پيش از اين در "Homeland"
اون مادر نمونه‌ست مناظره کردن باهاش سخته
تقاضاي يه کار دادم
جاييه که «کانلين» ازش بهت زنگ زد درست قبل اينکه کشته بشه
خب ، اين حساب‌هاي جعلي فقط يه مشت کاربر جعلين
با زندگي‌هاي آنلاين که شما مديريت‌شون مي‌کنين؟
«اوکيف» هيچي بهت نگفته؟
«جرج پَليس» ، با «کري متيسون» آشناتون مي‌کنم
يه شهادت از شما
درباره‌ي اتفاقي که تو برلين افتاد اينجوري دست‌مون به «دار» ميرسه
همينطور گفتم که براي انجامش مردد هستم چون حتماً براي «سائول» مشکل ايجاد مي‌کنه
همه‌ي زحماتي که کشيدم تمام سابقه‌ي کاريم از بين ميره
تنها چيزي که همه يادشون مي‌مونه همين ميشه
«کري» ، ايشون «کريستين لوناس» هستن
سلام ، من از سازمان حمايت از کودکان هستم
فِرَني» تا زماني که در ادامه‌ي پرونده» به اطلاعات جديد دست پيدا کنيم
- در پرورشگاه مي‌مونه - نه
خاتمه‌ي دادگاه
تنها کاري که مي‌تونم بکنم اينه که دستور دادگاه رو قبول کنم
و دعا کنم بتونم قاضي رو قانع کنم که تغيير کردم
به شما اجازه‌ي يه ديدار با دخترتون داده شده
ممنونم . خيلي ازتون ممنونم
بخواب
يه تفنگ تو ماشين هست ميرم بگيرمش
...نه «استريد» . من
«استريد»
نه
يارويي که فرستادي کجاست؟
هيچ‌وقت بهت آسيب نميزنم
اون الان تو خونه‌ام بود کسخل لعنتي
- چي؟ - تو خونه‌ام
دنبال تو مي‌گشت
باورم نميشه با يه خط معمولي بهم زنگ زدي
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» پخش آنلاین از سایت و اپلیکیشن اندروید سینمافریک ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..
به چپ بپيچين
مقصد در سمت راست شماست
به مقصدتون رسيدين
قهوه؟ - ممنون ميشم -
ممنون
- ممنونم - خواهش مي‌کنم
بفرما عزيزم خواستي سفارش بدي بهم بگو
ممنونم
هي ، تو رو مي‌شناسم - آره . درسته -
...نه . من
مي‌شناسمت
«جاني»؟ خودتي؟
- «نيکي» - «نيکي»
خداي من
يه لحظه وايسا
«جاني»
خدايا ، به خدا اصلاً نشناختمت
خب ، يه مدتي گذشته
آره . بازم اين حرف رو گفتي
...تو
چطور بودي؟
خوب
من خوبم
شاو» چطوره؟ و «داريو»؟»
اونا هم مدت‌هاست که اينجا نيومدن
...نميدونم . من ديگه
اون تو نيستم - نيستي؟ -
خب ، اينجا بدون شما بچه‌ها عين سابق نيست
اين گروه آخريه افتضاحن
- جدي؟ - باور کن
نميدونم . شايد من دارم پير ميشم
نه . باور کن . ببين حتي ازدواج کردم
آره و نه با يه سرباز اگه بتوني باور کني
فکر خوبي کردي
ممنون
ديشب اينجا بودي؟ - مرخصي بودم -
اون چي؟
اونم همينطور . چرا؟
هيچي . قرار بود يکي رو ببينم
هي «جاني» ، حال‌ـت خوبه؟
آره . خوبم - مطمئني؟ -
منظورم اينه اگه کاري هست ...که بتونم بکنم
گفتم خوبم
از ديدن دوباره‌ات خيلي خوشحال شدم
آره ، آره . منم همينطور
بجنب . کجاست؟
صدها کارمند ده‌ها هزار حساب جعلي مي‌سازن
هر کدوم تاريخچه‌ي شخصي خودش رو داره
جزئيات داره حضور در بخش‌هاي مختلف اينترنت
گفتي اسم‌شون چيه؟ - حساب جعلي -
شايعاتي درباره‌ي اتاق‌هاي جوشش رسانه‌هاي اجتماعي مثل اين
توي روسيه و «چين» شنيدم ولي نه تو اينجا
و قطعاً نه در اين مقياس
- جالبه - البته که جالبه
و تو بايد بهم توجه کني
الان نمي‌تونم «مکس» ماشين هر لحظه ممکنه اينجا برسه
درست بعد از نوشتن شهادتم ميرم «فِرَني» رو توي سازمان کودکان ببينم
هاپ» رو برام بنداز . ميشه؟»
- «هاپ»؟ - اون خرگوش روي گنجه
بهم گوش کن «کري»
يکي داره يه پول هنگفت به «اوکيف» ميده تا يه دستگاه تبليغاتي داخلي بزرگ بسازه
و اگه اين يکي وزارت دفاع يا سازمان امنيت ملي يا «دار ادال» باشه
داره 10تا قانون فدرال رو مي‌شکونه
- ميدونم - بعلاوه اين فقط درباره‌ي اخبار جعلي
و تأثير گذاشتن بر اذهان عمومي نيست
درباره‌ي از بين بردن اختلاف عقيده‌ست
باشه . باشه . شنيدم
يه لطفي بهم بکن و امروز اونجا نرو
چرا نرم؟
يک : خيلي خطرناکه
ببين چه بلايي سر «کانلين» اومد
و دو؟
بعد از امروز عصر شايد به‌هر‌حال دادگاهي بشه
اگه «دار ادال» پشت اين قضيه باشه
مي‌خوام سقفش رو روي سرش خراب کنم
بايد عجله کنم
لعنتي
«سائول بِرِنسون» هستم اومدن «پيساخ» رو ببينم
پيساخ» اينجا نيست» پيساخ» رفته خارج»
همگي ، بجنبين برين بيرون يه استراحت بکنين
همه چيز رو بررسي کن
همه‌ـش اونجاست؟ - همه‌ـش اينجاست -
يه چيز ديگه - يه چيز ديگه؟ -
درصورتي‌که اينجا نبود
"تو نمي‌توني از وسط ‌بوم بيفتي"
اينم جزء اظهار ادب ماست
به «پيساخ» بگو "شانس"
وقتي از «کينِشاسا» برگشت («پايتخت «کنگو)
بگو دلم براي پياده‌روي‌هاي سر صبح‌مون تنگ شده
- رسيديم - لازمه چيزي رو امضاء کنم؟
ترتيب همه چيز داده شده
...اگه نياز به راننده داشتين
- ممنونم - من اغلب همين اطرافم
چندتا مسافر هميشگي تو محله‌تون دارم
- خانم «متيسون» - بله؟
شايد بخواين قرار ساعت 3 خودتون رو يه بررسي بکنيد
چي؟
تو سازمان حمايت از کودکان تا دخترتون رو ببينيد
تو از کجا ميدوني؟ هي تو کدوم خري هستي؟
اداره کل سازمان حمايت از کودکان
سلام ، مي‌تونم با «کريستين لوناس» صحبت کنم؟
- ميشه بدونم کي هستين؟ - «کري متيسون»
ساعت 3 يه قرار باهاشون دارم
باشه . صبر کنين تا بهشون وصل‌تون کنم
آره ، آره . صبر مي‌کنم
«کري» ، الان مي‌خواستم بهت زنگ بزنم
جايي براي نگراني نيست ولي «فِرَني» رو دارن مي‌برن دکتر
چرا؟ چي شده؟
امروز صبح که بيدار شد يه‌کم تب و گلودرد داشت
منظورت چيه "يه‌کم تب"؟ - 102 -
سرماخوردگي؟
همچين فکري نمي‌کنم . نه
خب ، مطمئن شو چون تو برلين سينه‌پهلو کرده بود
خوب شد گفتين اين‌کار رو مي‌کنم
ولي اينطور به‌نظر مياد
که ما لازمه اين ديدار رو به عقب بندازيم
چي؟ چرا؟
يه روند استاندارده تا حالش بهتر بشه
ببين ، ميدونم نااميد شدي
ولي قول ميدم هر چه زودتر يه ديدار ديگه رو برنامه‌ريزي کنم
کِي؟
بعد اينکه با دکتر صحبت کردم مي‌تونم بگم . باشه؟
باشه . «کريستين»؟
بله؟
هيچي . نه . ممنونم
صبر کن
ديگه نمي‌خواد بترسي اون اينجاست
ببخشيد که دير کردم - نگران نباش -
بريم تو . همه‌مون آماده‌ايم
هي «راب»
شماها امروز صبح برام ماشين فرستادين؟
نه . ما نبوديم . چرا؟
ولش کن
«سلام «کري
آقا
لطفاً بشين
ناراحت نميشي اگه يه‌راست بريم سر اصل مطلب؟
با پرسيدن چندتا سوال کُلي درباره‌ي کارِت تو سي‌آي‌اِي شروع مي‌کنم
بعد يه گفتگوي کوچيک درباره‌ي برلين باهم مي‌کنيم
اينکه چطور شما يک جاسوس روسي
که به پايگاه اونجا نفوذ کرده بود رو شناسايي کرديد
و چطور «دار ادال» و «سائول بِرِنسون»
- خواستن روش سرپوش بذارن - آقاي «پَليس» ، ميدونم
اين ممکنه يه‌کم عجيب به‌نظر برسه ولي وزارت دادگستري
امروز صبح برام ماشين فرستاد؟
هيچ اطلاعي ندارم اينطور فکر نمي‌کنم
خب ، يکي کرده
دستيارم امروز صبح يه تماس دريافت کرد که يه ماشين منتظرمه
من قطعاً درخواستش نکردم
باشه
صبح‌بخير ، جلسه ضبط ميشه
اين شهادت ويدئويي «کري اَن متيسون» هست
اين شهادت در اتاق دادرسي «A» در دادگاه فدرال «اندرو هِيس» در
شهر نيويورک در ساعت 11:21 صبح ارائه خواهد شد
اسم من «استيو بِوِرلي» هست
من فيلمبردار بخش پشتيباني قانوني «منهتن» هستم
«ساير حضار «رابرت امونز دستيار اول رئيس‌جمهور منتخب
و «جُرج پَليس» معاون دادستان کل ايالات متحده هستن
الان به اين شهادت سوگند مي‌خورم
خانم «متيسون» ، تأييد مي‌کنيد به بهترين شکلي که مي‌تونيد
به حقيقت شهادت ميديد يا بهش سوگند مي‌خوريد تا خداوند ياورتون باشه؟
نمي‌تونم اين‌کار رو کنم - ببخشيد؟ -
نظرم عوض شد - هي ، هي -
«کري» ، چه خبر شده؟ باهام حرف بزن
شنيدي چي گفتم نظرم عوض شد
چه خبر شده؟ بهم بگو
نمي‌تونم بگم
- نمي‌توني يا نمي‌خواي؟ - جفتش
چي قراره به «کين» بگم؟
بگو بچه‌ام مريضه بازم نميذارن ببينمش
سلام؟
به «دار ادال» بگو اون برد حالا مي‌خوام دخترم رو ببينم
سلام؟
منظورت چيه منصرف شد؟
براي شهادت اومد اينجا و يهو نظرش به کل عوض شد
هيچ توضيحي نداد؟
هيچي . درست بعد اينکه سوگند خورد همينجوري رفت بيرون
نمي‌تونم بگم خيلي متعجب شدم
از همون اولش هم در اين موضوع مردد بود
خب پس اينم يه شوک بزرگ به حساب نمياد
چي؟
«دار ادال» بدون وقت قبلي بيرون اتاقم منتظره
هم‌زماني‌شون؟
چي فکر مي‌کني؟
پس يه‌جوري درباره شهادت فهميده و قبل اينکه «کري» شهادت بده رفته پيش‌ـش
«دار» همچين آدمي‌ـه
حالا چي‌کار کنيم «جُرج»؟
همين الان داشتم بهش فکر مي‌کردم
فقط «سائول بِرِنسون» برامون مي‌مونه
که بسته به اين داره که در ازاي شهادتش يه معامله‌اي باهاش بکنين
بيشتر از شهادت لازم داريم پايه‌ي قانوني براش هست؟
تا وقتي که از راه کانال‌هاي مناسب عمل کنيد
مثل دادگستري يا بخش امنيت ملي
در اين‌صورت حفاظت اطلاعات افي‌بي‌آي اول از همه ميره سراغ «سائول»
فکر مي‌کني با خواست‌مون موافقت مي‌کنه؟
اگه بدونه گزينه‌ي ديگه دستگيري و دادگاهي شدنه
روندش رو شروع کن تو هماهنگي «راب»؟
بله خانم
ممنونم آقايون
آقاي «ادال» رو بفرست داخل
- خانم رئيس‌جمهور منتخب - ممنونم مأمور «توماس»
صورت‌ـت چي شده؟
يه دعوا شد
شايد باورتون نشه با يه دوست قديمي
فکر مي‌کرد من مسئول چيزي که هيچ ربطي بهش نداشتم بودم
جدي؟ - پيش مياد -
خب ، چي مي‌خواي؟
از شکلي که ديدار ديروزمون پيش رفت راضي نبودم
...و حس کردم شما هم نبودين پس
اون اسامي که براي پست‌هاي کابينه خواسته بوديد رو الان دارم‌شون
چون اين اختلاف بين ما بايد تموم بشه
و تو فکر مي‌کني اين به تموم شدن اختلاف کمک مي‌کنه؟
ميدونم که مي‌کنه
3تا نامزدي که من هيچ‌وقت براي
هيچ پستي در هيچ زماني در نظر نمي‌گرفتم
متأسفم که همچين حسي دارين - واقعاً نبايد انتظار ديگه‌اي ميداشتي -
راستش داشتم و ازتون مي‌خوام تجديدنظر کنين
بهتون توصيه مي‌کنم
پس تعريفت از توصيه اينه؟ - واقعاً مهم‌ـه بهش چي ميگيم؟ -
نه اگه جفت‌مون روشن باشيم که اوضاع از چه قراره
فکر مي‌کني بهتر از من ميدوني
وقتي صحبت از دفاع از اين کشور بشه مطمئنم که ميدونم
مطمئني؟
مدت‌هاست که دارم اين‌کار رو مي‌کنم
چي‌کار؟
دقيقاً فکر مي‌کني داشتي چي‌کار مي‌کردي؟
نه . واقعاً مي‌خوام بدونم
امن نگه داشتن آمريکا - که اينطور -
و اين از نظرت تأييد ميشه؟
- چي؟ - دادن اطلاعات غلط به من
نشر گزارشات غلط به نشريات
وادار کردن من به انتخاب‌هاي کابينه
که با اهداف سياسي که باعث انتخابِ من شدن در تناقض هستن
جداً فکر کردي آخر اين ماجرا چي ميشه؟
بالاخره با ديدگاه تو موافقت مي‌کنم؟
تسليم ميشم؟ شکست مي‌خورم؟ فکر مي‌کني استعفا ميدم؟
من رئيس‌جمهور بعدي ايالات متحده هستم
60ميليون نفر به من رأي دادن کدوم خري به تو رأي داده؟
هيچ‌کس - درسته -
ولي من هم حوزه‌ي انتخابي دارم
اين حرفت يعني چي؟
يعني با تشکيلات امنيت ملي خودت وارد جنگ نشو
حالا داري تهديدم مي‌کني؟
دارم بهتون ميگم جنگيه که نمي‌تونين توش برنده بشين
250 سال حرکت به سمت روشنايي در اين کشور
به سمت عدالت
هر چي مي‌خواي بگو بهم بگو ساده
ولي من به اون روشنايي باور دارم
و من گروگان تو يا هر کس ديگه‌اي نميشم
متأسفانه شما اين موضوع رو شخصي فرض کرديد خانم
کاملاً درست ميگي
متأسفم اگه ناراحت‌تون کردم
در آينده اگه برات سوال شد اين لحظه ، همين الان
زمانيه که تصميم گرفتم تن لشت رو بندازم تو زندان
روز خوش
سلام؟
- منم - خب؟
ظاهراً قدرت متقاعدسازي من مثل قديم نيست
وقتشه يه‌کم اطلاعات رو شليک کنيم
متأسفانه اينطوره
بهت گفتم . کسي خونه نيست
به گمونم نيست
کاري که خواستي رو کردم
هي
دفعه‌ي بعد نصفش رو اول کار بخواه
نه . نکن
لاشي‌هاي عوضي
دير کردي
همه‌تون عوضي هستين
يه آبجو براي خودت بيار تا شروع کنيم
اونايي از شما که خانواده دارين بدونين امشب خونه نميرين
اونايي‌تون که قرار دارين به دل‌تون صابون نزنين
رئيس تا 90 دقيقه‌ي ديگه مياد اينجا
ببخشيد که دير بهتون گفتم آقايون
ولي اطلاعات تازه يه سرخر برامون پيدا کرده
- کي؟ - اين‌بار «الشباب»
لاشيا 8تا از ما رو کشتن حالا دهن‌شون سرويسه
هي «کوئين» ، بگير
اون چيز رو خاموش کن
مزخرفه . ديشبم من آشپزي کردم
- آره و مزخرف بود - کي ميگه؟
من ميگم
تا وقتي درست انجامش ندادي بايد هي انجامش بدي
سلام
«سلام «کري «کريستين لوناس» هستم
از دکتر خبري شد؟
بله و بذار همين اول صحبت ازت عذرخواهي کنم
که الکي نگرانت کردم
- منظورت چيه؟ - خب ، معلوم شد اصلاً «فِرَني» نبود
که مريض شده بود
يه دختر ديگه تو اون خونه بود
جدي؟
سرپرستي که اونجا داريم امروز صبح زنگ زد
يه اشتباه سهوي بود
فهميدم
بگذريم . خبر خوب اينه که هنوز مي‌تونيم قرار ملاقات‌مون
رو همونطور که برنامه‌ريزي کرده بوديم اگه برات مشکلي نيست داشته باشيم
«کري»؟
بله ، بله . ميام اونجا و ممنونم
ميشه بيايم تو؟
ميشه لطفاً ما رو تنها بذاريد؟
مطمئنم مي‌توني حدس بزني من چرا اينجايم
شهادتم
مي‌خواي بدوني چرا انجامش ندادم
بله . اگرچه حقيقتش شايد دليلش رو بدونم
کار مهم‌ترـي برام پيش اومد - جدي؟ -
خب ، بذار بهت بگم امروز درست همون وقتي که اولويت‌هاي تو
تغيير کردن چه اتفاقي براي من افتاد
«دار ادال» سرزده اومد پيشم با 3تا نامزد براي کابينه‌ام
«مرسِر» ، «وِستلِيک» و «استيوارت»
«گِلِن اُلين استيوارت» در طول مبارزات انتخاباتي
نامه‌اي رو امضاء کرد که مي‌گفت من لياقت اين رو ندارم
که فرمانده‌ي کُل قوا بشم
پس بايد بپرسم
چي «دار ادال» رو اينقدر جسور کرده که همچين افراد افراطي رو پيشنهاد بده؟
و چرا حالا؟
هيچي نميدونم
«بيخيال «کري تو دقيقاً دليلش رو ميدوني
فهميد به من مشاوره ميدادي و اومد سراغت
درست همونطور که قبلش اومد سراغ «مجيد جوادي»
بگو با چي داره تو رو تهديد مي‌کنه
دخترته؟
تو اين موضوع ازم کمک خواستي
و تو گفتي نمي‌توني خودت رو قاطي کني
پس دخترته
- نه - به من دروغ نگو
پس سوالاتي از من نپرس که ميدوني نمي‌تونم جواب بدم
و وقتي با يه جوخه آدم مسلح مياي اينجا به خودت نگو نمي‌خواي به منم زور بگي
- حالا داشتم ميرفتم بيرون - پس اينطوريه؟
مشکلي با اين قضيه نداري اون قِسِر در ميره
- دخترم منتظرم‌ـه - مردي که گفتي
مسئول قتل وحشيانه‌ي موکلت و کشته شدن مأمور اف‌بي‌آي بوده
- بايد برم - «کري»
نمي‌تونم
خانم «بِرِنسون»؟
منم
يه مرد اين نامه رو براي شما گذاشت
اون گفت که خيلي متأسفه
ممنون
ميرا» ، عذر من رو بپذير» ولي شرايط اضطراريه
و بايد کاملاً مطمئن بشم که ملاقات‌مون مخفيانه صورت مي‌گيره
اگه جايي براي من تو قلب‌ـت پيدا کردي لطفاً مسيرهاي زير رو دنبال کن
هميشه راجبه کارم کنجکاو بودي
خب ، به اين ميگن مسيريابي مرحله‌اي
لطفاً سريعاً صورتحساب رو پرداخت کن و از کافه بيا بيرون
به خيابون 77 در سمت راست‌ـت برو
وسطاي اون بلوک اونطرف خيابون
«گوشه‌ي «سنترال پارک وِست يه «رِنج رووِر» نقره‌اي کنارت مي‌ايسته
سوارش شو
برو داخل . سريع
آسانسور شماره‌ي 16A رو سوار بشين
چه مرگته «سائول»؟ آخرالزمان داره از راه ميرسه؟
چي شده؟
بايد از اينجا برم . يهويي شد
تا يه مدت من رو نمي‌بيني
خب ، منم زياد انتظارش رو نداشتم الان يه 2 سالي ميشه
مي‌خواستم تا ابد برم
حالا تو دردسر افتادم بايد ناپديد بشم
چجور دردسري؟
مهم نيست
چيزي که مهم‌ـه اينه که ميان دنبالم بگردن
اونا اول ميان سراغ تو
"اونا" کي هستن؟ اگه از پرسيدنم ناراحت نميشي
حفاظت اطلاعات
پيدات مي‌کنن . هميشه مي‌کنن
نه اگه تو بهشون نگي من کجايم
اگه بتونم به «آتن» برم و فکر کنم بتونم
فقط تو و پدر «ماتسوکيس» درباره‌ي خانه‌ي کشيش خبر دارن
خانه‌ي کشيش؟ البته
نه ، نه ، نه
و من فکر مي‌کردم تمام اين سال‌ها رو قراره تو جزاير يوناني قايم بشيم
لطفاً اين‌کار رو نکن «ميرا»
خواهش مي‌کنم
پس فقط بايد دهنم رو بسته نگه دارم؟ اين رو مي‌خواي؟
احتمالاً يکي رو مي‌فرستن که مي‌شناسي
«هري تِنزِر» ، «لئو ترانفِلد»
اولش مهربانانه رفتار مي‌کنن
- و يه داستان سرهم مي‌کنن - منظورت چيه؟
بدون اطلاع يه جايي به سفر رفتم بايد سريعاً باهام تماس بگيرن
جاي خاصي دارم که دوست داشته باشم برم؟
جايي که هميشه روياي رفتن بهش رو داشتم؟
و بعد زشت‌تر ميشه
- "زشت‌تر"؟ - اگه بهشون نگي
ميگن من خائن هستم
مي‌خوان بدونن تا حالا حرف از رفتن به خارج از کشور زدم
تا رازها رو به بالاترين قيمت بفروشم
تو رو خدا مزخرف نگو «سائول»
هري« و «لئو» هيچ‌وقت اين رو باور نمي‌کنن»
هيچ‌کس نمي‌کنه
قضيه واقعاً از چه قراره؟
بهت گفتم مهم نيست
اخبار رو دنبال مي‌کنم و مي‌تونم مفهوم حرفاشون رو درک کنم
اين قضيه درباره‌ي رئيس‌جمهور منتخب‌ـه . درسته؟
بهش مرتبطه
اطلاعاتي‌ها ازش متنفرن
تو هم اين وسط گير افتادي
بايد بگم تحت تأثير قرار گرفتم
نباش . 27 سال زنت بودم شرايط کاريت رو ميدونم
چيزي که درک نمي‌کنم اينه که چرا بايد فرار کني
چون اون همونيه که ازم مي‌خواد قسمم رو بشکونم
اليزابت کين»؟» - بله -
راستش «سائول» ، تو شبيه هيچ‌کدوم از اين حرفا نيستي
تو که نمي‌خواي همينجوري بذاري بري و با گرگ‌ها تنهاش بذاري
تو درک نمي‌کني
- اگه بمونم... - چي؟
به زندان ميري؟
احتمالاً يه معامله‌اي باهام مي‌کنن
ولي تحقير ميشم در عموم
از کِي تا حالا اين ذره‌اي واست مهم شده؟
اوضاع چطوره؟
ديگه بايد برسن . تو راه‌ـه
و خانم «لوناس» هم مياد؟
- مسئول پرونده‌ست؟ - بله
پس بله . به ملاقات نظارت مي‌کنه و اون پشت يه اتاق بازي هست
ممنون
اون چيه؟
اگه نظرم رو بخواي نفرت‌انگيزـه حالا گير دادن به پسرش
کيا؟
توي تمام اخبار و اينترنت پر شده . بيا
در حين نبرد مرد
- خودت ببين - يه ستاره‌ي نقره‌اي برد
اون قهرمان آمريکا بود چنين شهرتي داشت
ولي حقيقت اينه
باقي سربازها رو فرستاد سمت خطر درحالي‌که خودش در امان بود
«در طول «خيزش» «اندرو کين
بيشتر از هر فرمانده‌ي ديگه‌اي نفر از دست داد
بسياري از همرزم‌هام به‌خاطر هيچي مردن
خب ، شبي که کاپيتان «کين» مرد
- دقيقاً چه اتفاقي افتاد؟ - ماماني
سلام ، سلام عزيزدلم
به جستجوي يه انبار رفتيم
اطلاع داشتيم که يک کارگاه بمب‌سازي اونجا وجود داره
وقتي بهمون تيراندازي شد زمين‌گير شده بوديم
- بهمون شليک مي‌شد - و کاپيتان «کين» چي‌کار مي‌کرد؟
دويد و ازم رد شد داشت داد ميزد
برو کنار . از سر راهم گم‌شو کنار
بعضي مردان به سمت نبرد ميدون
اندرو کين» راحت فرار کرد»
بزدلي در خانواده جريان داره
شيرين‌کاري «دار ادال»ـه
مطمئن نيستي - خيليم هستم -
يه‌کم پيش اينجا بود و از همين راه تهديدم کرد
- مي‌خوام پاکش کنين - پاکش کنيم؟
چطور؟ همينجوري که نمي‌تونين پاکش کنيم
- منظورشون اينه که... - منظورم اينه که "باهاش مقابله کنيد"
بيش از 1 ميليون بازديد در يوتيوب در تمام شبکه‌هاي کابلي هست
بايد پاسخ بديم
کسي نشنيد چي گفتم؟
رِيکو» ، چطور پاسخ بديم؟»
با کمال احترام خانم من مستقيم بهش خطاب نمي‌کنم
اين يه دروغ‌ـه يه دروغ کثيف و نفرت‌انگيز
دروغي که نصف کشور دوست دارن باور کنن
حقيقت هيچ تأثيري روش نميذاره
پس ميگي هيچ کاري نکنيم
هيچي که نه
موضوع رو عوض کنيم
و تو موافقي؟ - قطعاً -
اون پسر منه که دارن حيثيتش رو لگدمال کنن
فردا اول صبح مي‌خوام يه کنفرانس خبري داشته باشم
ترتيبش رو بده - بله خانم -
ديوانه‌وار داره رشد مي‌کنه
بازديد مستقيم سر به فلک زده
بازديد معرفي شده حتي وضعش بهتره
جستجوي کلمات کليدي بالاست
آتيش‌بيارهاي مجازي اصلاً کم نميارن
خيلي خوبه
هميشه اين باعث تعجبم ميشه که مردم به چي واکنش نشون ميدن
آخه توي دنياي واقعي از اين پسر متنفرن
«اندرو کين» جونش رو براي اين کشور داد
و ازش متنفرن
چرا فکر مي‌کني اينطوريه؟
خب ، ممکنه به‌خاطر پارتي‌بازي باشه ، آره؟
مامان سناتورش رتبه و مدالش رو براش مي‌گيره
شايد مردم از اين منزجر شدن
يا ممکنه به‌خاطر ديدگاه‌شون درباره‌ي شجاعت از دست رفته‌اش باشه
خب ، اين چيزيه که ما تبليغ مي‌کنيم ميگيم يه قهرمان جنگيه
درحالي‌که نيست مردم از اين متنفرن
مخصوصاً مردمي که خودشون هرگز نزديک يه ميدون نبرد نبودن
خب ، کدومش بود؟ - هيچ‌کدوم از اونا نبود -
بيش از 1 ميليون بازديد
ميدوني بيشترين توهين تا حالا چي بوده؟
نمي‌تونم تصور کنم
"مثل يه بزدل به‌نظر مياد"
و ميدوني چيه؟
مثل هميشه حق با مردم‌ـه
ولش کن . بذار اون موضوعات بحث رو بهت بدم
چون فردا از اينم محکم‌تر بهش ضربه ميزنيم
بفرما . موضوعات بحث فردا
- اين چيه؟ - يه پروژه‌ي در حال انجام
هنوز آماده نيست ولي چيزهاي خيلي زياد ديگه‌اي هست
که نشونت بدم اگه علاقه‌مند باشي
آره . علاقه‌مندم
خيلي‌خب ، ببين
- هي ، مراقب باش - ببخشيد . ببخشيد
- تو «کري» هستي؟ - تو کي هستي؟
«کلاريس»
خب ، فکر کنم زياد درباره‌ي من حرف نزده
بگير
اين چيه؟
فقط "پخش" رو بزن
«کري» ، «کوئين» هستم اين «کلاريس»ـه
مي‌توني بهش اعتماد کني
ميارت‌ـت پيش من . مهم‌ـه
اين رو کجا گرفتي؟
Metro PCS (شرکت مخابراتي و توليدکننده‌ي موبايل)
فيلم رو ميگم
خب ، مي‌خواي از کجا گرفته باشمش؟
تازه گرفتيمش من و «پيتر» گرفتيمش
کِي؟
همين الان . تقريباً 1 ساعت پيش
تو «بِلويو»؟
«نه عزيزم . تو «کوئينز
غيرممکنه . اون بازداشته
عزيزم ، خيلي از ماجرا بي‌خبري
ميشه گوشيم رو پس بگيرم؟
ممنون
خب ، باهام مياي يا نه؟
«آقاي «پيتروفسکي - بله؟ -
آقاي «پيتروفسکي» ، شما موبايل به اين طبقه آوردين؟
فکر نمي‌کنم - بگردينش -
لطفاً با ما بيا
ممنون
«کري» ، خونه‌اي؟
در رو باز کن
«کري»
«کري»؟
سلام؟
کسي خونه نيست؟
سلام ، «کري متيسون» هستم پيام‌تون رو بذاريد
«کري» ، بازم منم گوشي لعنتي‌ـت رو جواب بده
وقتي رسيدي خونه از ديدن من تو آشپزخونه‌ي خونه‌ات تعجب نکن
چون الان اونجام
بايد باهم حرف بزنيم
ميرا» نظرم رو روي» چندتا چيز عوض کرد
بهم زنگ بزن
هي ، مراقب باش - ببخشيد -
شايد بهتر باشه يه‌کم استراحت کني
ببين چه بلايي سرش آوردم
تو اين‌کار رو نکردي - کردم -
ميدونستم صحبت کردن درباره‌اش در عموم يه اشتباه‌ـه
ميدونستم
ميدونستم اگه اينقدر اسمش رو ذکر کنم
اتفاق بدي ميفته
و اين‌کار رو نکردم و تا 10 سال در امان بود
ياد و خاطرش فقط با من بود
و بعد دهن گنده‌ و وراجم رو باز کردم
«نگاهش کن «راب
اين آخرين...لحظات زندگيش اين بود
هيچ‌کس نبايد اين رو ببينه . هيچ‌کس
اين مردم هيچ شرمي حالي‌شون نميشه؟
خيلي‌خب ، بريم
آره
- اينجاست؟ - آره
خونه در حال تغيير دکوراسيونه
اون تو طبقه‌ي دوم‌ـه
کوئين» ، داري چي‌کار مي‌کني؟»
نور رو خاموش کن
ببين
چي رو نگاه کنم؟
خداي من
خودشه «کري»
مردي که تو رو مي‌پاييد بمب رو توي ون گذاشت
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» پخش آنلاین از سایت و اپلیکیشن اندروید سینمافریک ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..