« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
از نظر بيولوژيکي تعيين مي کنند که ما کي هستيم.
فقط سرت را بگیر بالا... صاحب خانه، سياست
شديدي در مورد عدم استفاده از تلفن داره
به استثناي وضعيت هاي اورژانس.
منم نمي خوام .صاحب خانه را ناراحت کنم
نه که نمي خواي. درسته؟
.واو
اين از اوني که گفتي .جالب تره
خوب، نرده هاي ايوان .يک کم شل هستند
.و مي دوني، خرس هم داره
... ولي اونا توي خونه نيستند
.خيلي خوب. اممم
.برنامه کارمون
متأسفم، فقط يک نامه الکترونيک ديگه به آمليا
.FDA در مورد
و بعدش ديگه کارت با تغيير دنيا تموم ميشه؟ درسته
.تموم شد
حاضري؟ .آره
.بزن بريم
صداي دستگاه پيج: دکتر هميلتون
.به مرکز گري
.دکتر هميلتون به مرکز گري
مرديت: همه چيز از رنگ چشمامون گرفته تا قدمون.
.حتي لبخندمون
.و البته بيماري هامون
دعوتنامه جشن به من نرسيده؟
يک آزمايش فوق العاده گرون، جواب داده.
که معنيش، پول بيشتر .و آدماي بيشتره
. . . و اسباب بازي هاي بيشتر. اين يک چاپگر 3 بعدي
.نکن .مي دونم. لمسش نکنم
يادداشت مرديت رو ديدي؟
اون گفته ما مي تونيم .گزارش را تموم کنيم
.آسم، ديابت، سرطان
و بعد همه چيز تموم ميشه؟
ولي اين که در مرکز خودمون چي هستيم .خيلي فراتر از ژن هاست
!98، 99، 100
.حاضر باشي يا نه دارم ميام پس خورشيد واقعاً سفيد است؟
آره. عجيبه. آره
.و حتي بزرگترين ستاره هم نيست اين واقعيت داره خاله مگي؟
چي؟
من متأسفم. چي گفتي؟
.چي؟ دوباره بپرس
خب، فکر مي کنم بايد .بري دراز بکشي
.نه. نه
من داروي سرماخوردگي خوردم.
خودم رو جمع و جور مي کنم
.و توي کارهاي بچه ها کمک مي کنم
خوب، تو که مي دوني من مشاور کمپ بودم. مي دونستي؟
من روش احيا رو بلدم .و تمام فيلم هاي مارول رو ديده ام
و، مي دوني، .همه چيز در مورد جراح ها رو
فقط مسئله اينه که اين کار .به نوع ديگري از آموزش نياز داره
.من خوب ميشم
. . . بذار فقط ببريمت بال و
.من نمي تونم اليس را پيدا کنم
.اوه، خدا
.آره، خيلي خوب. شروع مي کنيم
.شروع مي کنيم
داري مقاله ات رو توي سرت بازنويسي مي کني. اين طور نيست؟
من هنوي اونجايي که مي خوام توضيح بدم چرا ما تصميم
گرفتيم تزريق را به چهار قسمت .کنيم، گير کردم
.اممم
وقتي روي يک همچين چيزي کار مي کني
.به تفکراتت حمله مي کنه
به رـ روياهات، همه چيزت .حمله مي کنه
.عجيبه
دو هفته پيش، من يک محاسبه
.سلولي براي تکليف زولا نوشتم
.خوب، ببين اون چقدر باهوش به نظر اومده
.اون يک تکليف مربوط به تاريخ بود .اوه
حدوه 15 سال پيش،
من در گير يک پژوهش شدم که مربوط به پيوند کبد
اهدا کننده هايي که ايدز داشتند و گيرنده هاي بود
و خيلي بالا و پايين داشت
.و بايد به تمام کشور سفر مي کردم
و هر از گاهي دلم ميخواست بتونم .براي يک مدت، مغزم را خاموش کنم
.در نتيجه ... اين کابين
اين اولين خريد بزرگي بود .که فقط به خاطر خودم انجام دادم
عملي بود، مغزت را خاموش کرد؟
چند دفعه اولي که اومدم اينجا
.يک کمي گيج مي زدم
براي اين که زندگي .نبود که نجات بدم. حتي يک دونه
.پس مجبور بودم که آروم بگيرم
اوه. اين چه جوري بود؟
.يک کم اين کار رو بکن، بهش عادت مي کني
تو اين کار خيلي خوب نيستي. هستي؟
.نه
.بيا اينجا
فکر مي کنم دوباره بايد روي .نحوه برخورد با مسئله کار کنيم
.مسئله انسداد روده ديويد
به نظر مياد اون ميخواست عمداً موضوع را پنهان کنه. اين طور نيست؟
ممکنه ولي اون قبلاً .جريمه اش را پرداخته
و اين که دوباره همه مسئوليت را روي دوش اون بذاريم
بيشتر بي اعتبارش مي کنه،
اونم درست موقعي که .ميخواد پروژه رو گسترش بده
يعني ما بايد گناه را به گردن بگيريم؟
.من اين رو هم نگفتم
پزشک اوليه هميلتون
اون روز صبح، معاينه اش کرد
و تأييد کرد که اون .روز حالش خوبه
بيماراني که پارکينسون دارند، از نظر بقيه
.شرايط سلامتي در خطر هستند
شايد ما خودمون مي تونستيم .بيشتر دقت کنيم
کار هميلتون تقريباً .به قيمت کل جراحي تموم شد
چرا دروغ بگيم؟ .دروغ نمي گيم
ولي هدفمون خيلي فراتر .از تحقيقات پارکينسون است
مجبوري اين کار رو بکني؟
قدم زدن؟ .با سرعت قدم زدن
...خوب باشه مي تونيم موضوع را اين طوري بگيم
به دليل محرک هاي زيادي که بيماران پارکينسوني
که به دنبال اين جراحي آزمايشي هستند دارن
نياز به بررسي بيشتر سوابق .و معاينات بيشتر پيش از جراحي هست
.خوبه، باشه .بيا موضوع رو اين طوري ببنديم
پيش از اين که عمل جراحي انجام بشه
بايد سوابق بيمار به دقت
.و ستختگيران، مورد بررسي قرار بگيره
آره، اين کسي را متهم نمي کنه
.و تمرکزش روي نتيجه کار است
و براي جراحي هاي .آينده، ارزشمنده
.اممم ـ هممم
.تند راه رفتن، نتيجه داد
پس حاضريم که ثبتش کنيم؟
.فکر کنم حاضريم
. . . خيلي خوب، حاضريم
.انجام شد
.انجام داديم
.پرواز من فردا صبح است
. . . مي تونم
.به امروز عوضش کنم
.يا مي توني بموني
ميخواي به يک شو بياي؟
چي. . . دايي نيک؟
. . . چي؟ شارلوت تو اينجا چي کار مي کني؟
.ظاهراً ما هم مي خواستيم همين کار رو بکنيم
مي توني يک دقيقه به من وقت بدي؟
فقط يک دقيقه
.ببخشيد
اليس! اليس؟
اين دختر کجاست؟
.خوب تو حموم که نيست
اوق، خدايا، تو حالت خوبه؟
سينوس هام دارن مثل يک .گيره به مغزم فشار ميارن
هي، مگه اون دوست نداره توي کمد قايم بشه؟
!نگاه کردم. اونجا نيست
چطوري قراره به مرديت بگم که من يکي از بچه هاش رو گم کردم؟
... ما گمش نکرديم .فقط نمي دونيم کجا هست
!اليس
.همين الآن صداي مرديت رو مي شنوم
".هميشه مي دونستم که تو اين کار رو مي کني"
.پيداش کردم! اووپ
.اممم. اممم
.دارم ميام
حالت خوبه؟
من بردم؟
.آره مطمئناً بردي
.بياين دوباره بازي کنيم .نه بياين بازي نکنيم
چرا شما دو تا نمي ريد آب ميوه بخوريد. باشه؟
.منم تا يک ثانيه ديگه ميام
. . . اوق
هي ، بذار من اين کار رو بکنم. همم
باشه؟ .تو استراحت کن
ببين من چقدر در اين .ماجرا منطقي بودم
اين چيه؟
اوه، مثل اين که .يک سري چيزهاي قديمي اليس است
فکر مي کردم مرديت همه .اينا رو توي يک انبار گذاشته
مي تونم اين رو نگه دارم؟
.فکر مي کنم بتونم
.منظورم اينه که بايد از مادرت بپرسي
.واو
اين مال تو است خاله مگي؟
.سلام .سلام
.خيلي خوب بيايد دوباره شروع کنيم
اوه، مرديت .اين خواهرزاده منه، شارلوت
.شارلوت، اين دکتر مرديت گري است .سلام شارلوت
.واقعاً از ديدنت خوشحالم
.اون هميشه در مورد شما صحبت مي کنه
آوووو. صبر کن ببينم، دکتر گري؟
همون . . . دکتري که کليه ات را نجات داد؟
.زندگيم رو. ولي بله همون
يادت رفته بود بگي .اون دوست دخترته
خوب مي خواستم به شکل مناسبي .شما رو به همديگه معرفي کنم
خوب، اين که واقعاً .يک معرفي بود
و، ام، شما اجازه داريد
با بيمارهاتون قرار بذاريد؟
اون ديگه مريض من نيست .پس اشکالي نداره
اين کيه؟ .اوه، اين سيلور است
.سيلور؟ باشه. از ديدنت خوشحالم
...اوه، شما بچه ها يا دوستها يا هر چي
.بيشتر مثل نيمه گم شده نيمه گمشده؟
مثل اين که ما تمام عمر .همديگه رو مي شناختيم
.تمام دوره ها
.خيلي طولاني
.کاملاً دور از مدرسه
.مي دوني بین دو نیمسال است
.من دارم از گشنگي مي ميرم
.من استيک ديدم .با خوردن مشکلي ندارم
.بريم يک چيزي بخوريم .بريم يک چيزي بخوريم
مي خواي بازش کني؟
خوب ممکنه مال .يک مارگارت ديگه باشه
...مي دوني، بعد از اين که مادرم مرد
توي خونه مادربزرگم يک آتش سوزي اتفاق افتاد
و يک بخش خوب اون رو سوزوند
که شامل اتاق خواب هم مي شد جايي که من و برادرم
.يک عالمه خرت و پرت تو يک قفسه نگه مي داشتيم
من يک عالمه عکس و کتاب از دست دادم
و آخرين کارت تبريک تولدي را که
.مادرم بهم داده بود، از دست دادم
.داغون شده بودم
و تا به امروز ...هنوز هم در مورد
.ديدن دوباره دستخط اون روياپردازي مي کنم
حتي مجبور نيستي بخونيش،
.ولي همين قدر که داريش، خوبه
يک سودا مي خواي؟
يا يک آب؟
.من يک نوشيدني زنجبيلي مي خورم
ميشه يک نوشيدني زنجبيلي .و يک کوکا به من بدي
من مدت زيادي رو در جاهايي مثل اين گذروندم
.وقتي جوونتر بودم
اون آمليا چطوري بود؟ .خوش شانس بود که نجات پيدا کرد
.بيشتر وقت ها رو هوا بود
کارهايي مي کرد که فردا .يادش نمي اومد
.احتمالاً باز هم نابغه بودي .به اين ميگن عملکرد حالت مستي
خوب، اين آمليا به تازگي به ميليون ها بيمار کمک کرده
يک گام به درمان بيماري .وحشتناکشون، نزديک بشن
.به سلامتي کسي که سوراخ ها را به وجود آورد
.به سلامتي ما
تو خوبي؟ .آره
دقيقاً اون شبي نيست که براش برنامه ريزي کرده بودم،
ولي هنوز هم بهترين استيک .رو برات درست مي کنم
.اگر سيلور اول نخوردش
.آره، درسته
اگر يک کم پنيرش بيشتر .باشه بهتر ميشه
.خوب، سيلور .بله
.اسم باحاليه آره.
واقعاً باحاله. درست مثل حاليه
که دقيقاً در اين لحظه دارم، مي دوني؟
.درخشان ولي ناديده گرفته شده
اولين بار که سيلور رو ديدم، در حقيقت اسمش بلوط بود،
ولي الآن بيشتر شبيه .سيلور (نقره) است
...ببخشيد سيلور اسم واقعي تو نيست؟
اوه، چرا هست . . . فعلاً. آره
اوه، مي دوني ما هميشه .در حال تغيير هستيم
پس منم هر وقت احساس مي کنم يک آدم ديگري هستم
.اسمم رو عوض مي کنم .هاه
اين خيلي اتفاق مي افته؟ .نه قبل از اين که آدم بعدي را ببينم
.امممم
.اممم، اين خوبه
.يک کم نمکش زياده
کجا همديگه رو ديديد؟
.تو جنگل
شارلوت توي يکي از آزمايشات .دوز خيلي پايين من شرکت کرد
مواد؟ .سيلوسيبين
.چي؟ قارچ .آروم باش
.واقعاً به مقدار خيلي کم .تو حتي احساسش هم نمي کني
تا جايي که من مي دونم اين درمان هاي با مقدار کم
براي کساني است که از آه... اضطراب
افسردگي يا مسائل مربوط .به استفاده از مواد مخدر، رنج مي برن
شارلوت تو هيچ کدوم از اين حالت ها رو داري؟
ما از اين کار استفاده مي کنيم . . . تا به خود سايه ايمون دسترسي پيدا کنيم
قسمت هايي از ما که ازشون .شرم داريم و مي ترسيم
اين روش براي اين چيزها نيست. مرديت؟
. . . آره. درمان با مقادير کم
چيزي در باره اش مي دوني؟ ...من
آره يک چيزهاي علمي درباره اش خونده ام.
مطمئن نيستم به اندازه .سيلور در اين مورد اطلاعات داشته باشم
خوب ببينم شماها با هم کلاس داريد يا اين که؟ .نه
.اوه ما آماده خوردنيم .من از اون تيپ آدماي اهل کالج نيستم
.من بيشتر شاگرد زندگي هستم
خوب، به عنوان يک شاگرد زندگي چي کار مي کني؟
به جاي اين که بنشينيم توي کلاس با گشتن نقاط مختلف دنيا
.مي تونيم چيزهاي بيشتري ياد بگيريم
خيلي خوب، ما ديگه قطعاً .آماده خوردن هستيم
.اممم
ما واقعاً مي خواهيم همه چيزهاي اطرافمون رو مطالعه کنيم
.در کاستاريکا
ببخشيد. کاستاريکا؟
شما داريد براي بعد از تموم شدن نيمسال، برنامه ريزي مي کنيد؟
.دو هفته ديگه ببينم اين يک برنامه مطالعاتي است؟
چرا وقتي مي توني چند ماه بري اونجا پول سخنراني بدي؟
.مي خواستم بهت بگم چي رو بگي؟
.ميخوام مدرسه رو ول کنم
اليس: بايد اعتراف کنم که نامه نگاري
روش ترجيحي من براي .ارتباط است
هر چي رو که مي خواي بگي مي توني بگي
بدون اينکه بي ادبانه .حرفت را قطع کنن يا بپرن تو حرفت
چيزهاي زيادي هست که بايد بهت بگم مارگارت
.و هيچ وقت بهتر از زمان حال نيست
آخرين تشخيصي که از بيماري من دادن
باعث شد به فناپذیر بودن خودم، گذشته
و اشتباهاتم
.فکر کنم
مي دوني فکر مي کنم اين علاقه ام به مراقبت از .مردم را از مادرم به ارث بردم
.باورم نميشه اين تويي
اون يک زنه خانه دار .بي نقص بود
و همه چيز حتي پيلي هاي دامن من
.بايد عالي بودن
ولي اين براي پدرم .کافي نبود
.و با تمام منشي هاش مي خوابيد
.حتي اونايي که ازدواج کرده بودن
مادرم از اين موضوع متنفر بود .ولي ظاهراً نه اونقدر که حرفي بزنه
ولي من قسم خوردم .هرگز تبديل به پادري (چيزي که افراد بهش اهميت نميدن) کسي نشم
من هرگز تو رو به عنوان .يک پادري به دست نياوردم
.من نبودم
تو کي هستي؟
.اين نامه براي دخترمه
...اين ... اين .من... من... من مگي هستم
.مارگارت. دخترت
.من ـ من يکي از دخترات هستم
.هممم
کجا بودم؟
من قسم خوردم که .هرگز مادرم را الگو قرار ندم
.خوب، اين خيلي کوتاه بود
من بالاخره پادري .ريچارد وبر شدم
.اوه، من عاشق اون مرد شدم
حتي اون بخشي ازش .که ازدواج کرده بود
چون اين باعث ميشد، هرگز ...عاقبتم مثل مادرم نشه
دستت رو طرف من نیار!
.داري مزاحمم ميشي
. . . متأسفم، من
من ...
.لطفاً نرو
.لطفا، فقط يه خوندن ادامه بده
...هي، هي، شما دو تا. چرا نميايد بنشينيد پسش بده
تا با هم بازي کنيم .خرس رو بهم بده
!نه .خرس رو بهم بده .و همه بتونيم ساکت باشيم
.و خاله مگي بتونه يک کمي بخوابه .اون مال منه
!بدش به من اگر بيايد بنشينيد، من استراتژي بازيم رو يادتون مي دم
.بيلي...هميشه زرد رو انتخاب کن .بدش به من
.اگر ميخواي ببري
هنوز خسته نشدي؟
.واو
وقتي مادرت مرد تو ترسيده بودي؟
... اوم
.آره ... ترسيده... ترسيده بودم
.آره ترسيده بودم...من خيلي چيزها حس مي کردم
منم وقتي فکر مي کردم مادرم .داره مي ميره، ترسيده بودم
.آره، منم همين طور
.ولي خدا رو شکر، اون زنده است
.اون خوبه
...آره ولي من
.هنوز هم مي ترسم
.آره اينو مي فهمم .ولي مي دوني چيه
...فکر مي کنم تمام کاري که ما مي تونيم بکنيم
اینه که سعي کنيم از چيزي که الآن داريم، استفاده کنيم
.همراه با کسايي که دوستشون داريم !بيلي: اين مال منه! اين مال منه
!بدش به من .اين مال منه
!بيلي: اووو
اوه، اوه، خيلي خوب باشه. اوه خداي من
چي شده؟ چي، چي، چي، چي، چي؟
چي شد؟ چي شد؟
اوه. اوه، حالت خوبه؟
.اوووه، خيلي خوب
.اوووو
شارلوت: قسم مي خورم
.مي خواستم بهت بگم
کي؟ خيلي زود؟
.مي دونستم اين کار رو مي کني
مي دونستم که تو خودت ميشي .و وحشت مي کني
متأسفم. من بايد به اين خبر که تو قراره
کالج رو ول کني واکنش نشون مي دادم؟
.من دارم يک کم فاصله مي اندازم
.شارلوت تو فقط دو سالت مونده
درست رو تموم کن .بعد دنيا رو بگرد
.روالش اين طوريه .دنيا واقعاً بهترين کلاسه
.جوون. لطفاً دخالت نکن
.خيلي هم بي خود نمي گه
جدي مي گي؟ ميشه فقط گوش کني؟
سيلور و من مي خوايم سطحمون را بالا ببريم
و کاستاريکا ...همه چيزش بهبوده
من مي خوام برم .يک سري کارگاه مديتيشن عالي
.مرد تو بايد حرف نزني
قرار ما توي يک کلبه اقتصادي .زندگي کنيم و دورمون فقط طبيعت باشه
تو مي فهمي چي ميگي يا من تنها کسي هستم که فکر مي کنه
اين مزخرفه؟
.خواهش مي کنم. بهم کمک کن
واو، مرسي. مي دوني چيه؟
.اين چيزي نيست که تو براش تصميم بگيري چطور مي خواي پولش رو بدي؟
من يک کم پس انداز داريم . . . و پول بيشتري هم در مياريم
.از طريق ... کارگاه هاي سيلور
.قيمت اونا، هر چي ميتونيد بديده .به نظر که درست مياد
خوب وقتي تو نظرت را عوض کني، چي ميشه
در مورد کلبه زندگيتون و نيمه گمشده ات؟
مي دوني، وقتي را مي گم .که اين سيلور (نقره) تبديل به برنز بشه
تو بدون هيچ پولي .توي کاستاريکا گير مي کني
اون وقت به کي زنگ مي زني، هان؟
.به تو نه
!من تنها کسي هستم که مي توني بهش زنگ بزني
.فکر کنم اين استيک شما رو تکون داده
يک زندگي دوباره؟ جدي مي گي؟ .به نظر مياد تعجب کردي
.چون تو يک دکتر مغز و اعصابي
که باور نداره اين .تمام چيزي است که وجود داره
من فکر مي کنم اين زندگي .بخشي از يک سفر طولانيه
من فکر نمي کنم دلم بخواد .چندين بار پشت سر هم زندگي کنم
.به نظر خسته کننده مياد
خوب، من دوست دارم فکر کنم .که در هر زندگي ما بهتر عمل مي کنيم
پس زندگي بعدي آبرومندانه است؟
.دقيقاً
. . . پس براي برآورده کردن آرزوهات
.اين گروه موزيک خوبه
.حس درونيشون خوبه
همين الآن دارم به .يک موزيک بد گوش مي کنم
ميشه مواظب کوکاي من باشي؟ .اممممم
.خيلي خوب، بچه ها
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
.من يک روزي مثل شارلوت بودم
موهام صورتي بود، .و همه اروپا رو گشتم
.منم نيمه هاي گمشده اي داشتم، که بامزه بودن
اين بايد باعث بشه حال بهتري داشته باشم؟ شايد
فقط ميخوام بگم، .براي من همه چيز خوب پيش رفت
وقتي داشتم مي مردم، ازت خواهش کردم
براي شارلوت چي کار کني؟
.مطمئن بشم که اون تحصيل مي کنه
.درسته
خوب پس بايد بدوني اين چيزي .نيست که بخوام در موردش بحث کنم
به خاطر خواهرت؟ .الآن نمي خوام راجع به خواهرم حرف بزنم
اگر تو سعي کني ...که اونو کتترل کني
.اونو از دست ميدي
بايد يک راهي پيدا کني .تا اجازه بدي اون کسي باشه که هست
اين تنها چيزيه که من در مورد .يک زن 20 ساله بودن مي دونم
.اين سخته. مي فهمم
.نه، تو متوجه نيستي
تو مادري داشتي که .يک نابغه جراحي بود
اون يک زني رو داشت که 9 بار از 10 بار
.اونو نمي شناخت
اون ذاتاً برنامه ريزي شده تا تصميمات غلط بگيره
و من 10 سال گذشته را صرف اين کردم که
مطمئن بشم اين .اتفاق نميفته
.پس نه، تو متوجه نميشي
.اون من رو هل داد توي شومينه
!اليس! اون اول منو هل داد
.اين خرس منه !نه اين مال منه
!نه بدش به من !بس کن، آه
هي، ما ميخوايم خاله مگي خواب بمونه
تا خون رو روي قالي نبينه، باشه؟
چقدر خون ريخته؟ .به سختي ديده ميشه
و بهتون گفتم .توي خونه ندويد
.تو هميشه توي خونه مي دوي
مي دوني چيه؟
.ما قراره بازي اتاق اورژانس بکنيم
اين يک بازيه؟ .آره
.بازي هيجان انگيزي هم هست
ميشه منم بازي کنم؟ .تو بيمار ما هستي
و زولا، تو ميشي رزيدنت من
پس توي جراحي .به من کمک مي کني
ميشه ضد عفوني کننده رو آماده کني؟ .اممم. هممم
جراحي؟ .اين مثل بازي جراحي مي مونه
.مي دوني، خوب تظاهر کردن .موجب ميشه باور کنن
.بامزه است .بيا بگير
.مرسي دکتر گري ـ شپرد
.خواهش مي کنم دکتر اندوگو
ما اول محل برش رو تميز مي کنيم
و بعدش از گاز استفاده مي کنيم
تا از پوست محافظت کنيم و .به درمان کمک کنيم
.قبلاً اصلاً اعتماد به نفس نداشتم"
هميشه به چيزهايي ... که ديگران مي گفتند، گوش مي دادم
مشاوران، سرپرستان ... و ساير رزيدنت ها
ولي هرگز به صداي .درونيم گوش نمي دادم
".به چيزي که خودم مي خواستم به همين دليل من را واگذار کردي؟
حتي اولش نمي خواستم به" جراحي عمومي برم
اول مي خواستم تخصص قلب بگيرم .ولي بعدش خودم رو منصرف کردم
".خودم را مجبور کردم ازش دست بکشم
مي خواستي تخصص قلب بگيري؟
".من فوق العاد مي شدم"
!من فوق العاده هستم
.من قلب رو انتخاب کردم
اليس، آيا اين به خاطر تو است؟
من از کجا بدونم؟
...چون
.من ـ من دختر تو هستم
...من
!لطفاً به من نگاه کن. لطفاً
!لطفاً من رو ببين!لطفاً
.پشيماني فايده نداره"
.باعث ضعف تو مي شه
هميشه بابت چيزي که در کنترل تو نيست .به مغزت فشار مياره
به اين دليل بود که ...من يک جراح عالي شدم
چون هيچ وقت نذاشتم چيزهاي بي اهميت
".سد راهم بشن
من بي اهميت بودم؟
ماگارت، ميشه حرفم را قطع نکني
.بچه هاي خواهرت بامزه هستند .آره قابل ستايش هستند
ساندويچ مي خواي؟
!آره
هيچ وقت فشار بچه ها و ازدواج رو حس کردي؟
اممم، مادر بزرگم هميشه .در روز شکرگزاري، من را مقصر مي دونه
.اون ديگه جوونتر نمي شه
امم.
پس رفتي سراغ گياه ها؟
.ايييي، آره
.اسم اين رينگو است
.منطقيه
.اين يکي جانيس است
اممـ هممم امم ـ هممم
.و اين تينا است
.من واقعاً بچه ها رو دوست دارم
.اونقدر که نخوام بچه داشته باشم
مادر بودن سخته، .که خودت مي دوني
.دست نزن
تو مسئول همه چيز
.يک آدم ديگه ميشي
شکل دهنده چشم انداز .و ديد اونا از دنيا
بايد سعي کني زنده نگهشون داري
و کمکشون کني .يک انسان خوب باشن
همه اينها در حالي که .بايد ببيني خودت چي ميخواي
.خوب، آره
ولي تو اين ماجرا اونقدر عشق وجود داره
که همه اين چيزها رو .به توازن ميکشه
.من عاشق هستم
.من عاشق گياه هام هستم
.اوه سلام .اوه ببخشيد
.فکر مي کردم سيلور اينجا باشه
.نه، اون رفت بيرون
يک چيزايي مي گفت .راجع به اينکه به يک "چپق" احتياج داره
اوم، ببين مي دونم که ما تازه همديگه رو ديديم
ولي، اوه، ممکنه به خاطر من با داييم حرف بزني؟
چون به نظر مياد در حال حاضر .تو يک جورايي راهش رو بلدي
شارلوت، تو من رو خيلي .ياد خودم مي اندازي
به استثناي اين که تو خيلي .از من شجاع تر هستي
من فکر مي کردم دارم .عليه مادرم قيام مي کنم
ولي در واقع، دقيقاً
.همون کاري رو مي کردم که اون مي خواست بکنم
.من نمي خوام قيام کنم
مطمئني؟ .آره
.آره مطمئنم
.من فقط... من نمي دونم
.من يک چيز جديدي مي خوام، يک چيز متفاوت
.تغيير
.آره .آره
اين دو سال آخر چيزي نبود که من انتظار داشتم
و من راجع بهش فکر کردم، مي دوني،
به اون روشي که من مي خوام زندگي کنم،
که ممکنه شبيه بقيه آدما نباشه
.يا شبيه چيزي که داييم ميخواد من باشم
.مي دوني که اون قصدش خوبه
اون انقدر مي ترسه من شبيه مادرم بشم که
اون نمي بينه که من دارم چي مي شم، ميدوني؟
خيلي سخته که زير سايه .پدر و مادرت زندگي نکني
.آره، خوب، اون داره اين کار رو سخت تر مي کنه
هميشه بايد يا .راه اون باشه يا راهي نباشه
.بالاخره ... تو هم اين رو مي فهمي
باهاش حرف مي زني؟
.خودت مي توني
بعد از ريچارد، ديگه" .کارهايي رو که ازم انتظار داشتند نکردم
شروع کردم کارهايي رو بکنم ".که براي من و فقط براي من خوب بود
در حال حاضر، من تو رو براي اين که .من رو واگذار کردي، سرزنش نمي کنم
فقط احساس مي کنم .که من باعث شرمندگيت بودم
من حاصل يک رابطه عشقي
با يک مرد زن دار بودم .که تو رو انتخاب نکرد
.بگو من اشتباه مي کنم
"اولين باري که من بيل و دايان را ديدم،
خيلي نگران بودم که اونا در موردم قضاوت کنن،
.ولي اصلاً اين طوري نبود
اونا مردمان واقعاً دوست داشتني، مهربان و سخت کوش بودند
".که واقعاً يک بچه مي خواستند
تو والدينم رو انتخاب کردي؟
مي دونستم که دارم تو" رو به دستان خوبي مي سپارم
.اونا اولين انتخاب من بودن
".اين رو مي دونستم
ازم پرسيدند که آيا ميخوام" گاه گاه از وضعيت تو
".بهم خبر بدن
اين کار رو کردند؟ ".البته من رد کردم"
تو رد کردي؟
من که يک دعوت .شام نبودم، اليس
تو رد کردي؟
تو حتي يک ذره هم راجع به وضعيت من کنجکاو نبودي؟
تو کسي بودي که فکر مي کردي به هر چي دست بزني
.يک چيز خارق العاده ميشه
نمي خواستی ببيني که این ادعا در مورد منم درسته يا نه؟
.نه، نه، نه، به من نگاه کن، اليس
.تو الآن نمي توني از من دوري کني
!به من نگاه کن! ميخواي بهت چي بگم؟
مي خواي بگم که آرزو مي کردم شرايط متفاوت بود؟
مي خواي بگم که آرزو مي کنم تو و مرديت و من و ريچارد
يک خانواده بزرگ شاد بوديم؟
.خوب اين يک روياي کودکانه است
!هرگز اتفاق نمي افتاد
.من ... من اينجام
زندگي هر روزه در سايه .اليس گري بزرگ
و اشتباهات زندگي کردن، نفس کشيدن، راه رفتن و حرف زدن اون بودن
کسي که اونقدر خوب .نبود که مورد تأييد باشه
تو نمي دوني اين .چقدر براي من سخت بود
ولي من تکه ها رو جمع کردم .و به زندگي ادامه دادم
.و من اين کار رو ... به تنهايي انجام دادم
و هر روز را با اين فکر گذروندم
.که چرا من لياقتش رو نداستم
اصلاً هيچ وقت فکر کردي من چه احساسي داشتم؟
من يک تصميم گرفتم .و روش وايسادم
اين تصميم که تو رو نبينم .يک ذره هم ازش متأسف نيستم
!اين تصميميه که بهش افتخار مي کنم
.هي، عزيزم
چه اتفاقي افتاده؟ موضوع چيه؟
تو خوبي؟
. . . اون زن
. . . اون ترسناکه، اون
اون دقيقاً اون طوري بوده
.که مرديت تعريف کرده بود
فکر نمي کنم بخوام .نامه رو تموم کنم
.خوب اين کار رو نکن
... و اين رو بدون
هر چي که نوشته باشه، آدم فوق العاده اي رو که
.تو هستي، عوض نمي کنه
.مي دونم
.خيلي خوب
فقط دلم ميخواد .احتياج نداشتم که اون هم اين رو بدونه
.بيا اينجا
تموم کردن دانشگاه، .گزينه هاي بهتري بهت ميده
اين امکانيه .که اغلب مردم ندارن
اغلب مردم... تو داري راجع به مامان حرف مي زني؟ .آره
مادرت مي تونست گزينه هاي زيادي داشته باشه .ولي همه شونو دور انداخت
اون بارها و بارها و بارها .اين اشتباه رو تکرار کرد
.مي دونم. منم اونجا بودم .پس يک طوري رفتار کن که نشون بده مي دوني
!من اون نيستم
اوه، خداي... واو، واو، واو، واو .لطفاً بس کن
بس کن، بس کن، بس کن .بس کن، بس کن، نه، نه
... بس کن، بس کن، بس کن، من ـ من ـ من
ببين من فقط چيزي رو که براي تو بهترينه مي خوام. باشه؟
بر اساس اون چيزي که تو مي خواي .نه اون چيزي که من مي خوام
نه بر اساس يک .عالمه تجربه زندگي
مي دوني، اغلب مردم .شبيه تو نيستن
همه يک روز صبح بيدار نمي شن
.بدونن که مي خوان چي کار کنن
من نياز دارم که يک .چيزايي رو خودم بفهمم
چرا اين نمي تونه درست باشه؟
. . . من فقط
من دلم نمي خواد .تو دست و پا بزني
ميشه يک کمي براي خودت بيشتر ارزش قائل بشي؟
تا حالا مجبور شدي من رو از زندان در بياري؟
يا مثلاً من رو از کنار جاده جمع کني؟
يا ... نمي دونم قرص رو از چنگم در بياري؟
.نه. چون تو کار خودت رو کردي
من خوبم، و اين به خاطر توئه
که من مي تونم به سفر .به دور دنيا فکر کنم
.من برمي گردم دانشگاه .قول ميدم
مطمئن ميشم که من .گزينه هام رو دارم
ولي براي اين که اين کار رو بکنم،
تو بايد ديکته کردن هر کاري .به من رو متوقف کني
تو بايد بذاري من اشتباه کنم
و مثلاً چندين بار .نظرم رو عوض کنم
. . . و اگر هم مواد مصرف کنم .شارلوت
مواد گياهي خواهند بود، باشه؟
.پس آروم باش
".من فقط يک پشيموني دارم"
.لطفاً برو
"آرزو مي کنم تو و مرديت، مي تونستيد همديگه رو ببينيد
.اون مي تونست از وجود يک خواهر استفاده کنه
.اون خيلي شبيه منه
.يک دنده، خود محور
من احساس مي کنم تو مي تونستي .تأثير خوبي روش داشته باشي
.خواهران واقعي
.الآن هم هستيم
من براي مرديت .مادر خوبي نبودم
من انتظارات بزرگي داشتم
.که اون هميشه نمي تونست برآورده کنه
ولي من بهترين کار رو براي تو کردم،
.که تو رو سپردم به ديگران
مي دونستم که وضع تو .با بيل و دايان بهتره
.بهتر بود
.سلام، عزيز من
!مامان
.خيلي خوب
از کي به موسيقي علاقه پيدا کردي؟
.چند سال پيش جدي مي گي؟
طوري ميزدي که انگار از .بچگي اين کار رو مي کردي
.در حقيقت اين رو به عنوان يک جدال شروع کردم
دوستم من رو برد به يکي از اين جاهايي که ميکروفون آزاد دارن
با اين عنوان که اين مي تونه .نفرت من رو از صحبت در جمع از بين ببره
.که عملي نشده
.واضحه
نه هنوز از اين کار متنفرم، .ولي اجرا کردن، يک چيز ديگه است
به نظر مياد اون قسمت عميق وجود من
...که اغلب نمي خواد خودش رو نشون بده
.مي خواد يک ستاره راک باشه
.تو واقعاً روي سن، بي خيال هستي
.آره همينطوره
.و اعتماد به نفس داري
درست موقعي که به نظر مياد ...دارم چيزي رو که ميخوام پيدا مي کنم
.زندگي، خودش رو نشون مي ده
چرا اين طور وانمود مي کني که خودت يک ستاره راک نيستي؟
.از اين که بادم مي کني ممنونم
.نه، من ـ من واقعاً در حيرتم
چرا خودت رو تحقير مي کني؟
.تو بهتر از اين چيزايي
.نمي دونم
... فکر مي کنم
اين يک جورايي .سپري که جلوم مي گيرم
.براي محافظت
از چي؟
از اين که کاملاً .عاشق هر ذره از خودم بشم
... چون اگر بشم اون وقت
من لايق عشقي ميشم .که همين کار رو بکنه
زمان زيادي طول کشيده .تا اوني رو که هستم بپذيرم
.پس بيرون، عشق، يخي است
حتي فکرش رو هم نمي کنم .من دقيقاً مي دونم چي هستم
خوب، براي من جالبه که تمام اون .چيزي که تو هستي رو بشناسم
.منم همين طور
مطمئنيد شما دو تا نمي خواهيد بيايد؟
مي تونيم دنبال يک مراسم .ماه کامل بگرديم
مرديت؟ ماه کامل ؟
.من خوبم .ما نيستيم
.از ديدنت خوشحال شدم
خوشحالم داييم يکي ديگه رو .داره که نگرانش باشه
.تو کاستاريکا بهتون خوش بگذره
.مي گذره
پس آخر هفته بعد؟ .آره، آره، آره
من ميام و تمام جزئيات سفرمون .رو بهت گزارش مي دم
مي دوني، مکان ها، پروازها .درخت هايي که بهشون دست مي زنم
.باشه .خدانگهدار
.متأسفم که آخر هفته مون خراب شد
.نه اين زندگي ماست
احتياجي نيست بابت .اونا عذرخواهي کني
.من عادت به کمک ندارم
.قبول نظرات ديگران
خوب اگر يک ذره هم راجع به من بدوني،
.بايد به اين موضوع عادت کني
خوب، آره، .اين براي من راحت نيست
منظورم اينه که اگر سعي مي کردم در مسائل مربوط به خواهرات
بهت کمک کنم چه احساسي داشتي؟
خوشم نمي اومد،
.و مي گفتم تو اشتباه مي کني
.خوب پس بايد به اين عادت کنيم
.شارلوت دختر فوق العاده ايه
.خيلي خوب تربيتش کردي
عجيب اينه که
.من نمي خوام اون شبيه من هم بشه
تا يک روز بلند بشه
.و بخواد درباره همه چيز دوباره فکر کنه
اين کاريه که تو داري مي کني؟
من يک حرفه اي رو در پيش گرفتم که نجات يک زندگي، به معني گرفتن يکي ديگه است
.و اين کار، هر بار داره سخت تر ميشه
داري فکر مي کني اين کار رو بذاري کنار؟
.نه
.نمي دونم
.من . . . من نمي دونم
مي دوني، هميلتون فکر مي کنه من پروژه پارکينسون رو قبول کردم
چون در حقيقت دارم تلاش مي کنم .آلزايمر رو درمان کنم
واقعيت داره؟ .من نمي دونم
ولي در ضمن نمي دونم که
آيا مي تونم به بيمارستان گري ـ اسلون .برگردم و رئيس جراحي عمومي باشم يا نه
مي دوني، فکر مي کنم امروز . . . تو فهميدي که من نمي تونم مثل بيشتر ــ اوم
...من مثل بيشتر اوه
بيمار؟
.آره همينه
وقتي پاي خونواده مياد وسط، بيمار ديگه کيه؟
.من اينطور نيستم
.منم يک اخلاق هايي دارم
تو يک اخلاقي داري؟ .آره
.خوب من باورم نميشه
.يک دفعه يک منقبض کننده رو پرت کردم .آره
حدود هشت سال پيش ... وقتي يک مريض رو از دست دادم،
به کسي نزدم ولي بهش فکر مي کنم
.تقريباً يک بار در روز
در ضمن من به .سختي به مردم اعتماد مي کنم
و اگر فروشنده بيمه باشي يا سگ ها رو دوست نداشته باشي
.از نظر من مرده اي
.خوب با اين موافقم
... وقتي که عاشق ميشم، من ـ من ـ من
منظورم اينه که اين من رو مي ترسونه
چون به ندرت توي زندگيم اين کار رو کردم. دلم نمی خواد کنترلم رو از دست بدم.
وقتي عاشق ميشي؟ آره من عاشق شده ام.
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
!بفرماييد .ممنونم
خاله مگي خوبه؟
.آره
.اون خوبه
تو خوبي؟
فکر مي کني مادر واقعيم راجع به من فکر مي کنه؟
تو راجع بهش فکر مي کني؟
برام سؤال است، .ولي احساس بدي نسبت به اين موضوع دارم
.نمي خوام مادرم را ناراحت کنم
فکر مي کنم اين طبيعيه که بخوايم بدونيم از کجا اومديم
.و چرا اينطوري هستيم که هستيم
... و ما مي تونيم
ما مي تونيم احساسات .متفاوتي نسبت به اين داشته باشيم
وقتي داشتم بزرگ مي شدم دلم نمي خواست دور و بر پدرم باشم
به خاطر بعضي از .تصميم هايي که گرفته بود
... ولي مادرم
.اون قهرمان من بود
.مادر من هم همينطور
.می دونی که مي توني بموني .نه نمي تونم
چرا نه؟ .چون من يک مادرم و وقتی که اینجا توی مینسوتا هستم
من با تمام سلول هاي وجودم .دلم براي پسرم تنگ شده
و اميدوارم اين روي من، .تو رو نترسونه و دور نکنه
براي اين که اين بخشي از منه .که واقعاً و عميقاً دوستش دارم
مرديت: کسي که واقعاً هستيد
.نتيجه چيزهاي بسيار زيادي است
.چطور با ترس مقابله مي کنيد
.خودتون رو در بين چه کساني قرار ميديد
.باورم نميشه اون اين رو نوشته باشه
.اصلاً به خلق و خوي اون نمي خوره
.اين طوري نيست که پستش کرده باشه
ممکنه اصلاً يادش رفته .باشه اين رو نوشته
خوشحالی که پیداش کردی. من نمي دونم
من فکر مي کردم که يک چيزي گم شده
.و حالا فهميدم که اون بوده
.ديگه اين حس رو ندارم