« ارائه شده توسط وبسایت سينمافريک » [ CinemaFreak.Net ]
تحقیقات نشون میده که از هفته 31
شروع به تشخیص صدای مادر در داخل رحم میکنیم
بچه، نمیدونم چرا این همه راه من رو کشوندی
که فقط نگات کنم خونه یکی دیگه رو تمیز میکنی
میتونستم خونه بمونم داستان‌هام رو نگاه کنم
اینجا خونه جدیدت هست مامان‌بزرگ
واقعا؟
خودم خبر داشتم؟ - چند جا رو با هم گشتیم مامان‌‏بزرگ -
و خودت این یکی رو انتخاب کردی
یادته؟ - دنیس -
من واقعا همچین کاری کردم
مجبوری... مجبوری بری؟
من میتونم یکم بیشتر بمونم
...مامان‌بزرگ
هیچوقت این رو ندیده بودم
این عکس مال وقتی هست که با سیمون حامله بودی
به محض اینکه به دنیا میایم
مهارت‌های زبانی‌مون شروع به شکل گرفتن میکنن
خیلی خب، درسته یا غلط
سرعت تولید مایع مغزی-نخاعی تحت تاثیر فشار داخل جمجمه‌ای است
غلط - صبر کن -
درسته؟
نه، عملا از اون تابلو ایست رد شدی
چرا نمیتونی بدون اینکه تو کار راننده دخالت کنی سوال بپرسی؟
چرا خودت نمیتونی با بقیه اینترن‌ها درس بخونی؟
خیلی خب - از زمان تولد تا شش ماهگی -
،در حالی که تارهای صوتی در حال بالغ شدن هستند بیشتر غر میزنیم، گریه میکنیم و زمزمه میکنیم
گفتی این ماشین چند سالشه؟
لئونا یه شورولت جی10 مدل 1975 هست
با هم خیلی سختی کشیدیم - بابتش پول هم دادی؟ -
ساکت، صدات رو میشنوه
نه، نه، نه، زود باش
زود باش لئونا
فقط صد یارد دیگه
زود باش دختر، تو میتونی، زود باش
پس قراره من رو همینجا ول کنی بری؟ - تو لئونا رو داری -
بعدش شروع به من من کردن میکنیم تا وقتی که حوالی 18 ماهگی کلمات شروع میشن
در نهایت، کلمات منجر به جمله میشن
و خیلی زود، زمانی که نمی‌تونستیم صحبت کنیم رو فراموش میکنیم
به مامانت در مورد تاریخ بازی الیسون گفتی؟
آره، کلوئی ساعت دو، آره
...و جوراب لازم داره برای
برای باشگاه؟ خودش میدونه - ممنون -
اگه یه روز نیومدم سر کار
علتش این هست که با ماشین خودم که خودمم سوارش هستم تصادف کردم
من میرم کافه
اون چی بود؟
شاید امروز روز وافل باشه
این اواخر یکم غیرصمیمی بوده
یه دقیقه خوبه، و بعدش دو تا کلمه هم به زور حرف میزنه
اطراف بچه‌ها رفتارش نرماله
ولی بعدش وقتی میخوابن مستقیم میره میخوابه
متوجه چیزی شدی؟
نه - یه چیزی بهت گفته، نه؟ -
نه، نه
و باید مریض‌های بعد از عملم رو چک کنم
و حالا همه‌اش دارم به وافل فکر میکنم
خیلی عجیبه
من سی دلار خرج وسایلی کردم
تا سوراخ‌هایی که تو داخل دیوارم درست کردی رو تعمیر کنم
با ونمو پولم رو میدی یا گزارش روزانه (گزارش روزانه: در بالین و در بیمارستان گزارش شرح حالی که از بیمار گرفته میشود و توسط پرستار، اینترن یا کارورزان نوشته میشود) (ونمو: نوعی برنامه برای انتقال پول)
انتخابم این هست جلو چشمم نباشی
خیلی خب، گوش کنید
آزمون ابسایت یه هفته دیگه هست
اگه داخل تقویم‌تون نیست دیگه قرار نیست برای من کار ‌کنید
اگه دیر اومدید سر آزمون اگه یادتون رفت بیاید
در این صورت هم دیگه برای من کار نمی‌کنید
از آزمون‌های استاندارد خوشم میاد - تا حالا کسی همچین حرفی رو نزده بود -
به جز تنها کسی که آزمون رو ترکوند
خب آخرش وارد چه دوره دیگه‌ای شدی؟
و اگه تا الان لاگ‌بوک‌هاتون تکمیل نشده لاگ‌بوک‌های تکمیل شده رو
به اشمیت یا هلم تحویل بدید
مال من تموم شده - مال من تقریبا تمومه -
خب، جمله معروف برندی میگه "تقریبا" حساب نیست
گریفیت، دیر کردی - میدونم، خیلی متاسفم -
پشت کله‌اش چشم داره
انعکاس‌تون رو داخل شیشه میتونم ببینم
خودتون رو جمع کنید - صبح بخیر دکتر بیلی -
سلام - واو، همه اومدن انگار -
اینا داخل دردسر افتادن یا من؟
اینترن هستن، همیشه تو دردسرن
ادمز
دوریان کاردنز، بستن زخم استرس بعد از آندوسکوپی
هموگلوبین و هماتوکریت نرماله
نتایج آزمایشش نرمال هستن و میتونه خودش راه بره و درد نداره
که به خاطر همین امروز قرار هست از آی‌سی‌یو ترخیصش کنیم
صبر کن، واقعا؟ - میدونیم دلت برای نداشتن حریم شخصی -
و اینکه همه هم‌‌تختی‌هات تو وضعیت بحرانی باشن تنگ میشه
یاسودا اینجوری تبریک میگه
...و
شنل قرمز جلد 12؟ عاشق این سری کتاب هستم
طبق گفته پسرم تازه بیرون اومده
خیلی خب، باید این جشن رو کوتاه کنم
تو اتاق عمل لازمم دارن طبقه بالا می‌بینمت
درسته تو این پارتی خیلی خوش میگذره ولی همه‌تون کار دارید
میلین، گریفیت، کوان، برید اورژانس
یاسودا، ادمز، دوریان رو به اتاق جدیدش ببرید
باشه
چست تیوب، چست تیوب، چست تیوب، چست تیوب
یدونه داخل لاگ‌بوکم مونده هنوز
خب، منم همینطور
میخوای شرط ببندیم کی زودتر تموم میکنه؟
بازنده داخل بار جو مهمون میکنه؟
حله
این یکی با من لینک اون یکی با تو
چی داریم؟
جیلیان مندلسون، 46 ساله
وضعیت، تصادف با خودرو، جی‌سی‌اس پونزده
از دست دادن هوشیاری کوتاه، بریدگی سر کوچک، سردرد از شکایت داره
اگه تصادف نکرده بودم فکر میکردم میگرن هست
بیا ببریمت داخل و معاینه‌ات کنیم
صبر کنید، میخوام مطمئن شم کاساندار چیزیش نیست
کاساندرا لوییس، 45 ساله تصادف با خودرو، جی‌سی‌اس 15، زانو چپش متورم شده
برای دردش بهش مورفین دادیم
سلام - کس، تو خوبی عزیزم؟ -
یادته وقتی داخل کمپ تابستونی بودیم
و اون آدامس‌ها رو امتحان کردیم؟
حالش خوبه - حالا باید مطمئن شیم حال تو هم خوبه، بریم -
جیدن، آروم باش، مامان امروز دیگه حوصله یه استخون شکسته دیگه نداره
مایلز فرگوسن؟
این یکی خیلی بده - چند هفته هست حامله‌ای؟ -
سی و نه هفته
انقباضات نامنظم دارم فقط انقباضات براکستون - هیکس (انقباضات رحمی که در طول بارداری اتفاق می‌افتد و در اواخر بارداری بیشتر و قوی‌تر می‌شود)
چیز جدی‌ای نیست
مچت چطوره؟ - واو، حس میکنم یه تله‌ست -
مرد باهوشی هستی، چی شده؟
داشتم وسایل خونه رو جابه‌جا میکردم و آماده نمایش میشدم
و میدونی، کفش جدید و کف سنگ مرمر، پس سر خوردم
کارش همینه، آدم استخدام کرده که براش اینکار رو کنن
یه میز گذاشتن تو قسمت صبحونه اصلا منطقی نیست، اصلا منطقی نیست
یه ایکس‌ری ازت میگیریم
یه انقباض دیگه بود؟
فقط سوءهاضمه
هفته پیش شروع شده
مامام گفت که اواخر بارداری
عادی هست - آره -
این دیگه انقباض رحمی بود
ایکس‌ری الان یکم شلوغه شاید یکم طول بکشه
نظرت چیه همین حین تو رو ببرم پیش ماما
تا ببینیم وضعیتت چطوره؟
آره، اگه قراره اینجا بمونیم منطقیه پس
باشه، آره، آره - در ضمن پرستارهای زنان زایمان یه انبار مخفی کوکی دارن -
و شاید بدونم کجا باشه
خب، خیلی بد شد جیدن اصلا کوکی دوست نداره
من که کوکی دوست دارم
باشه، خب، بریم
خیلی خب
لطفا دوباره نخور زمین
بیخیال
چی می‌بینی کوان؟ - چیزی نمی‌بینم -
ایکس‌ری طبیعی به نظر میرسه
پس چرا زانوم اندازه سایز توپ سافت‌بال شده؟
کلی خون داخلش هست، پس باید یه سوزن وارد کنیم و خونش رو بیرون بکشیم
کوان، یه اتاق عمل سرپایی براش رزرو کن
باشه - خیلی خب، مهره‌های گردنی جیلیان مشکلی ندارن -
جفتتون خیلی خوش‌شانس هستید
میدونید اون یکی ماشین با چه سرعتی حرکت میکرده؟
حرکت نمی‌کرد، پارک بوده
مال من بود
داخل هملیتون ویوپوینت بودیم
...همون جایی نیست که - تینیجرها میرن تا لب بگیرن؟ -
آره، خودمون میدونیم
میخواستم بگم شروع مسیر پایده‌روی
ولی ممنون بابت راهنمایی‌تون
بین کار و بچه‌هامون، خیلی برای خودمون وقت نداریم
پس گفتم خوب میشه اگه برای نهار هم رو ببینیم
...و منظورم از نهار
نهار نبوده اگه میدونید چی میگم
به هر حال، یهو همه چیز شدت گرفت
حتما یکی‌مون دستش رفته روی ترمز دستی
و بعدش یهو دیدیم ماشین داشت از تپه میرفت پایین
و خورد به مینی‌ونش، و حس میکردم مغزم انگار داره منفجر میشه
خب، معاینه عصبیت که خوب بود، ولی ما قراره یه سی‌تی انجام بدیم محض احتیاط
باشه - عالی -
این مال منه
ایناهاش
پرده رو بکش، لطفا پرده رو بکش
جیل؟
حالت خوبه؟
برنامه ماشین گفت که تصادف داشتی
گوشیت رو جواب نمیدادی پس به پلیس زنگ زدم
گفتن که اینجایی - آره، من خوبم، فقط سرم درد میکنه -
دکترها، ایشون ارون هستن
همسرم
از دیدنتون خوشحالم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
دکتر اندوگو؟ - بله -
میدونم که این اواخر با کمبود نیرو
خیلی سرتون شلوغ بوده
اگه کاری از دستم بر میاد که میتونم انجام بدم
لطفا حتما بهم اطلاع بدید
باشه، خیلی ممنون میشم
شاید بتونیم با هم یه نوشیدنی بخوریم
و همدیگه رو بهتر بشناسیم
برنامه‌ام الان خیلی شلوغه، ولی حتما تو ذهنم میمونه
باشه - خیلی خب -
دختر خوبی به نظر میرسه
آره
آره، دختر خوبیه
چیزی لازم داشتی؟
خب، به نظر میرسه
قراره فتق هیاتال آقای رایلی رو با هم انجام بدیم
آره، به نظر میرسه همینطوره
خیلی مشتاقم
منم
دالی
جیدن اصلا عجله نکرد
من 72 ساعت در حال زایمان بودم
خب، این بچه قراره خیلی زودتر به دنیا بیاد
همین الان چهار سانت و نیم گشاد شدی
پس باید پذیرشت کنیم
الان نمی‌تونم زایمان کنم، آماده نیستیم مامانم اینجا نیست
همسرم با یه مچ دست شکسته تو اورژانسه
خیلی خب لارن، فشار خونت یکم داره میره بالا
پس یکم نفس عمیق بکش
عالیه
خیلی خب، اخرین باری که مامات رو دیدی کی بوده؟
هفته پیش بود
چند تا آزمایش خون گرفتن، ولی من چیزی نشنیدم
قرار بود فردا برگردم دوباره - خیلی خب -
برای سوابق بارداری حتما بهش زنگ میزنیم
و چند تا نمونه برای آزمایش خون و ادرار بفرست - باشه -
کسی به مایلز میگه؟ خیلی خب - خودم میارمش اینجا -
خیلی خب، میخوای جیدن رو ببریم مهد کودک؟
جیدن، میخوای بری مهد کودک؟
کلی اسباب بازی باحال اونجا هست و دختر منم اونجاست
و تقریبا همسن خودت هست
میخوای بری عزیزم؟ آره؟ خیلی خب
میشه یه بوس داشته باشم؟
خیلی خب، عاشقتم - عاشقتم -
خیلی خب، ممنون
اون دختر کوچولو
اصلا نمیدونه زندگیش چقدر قراره عوض شه
همیشه ما سه تا بودیم
بچه‌ها همیشه از چیزی که بزرگسال‌ها فکر میکنن بهتر با همه چیز کنار میان
باباها نه خیلی
منطقی بود
کسندرا تو اتاق عمل سرپایی هست به نظرت همسرش میدونه؟
به نظرم میدونه رفتن پیلاتس و غذا خوردن
یه جورایی دلم میخواد ببینم آخرش چی میشه
ولی لینکلن گذاشته یه آسپیراسیون زانو انجام بدم و یه شرط دارم که باید ببرمش
بهت گفتم برای لاگ‌بوکم فقط یدونه بخیه دیگه مونده؟
یدونه چست تیوب، و دوتا سرم، و اون موقع برام نوشیدنی میخری
خیلی مطمئن به نظر میرسی
بازنده نوشیدنی و سیب‌زمینی میخره - دیگه خیلی از کنترل خارج شده -
آرون، خواهش میکنم - همه‌اش داره زنگ میزنه و پیام میده -
ازت میخواد که برسونیش زیادی بهت وابسته شده
میدونی کس چند بار زوئی رو رسونده تمرین فوتبال؟
بیش از حد، اگه همچین تصادف‌هایی میکنه
باید یه وکیل بگیریم - برای چی؟ -
یه سپر کامل رفته و تو هم داخل بیمارستانی
میدونم اون دوستته، میدونم مامان مجرده ولی نباید خسارتش به ما وارد بشه
از پشت زده بهت، درسته؟ - خیلی خب، سی‌تی آماده‌ست، الان میتونیم ببریمت طبقه بالا -
عالی، یعنی باشه، باشه
خیلی خب، بریم - خدافظ آرون -
خدافظ
بوی ضدعفونی‌کننده نمیده، خیلی منظره خاصی نداره، ولی
آی‌سی‌یو نیست
...و - سوپرایز -
امکان نداره، جیمز؟ فیونا؟
زنگ زدن و اصرار کردن که اینجا باشن
امیدوارم ایرادی نداشته باشه - اصلا ایرادی نداره -
ما تو یه دوره مهندسی هستیم
خب، بودیم
نگران نباش، همه پروژه‌هات از ترم پیش رو آوردیم تا عقب نمونی
نه، نیاوردیم عوضی
ولی کلی نامه
از بچه‌های دانشکده آوردیم
همه دلشون برات تنگ شده دی - دلیلش رو نمیدونم دقیقا -
خیلی خب، بیا اینجا مستقرت کنیم
صبر کن، اون... داره زایمان میکنه؟
خیلی خب، باید بشینم - همین الانم نشستی -
مطمئنی؟ - ...به تخت تکیه دادی دیگه -
نه، نه، نه، منظورم اینه مطمئنید در حال زایمانه؟
رحمش چهار سانت و نیم گشاد شده
خیلی خب، باید برم اون بالا، و جی کجاست؟
هی
جیدن تو مهدکودک بیمارستانه
با این مچ نه میتونی برای لارن کاری کنی نه برای دخترت
ایکس‌ری‌هات شکستگی دیستال استخون رادیوس رو نشون میدن
خیلی بده؟ - نه -
میبریمت داخل اتاق گچ‌گیری تا یه نفر از ارتوپد استخونت رو تنظیم کنه
برات آتل درست میکنن و بعدش میتونی بری بچه به دنیا بیاری
..خیلی خب... لارن حالش چطور بود
ترسیده بود؟
چیزیش نیست - خوبه -
خیلی خب -
به پرستار میگم برای دردت یه چیزی بیاره
باشه، ممنون
چقدر طول میکشه؟ - خیلی طول نمیکشه -
خب، امیدوار بودم بیشتر طول بکشه
اگه سردردم ضربان‌دار نبود همینجا می‌موندم
خب، حالا که میتونی آروم باش و سر جات بمون، باشه؟
میخواید بدونید چجوری توی این دردسر افتادم، نه؟
نیازی نیست به ما بگی - یه جورایی -
من و آرون بعد از دانشکده حقوق ازدواج کردیم
بچه‌هامون رو داشتیم کارمون رو داشتیم
...و بعدش بچه‌ها بزرگ شدن، و کار
خب، من تو کار قانون مالیات هستم و خیلی حوصله‌سربر هست، ناامیدکننده‌ست
ولی داخل انجمن اولیا با کس آشنا شدم و اون باعث شد زندگیم حوصله‌سربر نباشه
پس حالا با یه سردرد شدید اینجام
به معنای مجازی و واقعی - پیچیده‌ست -
به نظرت خونریزی ساب آراکنوئید داره؟ (زیر لایه عنکبوتیه مغز)
نه، اسکن‌هاش چیزی نشون نمیدن ولی اوضاعش اصلا خوب نیست
خب، موفق باشه - آره -
خبری نشد؟
همسر و استخون‌های شکسته همه‌اش دارن سوال میپرسن
پنج سانت رحمش باز شده و خیلی خوب داره جلو میره
مایلز چطوره؟ - شکستگی کوچیک، الان دارن براش آتل میبندن -
بهتره این رو بهونه نکنه
که پوشک عوض نکنه
یا بچه رو نرسونه پیش‌دبستانی
...تو هم یه دختر داری یا - آره، لونا -
ولی دوست پسرم یه پسر داره همین سن و سال و همین هرج و مرج
فقط سروصدا میکنن، نه؟ - آره -
تو میتونی، یکم دیگه مایلز رو میارم
خیلی خب، ممنون - ...میشه یه -
میشه یه دستمال بهم بدی؟ - حتما -
لارن، حالت خوبه؟ سردرد داری؟ تاری دید داری؟
مشکلی پیش اومده؟
جواب آزمایش خون و ادرارش نیومده؟
باشه، فقط نفس بکش نفس بکش
لعنت بهش، فشار خونش داره با سرعت میره بالا
اوه، دچار تشنج اکلامپسی شده
بخوابونش روی بغل، خودشه
شش گرم منیزیم بهش تزریق کن و دکتر دلوکا رو پیج کن
باید همین الان ببریمش سزارین
خیلی خب، الت خوبه لارن خیلی خب، چیزی نیست
کارت خوب بود کوان، ادامه بده
پس به این بهای سکس خوب هست، نه؟
گرون به نظر میرسه
گرون
وقتی اولین بار جیلیان رو دیدم همین فکر رو کردم
با ست لباس ورزشی گرونش میومد جلسه اولیا مدرسه
و درست وقتی که جلسه میخواست تموم بشه
همیشه یه سوال دیگه داشت
همه ویژگی‌هاش باید بره روی مخم
ولی واقعا مسحورم میکنه
صداش، تسلیم ناپذیریش، بدنش
و سکس
واقعا خوبه، اونقدر خوبه که اصلا مهم نیست زانوت خراب میشه
و میدونم تا وقتی که بچه‌ها نرفتن کالج آرون رو ول نمیکنه
ولی من نمیتونم ادامه ندم
نمیخوام
...مخصوصا وقتی این حرکتش رو میزنه
خیلی خب، به نظر میرسه کارمون اینجا تمومه
این زانو باید ام‌آر‌آی بشه
دکتر کوان شما رو میبره، یدونه سرم دیگه و کارت تمومه
میشه سوتینم رو پس بگیرم؟
چطوری قراره پولش رو بدی؟
فقط میخواستم یه گاز بزنم
درست مثل دیشب که میخواستی یه گاز از خورشتم بزنی
و بعدش همه‌اش رو خوردی؟
هرچقدر دلت میخواد بردار
هم‌اتاقی‌ها اینجوری غذاشون رو به اشتراک میذارن
امروز صبح کجا بودی؟
...مادربزرگم
انگار یکی به سیم سوتین خیلی علاقه داره - برای مریضمه -
کسی که با مریض من رابطه داره و با یه مرد ازدواج کرده
خبر دسته اول - من تو تیم جیلیان هستم
به نظرم ازدواج یه رسم قدیمی هست
خب، همسرش خبر داره؟
رادیولوژی، باید برم
همه‌اش مال توعه - ممنون -
عاشق انگورم
خب، ساعت چند قراره داخل بار جو شام بخوریم؟
پس شد شام؟
میترسی ببازی؟ - نه -
دارم فکر میکنم ببینم کدوم شب‌ها هم شام میدن هم شراب
داشتم چند تا سفارش خرید رو تایید میکردم
...ببخشید دیر کردم - ...دیر برای -
جراحی، اندوگو ازم خواست باهات جراحی کنم
میشه دلیلش رو بپرسم؟ - خب، چیزی نگفت -
ریچارد، ممنون که مراقبم هستی، ولی مشکلی ندارم
دیروز سه تا جراحی داشتم و یدونه هم امروز صبح
و فتق هیاتال واقعا سخت نیست برام
نگران نباش - باشه -
خب، خوشحالم که اینجایی
باهام صحبت کن - سه و پنج ساله -
حاملگلی دوم، یه زایمان قبلی داشته
سابقه بیماری نداشته، به سرعت به سمت اکلامپسی رفته
اسم مامان چیه؟ - لارن -
تیغ ده - باشه -
باشه لارن، این بچه رو بیرون میاریم و بعدش مشکلی برات پیش نمیاد
فقط چند ثانیه دیگه
از دیواره رحم عبور کردم
همه آماده شن، بچه داره میاد بیرون
تیم ان‌آی‌سی‌یو در حالت آماده باش هست
بچه خوب به نظر میرسه
کلمپ کن
قیچی
میدونم
خیلی خب
داره خونریزی شدید میکنه
در حال ماساژ رحم، بهش پیتوسین بیشتر بده و ترانزمیک اسید براش بزن
فشار خونش دوباره داره میره بالا
سستی رحم و انعقاد داخل عروقی منتشر هست، یه خونریزی داریم کلمپش کن
کرومیک بده - مراقب رحم باش -
آره، خیلی خب، خونریزی تحت کنترله
خیلی خب، هیستروتومی رو تموم کنید
هرچقدر زودتر ببریمش طبقه بالا زودتر بچه‌اش رو میبینه
او پی‌دی‌اس
داره خونریزی میکنه
خیلی خب، به نظر میرسه قسمت بالای شکم هست
ممکن هماتوم زیرکپسولی کبد باشه
وقتی اومد شکایت از درد ربع فوقانی راست شکم داشت؟
در حال زایمان بود، فکر میکردم دردش بخاطر همینه
خیلی خب، میریم سراغ لاپاراتومی اکتشافی
لپ پد لازم دارم و دکتر بیلی رو پیج کن
منظورت چیه اسکنش چیزی نشون نمیده؟
آرون - مشخصه درد داری -
برای مراقبت اینجا نگهش میداریم ممکنه ضربه مغزی باشه
ضربه محکمی به سرش خورده - واقعا؟ -
خب، زخمش همینجوری اومده
چرا ایربگ باز نشده؟
باز شد... سرم خورد به در
میشه فعلا در موردش صحبت نکنیم؟ - ولی زخم سمت راست سرت هست -
...گوش کن، قسمت خوبش اینه که - ...اگه تو رانندگی میکردی در میشد سمت -
سرم واقعا داره درد میگیره - سعی کن یخ رو روش نگه داری -
اینقدر محکم بهت زده که تو صندلی خودت کله پا شدی؟
اون زن اصلا نباید بچه‌هامون رو برسونه جایی
...اصلا مسئولیت‌پذیر نیست و
با هم رابطه داریم
میشه بریم یه جای دیگه؟
چی گفتی؟ - رابطه -
میدونی، سکس؟ کاری که من و تو دیگه انجام نمیدیم؟
من و کس داشتیم صندلی عقب همینکار رو میکردیم
کاری که دو سال هست داریم انجام میدیم
دو سال
سوال دیگه‌ای هست؟
حالا که سرش داد زدم خیلی حس بهتری دارم
خب، گاهی اوقات وقتی خودت رو خالی میکنی حسابی راحتت میکنه
نه، نه، حس خیلی بدی دارم، ولی وقتی داد میزنم
سرم دیگه درد نمیگیره
لارن پنج سانت رحمش باز شده
چی؟
به ماما همیشگیت پیام دادم ولی هنوز جواب نداده
باشه... لارن بهت گفت که این چقدر برام عادی هست؟
شاید یه اشاره کوچیک کرده باشه
داخل کالج با هم آشنا شدیم کلاس آشنایی با اقتصاد کلان
آره، اینقدر خوشگل بود که نمیتونستم بهش زل نزنم
حتی نفهمیدم جایی که میخواستم بشینم اصلا صندلی نبود
جلو دختر رویاهام با باسن خوردم زمین
خیلی قشنگه
آره، حسابی درد گرفت ولی ارزشش رو داشت
میتونن ببرنت اتاق لارن فرگوسن
به محض اینکه به این پیج جواب دادم برمیگردم
باشه، مشکلی نیست - خیلی خب -
جعبه چرت و پرت‌های فوتبالت رو تو گاراژ ول کردی
رمز دوره آمادگی رو عوض کردی؟
دیشب وسط جلسه انداختم بیرون - چون حساب منه -
دوباره داستان بنی رو نگو - فقط اومدیم علائم حیاتی رو چک کنیم -
حتما
خب، جیمز داره به بنی میگه که صنایع برانک
چه سازمان دولتی فاسدی هستن
...اون اخبار رو میخونه و این حرف‌ها - بنی کیه؟ -
دانشجو انتقالی، آدم خوبیه
به هر حال، جیمز همینجوری ادامه داد و ادامه داد تا آخرش بنی گفت
تو فامیلیم رو نمیدونی، نه؟
فامیلی بنی برانکه
باباش مالک اون شرکته
میدونی کی قرار نیست جیمز رو بعد از فارغ‌التحصیلی استخدام کنه؟
هی، میشه یه دقیقه بهم وقت بدید
آره، البته - حتما -
خیلی بده وقتی دوست‌هات بدون تو ادامه میدن
...نه، این
فکر کنم استومیم نشتی داره
خیلی خب جیلیان، عکس رو گرفتیم یه لحظه صبر کن
میتونم داد بزنم؟
حتما
خیلی متاسفم، ولی وقتی اینکار رو میکنم خیلی بهتره
جیلیان، آیفون رو خاموش میکنم
پس هر چقدر لازم هست داد بزن
هی، پس دلت برای اون نسخه که سر همسرش داد میزد تنگ شده
هی، با تدی صحبت کردی؟
اسکن‌ها تموم شدن
آره، هنوز چیزی نمی‌بینم
کل مسیر تا اینجا داشت داخل بالشت داد میزد
فقط وقتی اسکن رو انجام میدادیم تونستیم استراحت کنیم
جیلیان، قراره دوباره اسکنت کنیم و این سری همینجوری داد بزن
مشکلی نیست
میلین، وقتی داد میزنیم فشار وریدی مغزمون چی میشه؟
تغییر میکنه؟ - درست میگی -
و همینطور من، ایناها
جیلیان، یه ناهنجاری به اسم آرنولد-کیاری داری
ممکنه توسط ضربه وایپلش تحریک بشه (در بحث آسیب ها، صدمه ای در گردن وجود دارد که وایپلش نام دارد. سازوکار بروز آن خم شدن و باز شدن ناگهانی گردن ( حرکت رفت و برگشت شلاقی گردن ) است که در تصادفات رانندگی شایع است. آسیب وایپلش موجب کشیدگی عضلات و بافت های نرم اطراف گردن می شود)
داد زدن باعث جابه‌جایی سینوس‌های مخچه‌ات میشه
که باعث میشه فشار داخل جمجمه‌ایت کم بشه
که بخاطر همین باعث میشه دردت کمتر شه
میشه یه کاری کنی که مجبور نشم داد بزنم
تا احساس خوبی داشته باشم؟ - لطفا تمومش کن، متاسفم -
یه جراحی ساده برای کاهش فشار هست
میتونیم امشب انجامش بدیم
ممنون
میشه کسندرا رو ببینم؟
خدایا، دلم برای اتاق عمل تنگ شده بود
استریل بودن اتاق، خوب بودن وسایل
حتی بوی کوتر
جنب چپ و راست تخمین زده شدن
جایی هست که مغزم بقیه چیزها رو کامل خاموش میکنه
بوک‌هی، دوباره باید وسایل بیاریم
آره، مطمئنم که اوون حسابی خوشحال هست که دیگه تو خونه مزاحمش نیستم
خیلی کارش خوب بوده، علاوه بر 60 ساعت کاری در هفته
سهم زیادی از کارهای والدینی رو به عهده گرفته
پس مراقبت از من آخرین چیزی بوده که لازم داشته
نه، مطمئنم براش سخت نبوده
در مورد اون بیمار آمیلوئیدوز
که دیروز در موردش خوندم بهت گفتم؟
نه، ولی حدس میزنم قراره بگی
یه بخیه دیگه بوک‌هی - زائده دهلیز راست این مرد
توی عکس کاملا سبز بود
کیسه استومی نیست
مایع هست - پس از محل برش داره میاد؟ -
محل برشم پاره شده؟ - ادمز، یه کیسه فیستول بیار -
باید ببینیم چقدر مایع بیرون میاد
شاید فیستول انتروکوتانئوس باشه
وقتی هست که پوستت به بخشی از لوله گوارش میچسبه
باید یه سی‌تی ازت بگیریم تا مطمئن شیم
به دوست‌هام میگی کجا رفتم؟
نمیخوام نگران بشن - البته، حواسم هست -
بفرما
هی، داشتم یه کوله‌سیستکتومی لاپاراسکوپیک انجام میدادم
به محض اینکه تونستم اومدم، چی داریم؟
یه زایمان اورژانسی داشتیم و خونریزی غیرقابل‌کنترلی داشتیم
به نظرم یه هماتوم کبدی رپچر شده از سندروم هلپ باشه (سندروم آنزیم های کبدی افزایش یافته با همولیز)
فکر میکنیم یا میدونیم؟ - جواب آزمایش‌ها هنوز نیومدن -
لعنت بهش، دوباره داره از رحم خونریزی میکنه
رادیولوژی عروقی و مداخله‌ای باید بریم؟ - نه، خیلی خون از دست داده -
باید هیسترکتومی انجام بدیم، کلمپ هینی
خیلی خب، تا الان چند واحد خون بهش دادیم
چهار واحد خون، تو واحد اف‌پی‌پی
بیشتر لازم داره
بستن لیگامنت گردشی
خیلی خب، رادیولوژیست مداخله‌ای رو پیج کن
بگو برای آمبولیزاسیون اورژانسی آماده باشن
اگه نتونستیم کنترلش کنیم
خیلی خب، رحم داره میاد بیرون
...دکتر بیلی، شما - خون بیشتری لازم داریم -
بازم لپ اسفنج بیارید - خیلی خب، ساکشن -
خدای من، چی شد؟
گریفیت
به بانک خون زنگ بزن و ام‌تی‌پی رو فعال کن
گریفیت، همین الان
یاسودا، چی می‌بینی؟
فیستول انتروکوتانئوس - درمان توصیه شده -
...باید با جراحی ارتباطی که بین پوست و روده دوریان
شکل گرفته رو برداریم
لعنت بهش - فعلا از راه دهان بهش آب یا غذا ندید -
تازه میخواست کمتر بدبخت باشه
اگه رژیمش رو محدود نکنیم، فقط بدتر میشه
یه سی‌بی‌سی ازش بگیر، و باید دوباره برگردونیمش به آی‌سی‌یو
اخبار همینجوری بهتر میشن
آنتی‌بیوتیک تزریقی رو شروع کردیم
بهش کمک میکنه
ولی چند روز طول میکشه تا بتونیم عمل کنیم
خودت بهش میگی یا من بگم؟
اموالش رو برگردوندم
پسر، یه سوتین درست میکنن که دوستش داری و دیگه درستش نمیکنن
خیلی داستان داره
چیزی نپرسیدم
فقط دارم با لینکن
در مورد رزرو عمل مرمت منیسک کسندرا چک میکنم
داری به این فکر میکنی که بیخیال شرط بشی؟
نه، من عاشق شام مجانی هستم
امیدوارم یکی هم گیر تو بیاد
این خودبزرگ‌بینیت باعث میشه فقط بیشتر انگیزه داشته باشم
خب، اگه واقعیت باشه دیگه خودبزرگ‌بینی نیست
در واقع، اگه من ببازم
استیک و خرچنگ داخل رستوران نیکولتی
اونقدر اعتماد به نفس داری که اینقدر بری بالا؟
خیلی خب
پس اگه من ببازم
داخل ماشین سکس میکنیم
اینقدر اعتماد دارم
یا اینکه چقدر دلت میخواد تو ماشین با من سکس کنی
دی حالش خوبه؟ میتونیم ببینیمش؟ - گفتیم شاید گشنه‌اش باشه، ولی احتمالا سرد شده -
خب، به هر حال نمیتونه بخوره
عاشق پارم مرغ هست، از رستوران مورد علاقه‌اش هست
میتونیم بذاریمش فردا بخوره؟
نمیتونه فردا بخوره، یا روز بعدش
شاید هیچوقت نتونه غذا بخوره
واقعا؟ چرا؟
چون بهش شلیک شده
سه تا گلوله وارد بدنش شده
هفته‌هاست که شرایطش خیلی خطرناک بوده
و همین الان که نمیدونه چقدر قراره اینجا باشه به اندازه کافی احساس جدا شدن میکنه
نیازی نداره یه سری داستان در مورد کسایی که نمیشناسه
یا فارغ‌التحصیلی‌ای که قرار نیست داخل شرکت کنه داستان بشنوه
فقط باید بدونه که اینجا پیشش هستید
هی ادمز، بیا بریم قدم بزنیم
شاید بهتر باشه اگه اینجا نباشید
مشخصه اصلا نمیدونید چقدر سختی کشیده
ادمز، راه برو
خیلی متاسفم، به زودی برمیگردم
دیوونه شدی؟ - دوریان 51 روز هست که اینجاست -
و تا الان صبر کردن که بهش سر بزنن؟
شاید نمیخواسته بیان اینجا مشکلت چیه؟
زود باش لارن
دو تا بچه خوشگل داری که منتظرت هستن
فشار خونش داره میفته
دارم مانوور پرینگل رو انجام میدم
داره سکته میکنه
لعنت بهش
خیلی خب، سی‌پی‌آر رو شروع کنید
خیلی خب ویلسون، همینجوری زخم رو ببند - باشه -
گریفیت، دستکش و گان بپوش - هنوز لاگ‌بوکم تموم نشده -
...نمیدونم الان باید - الان اون لاگ‌بوک برام مهم نیست -
مردن این زن روی میز جراحی برام مهمه کمک بیشتری لازم دارم
خیلی خب، یادت هست وقتی داخل آمبولانس مانوور پرینگل رو انجام دادید
و با دستت کلمپش کردی؟
خیلی خب، باید دوباره انجامش بدی
زود باش
خیلی خب، لیگامنت پارادوئودنال رو پیدا کن و فشارش بده
پیداش کردم - خوبه -
خیلی خب، خوبه دستت رو همونجا نگه دار
آقای فرگوسن؟ - بله، بله؟ -
...همسرتون داخل اتاق عمل هست
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
...لارن، اون
کلی خون از دست داده
ولی وضعیتش پایدار هست، و داریم میبریمش آی‌سی‌یو
مشخص شد سوءهاضمه‌اش فقط یه سوءهاضمه نبوده
دردش بخاطر پره‌اکلامپسی بوده، باعث شد که کلیه‌اش از کار بیفته
ولی بچه‌تون سالم هست، و هر کاری از دستمون بر بیاد برای لارن انجام میدیم
پره‌اکلامپسی؟ متوجه نمیشم
کسی نباید متوجه این موضوع میشد؟
تازه رفتیم بودیم پیش مامامون
دو ساعت قبل از اینکه وارد زایمان بشه اینجا بودیم
...آقای فرگوسن
کلی برنامه‌ریزی کرده بودیم
میدونی، از روزی که فهمیدیم قراره یه بچه دیگه به دنیا بیاریم
همه کتاب‌ها رو خوندیم، بحث‌های آنلاین رو خوندیم
حتی پرستار کمکی و مشاور شیردهی‌ رو هم مشخص کرده بودیم
لارن قرار نبود یه آمار دیگه باشه
این تو برنامه‌مون نبود
اصلا جز نقشه‌هامون نبود
متاسفم
باشه
کی میتونم ببینمش؟ - من میرم یه نگاه میندازم -
ممنون، خیلی خب
...اگه
..اگه لارن
نمیدونم از پسش بر میام یا نه - میتونی -
اسم انتخاب کردید؟
آره
اسمش سیمون هست
به معنای ایمان
ببخشید؟
امانی، به معنی فیث
آرون
مطمئن نبودم اینجا باشی
جیلیان مادر بچه‌هامه میخواستم مطمئن شم حالش خوبه
آره، خب، دکتر شپرد ناهنجاریش رو درست کرد
جیلیان تو آی‌سی‌یو در حال ریکاوری هست حالش خوبه
دقیقا مطمئن نیستم چه اتفاقی افتاده
هیچ دعوای بزرگی یا همچین چیزی نبود
یهو دیگه با هم صحبت نکردیم
و پیش خودم فکر کردم شاید بعد از 20 سال ازدواج همیشه همچین اتفاقی میفته
میدونی همسرت داره به چی فکر میکنه پس نیازی نیست صحبت کنی
...ولی به نظرم
میترسیدم از دستش بدم
به خاطر همین سوالی نپرسیدم
ولی الان به هر حال از دستش دادم
متاسفم
خیلی خب، به خانم آملیا قرض فشارزا بده
و هر 15 دقیقه چکش کن
باشه؟ - حتما دکتر -
تو جراحی ندیدمت
آره، متاسفم
یکی از اون روزهای حسابی شلوغ بوده
میدونم تو و مگی در مورد طلاق دارید صحبت میکنید
فقط میخواستم بدونی که ازت حمایت میکنم
خیلی خب
...ازت مثل یه پسر مراقبت کردم، من
نمیخوام عوض شه
پس اگه میخوای اون پرستار رو بهتر بشناسی مهمون من باش
تو یه مرد جذاب هستی که هنوز چند سالی از جوونیت مونده
لیاقت این رو داری که یکم خوش بگذرونی
نیازی نیست مثل امروز ازم دوری کنی
در صورتی عجیبه که خودت عجیبش کنی
راستش گرفت جراحی بای‌پسم یکم طول کشید
بخاطر همین به عمل فتق هیاتال نرسیدم
پس من عجیبش کردم
آره
...ولی
خوب شد که فهمیدم کامل از حمایت میکنی
آره
هی - هی، چی برات بیارم؟ -
دو شات تکیلا لطفا - باشه -
ممنون
قراره کسی رو ببینی؟
نه، نمیخوام صحبت کنم
ممنون
پرش کنید لطفا - آره -
دکتر ویلسون؟ آزمایش لارن فرگوسن همین الان اومد
میخواستم برم خونه، همه چیز خوبه؟
آزمایش مریضم برای سندرم هلپ مثبت در اومد
اونم ساعت‌ها بعد از اینکه جهنم رو تجربه کرد
چند ماه ریکاوریش طول میکشه
دختر چهار ساله‌اش و نوزادش
نزدیک بود امروز مامانشون رو از دست بدن
متاسفم
اگه میشد یکم به این آزمایشگاه فشار بیارم
اون موقع هیچکدوم از این اتفاق‌ها نمیفتاد
همیشه در مورد این نتایج وحشتناک میخونم
من فقط بخشی از مشکل هستم
فکر نمیکنی یکم داری به خودت سخت میگیری؟
مریضم حالش خوب نبود و من متوجه نشدم
نمیدونم سوال درستی رو نپرسیدم
یا گوش نمی‌دادم، ولی در هر صورت یه مشکل هست
به نظرم باید از جراحی عمومی انصراف بدم
و تمام وقت روی ماما بودن تمرکز کنم
باشه
رفتی از دوست‌های دوریان معذرت‌خواهی کنی؟
بعد از اینکه جلوشون سر من داد زدی شاید تو باید عذرخواهی کنی
...شاید من باید معذرت
شانس آوردی من دیدمت
نه اشمیت یا بیلی
وگرنه باید شیفت شب میموندی
و از کون آدم‌های مست مثل این اواخر چیز میز بیرون میاوردی
پس خواهش میکنم
برای کوان هم همینکار رو میکردی؟
خودت رفتی
و من از کوان نخواستم که بیاد کار گریفیت بود
پس متاسفم که رابطه شما دوتا جواب نداد، ولی
به خاطر سیمون نیست
خودت گفتی دیگه صبرت تموم شده
آره، چون عصبی بودم که عملم رو دزدیدی
فکر نمیکردم یهو نصف شب ناپدید شی
مثل دوست دختر کمپ که براش شعر نوشتم
به من میخندی؟
...نه، من فقط
آره، یادم اومد بحث کردن باهات چه حسی داره
نرمال‌ترین چیزی هست که این اواخر حس کردم
...خیلی رقت‌انگیزه
خیلی شجاعی
خودشه
من تقریبا تمومم
مامانت پیام داد، بچه‌ها به طرز عجیبی خوابیدن
من میترسم از دستت بدم تدی
دو روز پیش نوار قلب گرفتم اندوگو گفت همه چیز خوبه
...منظورم این نیست تدی
...حس میکنم
حس میکنم روی حالت خلبان خودکار هستیم
بچه‌ها، برنامه‌شون، برنامه ما
وقتی در حال ریکاوری بودی منطقی بود
ولی حالا که حالت بهتر شده، حس میکنم هنوز از هم دوریم
دیگه صحبت نمیکنیم
الان سر کار مشکل دارم
و با آملیا در موردش صحبت میکنم در حالی که باید با تو صحبت کنم
اوون، من میخوام که باهام صحبت کنی
...ولی نمیتونم چون نمیخوام
نمیخوام فشار بیشتری بهت بیارم - من خوبم -
جلو چشم خودم بیهوش شدی
اوون، دیگه نمیدونم چیکار کنم تا قانعت کنم
که قرار نیست من رو نابود کنی
لطفا باهام صحبت کن
اگه چیزی باشه که تو بیست سال گذشته
تونسته باشم روش حساب کنم... تو هستی
دلم برات تنگ شده
دلم برای خودمون تنگ شده
چی؟ صبر کن داری چیکار میکنی؟
بچه‌ها نسبت به بزرگسالان کمتر برای زدن حرفشون میترسن
منم دلم برای خودمون تنگ شده
چون هرچقدر بزرگتر میشیم
یاد میگیریم که خودمون رو سانسور کنیم
شاید سانسور میکنیم چون میترسیم دردسر درست کنیم
یه شات دیگه درن
باشه
جان؟
اصلا با جیم شروع میشه؟ - نه -
شرمنده
گریفیت؟
اوه نه - با خودتون میبرید؟ -
بریم، ممنون
...من الان سر کار نیستم، پس از لحاظ فنی نمیتونی
اگه کارت رو دوست داری، این جمله‌ات رو تموم نمیکنی بلند شو
یا شایدم از این میترسیم که با گفتن حسی که داریم
...یا درخواست چیزی که لازم داریم
باعث بشه درامای بیشتری به وجود بیاد
اصلا خوب به نظر نمیاد - خودش فضا میخواست -
ولی بعدا تو خونه بهش سر میزنم
خب، شیک شیر دسر حساب میشه یا نوشیدنی؟
چون فقط روی نوشیدنی شرط بستیم
به نظرم جفتش
اگه بخوای میتونم پولشون رو بدم
نه، نه، شرطم رو تسویه میکنم
پس فکر کنم فقط سکس تو ماشین مونده
فکر کنم
هی، بدون من غذا خوردی
باید تا کارم تموم بشه بشینی اینجا
...سلام
پس ما بارها انتخاب میکنیم
تا صدامون رو سرکوب کنیم
و یه شیک شیر، ممنون
و اینقدر بریزیمش تو خودمون
که میتونه مریض‌مون کنه
تا جایی که دیگه نتونیم، و مجبور میشیم بریزیمش بیرون
از کجا میدونی وسایلت کجا هستن؟
بیشتر از چیزی که دوست داشتم اینجا بودم
درد شکمی غیرمعمول، باید همچین فکری میکردم
تو که متخصص زایمان نیستی
میدونم، ولی باید یه چیزی به دکتر ویلسون میگفتم
...مادرم داخل گری اسلون مرد
وقتی که داشت من رو به دنیا میاورد
نمیدونستم سیمون، خیلی متاسفم
همه جزئیاتش رو نمیدونم ولی میدونم یه نفر یه چیزی رو متوجه نشده
همیشه برام سوال بوده اون دکترها کی بودن
حالا میدونم خودم بودن
به من نگاه کن
هر کاری که بهت آموزش داده شده بود رو امروز انجام دادی
هر چیزی که ما بهت یاد داده بودیم
بخاطر همین باید اینجا باشیم
بخاطر همین مریض‌هایی مثل لارن
به جراح‌هایی مثل ما نیاز دارن که بهشون اهمیت بدیم
وظیفه ما هست که مطمئن شیم هیچکس این وسط نادیده گرفته نمیشه
تا مطمئن شیم که هیچکس دردش نادیده گرفته نمیشه
...و اصلا منصفانه نیست
نه، نباید اینجوری باشه
لارن الان باید هوشیار باشه و بچه‌اش رو بغل کرده باشه، آره
ولی معنیش این نیست که الان تقصیر توعه
آره، بیا
زود باش
یکم استراحت کن
حتی اگه سخت‌ترین چیز داخل دنیا باشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]