...آنچه گذشت
.اعدام
.غلام ديروز با هيز رو در رو صحبت کرده
.اول صبح
.هيز خواستار آدماي جديد توي افغانستانه
حدس بزن الان کي توي دفترشه؟
.جان زِيبل
،قبل از اينکه زيبل جاي پاش رو محکم کنه .برو اونجا
.براشون روشن کن
،حقاني بميره .افغانستان خاکستر ميشه
،ده سال طول کشيد تا بن لادن رو بگيريم
.ولي شما انتقام قتل وارنر رو توي سه روز گرفتين
.آه، من تقريبا کاري نکردم
.فکر ميکنم که کردين قربان
.اين چيزيه که اون بخش از دنيا ميدونه
.چشم در برابر چشم
.مشتي توي صورت
.پيداش کرده بودم
.جعبه سياه رو
.فروختش به يکي ديگه
،بردنش يه جاي ديگه ...کو، کوا
.کوهات - .آره -
.آره
.جلال حقانيه، مطمئنم
،غلام پدرش رو گرفته .اونم مکس رو گرفته
.موقعيت بديه
تيم خروج کدوم گوريه؟
...نميتونن چند ساعته
.يه عمليات راه بندازن
.يه اسلحه ميخوام
،توي دردسر بيوفتي .من ميرم
.نه
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» پخش آنلاین از سایت و اپلیکیشن اندروید سینمافریک ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..
.آقاي رييس‌جمهور، بن هيز هستم
.به کمکتون احتياج دارم
،يک وضعيتي به وجود اومده
ويديويي از يک گروگان آمريکايي پخش شده
.که پسر حسام حقاني گرفتتش
،به محض اينکه حقاني رو تيربار کني .اين آمريکايي ميميره
عبدول، هستي؟
.بله
،خب همونجور که حرف زديم ...الان همه توي اين کشور
.يکم عصبي هستن
،مردم گيج هستن
و نميخوام يک آمريکايي کشته شده رو
.به گيجي اونا اضافه کنم
ژنرال، ما ازتون درخواست داريم که ،تا حل شدن موضوع اين گروگان
.اعدام حقاني رو عقب بندازين
.حقاني به دادگاه رفت و محکوم شد
.کسي با اين مشکلي نداره
.تاخير باعث ميشه ضعيف به نظر برسيم
.نه به چشم متحدانتون، قربان
بعد از اين مکالمه .با مشاورين نظاميم جلسه دارم
،يه سري تدابيري براي حل اين مسئله ترتيب ميديم
،ولي تا اون موقع .کمي زمان احتياج داريم
.باشه
.ممنون
.ميتونم 24ساعت بهتون وقت بدم
نيروي ويژه کِي ميرسه؟
.هنوز در جريانه
نه... اين يعني چي؟ به زودي؟ هيچوقت؟
الان دارم به جلسه‌اي ميرم که .همينو بپرسم
اوضاع اونجا چطوره؟
.راستش، آروم
.آروم ولي گوه
.خب ميخوام بدوني که خبراي خوبي شده
.رييس‌جمهور هيز تونست اعدام حقاني رو عقب بندازه
تا کِي؟ - ،بهمون زمان داده -
.که همينو ميخواستيم
پس منتظر بمون تا ببينم ميتونم چيکار کنم، باشه؟
کري؟
.وضعيت مکس پايداره
.اون در بالاترين سطح نظارتيِ دولته
.بگو که يه نقشه داريم
.اولش هستيم
.کلي علامت سوال وجود داره
اوضاع توي محل چطوره؟
.گفت آرومه
هنوز با اون مامور روسه؟
.نپرسيدم
ما رو ميبينن؟
.سلام
کابل، ميشنوين؟
.بله ميشنويم آقاي رييس‌جمهور
.خوبه، خوبه
اگه نشنيدين بايد بگم که .کمي زمان تهيه کردم
.فرصت داريم
خب چطوري اين موقعيت رو حل کنيم؟
،قربان اگه اجازه باشه من اسکات رايان هستم
.مامور عمليات ويژه‌ي سي‌آي‌اِي در کابل
.داريم منابعمون رو در جلال‌آباد جمع ميکنيم
خوبه. کِي حرکت ميکنيم؟
،خب، قربان
اين محليه که مکس پيتروفسکي
.گروگان گرفته شده
،يه مکان دورافتاده و دور تا دور خالي
که يعني هرچيزي که .نزديک بشه رو به راحتي ميبينن
،براساس اطلاعات يک منبع در محل
هدف ما توسط 11 يا 12 نفر ...از طالبان در اين ساختمون
.گروگان گرفته شده
،براساس همين منبع
،اون گلوله خورده و آسيب ديده
.همچنين به شدت ازش محافظت ميشه
زندانبان‌هاش فقط يک ثانيه زمان احتياج دارن ...تا ماموريت ما رو
.با شليک يک گلوله به سرش، شکست بدن
يعني چي؟
.يعني بايد شب و زميني حرکت کنيم
،توي اين منطقه ...حتي هليکوپترهاي کم صدا هم
.از چند کيلومتري قابل شنيدن هستن
.بايد پياده به سمتشون بريم
احتمال موفقيت چقدره؟
.حتما تا الان به اين فکر کردين ديگه
احتمال موفقيت چقدره؟
.روراست بگم قربان، در بهترين حالت 50/50 ـست
‏‏50/50؟
.افتضاح هم نيست
،ايالات متحده مقابل 12تا بي سر و پا .چرا هست
.جلوي خود بن لادن 80درصد احتمال موفقيت داشتيم
.قربان، فکر ميکنم داريم اشتباه بهش نگاه ميکنيم
يعني چي؟
،يعني .بازگشت به اصول اوليه
.ايالات متحده با تروريست‌ها مذاکره نميکنه
.تمام - .خيله‌خب -
.مردم آمريکا بايد اينو بپذيرن
،همچنين، راستش قربان اين مکس پيتروفسکي کي هست حالا؟
.سرباز که نيست - .نه -
...نميشه از دولت آمريکا انتظار داشته باشن
که براي هر بابايي که دلو ميزنه به دريا
،و ميره اونطرف دنيا دردسر درست ميکنه .تيم نجات بفرسته
،يک مامورت نجات شکست خورده .ميتونه رياست جمهوري رو از بين ببره
.آره، مثل جيمي کارتر (عمليات طبس در ايران)
.دقيقا (عمليات طبس در ايران)
،و نکته مثبتش ...متاسفم ولي
...يکي به اسم مکس
.به اندازه اسامه بن لادن نيست
.آره
.نيروهاي ما در زمين و دريا و هوا آماده‌اند...] [.اجازه نميدهيم تروريست‌ها پيروز شوند
[.دهه‌ها توسط خاندان حقاني اذيت شده‌اند...]
[...هرکسي که در ميان ما بايستد...]
[.مقابل خشونت. مقابل ظلم...]
[.نوبت شما درحال فرا رسيدن است...]
.ببخشيد
ميتونم کمکتون کنم آقاي ولينگتون؟
.نه، ممنونم
،جان بهم گفت يه پوشه برام گذاشته
.ولي پيداش کردم
.در رو باز کن
.داشتن تيربارم ميکردن .جلوي اعدام رو گرفتن
.بله
.نميگن چرا
،پسرت جلال ،يک آمريکايي رو گروگان گرفته
،يکي که براي من کار ميکرد
،درسته که خيلي بده ولي تونستيم زمان بخريم
.تا جلوي اين اعدام رو بگيريم
...اين اعدام تا چند روز يا يک هفته ديگه يا در آينده
.بالاخره اتفاق ميوفته
،پس ادامه چيزي که شروع کرديم .به تو وابسته‌ست
[!بيا]
[!بيرون]
[!برو بيرون]
[!زود]
.صبرکن ...وايسا ببينم، وايسا
.وايسا، وايسا چيکار ميکنين؟
کجا ميبرينش؟
[!ساکت]
.باشه، باشه
.ما توافق کرديم
.‏‏24ساعت
.با رييس‌جمهورتون صحبت کن - .ميکنم -
.بکن
.ميفهمي که سر عقل اومده
،اگه اونو بکشي .توي خيابونا حموم خون به راه ميوفته
.حموم خون هميشه توي خيابونا هست
.نه، طالبان الان دو دسته‌ست
.اين کار اونا رو متحد ميکنه
،و من مثل هميشه باهاشون برخورد ميکنم
.با يا بدون کمک تو
[!سلاح به دست]
[.آماده]
[!هدف]
[!آتش]
[!دوباره]
[!آماده]
[!هدف]
[!آتش]
.يه چيزي شده
.نميدونم چي، ولي يه چيزي
.کري
چيه؟
.واي نه
کِي بوده؟ - .همين الان -
چيه؟ - .مکسه -
.انگار دارن از اينجا ميبرنش
.بايد بريم دنبالشون
ميتوني يه پهپاد بفرستي بالاسرشون؟
،از توي ماشين زنگ ميزنم
.ولي بايد جلوي چشممون باشه
.بذار ببينم
.خيله‌خب، جلال رفت بيرون
.آماده بشيم .دارن ميرن
!کري
.در خدمت شما. ده تا ديگه دارم
واقعا ميخواي اينکارو بکني؟
خب، تو بودي که خودتو .به اينجا دعوت کردي
.بعد از اينکه اون سخنراني رو از روي ميزم دزديدي
آه، اسمشو اين ميذاري؟ سخنراني؟
.رييس‌جمهور اينو خواسته بود - اينو؟ -
.آهان - واقعا؟ -
«.ايمن کردن مرز افغانستان و پاکستان»
ميدوني چقدر طول ميکشه؟
اينو ميدونم که نميشه طالبان رو شکست داد
.وقتي که هردفعه فرار ميکنن و ميرن توي پاکستان
‏‏‏‏2400کيلومتر؟
.‏‏‏250هزارتا سرباز ميخواد تا ايمن بشه
.خون آمريکايي‌ها ريخته ميشه
.پاکستان رو مجبور ميکنيم اينکارو بکنن
،خب بعد از اينکه رييس‌جمهور به اونا ميگه
«دولتي شکست خورده و دو رو» .حتما اينکارو هم ميکنن
ميدوني که اونا متحد ما هستن، نه؟
.من که ميگم جاي بحث داره
خب منم ميگم به عنوان کسي که
،تاحالا توي ارتش نبودي ...عکساي زيادي از تانک‌ها
.روي ديوار اتاقت داري (دنبال جنگ هستي)
.اين يه سخنراني نيست ميدوني اين چيه؟
.حماقته
.نه، نه، فقط حماقت نيست
...حماقتيه که
.توسط سه دولت قبلي رد شده
،دنيا عوض ميشه .ولي تو، تو نميشي
اصلا چطوري وارد اينجا شدي؟
بعد از اينکه حماقت تو باعث شد ،دوتا رييس‌جمهور کشته بشن
.من به اينجا دعوت شدم
کري؟
.اون مُرده
.مکس
.بهت گفتم که کجاست .تو هيچ کاري نکردي
.نيروي ويژه حاضر نشد که بياد
.نه، تو کاري نکردي که بيان
.تو اونو به اين کشور آوردي
.وظيفه‌ي تو بود تا ازش محافظت کني
.وظيفه‌ي لعنتي تو همين بود
.ميتوني به نيروي ويژه بگي که حالا ديگه امنه
اون شش‌تا نوجوون طالباني که .اينقدر ازشون وحشت داشتن، رفتن
.ميتونن بيان جسد مکس رو ببرن
اينکارو ميکني؟
.آره
.هروقت داشتن ميومدن بهم بگو
.قطع نکن
.کري، ميدوني که نميتوني اينکارو بکني
چيکار؟
.با يه افسر اطلاعات روسيه فرار کني
اون افسر روسيه تنها کسي بود که
.داشت به مکس اهميت ميداد
.بايد برگردي
.خب، من پيش مکس هستم .ميدوني کجا پيدام کني
.ميبريمش داخل - .نه صبر کن -
.ميخوام خودم ببرم
،امير مومنان حسام حقاني] [ازمون گرفته شد
[.خدا او را بيامرزد]
[...بايد به مسيري که اون]
[برامون انتخاب کرد، ادامه بديم]
[.مسيري به سمت صلح]
[هيچکدوم از ما مسئول سقوط اون هليکوپترها نبود]
[صلحي که اون داشت با آمريکايي‌ها ترتيب ميداد]
[.همچنان ممکنه]
[...اون داشت ما رو رهبري ميکرد به سمت]
[رهبري ميکرد؟]
[.داشت ما رو به سمت ذلت رهبري ميکرد]
[.و شکست]
[.مثل اين مردي که الان اينجاست]
[.که فکر ميکنه ميتونه جاي پدر منو بگيره]
[.هيچکس نميتونه جاي پدرت رو بگيره]
[.درسته]
[.ولي پدرت مُرده]
[.نه]
[!نمُرده]
[مگه نشنيدين؟]
[تيربارونش کردن، ولي اون هنوز نفس ميکشيد]
[.روي پاهاش وايساد، اون نميميره]
[پدر من همچنين آدميه]
[پس چطوري بهش احترام ميذاريم؟]
نه با ادامه دادن اشتباهاتي که] [.چون پير شده بود انجام داد
ما با ادامه دادن مسيري که] [وقتي جوون بود شروع کرد، بهش احترام ميذاريم
[با احترام گذاشتن به]
[!حقانيِ راستين. حقانيِ واقعي]
[پدرم نمُرده]
[.امروز، من اون مرد هستم]
[...اون ميگه که طالبان]
[.مسئول مرگ رييس‌جمهورها نبودن]
[!اشتباه ميکنه]
[من از کجا ميدونم؟]
[!چون من زدمشون]
[جفتشون رو]
[!با همين]
[و همينکار رو با هر کافري که]
[!پاشو توي سرزمين ما بذاره، بازم ميکنم]
!الله اکبر
...آقاي رييس‌جمهور - ...آقاي رييس‌جمهور -
.يکي يکي - ...قربان، من -
!با جفتتونم
من فردا سخنراني مهمي دارم
تا به مردم آمريکا بگم که کجاي کار ايستاديم
و داريم به کجا ميريم
.و بايد يه چيزي داشته باشم که بگم
.قربان من که بهتون دادمش
،همونيه که دربا‌ره‌ش حرف زديم .کنشي محکم و قاطع
.ما همين الانش هم با طالبان در جنگيم
واقعا ميخوايم با پاکستان هم وارد جنگ بشيم؟
پس چي پيشنهاد ميکني؟
.رژه‌ي پيروزي، ساده و سرراست
،حقاني مُرده .مردي که وارنر رو کشته
،اگر نتونيم اينو به يک پيروزي بزرگ تبديل کنيم
.پس حتما يه جاي کارمون ميلنگه
.حلش کنين
.تبريک ميگم، تو بردي .ما هيچ کاري نميکنيم
.هيچکار احمقانه‌اي نميکنيم - .هيچ کاري نکردن، خودش احمقانه‌ست -
.براي همينه که يه جنگ بي‌پايان روي دستامون مونده
...ببين
...مشخصه که رييس‌جمهور ميخواد
.رييس‌جمهور نميدونه که چي ميخواد
.حداقل روي اين تفاهم داريم
.خيله‌خب
،نظرت چيه توي دفتر تو بشينيم
،يه چيزي روي کاغذ براش آماده کنيم
.به يک نقطه مشترکي برسيم
.پنج دقيقه بهم وقت بده .بايد برم يه قهوه بخورم
.بله - .منم -
ميشه بعدا زنگ بزنم؟ .سرم شلوغه
.فقط يه دقيقه وقتت رو ميگيره .گوش کن
.يه شغل جديد گرفتم
.کاخ سفيد، ميدونم اوضاع چطوره اونجا؟
،راستشو بخواي پر از آدماي احمق
،همون آدمايي که وارنر رو توي آسمون پرپر کردن ،هنوز اينجان
،هر طرف رو که ميبينم .جلوي چشمم هستن
کي؟
.ديويد ولينگتون - .آهان -
.ساول برنسون - .خب -
.يکي به اسم رايان
.اسکات رايان
،گروهي از ته‌مونده‌هاي دولت قبلي
.استاد دست روي دست گذاشتن
خب چي ميخواي؟ - فکر کردي چي ميخوام؟ -
.اطلاعاتي براي اخاذي
،روي يکيشون، همشون .برام مهم نيست
...هرچيزي که بتونم ازش استفاده کنم تا
.عقب بنشونمشون
.بايد برم - .هي -
.نگران نباش. نگاه ميکنم
،اگه چيزي باشه .پيدا ميکنم
[.تو اونا رو نزدي]
[هليکوپتر رييس‌جمهورها]
[.کار تو نبود]
[.نه، چيزي نيست]
[.مردم بايد آزادانه حرف بزنن]
[.بيا]
[.بيا برادر]
[.ميگي کار من نبوده]
[.تو نزديکشون نبودي]
[.تو ميتونستي اينو جلوي همه بگي]
تو کسي نيستي که] [.پدرت براي جانشينيش انتخاب کرده بود
[.اينو هم ميتونستي بگي]
[.اون دنبال صلح بود]
[.بله همينطوره]
و ميتونستم راحت تو رو متهم کنم که] [تو اونو به اون مسير کشوندي
،مسيري که اونو به کشتن داد] [.ولي اينو نگفتم
[چي ميخواي؟]
[پول؟]
[دشت گل شقايق؟]
[...من چيزي رو ميخوام]
[.که پدرت ميخواست]
[.ميخوام کشورمون رو پس بگيرم]
[.و پسش ميگيريم]
[...ولي بايد تصميم بگيري]
[...که آيا با مني]
[يا عليه مني؟]
[.بايد اينو بدونم]
افرادم منتظرن بدونن
که برنامه‌ت چيه؟
.پيش مکس بمونم
.باهاش به کابل برگردم
.لازم نيست بموني
...خيلي زحمت کشيدي و
...و مطمئنم وقتي که نيروي ويژه
.ميرسه، نميخواي اينجا باشي
.نه
...ولي به نظر عجله‌اي ندارن که بيان اينجا
.پس وقت داريم
.ازش برام بگو
کي هست؟
.اين مکسه
.خيله‌خب
.کسي که خيلي وقته ميشناسمش
.کل زندگيم رو برات گفتم
.حتما يه چيزي از اونم گفتم
.نه
.هيچوقت نگفتي
.مکس حاضر بود هرکاري برام بکنه
.واقعا هرچيزي
...هرجا که ميرفتم، اون
.اون هميشه ميومد پيشم
...و دليل اينکه هيچوقت اسمشو نياوردم
.اينه که قدرش رو نميدونستم
...من
...در تمام اين سال‌ها
...ازش استفاده کردم و
.و حالا هم مُرده
.خيلي ببخشيد، مکس
.خيلي ببخشيد
.خيلي خيلي ببخشيد
.خيلي ببخشيد .خيلي ببخشيد
.خيلي ببخشيد - .هيس -
.خيلي ببخشيد
،ديروز در ساعت 11:45 صبح»
حسام حقاني تروريست
،توسط دولت خودش در کابل اعدام شد
...حکم او به‌خاطر ساقط کردن
...هليکوپتر حامل روساي جمهور
«.افغانستان و ايالات متحده بود
.بيايد تا اشتباهات گذشته را تکرار نکنيم»
لحظه‌اي توقف کنيم
«.و از پيروزي‌مان نهايت لذت را ببريم
.و غيره، و غيره
،با ارزش‌هايمان تجديد پيمان کنيم»
«...با اهدافمان، با
تو موافقي اين هستي جان؟
.بله قربان - .خوبه، خوبه -
.چيزاي خيلي خوبيه .خيلي خوب. ممنونم
.چيزاي خيلي خوب
.ببخشيد
.«کِلادِت»
.مرسي - .خانم -
.انگار استرس داري
.خوبم
.به نظر که خوب نيستي
.وليتنگتون مچمو خابوند
.از ترسو بودن رييس‌جمهور استفاده کرد
قراره بره روي تلويزيون ملي
و در افغانستان اعلام پيروزي کنه و .بيخيال همه‌چي بشه
خب مگه اينکه به طور معجزه‌ آسايي يه سطل کثافت از اين آدما پيدا کرده باشي
...تا بتونم روي سرشون بريزم
.ممکنه پيدا کرده باشم
.البته کثافت نيست
.شايد يه چيز بهتري باشه
چيه؟
.از يکي از دوستانم در اطلاعات عربستان گرفتم
.و يادت باشه، بهم بدهکاري
.باشه
.جدي ميگم - .آره، باشه -
اين چيه؟
.جلسه‌ي رهبران
.دارن جانشين حقاني رو انتخاب ميکنن
مال کِيه؟
.ديشب در ميرانشاه .پاکستان
.خودم ميدونم ميرانشاه کدوم گوريه
اين جلال حقانيه؟
.بله خودشه. ببين
چي داره ميگه؟
...آمريکايي‌ها و سگ‌هاشون توي کابل»
«.اشتباهي يکي ديگه رو اعدام کردن
.پدرش به هليکوپترها شليک نکرده بود
.خودش کرده بود
.تاييد نشده .نميتوني ازش استفاده بکني
.البته که نميتونم
.دريافت شد
پاکستان بهمون فرصت داده تا
.بريم و جسد مکس پيتروفسکي رو برداريم
.نيروي ويژه حدود يک ساعت ديگه راه ميوفته
.منم باهاشون ميرم - چرا؟ -
.کري رو برگردونم - .گزارش وضعيت به تيم عملياتي رسيده -
.ميدونن که ممکنه يک خائن رو هم بيارن
.اون خائن نيست
.باشه، همدست يک مامور روس
.اون واقعا همينه اينو متوجه هستي ديگه؟
...من متوجه اين هستم
...وقتي که تو و تمام کارکنانت
،تا جايي که من ديدم ،هيچکاري نميکردين
.اون رفت تا مکس رو پيدا کنه
.و پيداش هم کرد .و حالا داره برميگرده خونه
.قربان
نميشه تا بعد از پخش منتظر بموني؟
.نه قربان، فکر نکنم
ميشه يه لحظه تنهامون بذاري؟ - .بله قربان -
.يه چيزي هست که فکر ميکنم بايد ببينين
.خيله‌خب
اين کيه؟ به چه زباني صحبت ميکنه؟
و چرا دارم اينو نگاه ميکنم؟
.جلال حقانيه .پسر حقاني
.و براي اين دارين نگاه ميکنين .همينجا
اون يه آرپي‌جي‌ـه؟
.همون آرپي‌جي
.اون هليکوپترها رو ساقط کرده
جلال کرده؟
.خودش داره ميگه
اون رييس‌جمهو رو کشته؟
،تا 15دقيقه ديگه قراره روي اون صندلي بشينم
...و به مردم آمريکا بگم که
.بله، 90درصد حرفاتون چرت و پرته
ولينگتون کجاست؟
،نه قربان، قربان .اون شما رو توي اين موقعيت قرار داده
.بايد کنسل کنيم - .نميتونيم -
.مجبوريم
.ما تمام شبکه‌ها رو براي يک اعلاميه مهم قطع کرديم
.بايد بهشون يک اعلاميه مهم بديم
که اشتباهي يکي ديگه رو کشتيم؟
.نه. اين
چيزي که داشتم روش کار ميکردم .تا اينکه ولينگتون اومد و گمراهمون کرد
قربان، اين چيزيه که .منو به خاطرش به کاخ سفيد آوردين
.قطع ارتباط با گذشته .تغيير و تحول در ديدگاه
.الان موقع تحول ديدگاه نيست
،الان دقيقا وقتشه
.به لطف جلال حقاني
.اون اينو ممکن کرده
.شرايط رو دستتون بگيرين
...اين قاتل کثيف حقير و همدستاش
.توي پاکستان رو خطاب قرار بدين
.به مردم آمريکا چيزي که واقعا ميخوان رو بدين
.عمل
،تا بتوانيم توقف کنيم
،نفسي بکشيم .ولي در آن صورت، اشتباه ميکردم
ما نميتوانيم با وجود دشمنانمان لحظه‌اي راحت بنشينيم
،زيرا قاتل رييس‌جمهور داوود
.و رييس‌جمهور وارنر در کابل کشته نشد
من تصميم گرفتم که اين را با شما درميان بگذارم
.بنا بر اطلاعاتي که بتازگي به دستم رسيد
اين چيه؟
،ويديويي از جلال حقاني
،پسر حسام حقاني
مدرکي واضح و غير قابل انکار
...که او
،هليکوپترها را در افغانستان ساقط کرده
،که او حاميان صلح را کشته
.رييس‌جمهور داوود و رييس‌جمهور وارنر
باورت ميشه؟
.به نمايندگي از ملت آمريکا...
.پيامي براي دولت پاکستان دارم
...ما اطلاع داريم که جلال حقاني در
،استان خيبر پختونخوا در کشور شما .فعاليت ميکند
.واي خدا
به شما اعلام ميداريم که او را دستگير کنيد
،و تحويلش بدهيد
.وگرنه خودمان وارد عمل ميشويم
!ميريم - .خيله‌خب، بريم -
،آقاي برنسون ،قراره يک مامور کشته شده رو برداريم
،و يک مامور سابق رو دستگير کنيم .کري متيسون
.ما کسي رو دستگير نميکنيم .کري خودش ميخواد بياد
توي گزارش نوشته بود که .اون با روس‌ها کار ميکنه
.درست نيست
.موافقت کرده که خودش بياد فهميدي؟
.هي، هي، روي آنتنه
و از شما، همشهري‌هاي عزيزم ميخواهم
.تا بدانيد که اينان سخناني توهي نيستند
من ستاد مشترک را به کاخ سفيد
.فرا خوانده‌م
.به آنان دستوراتي خواهم داد
،نيروهاي ما هم اکنون در حال جمع شدن هستند
.روي زمين، دريا و هوا
،ما اجازه نخواهيم داد تا تروريست‌ها پيروز شوند
.در هيچ جاي دنيا
چه غلطي کردي؟
.تو اينجا نبودي .اطلاعاتي بهمون رسيد
.بايد واکنش نشون ميداديم
...با سرشاخ شدن با کشوري که
قدرت اتمي داره؟
.اينقدر دراماتيکش نکن .پاکستان کوتاه مياد
.نه وقتي راه فراري براشون نذاشته باشين
راه فرارشون اينه که .جلال حقاني رو بهمون بدن
آره؟ .خب درباره اون
يارو پشيزي مهم نبود ولي شما .اونو تبديل کردين به يک فهرمان مردمي
،حتي اگه پيداش کنن .الان نميتونن تحويلش بدن
...دارين ما رو سمت جنگي ميبرين
،که نه ميخوايمش .و نه ميتونيم توش پيروز بشيم
ميدوني مشکلت چيه، ديويد؟
.باور نداري که آمريکا بتونه توي جنگي پيروز بشه
.ممنون
،خدا به شما برکت دهد
.و خدا به ايالات متحده آمريکا برکت دهد
.خيلي خوب بود، قربان
.ميدوني که بهت سخت ميگيرن
.ساول هوامو داره
،ساول قبلا هم بود .ولي اومدي سراغ من
.نميتونم تا هميشه بيرون بمونم
چرا نه؟
.ممنونم
.زود باشين
!يالا، بريم
.کري
.اون مکسه
،نميدونم خبر داري يا نه
،ولي از وقتي رفتي .دنيا به گوه کشيده شده
جلال حقاني ادعا کرده ...که خودش
.هليکوپتر رييس‌جمهور رو زده
باورت ميشه؟
.مهم نيست .رييس‌جمهور باورش شده
،همين الان يه سخنراني کرد
پاکستان رو تهديد کرد .که اگر تحويلش ندن، بهشون حمله ميکنه
،پس اگه چيزي ميدوني که ممکنه کمک کنه
.ممنونت ميشم
.يه سرنخي از جعبه سياه دارم
.اميدوار بودم همينو بگي
،از مکس گرفته بودنش .ولي ميدونست کجا بردنش
.بهم گفته بود - .خوبه -
.با همديگه ميريم دنبالش
.به حقيقت ميرسيم
.باشه
،ولي ديگه کسي وفاداري منو زير سوال نميبره
.نه مايک، نه اف‌بي‌آي، نه هرکسي ديگه
.کاري که کردم لازم بود
.ميدونم. من طرف تو هستم - واقعا هستي؟ -
.هستم. خودت ميدوني
.بايد بريم
.پاکستاني‌‌ها بهمون فرصت کمي دادن
.باشه بريم
يوگني از جعبه سياه خبر داره؟
.نه، فکر ميکنه همه‌ش به‌خاطر مکس بوده
.خانوم، بايد شما رو بگرديم
چي؟ - چيکار ميکنين؟ -
چه خبر شده؟
دستبند؟
يعني چي؟
.هي، بس کنين. تموم کنين
!برگردين عقب - .اسلحه‌ت رو بنداز زمين -
وايسا. چيکار ميکني؟ .با همتونم، اسلحه‌هاتونو بذارين زمين
.قربان، برين کنار
.اينکارو نکن .با من برگرد
که چي، با هم کار کنيم؟
.بله، بهت احتياج دارم - !دستبند به دست؟ -
.اشتباه شده .من خبر نداشتم
!اي دروغگو - .کري -
تفنگ و دستبند !فکر کدوم احمقي بود؟
!مايک دان يا خودتو به ذهنتون رسيد؟
!يه کلمه هم زر نزن
.آدمات رو برگردون توي هليکوپتر
.سوار شو
خوبي؟
.يه چيزي هست که بهت نگفتم
.يه چيز ديگه رو هم بايد پيدا کنم
.جعبه سياه هليکوپتر رييس‌جمهور
.وقتي مکس رو گرفتن، همراهش بوده
.ميدونم کجاست
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» پخش آنلاین از سایت و اپلیکیشن اندروید سینمافریک ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..