي براي فرود نداشتن
چرا گزارش ندادن؟
.تا به همه بگن چه خبر شده
،اول خلباني کن .بعد مسيريابي کن، بعد ارتباط برقرار کن
.توي همون مرحله اول مونده بودن
.من اون هليکوپتر رو براش انتخاب کردم
.کري، از نگراني مُردم
کدوم گوري هستي؟
.پايگاه بگرام
...رونوشت مکالمه‌ رو دادم
.به مسئول مکانيک اينجا .تاييد کرد
.به هليکوپتر رييس‌جمهور شليک نشده بود
پس چي بوده؟
.مشکل فني
،دقيقا نميدونم چي .شايد يه تيغه‌ي توربين
.ارتفاع زياد، وزن سنگين
فکر کنم با سرعت 240 کيلومتر بر ساعت ميرفته
،تا بتونه موقع برخورد .سرعت موتور رو کنترل کنه
.يه تصادف
.آره
بايد تو و جعبه‌سياه رو .بلافاصله برگردونيم به واشنگتن
.دستم نيست
...الان گفتي که
.خب، داشتمش
.يوگني ازم دزديدش
پس رونوشت چيه؟
خب، خودم نوشتمش
.مکالمه‌شون رو گوش داده بودم
گوش داده بودي؟ - .آره -
پس هيچي نداريم؟
.من گوش دادم
،جعبه‌سياه رو خودم گوش دادم
.و حالا هم دست اوناست .روسيه، صد در صد
.نگو که اين هيچي نيست !اينو نگو
.تو هيچ اعتباري نداري، کري
...الان يه چيزي بين يک خائن و يک تهديد
.براي امنيت ملي هستي
باشه، پس ميدوني چيه؟ .خودت يه کاري بکن
.برو سراغ روس‌ها
.ببين چي ميخوان تا پسش بدن
.باشه
باشه، چي؟
.با روس‌ها صحبت ميکنم
.ولي وقتشه خودتو تحويل بدي
خوبي؟
.نه راستش
تموم شد کارت؟
.نه
...حدس بزن امروز
کي رفته به بگرام؟
.کري متيسون
ظاهرا يواشکي وارد شده
،که اصلا چيز خوبي نيست
.چونکه وسط يک بحران ملي هستيم
خب، دنبال چي بود؟
هان؟ - توي بگرام چيکار ميکرد؟ -
.نکته اينه که برگشته به کابل
.بايد پيداش کنيم
،بايد اينجا باشه .جواب سوالا رو بده
درباره هليکوپتر رييس‌جمهور
،و دوست روسش و اينکه چجوري ماموران ويژه‌مون رو
،که فرستاده بوديم دنبالش .تو زندان پاکستان سر در آوردن
اونم کار اون بود؟ - کار کي ميتونه باشه؟ -
.وقتشه دوباره بازداشتش کنيم
درسته؟ - .آره -
.يه تيم جمع کن
.ببينم کي در دسترسه
.جناب سفير
.ممنون که اينقدر زود اومدين
.خيلي هول بودي - .بله -
.فکر ميکنم که تصاوير ماهواره‌اي رو ديدين
موشک‌هاي هسته‌اي لب مرز .که نيروهاي ما رو هدف گرفتن
.پاکستان
،يه حمله ،حتي يک کلاهک
.باعث يک پاسخ همه‌جانبه از آمريکا ميشه
خب خوشحالم که ميتونم بگم .به ما ارتباطي نداره
.راستش شايد داشته باشه
کري متيسون رو يادته؟
...اخيرا توي روستاها
.مشغول گشت‌زني بوده
.همراه يوگني گروموف
ولي به گروموف گفته شده .تا از اون فاصله بگيره
.به کري هم همينطور
.و ما توافق کرديم - .بله -
.اينجوري نشد
چيکار ميکردن؟
.دنبال چيزي بودن
جعبه‌سياه هليکوپتر رييس‌جمهور
.که يک هفته پيش سقوط کرد
.پيداش هم کردن
،نشون ميده که اتفاق الان
...اين حرکت به سمت جنگ
.همش بر پايه‌ي يک دروغ بوده
جلال حقاني ادعا ميکنه که .هليکوپتر رو ساقط کرده
.نکرده
.يک نقص فني بود
.يه تصادف
واقعا نميدونستي؟
از کجا ميدونستم؟
،چونکه يوگني جعبه سياه رو برده
،از کري دزديده
.يعني حالا دست دولت توست
...يعني ميگي اين - .چونکه حقيقت داره -
.جعبه‌سياه دست يه نفر در دولت شماست
.حتما يه قيمتي داره تا پسش بگيريم
دارم ميپرسم، چي ميخواين؟
.بفهمم، بهم خبر بده
واقعا به اون احتياج داري؟
.اميدوارم که نه
کي اونجا بود؟
.حدس ميزنم هيچکي
،شايد اين مامور روس
،که منو توي اون شهري که سوارم کردي .ول کرده بود
.اينجا ميمونه
،هرچند احتمالا برگشته مسکو
تا فکر کنه چجوري بازم ميتونه .دهن منو سرويس کنه
حواست باشه، خيله‌خب؟
،ميدونستم که اينجا نيست
...ولي گفتم شايد يه چيزي... هرچيزي
،يه سرنخي که قدم بعديم رو مشخص کنه .نه يه اتاق خالي
خب حالا چي؟
.اونم نميدونم
...يه گودال بزرگ کندم و نميتونم
.نميتونم ازش در بيام
...دو روز پيش يک لحظه به خودم گفتم
ميدوني چي گفتم؟
.موفق شدم
.بردم
.ويکتور - .ساول -
.سريع بود. ممنونم
.هنوز تشکر نکن
...درخواستت رو اينجا توي سفارت
به چند نفر گفتم و ...کسي از اين
.جعبه‌سياه خبر نداره
.بايد از مسکو بپرسي
.پرسيدم
.از بالاترين رده‌ها
...تو... آه، چي ميگن
،اين قبري که سرش گريه ميکني .مُرده توش نيست
.ويکتور، عذر ميخوام
.واقعا متوجه نميشم
.چيزي نيست که متوجه بشي، ساول
.بايد يه چيزي باشه
.ميدونم که يوگني گروموف جعبه‌سياه رو برده
کي اينو بهت گفت؟ کري متيسون؟
.مهم نيست کي گفته .يه حقيقته
...پس يا هنوز دست يوگني‌ـه
.دست اون نيست - .پس دست دولتته -
.اينطور نيست
،در هر صورت .حتما يه بهايي داره
.بايد داشته باشه
،ويکتور
.پاي جنگ هسته‌اي وسطه
.ميدونم
،هر نتيجه‌اي که در پس اين درگيري باشه
.کشور تو هم درونش کشيده ميشه
.اين نميتونه جوابتون باشه
چي گفتن؟
.ساول، هرکاري ازم برميومد رو انجام دادم
...توي مسکو
دقيقا چي گفتن؟
.اين چيزيه که ميخوايم
!هي
[چيکار ميکني؟]
[!برين کنار]
.احمق
.تو نه
[!تکون نخورين]
!بسه
.برين عقب
.به‌خاطر غافلگيري عذر ميخوام
.بدتر از اينا کردي
.شخصي نبود
.يه چيزي ازم گرفتي .ميخوامش
.جعبه‌سياه بهاش چقدره؟
.ساول برنسون هم دقيقا همينو پرسيد
و بهش چي گفتي؟
،بهش گفتيم فروشي نيست
.يعني براي اون فروشي نيست
.ولي براي تو، شايد باشه
يعني چي؟
.ساول يه مامور توي روسيه داره
.دهه‌هاست براش اطلاعات ميفرسته
.يهو نميفرسته .قطره قطره ميفرسته
...هر از چند گاهي - ...وايسا -
...رازهايي که فقط يک
.آدم رده بالا ميدونه
.نه، نه درست نيست
.هست
.همچنين کسي وجود نداره
.باور کن. اگه بود من ميدونستم
...بعد از اين همه سال
.من حتما يه چيزي ميفهميدم
،فقط يه داستانه .احتمالا ساول از خودش در آورده
اون ميخواد اينو باور کني
...ولي براي ضربه‌اي که کشور من خورده
.توضيح ديگه‌اي وجود نداره
هويت اون مامور، تنها چيزيه که
،براي کشورم ارزش بيشتري داره ...تا اينکه خودويراني
.آمريکايي‌ها رو در مرز پاکستان شاهد باشن
،ببين، حتي اگه اين آدم وجود داشته باشه
داره
.ساول هويتش رو لو نميده
.نه به من، نه به هرکسي
،اين اولين قانونشه .هيچوقت يک مهره رو لو نميدي
.ميدونم
.پس نميتونم کاري کنم
.بايد خودت پيداش کني
.نه، نميفهمي چي ميگم !ممکن نيست
.کسي نگفته کار آسونيه
.يوگني، خواهش ميکنم .هر کاري ديگه ميکنم
.نميتونم به ساول خيانت کنم
،چيزي که من فهميدم
.تو هر کاري ميتوني بکني
[.بگيرش]
[.اونجا]
[!زود]
[!زود باش]
[!بزن]
[.اينو پر کن]
[خب؟]
[يه هدف پيدا کردم]
[آمريکايي‌ها؟]
[کجا؟ پاکستان؟ افغانستان؟]
[.مرز]
[.خوبه]
[چي ميخواي؟]
[.مواد منفجره]
[.تا بدم يه بمب کنار جاده‌اي کار بذارن]
[چرا از راننده استفاده نميکني؟]
،چرا وقتي ميتونيم راحت بکشيمشون] [يکي از خودمون رو فدا کنيم؟
[.چون يه پيامي رو ارسال ميکنه]
[.که ما از مرگ نميترسيم]
[.ماشين رو آماده کن]
[.راننده‌ش رو من پيدا ميکنم]
[ميدوني اگه آمريکايي‌ها رو بکشيم، يعني چي؟]
[.يعني بازم جنگ بي‌پايان]
[.آره، قبلا گفتي]
[.و حالا ميدونم چرا پدرم تسليم شد]
[.چون توي ترسو بهش مشاوره ميدادي]
[.ماشين رو حاضر کن]
کري؟ - .بله -
کجايي؟ - .مشغول کاري که گفتي -
.خودمو تحويل بدم
با روس‌ها حرف زدي؟
،همونجور که گفتي .با سفير ماکاروف حرف زدم
.اونم با دولتش حرف زد
موفق بوديم؟
.گفتن خبري از جعبه‌سياه ندارن
،گفتن چجوري براي چيزي که ندارن قيمت تعيين کنن؟
.ميدونم که دروغ ميگن
.دست خودشونه و ميخوان نگهش دارن
.دليلش رو نميتونم بفهمم
...کري
.فکر کن
يوگني چيزي نگفته؟
.نه، جعبه رو دزديد و يه سوزن توي گردنم فرو کرد
.پيداش کردم، ساول
.حقيقت رو پيدا کردم
.ميدونم
،ولي اگه کسي گوش نده .حقيقت فايده‌اي نداره
.اين کارو نکن. خودتو تحويل نده
.راه ديگه‌اي نمي‌بينم
...خودت گفتي
.ممکنه سال‌ها بري زندان
.حتما يه راهي هست
.ميتونم از اينجا ببرمت .به دوبي
.اونجا مکان دارم .ميتوني پنهان بشي
.نميتونم
.تا آب‌ها از آسياب بيوفته
.ايکاش ميتونستم .خبر نداري
.ولي آبي از آسياب نميوفته
.راستش، فقط قراره بد و بدتر بشه
بين تو و اونا چي شد؟
چيکارت کردن؟
.بهم پيشنهادي دادن
.ميدونستن که مجبورم قبول کنم
.ممنونم آرمان .ممنونم
.تو دوست خيلي خوبي بودي
.همونجا بمون - .من کري متيسون هستم -
.اِف‌بي‌آي دنبالمه .ميخوام خودمو تحويل بدم
،سروان، برو .بگردش
چند نفر هستن؟
.دريافت شد .فقط يک زن
.امنه
!گوش کنين
.همين الان از آمريکا شنيدم
،پاکستان به عنوان حُسن نيت ...ماموران ويژه ما رو
.آزاد ميکنن
.در مرز انگور آدا تحويل داده ميشن
يه هليکوپتر نيروي دريايي .اونا رو برميگردونه به کابل
.پس بالاخره يه خبر خوب داريم
.حالا برگردين سر کارتون
.مايک
.ميخوام به ديدن تيم در مرز برم
چرا؟ - يعني چي چرا؟ -
.افراد ما هستن
.اينجا احتياجت دارم
يکي از مرکز بايد .ناظر تحويل گرفتنشون باشه
.مطمئن بشه که باهاشون بدرفتاري نشده
...تازه شايد بفهمه که اصلا چجوري
.اونا رو دستگير کردن
.باشه، هرجور راحتي
.باورت نميشه
.کري متيسون همين الان اومد جلوي در اصلي
.پاکه
.اتاق بازجويي يک
[چرا پسرام اينجان؟]
[زنم کجاست؟]
[براي مردا آشپزي ميکنه]
[.مثل يه زن خوب]
[چرا اينجان؟]
!بابا! بابا
[ميخواي بدوني چرا اينجان؟]
[.تا از دستوراتم اطلاعت کني]
[.اطلاعت که ميکنم]
[.ولي موافق نيستي]
[.افرادم که اينو مي‌بينن، منو دست کم ميگيرن]
[به خانواده‌م چه ارتباطي داره؟]
[.بذار ببينمشون]
[ماشين حاضره؟]
[.آره]
[.خوبه]
[.راننده رو پيدا کردم]
.نه
.نه، نه، نه
[.آره]
[.اينکارو نميکنم]
[.پس به هرحال ميميري]
[.ولي اول مرگ زن و پسر‌هات رو تماشا ميکني]
[...فاطمه، قاسم]
[...محمد]
[.شنيدم محمد ميخواد مهندس بشه]
[!بهشون دست نزن]
اونا خانواده‌ي ترسويي هستن که] [!از دستوراتم سرپيچي ميکنه
[.پدرم اگر بود همين کارو ميکرد]
[ولي اگه پشت ماشين بشيني]
[.پس شهيد به حساب مياي]
[.و از خانواده‌ي شهيدت مراقبت ميشه]
[.با عزت باهاشون برخورد ميشه]
[.قول بده]
[.جلوي اين آدما، قول بده]
اينجا چيکار ميکني؟
.شنيدم دنبالم ميگشتن
.يه هفته‌ست که دنبالتن
چرا الان؟
،بايد بدوني ...تيم عمليات ويژه
،که توي کوهات دادي دستگير بشن .دارن آزاد ميشن
.واشنگتن ترتيبش رو داده
.پاکستاني‌ها دارن تحويلشون ميدن
همون آدمايي که منو فريب دادي تا جاشون رو لو بدم، يادته؟
.اون مزخرفاتي که درباره‌ي جعبه‌سياه گفتي
.مزخرف نبود - .همش مزخرفه -
.هرچيزي که ميگي
شايد خيانت به مردم خودت ،برات اهميتي نداشته باشه
،شايد به اون حد رسيده باشي .ولي براي من اهميت داره
.بپرس ديگه
چيو؟
.چيزي که اومدي بپرسي
ميخواي منو لو بدي؟
چونکه اينقدر احمق بودم
تا جاي خونه‌ي امن رو بهت بگم؟
.نه، لو نميدم
از کجا مطمئن باشم؟
.چونکه الان بهت قول دادم
.حالا برو
اگه اف‌بي‌آي بفهمه که ،با جاسوس روسيه حرف ميزدي
.ممکنه واقعا توي دردسر بيوفتي
.کري، ونسا کرول هستم
.قبلا با هم حرف زديم
.مکالماتمون ضبط ميشه
،من دستيار مدير .ونسا کرول هستم
،همچنين مامور ويژه، رِي آربک ...و آم
.کري متيسون هستم - .ممنونم -
چيزي رو از دست دادم؟ - .تازه شروع شده -
،از آخرين باري که حرف زديم ،اطلاعات تازه‌اي رسيده
.خيلي‌شون نگران کننده‌ان
.بي‌صبرانه منتظرم بشنوم - ...مثلا -
...بهم گفتي که
...صبح روزي که رييس‌جمهور اومده بود
.تازه از اومدنش خبردار شده بودي
ولي بعدا فهميدم که
،در واقع سه روز قبلش .خودت پيشنهاد سفر رو داده بودي
.حرفام متناقض نيست
اينو متوجهي ديگه، نه؟
.پيشنهاد دادم که بياد .نميدونستم که داره مياد
.فقط دارم حقايق رو بيان ميکنم - .به نظر که اينحوري نيست -
...به نظر مياد
باور داري که من .با سقوط هليکوپتر رييس‌جمهور ارتباطي دارم
داري؟
داري ميپرسي که آيا ...درباره‌ي سفر وارنر
،اطلاعاتي به روس‌‌ها دادم
،که به طالبان دادن که در مکاني رفتن تا به هليکوپتر شليک کنن؟
.درسته - خودت چي فکر ميکني؟ -
،قبل از رسيدن رييس‌جمهور .با يوگني گروموف ديدار داشتي
.با موافقت رييس مرکز
.درسته ...ولي دليل
.ملاقاتت رو يه چيز ديگه گفتي
گفتي ميخواي گروموف رو استخدام کني
...ولي نوار مکالمه نشون ميده که
.گروموف قبلا تو رو استخدام کرده بود
...درواقع از قبل با هم
رابطه‌ي صميمي و مشکل‌داري رو داشتين
،و وقتي متوجه اينا شدي قبول کردي که
به آمريکا برگردي
.و بعد فرار کردي و ناپديد شدي
دوربين‌ نشون ميده که همراه .گروموف ناپديد شدي
مشخصه که با اون در ارتباط بودي
.بدون اطلاع همکارانت در سي‌آي‌اِي
ميشه يه چيزي بگم؟
.حتما - ...چونکه داري بر اساس -
.يه سري تصورات غلط سوال ميپرسي
،ميگي همکاران "من" در سي‌آي‌اِي
،"ميگي رييس مرکزِ "من ،انگار من براي سي‌آي‌اِي کار ميکنم
يا انگار تو يا هر کسي ديگه ...توي اين ساختمون
ميتونه به من بگه که .کجا و با کي وقتم رو بگذرونم
،وقتي مشغول کمک به دشمن هستي
.ميتونم هرچي بگم
،اگه منظورت يوگني گروموفه
.بيشتر اون بود که به من کمک کرد
.من کارمند سي‌آي‌اِي نيستم
...من شهروند آمريکا هستم
.تحت حفاظت مشاور امنيت ملي
واقعا؟ - .بله -
.و يک وکيل ميخوام
.باشه
،پس بازداشتي
.و برمي‌گردونيمت به آمريکا
ميشه؟
چيکار ميکنه؟
.دستگير ميشه
.انگار دلش ميخواد که برگرده به آمريکا
نميخواستي بري به مرز؟
بله؟
کري الان خودشو .به مرکز کابل تحويل داد
اف‌بي‌آي بازداشتش کرده .و داره برميگردونش به اينجا
.گفته تحت حفاظت تو بوده
ميشه روراست باشم؟
به اندازه کافي اوضاعِ تو در حال خراب شدن هست
که حالا کري متيسون هم ادعا کرده که ...هر دردسري که دچارش شده
.همش از طرف تو بوده
.بايد حدي رو مشخص کني
.احتمالا راست ميگي - .بله -
ميخواي بدوني مشغول چه کاري بوده؟
ميدوني که ...دنبال جعبه‌سياهِ هليکوپتر
.رييس‌جمهور وارنر بوده
.خب پيداش کرده
.به مکالمه گوش داده
.کاملا روشنه
.به هليکوپتر شليک نشده
.به‌خاطر نقص فني سقوط کرده بوده
چرا به کسي نگفتي؟
،چونکه يه مامور روسي
.جعبه‌سياه رو ازش گرفته
.پس فقط ادعاي اونو داريم
.نه
.با سفير ماکاروف حرف زدم
آره، و چي گفت؟
.رسما، دست اونا نيست
،غير رسمي .پسش نميدن
،ببين
تونستيم کاري کنيم که
.تيم ويژه رو آزاد کنن
،ميتونيم بر اساس همين با هِيز پيش برم ،آتيشش رو کم نگه دارم
،فشار ديپلماتيک رو زياد کنيم ،يکم معطلشون کنيم
.ولي به کمکت احتياج دارم
...اگه حرفي از کري متيسون و
ماموراي روسيه و ،جعبه‌سياه ناپديد شده حرف بزني
...هر مقدار اعتباري که برات مونده
.از بين ميره - .ميدونم -
.پس قبول کرديم
.فاصله‌ت رو حفظ ميکني
،وقتي روس‌ها آزادش کردن .من اونجا بودم
.منو نميشناخت .عقلش رو از دست داده بود
،بعد با اون وضعيتش ...فرستادم بره کابل
.با اين که ميدونستم آماده نيست
.ولي احتياج داشتم تا يه کاري بکنه
،توي هر کثافتي که گير کرده .مقصرش منم
.بهش پشت نميکنم
.حدود سي دقيقه
،ورودي انگور آدا] [مرز افغانستان و پاکستان
جنا برگ؟
.جاس مورل هستم .مقر گفت که شما مياين
خبري شده؟ - ...کاروان -
.طبق برنامه ده دقيقه ديگه ميرسه
،برنامه اينه که اون طرف مرز وايميسن
،پياده ميان اين طرف .سوارشون مي‌کنيم و برمي‌گرديم به شينوک
.با موفقيت تموم ميشه
.راه درازي اومدين دوست‌پسرتون بين اوناست؟
نه. شما چي؟
[...فاطمه]
[.من ميميرم]
[تمام زندگي آماده مرگ بودم]
[...ولي برام سخته]
[...که براي بار آخر نتونم ببينمت]
[.و تو و پسرا رو بغل نکنم]
[.منو به اين خاطر ببخش]
[.اينو به عنوان خاطره‌اي از عشقم بهت نگهش دار]
[و قول جلال حقاني رو به يادش بيار]
[تا از تو و خانواده‌مون محافظت کنه]
[...و خدا انتقامم رو بگيره]
[.اگر که زير قولش بزنه]
[.دوستت دارم]
[.پسرهامون رو از طرف من ببوس]
واقعا اينا لازمه؟
.تقريبا رسيديم، پسرا
.آره - .آره -
.خودشونن
.آماده رفتن بشين
.مسير رو خالي کنين
!يالا، بيا - !بزنينش -
!بخواب
!هي - !برو -
!بذار بيايم بيرون - !اتوبوس کوفتي رو تکون بده -
!اتوبوس رو تکون بده ...اتوبوس
!خدايا، تکون بده اين لعنتي رو
!بابا
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» پخش آنلاین از سایت و اپلیکیشن اندروید سینمافریک ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..