‫دستهاتون رو بشورید ‫ ماسک بزنید
‫همیشه شش فوت فاصله ‫ رو رعایت کنید
‫از خانه کار کنید
‫فقط برای خدمات ضروری ‫از خانه خارج بشید
.‫ممنونم دکتر ‫همه چی خوب
‫ما حاضریم
...‫با 3 ، 2
‫صبح بخیر، گری اسلون
‫ریچارد وبر اینجاست
‫ افسر ارشد پزشکی .‫بنیاد کاترین فاکس
‫و حتی بعضی وقتها، لازم داریم تا ‫از افرادی که دوستشون داریم دور بمونیم
‫این دوران واقعاً ‫زمان بسیار دشواری بوده
‫بسیاری از کارکنان ما قادر ‫به دیدن خانواده‌هاشون نبودند،
ما با کمبود امکانات مواجه بودیم
‫و بیشتر از چیزیکه میشد تصور کنیم .‫بیمار از دست دادیم
.‫خیلی متاسفم
‫باید بگم که نسبت به آخرین اجراش ‫ روی صحنه این واقعاً پیشرفت بزرگیه
،‫ فقط دو نفر در هر اتاق استراحت .‫پروتکل کرونا
‫- از کی تا حالا؟ ‫- از الان
‫علاوه بر بیماران ما نیاز داریم ‫که از یکدیگر نیز مراقبت کنیم
‫به همین دلیل ‫خوشحالم، که اعلام کنم
‫خوشبختانه گری اسلون موفق به ‫گرفتن تست کرونا از تمامی کارمندان شده
‫امروز، ما کل بیمارستان رو .‫بطور اجباری آزمایش خواهیم کرد
‫علاوه بر این برای تاثیر گذاری سریع
‫رزیدنتها اجازه ورود ‫به اتاق بیماران کرونایی
‫یا بیمارانی که در انتظار ‫گرفتن نتایجشون هستند رو ندارند
‫- این نصف دریافت ‫بیماران از بیمارستانه !‫- چرا؟
‫این ضروریه که ما میزان انتقال ‫بیمارستان رو کنترل کنیم
‫و از رزیدنتهامون محافظت ‫کنیم ‫اوه؛ و صحبت از رزیدنتها شد
‫لطفاً از کلاس جدید ‫اینترنهامون به گرمی استقبال کنید
‫ اونا با کمال میل توافق کردند .‫تا در مواقع نیاز بهمون کمک کنند
‫ما باید روی هر چیزی که باعث .‫ایجاد حس متعلق بودنمون میشه، مکث کنیم
‫متاسفانه قرنطینه خیلی .‫شبیه کارآموزی جراحیه
‫ هیچ لذتی نمیبری ‫اگر بخوای جون سالم به در ببری
‫ببخشید رفته بودم چند ساعت ‫بخوابم - هی باشه، شرح بده
‫بیمار چهار روز پیش، پس از مثبت شدن .‫تست کروناش برای پشتیبانی تنفسی بستری شد
‫میزان اکسیژن اون 92٪ بر ‫روی شش لیتر کانولای بینی
‫تعداد گلبولهای سفیدش روند نزولی ‫داره و آخرین سطح کراتینینش 89 بود
‫حالش چطوره؟ بدن درد داره؟ ‫افزایش خستگی؟
!‫چرا خودت ازم نمیپرسی ؟
‫صدای ریه‌اش خوب به نظر میرسه
‫هی
‫کی میخوای بذاری از ‫اینجا بیام بیرون؟
‫وقتی مطمئن شم که دیگه غش ‫ نمیکنی، میذارم از اینجا بری بیرون
‫خوب ، اون چهار روز .‫پیش بود. حالم خوبه
‫من فکر میکنم تو فقط باید مرخصم ‫کنی تا اکسیژن اضافی مصرف نکنم
‫و بتونم در هتل قرنطینه بشم
‫بیا اتاق رو در اختیار کسی بذاریم ‫ که واقعاً بهش نیاز داره
‫چون طبق سیستم رهگیری ‫ ظرفیتمون تقریباً تکمیل شده
‫ گفته بودم امتیازات ورود به سیستمت ‫رو لغو کنن تا استراحت کنی
‫منم روابطی دارم ‫من صاحب اینجام
‫خوب، بذار نگاهی ‫به علائم التهابیت
‫و تست دی-دایمرت ‫بندازم بعدش صحبت میکنیم
!‫کی مسئول خدمات منه؟
!‫درحال بررسیه مر ‫ ما حواسمون هست
‫میشه دیگه داد نزنی؟ ‫تو باید نفست رو حفظ کنی
!‫لعنتی
...‫ما نتونستیم خانم لوئیس رو احیا کنیم .‫نارسایی تنفسی. زمان مرگ 8:12
‫میخوای با دخترش تماس بگیرم؟
‫نه. دو هفته گذشته خودم .‫باهاش در ارتباط بودم
‫من باید بهش زنگ بزنم .‫خودم زنگ میزنم
‫تو خوبی؟
‫این هفتمین بیماریه که ‫در این هفته از دست دادم
.‫متاسفم
.‫منم همینطور
‫- راه گم کردی؟ ‫- نه
‫ طبقه کودکان خبری نبود، فکر کردم ‫ بیام اینجا ببینم میتونم کمکی کنم
‫ولی معلوم شد، بزرگسالان .‫به اندازه بچه ها بامزه‌ نیستند
‫مگر اینکه مرگ رو خنده دار بدونی
‫ببخشید ، من واقعاً فازم منفیه
‫ گری چطوره؟
‫اوه من شنیدم داره از اونجا برای همه ‫رئیس بازی درمیاره
‫خوشحالم که میبینم بعضی ‫چیزها به حالت عادی برگشته
‫-میخوای سلامتو بهش برسونم؟ ‫- خدایا نه
‫ نمیخوام فکر کنه خیلی خاصه
،‫من یک سی.پی.آر، ای.اس.آر
‫دی-دایمر و یک س.تی ‫قفسه سینه دیگه میخوام
‫قبل از اینکه بخوایم به ‫مرخص کردنش فکر کنیم
‫متاسفم ، "من"؟
‫ما تو. هرکس
‫-چه خبر شده؟ ‫-مریدیت میخواد مرخص شه بره هتل
‫سطح اکسیژنش بالای ‫92 درصده ، ای.بی.جیش خوب به نظر میاد
‫هیچ تبی در 48 ساعت ‫گذشته ندارشته
‫من آزمایشات روزانش ‫رو بررسی میکنم
‫اما اون میگه که .‫هیچ آزمایش بیشتری نمیخواد
‫و این پروتکله
‫و اون ازمون میخواد .‫تا ازش پیروی کنیم
.‫مردیت برای همه بیمارها پروتکل رو میشکنه ‫ما نمیتونیم برای خودش بشکونیم؟
‫بخشی از سرپرست بودن یعنی دیگه ‫ احتیاجی به اجازه‌ی تایید نداری
‫- هی .‫- مردیت! اوه خدای من
‫- مر؟ مر هی ‫- مردیت؟
‫- هی !‫- هی ، مر
‫- مردیت؟ .‫- هی ، باشه ، باشه
.‫مردیت؟ باشه ‫بیا برگردونیمش 1 ، 2 ، 3
.‫مردیت ، بیا با من بمان ، مر ‫هی
‫باشه ، بیا
‫- مردیت؟ .‫- بیا دیگه. بیا دیگه
!‫مردیت
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
‫
!‫مردیت
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
‫این قسمت ‫«پایانِ خوشِ من»
‫- مر؟ ‫- مر؟
.‫- هی مر ، تو از حال رفتی ‫- خوب اشباع اکسیژن ‍88 ‍ه
‫هی میدونی کجایی؟ ‫صدامو میشنوی؟
‫میشنوم و خیلی بلنده
‫خوب ، ببخشید
‫بیا یک نفس عمیق بکش
‫بیا
‫من فقط سعی کردم چندتا قدم بردارم
‫فکر کردم میتونم از پسش بربیام . ‫میخوام برم ساحل
‫تنها جای که میخوای بری رادیولوژی ‫ قفسه سینه است مر، باشه
‫آزمایش بیشتر نمیخوام
‫مردیت ، این همون ‫جاییه که الان میریم
‫ببخشید خانم
‫برخلاف چیزیکه ممکنه ‫در اخبار بخونید یا بشنوید
‫ نور خورشید باعث از ‫بین رفتن ویروس کرونا نمیشه
‫من وظایف مردیت رو انجام میدم
.‫الان چهار روزه که بیرون نرفتم
‫- تو اینجا چیکار میکنی؟ ‫- مشکل دست
‫تو آملیا رو با چهار تا بچه ‫ برای یه دست تنها گذاشتی؟
‫اون بهم گفت برو
‫اوه تو همینجوریشم آزارش میدی
‫بولوزت چی شده؟
‫اوه ، این شربته؟
‫ امروز صبح ‫پنکیک درست کردم
.‫ عجیبه ‫تو بابایی
!‫- دلم تنگت بود ‫- آره
‫مشاوره درد شکم در اورژانس
.‫من بهت اطمینان دارم
‫هنوز نتیجه تست کروناش نیومده
‫-حس میکنم میتونم همینجوری ‫ دراز بکشم و بمیرم. - آه تف تف
‫ واقعاً نباید در این اوضاع بیماری همچین حرفی بزنی
‫خدا
باید ساعتها پیش ‫اسکنش میکردیم
اون ساعتها پیش ‫حالش خوب بود
‫قضیه همه مریضها هم همینه ‫فکر میکنند که دیگه خوب شدن
‫-و بعدش یهو کم میارند ...‫ - دلوکا
‫به جای صبرکردن باید ‫داروهای اینترفرون آلفا 2b
‫داروهای ضد ویروسی و ‫ضد مالاریا رو شروع میکردیم
‫من الانم کلی بیمار در ICU دارم ‫که مناسبه این پروتکولند
‫-و تو نتایج مثبتی میبینی؟ ‫-روی بعضیها
‫اما من مطالعات زیادی خوندم که ...‫نشون میده این داروها باعث کاهش
‫-چه مطالعاتی؟ ‫- همکاران بررسیش کردن؟ منتشر شده؟
‫- اونا معتبرند ‫-هیچ چیزی معتبر نیست، فعلاً که نیست!
‫و من حس خوبی ندارم که ‫به مردیت گری داروی تجربی بدم
‫که در نظرگذاریهای ‫ آنلاین مشهور شده
پس بیاید اول اسکنها رو بگیریم ‫بعداً در مورد این موضوع بحث کنیم
‫وال اشتون؟
.‫سلام .‫ من دکتر ویلسون هستم
‫خوب ، پس در دو هفته گذشته ‫درد شکم و حالت تهوع داشتید؟
،‫اما کرونا نیست؛ من جایی نرفتم ‫کسی رو ندیدم، به هیچی دست نزدم
‫نمیتونستم صحبتم رو با پرستاری که .‫خونم رو میگرفت قطع کنم
‫این اولین مکالمه حضوری .‫بود که در طول ماه ها داشتم
‫من بهش در مورد ‫دعوا با همکارم گفتم
‫همه چیز در مورد همسر سابقم
.‫و فکر کنم به ناهار دعوتش کردم
.‫نگران نباش .‫اونا بهش عادت کردند
‫خوب، پس آزمایش ...‫هاتون الان رسیده و
تبریک میگم
‫شما کرونا ندارید ‫ فقط باردار ید
‫- چی؟ ‫- باردار
‫- چی؟ ‫- هوررا؟
کلاً متأسفم که باهات تماس گرفتن
‫میدونم که الان اساساً در ...‫مرخصی هستی پس اگر نیاز به
!‫خوشحالم کمکی بکنم
‫- چی داریم؟ !..‫- هیس
‫برایان ، لوسی ‫زمان لازم داره
‫و اون صبر لازم داره ‫دوباره سعی کن
‫امکانش هست 15 دقیقه دیگه برگردید؟
مراجعین من در شرف دستیابی به موفقیت بزرگی هستند
‫نه ، ببخشید
‫هلم؟
‫"مانوج جوشی" آسیب از ناحیه دست راست ‫ به دلیل افتادن دستگاه سندبلاست بر روی آن
‫او با درد، تورم و ‫بی حسی مراجعه کرد
.‫در عکس رادیولوژی هیچ شکستگی مشاهده نشد ‫ اما در خوب شدگی کبودی تاخیر داشته
‫تمرینات درمانی من با شیوع ‫ این بیماری رونق گرفته
‫درنتیجه بالاخره میتونم از پس هزینه‌های بهبود دفترمرکزیم بر بیام
‫حدس میزنم باید بذارم ‫یک متخصص انجامش بده
‫چندوقت قراره دستم از کار افتاده باشه؟
‫من خیلی برای نمایش دادن ‫ درکارم ازش استفاده میکنم
‫به عنوان... یک درمانگر؟
الان ‫باید خلاف عقربه های ساعت بچرخونمش دکتر جی؟
‫ فکر کنم خوشش اومد
.‫اوه درمانگر رابطه جنسی
‫صداشو قطع کن قطع کن قطعش کن
‫- فکر میکنید مسخرست .‫- قطعا نه
‫لمس فیزیکی و لذت، دوتا از ‫مهمترین انواع برقراری ارتباطه
‫چیزیکه من یاد میدم ‫الان بیش‌ا‌‌ز هرزمان دیگری
‫ درمیان این بحران جهانی که درحال نابودی ارتباطات انسانیه، حیاتیه
دستم رو برای وظیفه .‫ انسانیم لازم دارم
‫-خب، ما فقط یک سی.تی برای تشخیص اینکه آیا جراحی لازم دارید، نیاز داریم.
‫-خوبه
‫الان میتونم اتاق رو داشته باشم؟ ‫- بله - بله
!‫خیلی خب، خوبه! برایان ببین ‫لوسی از این خوشش اومد
‫تست در حین رانندگی تا فردا ‫صبح باید افتتاح بشه
.‫- از این بابت متشکرم ، وبر .‫- حتماً
‫من هفته ها برای این از .‫کوراسیک خواهش کردم
‫اوه ، صحبت از بی‌کفایتی شد
‫من یک لیست کامل از کارهایی که تام ‫کوراسیک انجام داده و میخوام تغییر کنه، دارم
‫چرا برام نمینویسی و ‫ ایمیلش کنی؟
‫اوه ، از کی تا حالا تو ایمیل ‫رو ترجیح میدی؟
‫زمونه از آخرین باری که من ‫رئیس بودم خیلی تغییر کرده بیلی
‫- باید حواست جمع باشه .‫- رئیس رئیسان. رئیس هنوز منم
.‫و منم هنوز رئیس تو ام
‫خوب حالا که تو شغل اونو گرفتی ‫، تام کوراسیک چی میشه؟
‫نگران اون نباش
براش نقشه کشیدم
‫من دکتر توماس کوراسیکم ، اما شما .‫میتونی من رو دکتر کوراسیک صدا کنید
،‫شاید شما منتظر دکتر وبر بودید ‫اما امروز روزی پر از شگفتیه
‫اول اینکه، من امروز خیلی بدشانسی آوردم
‫دوم اینکه شما امروز ‫خیلی خوش شانسید
‫من مدتی شما رو با ‫بیان موفقیتهام سرگرم میکنم، ‫ولی خیلی مشغله دارم
‫خودتون با جستجو .‫در اینترنت مشغول شید
‫- تو کدومی؟ .‫ - رضاخان
‫تو در پذیرشی
‫باکمال احترام، من میتونم ازعهده‌ی بیشتری بربیام در پاکستان جراح عروق بودم
آمریکا مجبورم کرده دوباره آموزشم رو بگذرونم
‫آه ،متاسفم اما ‫هنوز پذیرشی
،‫چي: یادداشت پیشرفتهای ‫ جنسن: ترخیص
‫اورتیز، محموله جدید تجهیزات بهداشتی امروز ‫میرسه، تو باید اونا رو به ترتیب مرتب کنی
‫ببخشید! کدوم اورتیز؟
.‫- من سارا اورتیزم ‫- و من آلما اورتیز
مادرشم هر دومون اینجا قبول شدیم
‫آه ، چه شیرین، اما دو ‫اینترن با یک اسم جواب نمیده، ‫کدومتون تغییرش میده؟
‫خیلی خوب، پیشنهاد اسم ‫مستعار میدیم
‫Oی بزرگ ‫ Oی کوچیک؟
‫خودتون انتخاب کنید
برچسب اسم برای همه
‫اگر هروقت به چیزی احتیاج داشتید
‫از یکی دیگه بپرسید
‫تیرگی زمینه عکس ریه
‫یکی برام یه مقاله درمورد ‫درمان ضد ویروسی سه گانه
‫برای بیماران کرونایی فرستاده
‫عوارض جانبیش یه جورایی ترسناکه .‫اما فکر کنم بتونم از پسش بربیام
تو قرار بود استراحت کنی ‫به‌خصوص ازشون خواسته بودم که بهت تبلت ندن
‫بیا، پیداش کردم
.‫درمان ضد ویروسی سه گانه
‫آزمایش فاز 2 درمان ‫ضد ویروسی ترکیبی میتونه
‫باعث افزایش سرعت بهبود ‫ در بیماران کرونایی بشه
‫نظرت چیه؟
.‫از آلتمن میپرسم
‫تو خوبی؟
‫متاسفم. متوجه منظورت نمیشم
‫منظورم اینه که حالت خوبه؟
‫چون در چهار روز گذشته ‫من مرزهارو رعایت کردم
نقش یکی از اعضای ‫خانواده رو بازی کردم
به مقام تو به عنوان پزشک احترام گذاشتم
‫-مگی، من حواسم هست ‫- واقعاً هست؟
‫چون هردومون میدونیم وقتی ریه بیمار ‫شروع به این شکلی شدن میکنه، چی میشه
‫اونا میتونن هرلحظه علیه ما بشن
‫پس... من میخوام قسم بخوری
‫که هراتفاقی هم در زندگی شخصیت بیافته ‫ حواست به این هست، فرقی نداره چی
.‫چون من نمیتونم دکترش باشم
‫مجبورم خواهرش باشم
‫من دارمش
‫من میخوام دلوکا هم ‫در تیم پزشکیش باشه
‫اون بیشتر از همه ما ‫موارد کرونایی دیده
.‫باشه
‫من و شوهرم سالها ‫سعی کردیم که حامله شم
‫شش مرحله لقاح مصنوعی
‫و در آخر هیچ بچه ‫ای، هیچ پس اندازی و
‫از هم متنفر بودیم .‫پس جدا شدیم
‫و بعد یک شب رو با یه ‫آدم عجیب جدید گذروندم
‫که برای چند هفته خونه .‫پشتیمون رو اجاره کرده بود
‫من کارم رو از دست داده بودم ، شراب ‫خورده بودم ، بعدشم رفته بودم سراغ تکیلا
‫اوه
‫نقطه داغون زندگیم پدر بچمه
‫اون نیست
‫- چی؟ .‫- من بچه ای نمیبینم
‫من باردار نیستم؟
‫متاسفم ، اما نه
‫مثبت شدن آزمایش بارداری بدون بارداری ‫میتونه نشان دهنده موارد دیگری باشه
‫من دستور اسکن میدم
‫موارد دیگه مثل چی؟
‫بعضی از تومورها، میتونن هورمون بارداری آزاد کنن
‫- تومور؟ ‫- ما همرو یکجا خارج میکنیم
.‫اسکن ها رو دیدم
‫-جابجایی شکستگی استخوان چنگکی؟ .‫-دقیقاً
‫میدونی که عصب آنلار خیلی ‫نزدیک محدوده شکستگیه
‫که بیشتر در بیمارانی که خیلی از وسایل ‫ ارتعاشی استفاده میکنن دیدم
.‫ نگو
‫آره، میتونی در برداشتنش بهم ‫ کمک کنی یا باید برگردی؟
.‫آه میمونم
.‫چهار بچه در قرنطینه ‫ این جا مثل تعطیلات رویاییه
‫باید بگم که فکر کنم ‫یکم حسودیم شد
‫من دیگه نمیتونم ‫هریتم رو ببینم
‫چون شیفت های کرونای ‫بیشتری نسبت به همسر سابقم میگذرونم
‫ پس بچم بیشتر ‫با ناپدریشه تا من
‫که میدونی، اون پسر خوبیه
‫ اما من دوست ندارم بشنوم
‫" متیو ساندویچ ها "‫رو بهتر از بابا درست میکنه
‫خیلی عجیبه که خونم انقدر ساکته ‫راستش دلم برای خرابکاریهاشم تنگه
‫ظاهراً اون در"پسفیک نورثوست" خیلی مشهوره
‫اون ازدواج ها رو نجات میده
‫تو واقعاً داری بیمارمون ‫رو گوگل میکنی، هلم؟
‫اوو ساعتی 37 بار
‫37... دلار؟ ‫ نرخش رو میگی؟
‫نه ممکن نیست
‫خوبه که اهدافی داشته باشی
.‫داری اشتباه انجامش میدی
‫نه دوباره داری اشتباه ‫ انجامش میدی
‫هی ، شما مسئول اونی؟
.‫خوب، بستگی داره ...‫آیا کسی رو کشته، یا
‫من دو ساعته منتظر ‫یادداشت پیشرفتهام
‫و اون حتی یکیش رو ‫ هم تموم نکرده
‫درستش کن
‫واضحه که تو نمیدونی ‫ چطور دوست پیدا کنی
پاشو
‫خب، اینم از مشکلات ‫عزل مسئولیته
‫من "خانه و منتظر پیگیری" رو تایپ کردم ‫ و مرتباً "خطا" رو میده
‫برای این که اونا برای رفتن ‫به خانه مرخص نمیشن
‫اونا به سردخانه یا کامیون بزرگ ‫قبرستان در پارکینگ جنوبی مرخص میشن
‫که خیلی غم انگیزه
‫همه این افراد مردند؟
‫تو مرگهای یک بیماری شایع جهانی رو ...‫خلاصه نویسی میکنی، پس
.‫..بله .‫همه مردند
!بجنب
‫ویلسون، من نیاز دارم ‫به انجام وظایف گری ادامه بدی
‫ امیدوارم بتونم دکتر وبر رو راضی به ‫برگشتن به اتاق عمل کنم
‫به محض اینکه مراسم ‫تاجگذاری رئیس روئساییش تموم بشه
‫منم میتونم رئیس روئسا باشم
‫ واقعاً این کار برازندتونه
‫هوم شما چی دارید؟
‫درد شکم، حالت تهوع هورمون بارداری مثبت
‫اون باردار نیست، اما من .‫میخوام توده رو پیدا کنم
.‫توده! اونجاس ‫ داخل کبد
.‫این توده نیست ‫ این یک جنینه
‫اون بارداره اما بچش ‫ متصل به کبدشه ؟
‫مال منه
‫این بیمار کرونا نداره
‫منم مجاز به حضور در این پرونده‌ام
‫حالم بهتر شد
.‫برو خودتو تمیز کن الیس
‫هیسس آملیا ‫ ضربان قلبش رو میبری بالا
‫چی شده؟
.‫- ما داشتیم خوابیدنت رو نگاه میکردیم ‫- چرا؟
‫خوب ، ما نمیخواستیم ‫ بیدارت کنیم
‫چه حسی داری؟ .‫ انگار دوباره میخوام بخوابم
‫بچه هام چطورند؟ ‫ بیلی هنوز دندونش نیافتاده؟
‫ دلشون تنگته
‫دندان بیلی هنوز ‫سرسختانه سرجاشه
‫پس مردیت، من به ‫پروندت نگاه میکردم
‫ و متوجه دستورالعمل .‫مراقبتهای بهداشتیت شدم
...‫- که میگه ‫- من میدونم که چی میگه
‫باشه. خوبه .. آم پس
‫ما فکر میکردیم که شاید
بخوای تجدیدنظر کنی
‫مامان؟
‫اون مامانه؟ ‫حالش خوبه؟
‫وایسا الیس. یک دقیقه دیگه میذارم باهاش صحبت کنی باشه؟
.‫- بیار ببینمش، آملیا ...‫- البته که میارم
‫اما میتونیم در این مورد صحبت کنیم ...‫ که چی میشه اگه یهو
.‫من نمیخوام در این مورد صحبت کنم ‫من میخوام با بچه‌هام صحبت کنم
‫- مامان ‫- هی
‫نگاه کن چه بزرگ شدی
‫خاله آملیا بهت ‫غذای پرورشی میده، ها؟
.‫خیلی دوستت دارم الی بل
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
‫دریک
‫چرا نمیتونم هیچ !‫ جایی برسم ؟
!‫- تو نگران بچه هایی !‫- من نمیفهمم
‫این شن واقعی !‫نیستش مردیت
!‫دلم برات تنگ شده
‫میدونم
‫هی اوضاع این پایین به نظر خوب و آروم میاد
‫- وبر ‫- درسته
‫امروز صبح با بچه ها حرف زدم
‫خوب به نظر میرسیدن .‫ لوس
‫حال مردیت چطوره؟
‫رقمهاش جوری که باید .‫ باشن نیست
‫من باید اینارو برسونم
‫- اورتیز؟ .‫- متاسفم
‫برای چی؟
.‫- نمیدونم ‫- کاوِرت رو اشتباه پوشیدی
‫لباست از پشت گشاده و فقط با دستکش ‫میتونی قسمت داخلیش رو لمس کنی
‫و شیلد صورتت در جای ‫درستش نیست
‫سانگ، طرز صحیح استفاده از ‫تجهیزات محافظتی رو نشونش بده
اولین چیزی که باید امروز بهش آموخته میشد
...‫- اما من نفر بعدی در صف هستم ، پس می‍ ‫- الان
‫یه بچه در کبدمه؟
‫تو چیزی داری که بهش میگن ‫ بارداری شکمی
‫ که جنین در ‫خارج از رحم رشد میکنه
‫تو حدوداً در 26 هفتگی هستی
‫وال، این حاملگیها معمولاً ‫تا تولد دوام نمیارن اما..
.‫بچه تو خیلی زنده است
‫مورد تو واقعاً نادره
‫اون باعث شد من بمدت هشت سال ‫ حس بیخود بودن بکنم
...‫هر باری که لقاح جواب نمیداد
‫اون به دکتر نگاه میکرد و میگفت
‫"خوب، زنم دفعه بعدی "‫چیکار میتونه بکنه؟
‫درحالیکه مشخص بود ‫ مشکل از خودشه
‫چون من فقط یک شب رو ‫با یک پسر عینک مربعی گذروندم
‫و حامله شدم
‫وال
‫تو این بچه رو میخوای؟
.‫باشه
‫پس باید امروز ‫به دنیا بیاریمش
‫رشد جفت هرلحظه میتونه ‫باعث نارسایی کبد بشه
‫و ما باید به نجات هر .‫دوی شما کمک کنیم... الان
‫-این دختره؟ ‫-بله همینطوره
‫لونا
‫ اسمش اینه
‫از وقتی یک دختر بچه .‫بودم، اسم دخترم رو میدونستم
‫وال
‫آره، باشه
!‫بیاید بیاریمش بیرون
‫اگر فکر میکنی بد به نظر میرسم .‫ باید ریه هامو ببینی
.‫بامزه نیست
‫ باید در مورد وکالتنامه ‫پزشکیت صحبت کنیم
‫خواهرهام فرستادندت اینجا؟
‫من میدونم که الکس کارو ‫چه اهمیتی برای تو داره
‫و میدونم که اون بهترین ‫منافع تو رو درنظر میگیره
‫اما اون الان اونطرف کشوره و
‫و ما حتی هنوز نمیتونیم مسافرت کنیم
‫ببین خدای ناکرده ، اگه ‫این اوضاع بدتر بشه
‫اون ممکنه مجبور شه درمورد ‫مراقبت از تو تصمیم بگیره
‫و تو میدونی که این تصمیمات ‫ از طریق تلفن چقدر میتونه سخت باشه
‫تو باید شخصی رو انتخاب ‫کنی که نزدیک باشه
‫آملیا حتی نمیتونه تصمیم ‫بگیره برای شام چی بپزه
‫مگی... نمیدونه چه زمانی ‫وقت مناسبی برای مردن یکیه
‫اون به سختی بهشون اجازه میده ...تا برن، پس
‫حداقل الکس...
اگه لازمم بشه ‫ دوشاخه رو میکشه
‫بیا فقط راجع به یه چیز دیگه ‫صحبت کنیم لطفاً
‫من دارم برای یک بارداری ‫خارج از رحم آماده میشم
‫ که جنین متصل به کبده
!‫نه ‫ زنده؟
‫اوه خیلی حسودیم شد
‫برداشتن استخوان چنگکی
.‫مراقب اطراف عصب باشید
‫میخوای تو بگیریش، هلم؟
‫دکتر جی حق داره، نیاز مردم به رابطه ‫جنسی در حال حاضر، بیشتر از همیشه است
‫این درمانیه
‫اگر در یک خونه مثل فرودگاه بین المللی ‫ لس‌آنجلس در روز شکرگذاری زندگی کنی، چطور؟
‫پروازت به تأخیر افتاده و ‫جایی برای نشستن نیست
‫دستشوییهاش حال به هم زنه
‫سکس معمولی که هیچی ‫ حتی دلت نمیخواد غذا بخوری
‫به نظر میاد این عروق ‫ گرفته شده
‫- میتونی درستش کنی؟ ‫- باید رگ برداشت کنم و پیوند بزنم
‫یه کمی بیشتر طول میکشه ، اما آره
‫من پایم
‫من از شبهای خانه مردیت ‫مثل یک روستایی قرون وسطایی میترسم
‫حلقه ی رگ
‫"مامان اورتیز"؟
‫بهتر از اسمیه که پیشنهاد ‫داده بودی
‫اوه ، خوبه میتونی بهم بگی ‫که چرا در اورژانس نیستی؟
‫"جنسن" در قسمت ترخیصه
‫آره ، جنسن بعد از دو ساعت استعفا .‫داد و استوارت هم همین کارو کرد
‫باشه، خوب، چرا خانم ‫ کولی مرخص نشده؟
.‫من تصمیم گرفتم رو مرخصش نکنم
‫نمودار پزشکیش داغونه
هیچی ‫موسسه خدماتی برای تحویلش وجود نداره
‫اون قرار بود پس از ترخیص به موسسه پرستاری ‫ "هیلریج" منتقل بشه
تا به حال چیزی ازش شنیدی؟
،‫آره، 17 مورد کرونای جدید .‫19 مورد مرگ
‫باشه، اینها همه مواردیه .‫که میتونه با پزشکش صحبت بشه
‫عالیه ‫خیلی خوشحال میشم، دکتر گری کجاست؟
...‫ببین ، دکتر گری
‫اون امروز نیست
‫ببین، تلاشت قابل تقدیره ‫است اما الان زمان خیلی حساسیه
‫بیا فراموش نکنیم که وسط .‫یک بیماری شایع قرار داریم
‫من فراموش نکردم
‫قبل از مدرسه پزشکی، من 20 سال ‫ مددکار اجتماعی بودم
‫من اونجا آنفولانزای خوکی رو گذروندم
‫و من میدونم که مردم ‫شایسته بهترینهان
‫مخصوصاً در یک بیماری شایع
.‫پس من مرخصش نمیکنم
‫بگید دکتر گری باهام تماس بگیره
‫کسی دستم انداخته، درسته؟
‫ 26 هفته ای متصل به کبد ؟ هنوز زنده؟
‫بیا خودت ببین ‫کبد مشخصه
.‫وای
‫سلام کوچولو
‫باشه بیاید دوباره ازش عبور کنیم
‫جفت خیلی کبد رو ‫سست کرده
.‫برش میدیم، جنین رو در میاریم ‫جفت رو دست نخورده باقی میذاریم
‫- در غیر این صورت ممکنه خونریزی کنه ‫- که نمیکنه
‫چون تمام افراد این اتاق ‫ به کمی شادی نیاز دارن
‫- آماده؟ .‫- آماده
‫عجیب ترین سزارینی که تابه حال انجام دادم
.‫- هم آماده است ‫- پس بریم
.‫برش کیسه آمنیوتیک
.‫گیره های بند ناف
‫قیچی بزرگ
‫ممنون
‫من هیچ حرکتی نمیبینم
‫سریعاً آماده لوله گذاری شید
‫این همه خون از کجا میاد؟
.‫آه شریان کبدی سمت راست
‫سکشن بیشتر
‫ لونا چطوره؟
‫سلامت نوزاد 2 .‫شایدم 3
‫هنوز سعی دارم ‫لوله رو وارد کنم، برو
...‫برو ، برو ، یالا
‫رفت
‫تنفس لطفاً
‫باشه، باید سریعاً ‫برسونیمش به یونیت
‫برو
، ‫آماده ، بریم .‫بریم ، بریم ، یالا
‫بازم دستمال
...‫بیشتر ، بیشتر
‫ باید لوب راستی رو برداریم
‫نه ، این میتونه منجر ‫به نارسایی کبد بشه نه
‫بعدش دیالیزش میکنیم .‫و در لیست پیوند قرارش میدیم
‫این کار دیگه مثل گذشته .‫راحت نیست. صبر کن
‫من نمیخوام بذارم ‫قبل از دیدن بچش بمیره، ‫گیره
!‫صبر کن! صبر کن
‫بیلی؟
‫باشه. باشه ، انجامش بده
‫ هویه
‫به نظر داغون میرسی
‫ببین کی داره میگه
‫من یک نوزاد 26 هفته ای دارم که ‫از تو قوی‌تر به نظر میاد
‫- نوزاد کبدی؟ ‫- اوهوم
‫پس ، شنیدم دنبال یکی ‫ برای وکالتنامه پزشکیتی
‫اومدی داوطلب شی؟
‫من بی احساس و منطقیم، اما نمیتونم به تو ...‫ و بچه هایتان اهمیت کمتری بدم، پس
‫همه خانوادم هستن .‫من نمیخوام باهاشون چنین کاری کنم
‫پس نکن چیزی که میخوای رو ‫با تمام جزئیات روی کاغذ بنویس
‫و بعد کسی که انتخاب ‫کنی ازش دفاع میکنه
‫افرادی که بیش از همه دوستت ‫دارند، میدونی اونا قراره التماسش کنن
‫تا هر کاری که میتونه ‫رو برای نجات تو انجام بده، پس
‫ کسی رو انتخاب کن که ‫همیشه و بارها تو رو انتخاب کنه
‫این کاریه که برای زنت کردی؟
‫اوه ، نه... خوب بود میدونستم
‫اما خواهرش تمام آخرین آرزوهایی ‫که ابی داشت رو اجرا کرد
‫بدون اهمیت به اینکه ما چقدر ‫ از انجامش متنفر بودیم
‫ادامه بده، کمی استراحت کن
...‫من میترسم
...‫اگر خوابم ببره
‫میترسم دیگه نتونم بیدار شم
‫همه از تو میترسن گری. اینو میدونستی؟
‫چون تو درنده ای
‫تو نیش و چنگال داری
‫تو با همه وجودت سر ‫احمقانه ترین چیزها میجنگی
‫این ویروس هیچ تاثیری ‫روی تو نداره
‫ما با موفقیت ‫استخوان رو برداشتیم
‫و یک لخته از ‫سرخرگت خارج کردیم
‫و خوشبختانه عصبت ‫آسیبی ندیده بود
‫قرار نیست که بلافاصله ‫احساسش برگرده
‫اما مطمئنیم که طی چند ‫ماه آینده حل میشه
.‫و هنوز دستتون رو دارید ‫ دسته مخصوص!
،‫ما یک متخصص کاردرمانی و ‫تمریناتی برای کمک به بهبودیتون معرفی میکنیم
.‫من رژیم خودم رو دارم .‫من هفته ای پنج ساعت دستم رو ورزش میدم
‫شاید بتونید مدتی رو ‫ از هرچی که روال عادیتون هست، فاصله بگیرید
‫ میخواین رازم رو بدونید، مگه نه؟
‫- نه فکر نکنم ‫- نه ما خوبیم ممنون
‫آره میخوام. لطفاً ، ممنون میشم
‫از مشتری هام میپرسم که چی میخوان
‫و گوش میدم
‫نقشه ات جواب داد
‫ببخشید؟
‫خب، تو باید بدونی ‫که من آدم این کار نیستم
‫این بچه ها وحشتناکن ‫حداقل آنهایی که هنوز استعفا ندادن
‫و اونایی هم که موندن هیچ نظری ندارن که چیکار مییکنن، و من نمیدونم چجوری یادشون بدم
‫یا فقط نمیخوای بدونی؟
‫شاید شما متوجه نباشی ‫چون این همیشه برات راحت بوده
‫اما آموزش روش انجام ‫کارها، یک هدیه است
‫استعدادی نیست ‫ که همه داشته باشیمش
‫آملیا شپرد گفت تو بهترین ‫معلمی هستی که اون تابحال داشته
‫برای همین این کار رو بهت دادم
‫من نحوه بریدن رو به ‫جراحان مغز و اعصاب یاد میدم
اما به بچه‌ها نحوه عبور ‫از یک بیماری شایع رو یادنمیدم
‫الان نمیتونم چیزی رو که ‫ لازم دارند رو بهشون بدم
.‫تو میتونی
سلام
‫من اساساً زیر ضدعفونی کننده دوش گرفتم ‫اما بهتره مطمئن شد تا متاسف، درسته؟
‫جراحیت چطور بود؟
‫خوب، یه آسیب از ناحیه دست بود
‫مریضم یه جورایی درمانگر... ‫رابطه جنسی بود
‫ظاهراً اون خیلی برای کمک رسوندنش ‫ به خانومها مشهوره
‫ اونارو به اهدافشون میرسونه ‫37 مرتبه
‫یعنی، در یک جلسه؟
‫تو تبلیغش که نوشته بود در یک رویداد، بله
.‫من خیلی متاسفم
‫نه ، نه ، من متاسفم
‫من فکر نکنم بدونم چه ‫مشکلی پیش اومده
‫مردیت هنوز توی ‫ بیمارستان بستریه
‫و همه بچه ها منتظرند که من ‫بهشون بگم همه چیز درست میشه
‫اما من همش میگردم و فکر میکنم چه‌کسی قراره این رو به من و تو بگه
...‫من خیلی خستم
‫انقدرکه حتی خودم رو هم نمیشناسم
‫من حتی نمیدونم شلوار چیه
‫یک بحران پزشکی جهانی شده ‫ و من حتی نمیتونم کمک کنم
‫و نمیتونم ‫مغزم رو مثل افراد عادی با یک لیوان شراب خاموش کنم
‫من... من ، اوه... من ‫دارم منفجر میشم
‫ میخوای من بچه ها رو ببرم؟
‫اونا خوابیدن
.‫باشه
...‫نظرت چیه که تو بهم بگی که چی میخوای؟
‫ و منم برات فراهم کنم هرچی که باشه
‫37 بار؟
‫اوه
‫این چیزیه که میخوای؟
‫ فقط نیاز دارم چیزی به‌غیر از ‫ این ناامیدی طاقت فرسا رو احساس کنم
‫آه
من بیمارستان بودم ... من-من‫
‫ قصد داشتم فاصلم رو ‫ تا وقتی برم آزمایش حفظ کنم
‫خوب کی گفته که نمیتونیم با !شش فوت فاصله انجامش بدیم؟
...‫هی ، آام
‫ وقت داری به یک ‫فنجان قهوه‌ی بدمزه دعوتت کنم؟
‫متاسفم، ما زیاد حرف ...‫نزدیم، من
‫چند ماه گذشته برای ...‫من آسون نبوده و
!‫اوه ، من اوقات خیلی خوبی داشتم
...‫- تام ، من ...‫- تدی خیلی عالی میشد اگر
‫تو، الان اینجا نبودی
‫چون تو، دوباره داغونم کردی
.‫و من هنوز دوستت دارم
‫اما باید ازت بگذرم چون
‫خودم به حد کافی در زندگی سختی کشیدم
‫دقیقاً شخصی که دنبالش بودم
‫عالیه. دیگه چیه؟
.‫تست کرونات مثبت بود
‫بامزه بود وقتی یکی .‫ افتاد بهش لگد بزن
،‫قرنطینه 14 روزه. سیاست بیمارستان .‫تیم ردیابی باهات در تماس خواهد بود
.‫- من... من هیچ علائمی ندارم .‫- برو خونه ، تام
‫در فروشگاه توقف نکن ‫فقط برو خونه
‫در خونه بمون، سعی کن که ‫فرد دیگه‌ای رو آلوده نکنی
‫بهتره دوباره ماسکت رو بذاری
...‫درسته. اوم
...‫خدایا خوبه که میبینمت
‫چه مشکلی پیش اومده؟
‫من نمیدونم که دیگه چقدر ‫میتونم این کار رو انجام بدم
‫53 نفر
،‫این تعداد زیر نظر من مردن !‫از وقتی که این شروع شده؛ 53
‫و بیشترشون هم زنهای سیاه پوست ...‫بودن، که یعنی
‫اینجا هم همینطوره
.‫همه جا
‫ امروز صبح یکی از بیمارامو ‫از دست دادم
‫روزالی لوئیس
‫اون خیلی بانمک بود
...‫اون ، ام
‫اون هرباری که برای معاینش ...‫ میرفتم ازم تشکر میکرد و
‫تماشای صحبت کردن اون ،‫با دخترش از طریق تلفن
‫من رو به یاد موقعی انداخت ‫ که با مادرم حرف میزدم
‫هیچوقت فکر نمیکردم، روزی برسه که
‫از اینکه هنگام مرگش دستش ‫رو گرفته بودم احساس مزیت کنم
.‫خیلی متاسفم
‫روزالی لیاقتش بیش از ‫مرگ بود
‫اون لیاقتشو داشت که ‫ قربانی این موضوع نشه
.‫میدونم
‫و من برای خواهرم ترسیدم
‫من خیلی ...‫سعی میکنم، نترسم اما
‫من ترسیدم
‫سلام، لونا
.‫سلام
‫مامانت الان خوابیده اما
‫اون خیلی از دیدنت ‫هیجان زده میشه
‫دیدی؟
‫- شادی ‫- آره
‫اون درون یه کبد رشد کرد و ‫میان یک بیماری همه گیر متولد شد
‫اون یک نجات یافته است
‫کارهای این چند روز اخیرت ‫از چشمم دور نمونده
.‫ممنونم
.‫مردیت باید خوب بشه ، بیلی
‫اون باید خوب بشه
‫ احساس میکنم این تلافیه
‫معلومه که هست
‫و تو مطمئنی که میخوای ‫وکالت پزشکیت با من باشه و نه مگی یا آملیا؟
‫تو من رو درکل زندگیم ‫ میشناختی
و تنها کسی هستی ‫که میتونم اعتماد کنم
‫اگر مغزم از بین بره ‫دوشاخه رو بکشه
‫ اول هر کار لعنتی که .‫ بتونم رو انجام میدم
‫میدونم که میدی
‫و تو... تو نمیخوای ‫به دستگاه تنفس وصل بشی؟
‫منابعمون محدوده من نمیخوام یکی .‫رو از کسی که بهش نیاز داره بگیرم
‫اگر اون شخص تو باشی چی؟
‫نیستم ‫فعلاً نه
‫بچه هام بهم نیاز دارن
همه‌ی ‫ما بهت نیاز داریم
‫اونا منتظرتن
‫ میگن پیروی از قوانین ‫زندگیها رو نجان میده
‫وقتی تصمیم گرفتید وارد ‫مدرسه پزشکی بشید
‫شما رویاهایی برای این .‫حرفه داشتید
‫من میدونم که این شبیه ‫ اون نیست
.شبیه مال منم نیست
.‫من میخوام در اتاق عمل باشم
‫من میخوام جراحی کنم
‫من میخوام دست بیمارمو بگیرم ‫ پوستش رو لمس کنم
‫من میخوام با عزیزانشان ملاقات کنم
‫من میخوام مثل گذشته باشم
‫اما گذشته دیگه رفته
‫ما در لحظه اکنونیم
‫و مردم منتظر ما هستن ‫ تا در این مسیر راهنماییشون کنیم
.‫و خواهیم کرد
‫من بهتون یاد میدم که ‫چه کارهایی باید انجام بشه
‫و مطمئن میشم تا جایی ‫ که میتونید یاد بگیرید
.‫و ما خوب میشیم
‫ با همدیگه از این موضوع ‫ عبور میکنیم
،‫اما چی میشه اگر زندگی ‫ یهو کاملاً بازیش رو عوض کنه؟
‫چی میشه اگر ببینید روی یک زمینِ ‫ کاملاً جدید درحال قدم زدنید؟
!‫-تو هم میتونی راه بری، میدونی !‫- فرقی نمیکنه
!‫-چرا که نه؟ !‫- چون این شن واقعی نیستش، مردیت
!‫تو که گفتی واقعی نیست
‫ازت متنفرم
.‫تو عاشقمی ‫ خدا شاهده منم عاشقتم
من دقیقاً همینجام، ‫هروقت آماده شدی
..‫کاش میدونستم