« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..
" پايگاه مشترک اندروز ، مريلند "
"جنيفر" ، اينا "کري متيسون" و"پيتر کوئين" هستن
وقتي اون اتفاق افتاد کنار "سندي" بودن
خيلي براي از دست داده‌تون متأسفم
بهم گفت اونجا جاش امنه
گفت نگران نباشم
عجب وضعيت درهم‌برهمي
3تا بچه دارن . يکي‌شون هنوز ابتدايي‌ـه
بهشون گفته؟
لازم نيست . تو "يوتيوب" کلي فيلم هست که نشون ميده چطور کشته ميشه
اگه کسي لازمم نداره مي‌خوام برم مشروب بزنم
باشه . يه خورده بخوابيد فردا صبح دوباره جلسه ميذاريم
توي دفتر من
همه چيز روبراهه؟
يه‌کم وقت بهش بده درست وسط ماجرا بود
آره؟ تو هم بودي
فردا ، دفتر من ، ساعت 9
کري"؟"
خيلي ديره . نمي‌خواستم مزاحم کسي بشم
نميدونستم برگشتي
همه‌ـش واقعاً يه‌دفعه‌اي بود مي‌تونم تو هتل بمونم
هتل؟ چي داري ميگي؟
بيا . مي‌خواي بغلش کني؟
صداي گريه‌ـشُ شنيدم
بعضي‌موقع‌ها گريه مي‌کنه کاملاً طبيعي‌ـه
خداي من ، الان چقدر مو داره
بيا . بيا داخل
بيا تو
تو برگشتي
اون استخر منه که توش آشغال ميريزي
استخر توئه؟
من رو يادت نمياد . مياد؟
معلومه که مياد - نه . نمياد -
من مدير اينجام . يادته؟
وقتي 6 ماه پيش پيش پولمُ دادي همديگر رو ديديم؟
يعني معمولاً بايد واسه گرفتن پول ماه آخر بايد بيفتم دنبال ملت
و واقعاً نمي‌توني اينجا بطري مشروب بياري
بشکنه خودت بايد تمام استخر رو خالي کني
خدايا
بدجوري مستي
" دانشگاه پزشکي اُمايا ، اسلام‌آباد "
زندگيم به اندازه کافي بد نبود حتماً بايد بدترش مي‌کردي
بايد به مردم نشون ميدادم آمريکايي‌ها چي‌کار کردن
ولي به‌خاطر مرگ رئيس سي‌آي‌اِي من رو مقصر ميدونن
به‌خاطر شورش‌ها من رو مقصر ميدونن
نه . نميدونن - چرا ، همينطور ميشه -
واسه اينکه فيلم من بوده و من توش بودم
تازه مردم حالا بهم زُل ميزنن
هيچ‌کس تو رو نگاه نمي‌کنه
اون يارو کيه؟
يکي از معلم‌هاست
تو که نميدوني
چرا ، ميدونم معلم کلاس فيزيولوژيم بوده
تو هم همينطور
سلام
ديدي؟ جات امنه بايد آروم بگيري
اين حرفُ بهم نزن ، خب؟
واقعاً نميدوني اين کشور چي‌کارها مي‌کنه
هيچ‌کس امنيت نداره
"آيان"
تو "آيان ابراهيم" هستي
آيان" ، اونا فاميل‌هات بودن" تو جشن عروسي
که آمريکايي‌ها بمب‌گذاريش کردن مُردن
اينطور نيست؟
بله . بله
و رئيس سي‌آي‌اِي که دستور بمب‌گذاري رو داده الان مرده
احساس برقراري عدالت داره؟
اينطور نيست؟
آيان" ، مردم مي‌خوان بدونن" چي فکر مي‌کني
آمريکايي‌ها قاتلن . باشه؟
ولي کاري که با اون مرد کرديم با کار اونا فرق مي‌کنه؟
ميگن باعث شده حملاتِ هواپيماي بدون‌سرنشين متوقف بشه
اين چيز خوبي نيست؟
خانواده‌ام تازه کشته شدن حالا لطفاً دست از سرم بردار
"آيان"
...ببين ، مجبور نيستيم
...يعني لازم نيست تو
مي‌خواي بريم صبحونه بخوريم؟
آره
اينجا - صبح‌بخير -
بگيرش - نه . نمي‌تونم -
منظورت چيه نمي‌توني؟ بگيرش
نه . واقعاً نمي‌تونم . بايد برم
سرشُ بالا نگه‌دار
...کري" ، تو"
آره . باشه
فقط سرشُ بالا نگه‌دار
گرفتي؟
...خب
اين يعني برگشتي؟
فقط واسه چند روز
چند روز؟
اصلاً برنامه‌ام نبود که اينجا باشم
پس "فِرَني" چي ميشه؟
...من
فکر کنم کارش تمومه
ميدوني که منظورم اين نبود
فکر نکنم واست جاي تعجب داشته باشه که بابا اونقدر که گفت کمک نمي‌کنه
خب ، پرستار بچه چي؟
...وقتي که اينجاست کارش عاليه ولي
واقعاً بايد حرف بزنيم
ميدونم . ميدونم ولي من الانشم ديرم شده
صبح‌بخير - جدي ميگم -
کلي چيزها هست که بايد در موردش حرف بزنيم
امشب؟
باشه . امشب
باشه
خدافظ - خدافظ -
سلام ، سلام
آمريکايي‌ها قاتلن . باشه؟
ولي کاري که با اون مرد کرديم با کار اونا فرق مي‌کنه؟
ميگن باعث متوقف شدن حملاتِ هواپيماي بدون‌سرنشين شده
اين چيز خوبي نيست؟
ببخشيد دير کردم
کوئين" حتي توي ساختمونم نيست"
چند ماه خارج کشور بودين و جفت‌تون از لحاظ وقت‌شناسي مثل جهان سومي‌ها شدين
اين رو ديدي؟ - نه -
همون بچه‌اي که نوار عروسي رو گرفته معلوم شد برادرزاده‌ي «حسام حقاني»ـه
کجا پيداش کردن؟
«يه دانشگاه پزشکي تو «اسلام‌آباد اونجا درس مي‌خونه
و يه جهادگر دهن‌کف‌کرده نيست
منطقي‌ـه . باورت ميشه؟
«قربان ، اين درگيري در «اسلام‌آباد به همين راحتي درست‌بشو نيست
اينجور فکر مي‌کني؟
يه فرمانده جديد لازم داريم دوست دارم من باشم
جدي؟ - کابُل" خوبه" -
معاونم مي‌تونه اون ايستگاه رو بگردونه
ولي يه نفر از افراد خودمون تو «اسلام‌آباد» مرده
و بايد بفهمم چه اتفاقي افتاده
تو يه بمبُ انداختي وسط يه عروسي لعنتي اين اتفاق افتاده
اينجا زير حمله‌ام مي‌فهمي که . درسته؟
وزارت خارجه هيچ‌وقت از کارهايي که تو مرز مي‌کنيم خوش‌ـش نميومده
از همين استفاده مي‌کنن تا جمع‌مون کنن
يه جلسه‌اي تو کميته‌ي اطلاعاتيِ سنا داريم
اينجا لازمت دارم تا کميته رو متقاعد کني
چيزي که وزارت خارجه مي‌خواد به ضرر آمريکاست
و يه گندکاري به اين عظمت هيچ‌وقت و هرگز ديگه اتفاق نميفته
فکر مي‌کني مي‌توني اين‌کارُ بکني؟
حتماً - خوبه -
و بعدش چي؟
منظورت چيه؟
خب ، تا چه مدت بايد اينجا باشم؟
چه مدت؟ تا هميشه
و فقط براي اينکه واضح گفته باشم کلمه مناسب پاسخگويي‌ـه
بيکار ميشي
: اينجوري به قضيه نگاه کن
مي‌توني با بچه‌ات وقت بگذروني
"بهشون مي‌گفتن "ديپ-امز
يه گروه غذايي بزرگ در جايي که بزرگ شدم
و معتادش شدم
ميدونم شوکه شدي
خيلي حرف نميزني ، مگه نه؟
ترجيح ميدم حرف‌هاي تو رو گوش کنم
آره . دلرباييت داره کار مي‌کنه
مطمئنم اولين نفري نيستم که اين رو ميگم
...ديشب
...تو
داشتي ناله مي‌کردي
...حين کار نه ولي
بعدش وقتي خواب بودي
ببخشيد
حال‌ـت خوبه؟
آره
واقعاً؟
...صادقانه بگم اين
يه‌جورايي هفته‌ي سختي بود هفته‌ي خيلي سختي بود
مي‌خواي در موردش باهام حرف بزني؟
مي‌خوام ولي نمي‌تونم
آره . مثل نهنگ
خب ، اگه نظرت عوض شد مي‌فهمي که گوش‌کننده‌ي خيلي خوبيم
چيزي لازم داري؟
نه . خوبم
خدايا
خنده داره؟
هيچي
نه . چيزي نيست . فقط حرف ميزنيم . چيه؟
چيه؟ يه‌دفعه‌اي شد هيچي؟ چيزه سرگرم‌کننده‌اي نيست؟
پيتر" ، ولش کن . چيزي نيست"
باور کن هميشه مي‌شنوم
زودباش . لطفاً
خب ، از اونجا که پرسيدي
چيزي که گفتم اين بود وقتي ميره روي ترازو"
"ترازو ميگه يکي يکي لطفاً
عجب آدم عوضيِ اسکلي
...مي‌خواي
نه . مرسي . از استاد ياد مي‌گيرم
باشه
آره
آره . آره
آره
بله؟
حال‌ـت خوبه؟
آره . من...من تو راهم
ببخشيد
آزادت مي‌کنن
اتهام ندارم؟
يه خوبشُ داري . بعلاوه بايد با اوني که فرستادي بيمارستان هم تا کني
گمونم وضعش خرابه
پليس‌ها بدجوري عصباني بودن مجبور شدم کارتمُ نشون بدم
خب ، چي شد؟
هيچي . کار احمقانه‌اي کردم
حال‌ـت خوبه؟
فکر مي‌کردم خوبم تا اينکه ديدم دارم يکي رو همينجوري بي‌دليل کتک ميزنم
تقريباً بي‌دليل
و حالا فقط مي‌خوام از اينجا بيام بيرون
قراري که صبح با "لاکهارت" داشتيُ از دست دادي
لعنتي - نگران نباش -
چيزهاي ديگه تو سرشه
مجبورم کرده اينجا بمونم
واسه جلسات؟
تا هميشه
گفت پاسخگو بودنه
مي‌خواد يکي کنارش باشه
از اولشم قضيه لنگ ميزد
و تنها کسي که واقعاً مي‌تونه بگه چرا فردا ميره زير خاک
بايد تو «اسلام‌آباد» باشم ببينم اين اتفاق چطوري افتاده
نه اينکه تو يه جلسه‌ي سنا دست "لاکهارت" رو بگيرم
نميدونم . شايد خوب باشه يه مدت اونجا نباشيم
آره . واسه تو که خيلي خوب بوده
يادته درباره اون افسري که روي پرونده کار مي‌کرد گفتي؟
هموني که تقريباً وقتي رسيدي از «اسلام‌آباد» اخراج شد
مي‌خواستي بررسيش کني
"جردن هريس" و اخراجم نشد
برش‌گردوندن و گذاشتنش توي قسمت بايگاني
تقريباً يکي هستن
کوئين" ، آزادي"
خب ، چي ميگي؟ مي‌خواي باهام بيايي؟
يه سري به "هريس" بزنيم؟
نه واقعاً
چرا؟ بازم کتک‌کاري داري؟
شايد . کي ميدونه؟
خب ، اگه کردي تعارف نکن باز بهم زنگ بزن
صادقانه بگم يه‌جورايي مفيدترين کاري بود که امروز کردم
آيان"؟" - سلام‌عليک -
عليکم‌السلام
شنيديم چه بلايي سر خانواده‌ات اومده
ناراحت‌کننده‌ست . خيلي متأسفم
ميگن برادرزاده «حسام حقاني» هستي
«عُمَر»
راسته؟
درسته؟
بابا
اونا دنبال عموت بودن؟
من حق دارم بدونم
همينطور دخترم
بله . عموم بود
خدا رحمتش کنه
رحيم» با آپلود کردن اون فيلم» زندگيمُ نابود کرد
زنديگت نابود نشده
چرا ، شده
به‌هرحال چيزي که از زندگيم باقي مونده
ميدوني ، الان مردم هي نگام مي‌کنن
حواس‌شون بهم هست
نه . خيال مي‌کني
مي‌کنن . از وقتي که اون گزارشگره رفته تو تلويزيون
گوش کن . يه لطفي بکن
بايد اين رو واسه يه مدت يه جاي امن بذارم
آره . چي هست؟
...فقط
وسايل شخصي که دلم نمي‌خواد ببرنش
زود مي‌برمشون بيشتر از 10 روز نميشه
کِي مي‌بينمت؟
فردا تو مدرسه
نه . منظورم اينه که اونجوري مي‌بينمت
نميدونم
الان همه چيز واقعاً پيچيده‌ست ...و منم فقط
"کيران"
بيا اينجا
مرسي که ازم استقبال کردي
خوشحال شدم حرف زديم
آقاي "هريس"؟
بله؟
"کري متيسون"
فکر کنم پياممُ نگرفتي
فکر کنم شما هم پيام من رو نگرفتي
فقط چند دقيقه وقت‌ـتُ لازم دارم
چندتا سوال در مورد «اسلام‌آباد» دارم
هچيي در موردش نميدونم
افسري که رو پرونده کار مي‌کرده بودي
منظورم اينه که نمي‌خوام درباره‌ـش حرف بزنم
با تو يا هر کس ديگه
ببين آقاي "هريس" ، 2 روز پيش سندي باکمن" تو خيابون کشته شد"
آره . شنيدم
مي‌خوام بدونم چطوري اين اتفاق افتاد
خودتم اونجا بودي . درسته؟
بله
پس چرا از من مي‌پرسي؟
ببين ، الانشم يه چيزهايي درباره "سندي" شنيدم
که آدم توداري بوده
اينکه هر کاري مي‌کرده با هر کي خارج از حوضه حرف ميزده
هيچ‌کس از افراد ايستگاه نميدونه همه رو بدون اطلاع گذاشته
باشه
خب ، چه خبر بوده؟ اونجا افسر پرونده بودي
آره و حالا بايد درخواست اطلاعاتِ رواني‌هاي معتقد به توطئه‌ي "اوهايو" رو پر کنم
کارمون تمومه؟
...گوش کن . هر چيزي - نه . تو گوش کن -
مي‌خوام باهات حرف بزنم؟ يه‌جورايي واضح نيست؟
چي گفتم؟ چي گفتم؟
کجا بودي؟
ببخشيد
ساعت 5:30 دقيقه يه تماس اضطراري از پرستار داشتم
بايد واسه رسوندن بچه‌هاي خودش ميرفت تو هم جايي نبودي که بشه پيدات کرد
نميدونستم
نپرسيدي
گفتي بعد از قرارت با "لاکهارت" برميگردي
همه روت حساب کرده بوديم
محض اطلاع 2تا بيمار داشتم که مجبور شدم لغوشون کنم
گفتم که ببخشيد
منم کار خودمُ دارم
بيمارهايي دارم که بهم تکيه مي‌کنن
و بچه‌هام ، شوهرم
ميدونم - که به زور باهاش حرف ميزنم راستي -
اين چيزي نيست که سرش توافق کرديم
«قرار بود بچه رو با خودت ببري «استانبول ما هم پشتيبان بوديم . عيب نداشت
بعد يه‌دفعه پا شدي رفتي منطقه جنگي
پس بچه هم نمي‌شد باهات بياد ...و فقط دارم ميگم
چي؟
يه زندگي رو وارد اين دنيا کردي بايد مسئوليت‌پذير باشي
مي‌شنوي چي ميگم؟
آره . شنيدم
و حالا هم تا هميشه اينجا مي‌مونم . باشه؟
لاکهارت" بهم گفت"
خب ، همينه ديگه همون حرف بزرگي که بايد ميزديم
ديگه لازم نيست
ميدوني ، ديگه لازم نيست نگرانش باشي
حرفت انصاف نيست
فردا مي‌تونم تمام روز بهش برسم ...هيچ خبري نيست پس
ببين ، ساعت 5 صبح‌ـه واقعاً بايد برم بخوابم
کوله‌هاتونُ بندازين لطفاً دخترها
زود باشين . برين
تو آشپرخونه...بريم دخترها
بيخيال - بايد عجله کنيم -
ميدونم ديره
بريم
ناهارهاتونُ ببرين . اين يکي
ناهار من کو؟
تو يخچال
يخچال رو ببين عزيزم
خيله‌خب ، ناهارت اينجاست
بريم
با" فِرَني" خداحافظي کنيد لطفاً
خدافظ بوگندو - بايد پوشکشُ عوض کني -
بوش مياد - خدافظ -
خدافظ
مشکلي نداري؟
آره . البته
اگه چيزي لازم داشتي بهم زنگ بزن
چيزيم نميشه
لعنتي
وقتي اولين‌بار باباتُ ديدم اونجا زندگي مي‌کرد
تو اون خونه‌اي که اونجاست
مي‌بيني؟ جايي که باهم زندگي مي‌کردن
من روي اون چمن‌ها دستگير شدم
پدر وحشتناکي مي‌شد
يعني فکر مي‌کني من مامان وحشتناکي هستم؟
...هستم ولي
اون از منم بدتر مي‌شد
اگرچه خوشحال بود وقتي شنيد که تو راهي
خوشحال بود
فکر کنم آخرين چيزي بود که به‌خاطرش خوشحال شد
...و من
...سعي کردم
ادامه‌ـش بدم و حس‌ـش کنم
خوشحال باشم که اينجايي
...ولي
حالا که رفته يادم نمياد چرا دنيات آوردم
خيلي دوستش داشتم
وقتي چشم‌هامُ مي‌بندم هنوزم اونجا مي‌بينمش
با "کري" حرف زدي؟
هنوز نه
پس وقتي رسيد بهت زنگ نزد؟
از وقتي رفته خارج از کشور زنگ نزده
چي مي‌تونم بگم؟
وقتي بزرگ ميشن پرواز مي‌کنن ميرن
خب ، من شنديم "لاکهارت" برش‌ميگردونه
واسه جلسات؟
نه فقط اون از کار بيکارش کردن
ميدوني چرا اين‌کارُ مي‌کنه . درسته؟
همه ميدونن طرف واضح حرف ميزنه
جدي ميگم
مجموعاً تمام افکارش واسه : سياست‌هاي اطلاعاتي اينه
" چه به نفع «اندرو لاکهارت»‌ـه؟ "
آره
و اون دوست من ممکنه به نفعت باشه
حتي قبل از «اسلام‌آباد» يه نگراني‌هايي درباره توانايي‌هاش بود
مثل چي؟
اين و اون يه چيزهايي شنيدم
از کي؟
کراکر"؟" - مهم نيست -
موضوع اينه که با اين آخرين شکستش پَته‌ـش رو آبه . آسيب‌پذيرـه
فقط اون فرمانده‌ي مُرده نيست
حملاتِ هواپيماي بدون‌سرنشين تو منطقه مرزي هم هست
تمام برنامه‌ـش داره بازبيني ميشه
وزير خارجه مي‌تونه سر اين قضيه دوست‌ـت باشه
اگه بخوايي برگردي
پس "کراکر" بوده
خب ، چي فکر مي‌کني؟
اين يه سواليه که ديگه کسي ازم نمي‌پرسه
خب؟
رسماً؟
تو بخش خصوصي خيلي خوشحالم
"ببين آقاي "هريس فقط يه ثانيه وقت لازمه
گفتم که ازم فاصله بگير
نه تا وقتي در مورد «اسلام‌آباد» حرف بزنيم
تو واقعاً يه خل و چلِ رواني هستي ميدونستي؟
همونطور که همه ميگن
اون بچه توئه؟ بچه‌اتُ آوردي اينجا؟
خيلي خوبه . خيلي حرفه‌اي‌ـه
چرا از «اسلام‌آباد» برت‌گردوندن؟ - مي‌خواي همين الان بري بيرون -
يا مي‌خواي با من بيايي و بچه رو تنها اينجا ول کني؟
لطفاً . فقط مي‌خوام حرف بزنم
باشه
گم‌شو بيرون
چيه؟ فکر کردي من رو مي‌شناسي؟
خب ، منم تو رو مي‌شناسم
تو هيچ گُهي نميدوني
ميدونم قبل از اينکه کنار بذارنت عملکردت عالي بوده
ميدونم همه چيزُ درست انجام ميدادي
و از اونجا که ميدونم يه‌دفعه واسه طالبان» شروع به تأمين اسلحه نکردي»
فکر کنم اتفاقي که افتاده اينه که سکوت کردي
انداختن‌ـت دور . درست ميگم؟
چرا اين‌کارُ مي‌کني؟
بايد بدونم . مي‌خوام برگردم اونجا
شنيدم همينجا مي‌موني
نمي‌تونم اينجا بمونم
نمي‌تونم
پس بايد بدونم اونجا چه خبره
اگه بهم بگي همه سعيمُ مي‌کنم که بتوني به کارِت برگردي
تو و من توي يه سمت هستيم
هموني که اخراجت کرد تقريباً منم به کشتن داد
نه . "سندي" من رو بيرون ننداخت کار "لاکهارت" بود
اين‌همه راه رو از «اسلام‌آباد» اومدم تا گزارش نشت اطلاعاتُ بدم
چشم به‌هم که زدم کارم تموم شد
به معني واقعي کلمه انداختنم دور
درباره درز اطلاعاتي بگو
سلام؟
خب ، روزت چطور بود؟
خوب بود . روز خوبي داشتم
هردوتون؟
خب ، چي‌کار کردي؟
نه خيلي . واقعاً هيچي
ميدونم منظورت چيه
هيجان سرشاري هم نداره دقيقاً
باور کن ميدونم
ولي مهم‌ـه . راستش واقعاً خيلي مهم‌ـه
خب ، غذا خورده؟
آره
عوضش کردي؟
آره
حموم؟
انجام شد
سلام ، سلام
"کري"
هنوز ريش‌ـه رو داري کوئين" بهم گفت تراشيديش"
معلوم شد يه تغييرم زياده ادامه‌دار نشد
خوبه
مي‌شناختيش؟
نه خيلي خوب
ايده‌ي شرکتم بود که بيام اينجا
خيلي اصرار کردن
خب ، خوشحالم اصرار کردن
ممکنه چيزي واسه حرف زدن داشته باشيم
شنيدم برت‌ميگردونه
خواهيم ديد
يه صندلي واسم نگه‌دار
کري" ، ژنرال "اسکات" رو مي‌شناسي؟"
بله . سلام خوشحالم دوباره مي‌بينم‌تون
نگرانت بوديم . شنيدم وقتي اون اتفاق افتاده اونجا بودي
هردومون بوديم . آره
ببخشيد . ميشه يه لحظه قرضش بگيرم؟
حتماً - مرسي -
نميشه بذاريش بعد؟
نه
يکي از همکارهاتُ مي‌خوان دفن کنن
آره . خب ، يه چيزهاي جالبي در موردش فهميدم
آدمت تو «اسلام‌آباد» دقيقاً به "کارِ تيمي"ـش معروف نيست
اون ، تو نصف آدم‌هاي اينجا اينطورن
تمام آژانس پُر از اينجور آدم‌هاست
آره . خب ، دليل خاصي هم داشت
سندي" يه آدم ناشناس واسه" تأمين کردن اطلاعات هدف‌گذاري
تروريست‌ها تو منطقه‌ي مرزي داشته
تا جشن عروسي اطلاعات خوبي بود
در واقع اطلاعات معرکه‌اي بود
اطلاعات کسايي که سال‌ها نمي‌تونستيم محل‌شونُ شناسايي کنيم
حالا يه‌دفعه اومدن تو ديدمون و يکي بعد از ديگري ترتيب‌شونُ ميداديم
براش کلي تعريف و تجميد داشت
خب؟ - واسه تو هم کلي تمجيد داشت -
که واسه همين نمي‌خواستي بشنوي چطوري پسر طلايي‌ـت انجامش ميداده
اينکه خدا ميدونه اطلاعات فوق‌سري
رو به کيا ميداده - لطفاً -
اونم در عوض چندتا حمله هوايي موفق
ميدونم با کي حرف زدي
"هريس" - درسته -
هريس" شخصاً از «اسلام‌آباد» اومد" تا رودررو بهت بگه چه خبر بوده
ميدونستي چه خبره
که تو رو هم همدستش مي‌کنه - تو چي؟ -
بهش ميگن خيانت
يه قانون‌هايي خلافش هست و شامل همه ميشه
حتي رئيس بخش سي‌آي‌اِي
آروم باش
من توي هيچي همدستي نکردم
داريم در مورد يه خودداوري حرف ميزنيم
يه خودداوري که باعث شد يه عروسي منفجر بشه . يه فرمانده پايگاه کشته شد
اون جلساتي که نگران‌شون هستي با اين حقايق وضع‌شون بهتر نميشه
چي مي‌خواي؟
هموني که قبلاً گفتم اسلام‌آباد»ُ مي‌خوام»
غيرممکنه . به رئيس‌جمهور "گفتم که برميگردي "لنگلي
بايد به حرفم گوش کني من اينجا نمي‌مونم
پاکستان؟ اصلاً واسه چي مي‌خواي برگردي به اون خراب‌شده؟
آره يا نه؟
اصلاً يه کشور واقعي هم نيست يه زمينِ لعنتي‌ـه
خب ، اوضاع با "لاکهارت" چطوره؟
ارسال بعديم مأموريتم
اينجا نيست؟
نظرش عوض شد
«برميگردم «اسلام‌آباد به عنوان فرمانده پايگاه
به‌نظر نمياد خيلي به‌خاطرش خوشحال باشه
خيلي معلومه؟
مراسم ختم‌ـه مردم ناراحت ميشن
شرکت‌تون امنيت تأمين مي‌کنه . درسته؟
"راه‌حل‌هاي امنيتي کامل"
فکر کنم روي کارت نوشته
يه بحراني اونجا داريم
ايستگاه‌هاي ناکارآمد بعلاوه يه تيم امنيتي کارشونُ درست انجام نميدن
بايد چند نفرُ بفرستي اونجا تا مطمئن بشيم دوباره همچين اتفاقي نميفته
قيام کنيد لطفاً
...چون خدا"
مطمئني همينُ مي‌خواي؟
آره . 100 درصد
اين بدن در زمين باشه...
چون که از خاک هستيم - باشه پس -
"و خاک هم به مکانش بازميگردد - هر چي تو بخوايي -
حضرت مسيح بدن‌هاي فاني ما رو"
مثل زماني که خودش از مرگ برخواست تغيير خواهد داد
"اولين کسي که از مرگ زاده شد
ممکن بود ما مُرده باشيم
خوشحالم که نمرديم
آره . منم همينطور
اينجا نديدمت
...فکر کردم - چي؟ از يه زندون ديگه زنگ ميزنم؟ -
تو اين موقعيت هيچي باعث تعجبم نميشه
اون اسمي که بهم دادي به کارم اومد
خوبه - خيلي زياد -
سندي" يه کارهايي داشته" که مخفيش مي‌کرده
اطلاعات هدف‌گذاري از اونجا اومده
که کم و بيش ميدونستيم
آره ولي قضيه اينه
به‌نظر يه خيابون دوطرفه مياد
از هر دو سمت اطلاعاتُ معامله مي‌کرده
و با هر کسي که باهاش کار مي‌کرده واضحهِ که الان ضد ما شده
بايد بفهميم کي بوده و خسارتُ کاهش بديم
شنيدي چي گفتم؟
آره
لاکهارت" «اسلام‌آباد»ُ داد بهم" بايد برگرديم اونجا و انجامش بديم
من برنميگردم
منظورت چيه؟ معلومه که ميايي
نه . نميام . حداقل تا يه مدت نميام
ولي الان لازمت دارم
نمي‌تونم . متأسفم
ببين ، ميدونم به‌خاطر اتفاقي که تو خيابون افتاد ناراحتي
و اگه مشخص نبود منم ناراحت شدم
شايد اون‌موقع به چشم نميومده
"کري" - ولي ناراحت بودم -
نميدوني چي کشيدم تا لاکهارت" ترتيب اين‌کارُ بده"
چطور مي‌توني اين‌کارُ باهام بکني؟
...کري" ، قضيه اينه"
به‌خاطر تو نيست
خب ، چقدر طاقت آوردي؟
يه روز باهاش بودي؟ يه روز نصفي؟
گفتم که
گفتي "لاکهارت" اينجا نگه‌ـت ميداره
نظرش عوض شد
تو مادرشي
که انتخاب خود بچه هم نبوده انتخابي بوده که تو کردي
فکر نمي‌کني خودم ميدونم؟
به خدا قسم نميدونم چي ميدوني
يا چي نميدوني يا چي فکر مي‌کني يا هر چي
ببين ، ميدونم برات انصاف نيست
براي من؟ پس اون چي؟
اينجا جاييه که اشتباه مي‌کني
اگه با تو باشه بهتره
"هيچ‌کس تو مادر بودن کامل نيست "کري
مادر کامل بودن يه استاندارد خاص نداره
نشون ميدي
اين‌کارُ مي‌کني
ببين ، الان کوچيکه
هر کي با يه شيشه شير مي‌تونه خوشحالش مي‌کنه
ولي چند ماه ديگه مادرشُ لازم داره تا کنارش باشه
نمي‌تونم
چرا ، مي‌توني
بهت گفتم . دارن من رو برميگردونن حق انتخابي ندارم
باورم نميشه
مي‌شناسمت
ميدونم يه‌جوري دستي تو اين‌کار داشتي
حالا مي‌فهمم اين ارسالي‌هاي منطقه جنگ به‌خاطر چي هستن
مطمئن ميشي جايي واسه دخترت اونجا نيست
حقيقت نداره
جفت‌مون ميدونيم که حقيقت داره
کِي ميري؟
الان
اصلاً نميشه تشخيص داد تو چه مرگته
بايد قبل از اينکه بري باهاش خداحافظي کني
حداقل شجاعت اين‌کارُ داشته باش
خيلي متأسفم
" هيچ‌کس تا حالا واسه من دعوا نکرده بود "
...شما کي
بايد دهنتُ ببندي
هيچي نگفتم
گفتم خفه‌شو
لطفاً . چيز ديگه‌اي ندارم
ديگه مصاحبه نمي‌کني
ديگه فيلم نميذاري . هيچي
اونجا چيزي لازم دارين خانم "متيسون"؟
من خوبم
خوبم
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..