« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
تو کنار میز می ایستی
بیمار رو ارزیابی میکنی
"تیغ جراحی رو برمیداری
برادر بزرگ
و بعد میری تو یه حباب"
دیگه فقط تو میمونی و جراحی و هیچ چیز دیگه ای اهمیت نداره
نه زمان، نه درد و نه خستگی و فرسودگی
"هیچی
سلام
همین الان کورپکتومی ام تموم شد. از دست دادمش؟
نه، خوبه
خیلی سریع بود - چی سریع بود -
با یه مشاور املاک در مورد خونه
حرف زدم
انگار یه پیشنهاد داره
تو داری خونه رو میفروشی؟
نه
نمی دونم. شاید
چرا انقدر مردم دوست دارن سرخرگهاشون رو از بین ببرن؟
اونها هنوز اینجان؟
از دستش دادم؟ بگو که از دست ندادمش
نه - من تقریبا فراموش کرده بودم -
نمیتونم منتظر بمونم که اون دونه های عرق
رو روی صورتهای کوچیکشون ببینم
وای مرد، از دستش دادم؟
نه - نه -
می خوام اون آشغال رو ببینم ... واقعا آشغال
دیدی، بوش کردی. اونقدرها هم که فکر میکنی بامزه نیست
اتفاق افتاد
جوجه مرغها و جوجه اردکها اینجان
این اتفاق توی زندگی هم میوفته"
وقتی اتفاق بزرگی میوفته، یه تراژدی
یخ می زنی
"... توی حباب خوشحالی خودت منزوی میشی
درک - درک -
درسته. مردیت - مردیت -
... برای چیزی که به نظر یه لحظه میاد"
تا زمانی که به نظرت میاد
و یهو متوجه میشی
"یه سال جدید شده
هر کدوم از شما امروز با امید اینجایید
میخواید وارد بازی بشید
یه ماه پیش، شما تو مدرسه پزشکی بودید
و داشتید به پزشک شدن فکر میکردید
امروز، شما پزشک هستید
پنج سال رو به عنوان رزیدنت جراحی میگذرونید
که بهترین و سخت ترین زمان زندگیتون میشه
... اونها
تو سوالی داری؟
بله. چرا؟
دستت رو بلند کردی - نه، ببخشید -
من منظورم اینه که چرا این
بهترین و سختترین مدت زندگیمونه؟
من .. من بهش میرسم
ببخشید
کجا بودم؟ آهان
شما باید نقطه های شکست رو هل بدید
اطرافتون رو ببینید
به مربی هاتون سلام کنید
هشت تا از شما به یه تخصص آسونتر متصل میشید
پنج تا از شما زیر فشار میشکنید
دو تاتون میخواید برید
این خط شروع شماست
این گود مبارزه شماست
...چقدر خوب بازی کنید
بستگی به شما داره
احمق به نظر میان - بچه به نظر میان -
ما هم اینقدر جوون بودیم؟
اونها ... تازه نفس هستن - و احمق -
تند و تیز مثل توله سگ
نه، نه مثل توله سگ
جوجه مرغ و اردک - جوجه مرغ و اردک -
کِی این اسم رو براشون گذاشتیم؟
تو یه سال رو از دست دادی
تمایلات خودشون رو ول کردن و تو خواسته هاشون غرق شدن
و بیمارها میان زیر دست این جوجه ها
خدا به هممون کمک کنه
خوب بودن
خیلی خوب
بعضی هاشون
منظورم، برای جوجه مرغ و اردک بودن
من حداقل یه خوب توشون پیدا میکنم، درسته؟
شما مطمئن هستید که من چند تا خوب پیدا کنم؟
آره. شما گردن من رو میزنید
گوش کنید
ایشون دکتر ادواردز هستن
بعضی از شما به اندازه خوش شانس هستید که زیر نظر سرپرستی ایشون باشید
خوب به هر چی میگه گوش میدید
مشاهده میکنید و یاد میگیرید
اون قدرتی هست که کالبد شما رو به جراح های خوب تبدیل میکنه
ممنون دکتر وبر
و تبریک میگم قربان
دکتر وبر امروز عصر ازدواج میکنن
آره
تبریک
هورا
ممنون .. مرسی
حالا .. کی دکتر ادواردز رو برمیداره؟
من دارت نمیزنم
خیلی خب. من سه تا قانون دارم
یک .. به حرف پرستارها گوش میدید. به پرستارها احترام میذارید
هر کاری که پرستارها میگن رو میکنید
ممکنه فکر کنید که بیشتر از پرستارها میدونید
ولی نمیدونید
دو ... همه زندگیتون الان دست منه
رو 200 شارژ کن
.. نه درمورد شما یا دوست پسرتون
شارژ شد. آماده
... دعوای شما و خواهرتون
یا بی احتیاطی های احمقانه
وقتی شما توجهتون به من باشه
یاد میگیرید که جراح ها خدایان هستن
وقتی ما به شما تمرکز کنیم. باید بریم تو پمپ بنزین کار کنیم
سه ... شکایت نباشه
شکایت بکنید باید برید، مفهوم شد؟
تو
قوانین رو تکرار کن
به پرستارها گوش میدیم، به شما ایمان میاریم و غر بزنیم می میریم
خوبه. بریم
هانت
چه مدته که ریچارد رئیس انترنها هست؟
برای اینکه من میخوام دپارتمانم رو گسترش بدم
و اون یه مدلهای دیگه ای برای رسیدن به بودجه داره
شما کی برمیگردید؟ - من برنمیگردم -
هیات مدیره باید یه رئیس جدید انتخاب کنه
ما؟ کِی؟
چرا؟ - آره، چرا؟ -
برای اینکه .. من به اندازه کافی رئیس بودم
و .. وقتشه کار دیگه ای بکنم
جکسون
این ... داری همه جا رو کثیف میکنی
چی کار داری میکنی؟
یه کم میخوای؟
عزیز دلم، مجبور نیستی اینجا باشی
واقعا، من خوبم
من دارم ازت حمایت میکنم. من ساقدوشتم
... آپریل گفت که ساقدوش وظیفه داره
از عروس حمایت کنه و کاراش رو بکنه
منم دارم حمایت می کنم
گذاشتمت سر کار
میدونی، مردیت هم گفت که ساقدوش
باید اگه تو خواستی فرار کنی ماشین رو برونه
میدونی، میخوای فرار کنی
من آماده ام
آماده رفتن. فقط یه بوق بزن
تا بعد با دنده چهار میرم لوس آنجلس
من فکر میکنم که آپریل هم باهات هست
همه چی رو براهه؟
آره. خوبه
... خب
من میدونم این سرکشی هست
زنهایی که از خط جبهه میان
همون دختری نیستن که از اینجا رفتن
آپریل تغییر کرده
اگه غیر این باشه عجیبه
جکسون
ریچارده؟
بهم بگو که اون اینجاست. بهم بگو بالاخره اومد
من بهش گفتم امروز بیمارستان نره
ما برنامه رو قطع میکنیم
... برای اخبار رسیده - ریچارد نیست -
از استدیو سیاتل
چی شده؟
این تصاویر هم اکنون به دست ما رسیده
میدونی چند تا دارن میان؟
نه. ما هنوز نمیدونیم چی شده. اما بزرگه
فکر کنم احتمالا وقت نکنیم عروسی بریم
تو توی جاده کثیف لوبکتومی انجام دادی؟ - خب، مجبور بودیم -
نزدیکترین مرکز پزشکی 150 مایل دورتر بود
کسی میدونه چی شده؟ - چیزی نگفتن -
بیست و چهار ساعته داشتی آدرنالین ترشح میکردی؟
ترشح بیست و چهار ساعت آدرنالین چی بود؟ - چرت میگه -
تو سریع بی حس میشی
اگه برات جالبه یه گروه هست که دو هفته اونجا زندگی میکردن
تو توی چادر زندگی نمیکنی
من تو ماشین بزرگ شدم - که در داشت -
جفتمون باید بریم
من قطعا تو چادر زندگی نمیکنم
اوکی. بزن بریم
چی داریم؟
زن 60 ساله با جراحت شدید
تو محل حادثه به شدت افت فشار داشت
ما 28 دقیقه قلبش رو کمپرس کردیم
مرد 49 ساله. روت وی فیب کردیم
سه بار تشنج کرد
به اون دو تا اپی و واسو زدیم
چهار تا آمبولانس پشت ماست
هر کدوم از اونها چیزی ندارن اما مرده دارن
چی شده؟
چرا آمبولانسها رو پیاده نمیکنید؟
برای اینکه آمبولانسها نعشه کش هستن
همه مریضها مردن
اونجا چه اتفاقی افتاده؟
- ترجمه نشده -
یه تونل تو ساعت شلوغی خراب شده
راه شمالی اون کاملا بسته شده
حدود بیست تا ماشین اون تو گیر کردن
میدونی چند تا قربانی داریم؟
اونها دارن سعی میکنن هر چقدر بتونن سریعتر مردم رو بیرون بیارن
اما الان، ما باید منتظر باشیم
برای اونهایی که پیدا شدند و یه امیدی بهشون هست
چند نفر مردند؟
تا اینجا 13 نفر تلفات داشته
خدایا
برید کنار، یه زنده اینجا داریم
راه رو باز کنید
اسکات هنری. 17 ساله
یه چیزی به داخل شکمش نفوذ کرده
اون وقتی ما درش آوردیم بیرونش آورده بود
اونو ببرید حوادث یک و کرو رو پیج کنید
حتما
من میدونم که همه میخواید کمک کنید اما برگردید
بهشون اتاق بدید برای کار
دکتر کرو به اورژانس
ما یه زنده داریم. پس میتونه بیشترم باشه
من نمیخوام تو ذوقت بزنم
ممکنه بیشتر باشن
سه تا دیگه رو در آوردن و تعداد بیشتری هم پشتشون هستن
اونها نمیدونن چند تا
اما اونها هر چقدر ما بتونیم از پسش بربیاییم می فرستن
امیدواریم یه زنده دیگه داشته باشیم، بچه ها
و میخوایم که اونها رو بیارن
میخوام که کنار هر تخت تجهیزات حوادث باشه
و خون او منفی آماده کنید
همیشه بیشتر هست
میدونم ... ببین، معذرت میخوام
من داشتم میومدم هتل ولی تو طبقه اورژانس گیر افتادم
... خیلی قضیه بزرگه
من نیومدم اینجا که تو رو بکشم بیرون
من اینجام که کمک کنم
دنبال یه لباس میگردم
این
این دلیل 537 مین هست
که من و تو رو برای هم ساختن
جراحی سکسی هست عزیزم
داغه
بله، هست
... و امشب، تو شب عروسی ما
دکتر وبر من بهت نشون میدم داغ بودن یعنی چی
یه جراحی تو صبح من رو میسازه
اینجا مردم دارن میمیرن
تو خیلی به بهترین مرد دنیا سخت میگیری
حالا، نگران نباش. تو از سکه نیوفتادی
خوبه. من هیچ وقت قبلا بهترین مردی ندیدم
میدونی که اونها به زودی رئیس جدید رو انتخاب میکنن
من تو رو پیشنهاد میدم
مگر اینکه نخوای
نه ... من فقط یه بار دیگه هم این رو ازت شنیده بودم
درمورد جایگاه هیات مدیره
اما بعد فهمیدم که اون رو به الکس کرو دادین
تو مثل رئیسی میمونی که اشک گرگ رو درمیاره
کی الان تو هیات مدیره نقش داره، تو یا کرو؟
بدوید جوجه ها بدوید
زن 34 ساله حامله
مدت زیادی زیر فشار چرخ بود و بیرونش آوردیم
اسمش جوان پالسون هست
اون 40 هفته باردار هست و جنین تکون میخوره
فشار 10 روی 6
اون از درد تو چند قسمت گردن شکایت داره
و یه شکستگی واضح تو بازوی راستش داره - و شما کی هستی؟ -
اندرو ... ببخشید
من داشتم میرفتم سر کار و آوار رو دیدم
وایسادم کمک کنم
ما باید برگردیم .. باید برگردیم
ممنون آقا، از اینجا به بعد با ماست
من دکتر هستم، در واقع جراحم
پنج دقیقه اس که انقباض داره
شوهرش هنوز تو ماشین مونده - زایمان رو پیج کنید -
شما باید کیت رو در بیارید
خواهش میکنم برگردید و اون رو دربیارید
نگران نباش، باشه، جوان؟
فقط الان رو سلامت خودت و
بچه ات تمرکز کن - خیلی خب، ممنون -
گروه امداد و نجات محلی بود
اونها یه قربانی دارن که نمیتونن درش بیارن
اونها نیاز دارن یه تیم بفرستیم
کی تو لیست چرخشی هست؟
ما پیرس، شپرد، کپنر و گری رو داریم
نه، گری هنوز برای این کار آماده نیست قربان
من به جای گری میرم
و همه چی رو اینجا ول میکنی؟
تلفات زیادن
گری
به من نیاز دارین؟
ما میخوایم یه تیم بفرستیم به محل
تو هم هستی. برو آماده شو
اون فکر میکنه که سرپرسته
اون یه سال مرخصی داره
نمیتونی به شرایط ویژه بفرستیش فقط برای اینکه
یه اتفاق بد براش افتاده
تو نمیتونی اون رو تحت فشار بذاری - نمیتونم -
مواظب باش
ما دنبال دوستمون میگردیم - شما دکتر هستین؟ -
اینطوری میگن
اسمش اسکاته، 17 سالشه
اون تو صندلی عقب بود
... وقتی که یه تیکه سیمان بزرگ افتاد پایین و
اون واقعا داغون شده بود. اونها بردنش تو آمبولانس
ما اینجاییم. ما حتی از سیاتل خارج نشدیم
اوکی، والدینش کجان؟
برگشتن خونه .. میزولا
اونها با ما نبودن
والدینمون اجازه دادن این کار رو بکنیم .. زیاد تو دردسر نمیوفتیم
.. ما - احمقیم -
فکر میکنم مستقیم بردنش یو دبیلو
ویلسون
ما به کمک بیشتر برای اون بچه تو تخت شماره یک داریم
اون در مورد اسکات حرف میزد؟ - اون داره میمیره، درسته؟ -
این اسکاته؟
وی فیب
پدال رو روی 150 شارژ کن
ویلسون .. بیا تو و کمک کن
کنترل جنین روشن شد و فشار داره - و ما باید ببریمش اتاق عمل -
که گردن و سرش رو بررسی کنیم
بله - از اینطرف، من میام -
بچه ام. بچه ام خوبه؟
بچه خوب به نظر میاد جوان، قلبش مثل ساعت میزنه
دکتر ادواردز، این درسته
که جنین میتونه خودش رو وفق بده
اگه بیمار تو موقعیت بیحالی باشه؟
به جنین داره فشار میاد؟
بیرون - .. ببخشید، منظورتون -
بیرون، الان وقت سئوال پرسیدن نیست
همتون برید تو رادیولوژی
اونجا رو ببینید اگه نیازی بود صداتون میکنم
... رادیولوژی کجاست - فورا -
انقباض از امروز صبح شروع شد
دکتر گفت میتونیم بمونیم
اما من میخواستم برم
من کیت رو بردم تو اون تونل احمقانه
اون میخواست از رو پل بره
اما من گفتم تونل سریعتره
من همیشه به اون میگم چی کار کنه
چند وقته شما ازدواج کردید، جوان؟
ما ازدواج نکردیم
ما هم رو نه ماه و سه روز پیش دیدیم
من خیلی کم میشناسمش
دیوونگیه ... که کسی رو پیدا کنی
که تو اولین جلسه حامله ات کنه
ما میخواستیم هفته دیگه ازدواج کنیم
خواهش میکنم بهم بگید
که ما هفته دیگه ازدواج میکنیم
یه خورده آب بیارید اینجا
اینجا
نوار و باند و نوار بیارید
یکی شوهره من رو صدا کنه
من شوهرم رو میخوام
!کمک! کمک
اوکی، آروم باش
خواهش میکنم اسمت رو بهم بگو
اون 10 سالشه
تی شرت و جین پوشیده
اون صندلی عقب بود؟ - بله -
خانوم، میتونی انگشتم رو دنبال کنی؟
اسمش تایلر هست
پیش من بمون، باشه؟
کمکمون کنید
شما جراح های گری اسلون هستید؟
بله. بیمار کجاست؟
از این طرف - ما کمک میخوایم -
اسمش چیه؟
کیت
گاردنر
ما پیداش کردیم. اون هنوز زنده اس
گوشم ... نمیتونم چیزی بشنوم
کمک
رو ماشین آوار ریخته
... ما همسرش رو بیرون آوردیم، اما
خدای من - اون تو هست؟ -
زنده اس؟ - تقریبا -
ببرش پشت ماشین
خیلی خب، یالا بچه ها، شماها
میاریمت بیرون، رفیق. نگران نباش
سلام، کیت. من مردیت هستم
ما تو رو میاریمت بیرون، باشه؟
عالیه
چطوری اصلا شروع کنیم؟
ما باید انجامش بدیم
در داره بیرون میاد
من دنبال همسرم میگردم
خواهش میکنم
اینجا - اون خوبه -
من یه مقدار بیشتر باند میخوام
الان میام دکتر. بفرمایید
کیت، میتونی با چشمات نور رو دنبال کنی؟
نامزدم، جوان، اون با من بود
اون خوبه؟
ما دیدیم که رسیده به بیمارستان
اون زنده اس
اوکی، باشه، خوبه
اون اونجا بوده. زنده اس
من چند تا بسته میخوام
میدونی .. ما داریم بچه دار میشیم؟
کیت، ما داریم سعی میکنیم به صدای نفسهات گوش بدیم
لطفا حرف نزن
اینجا سخته صدای نفسش رو بشنوم
اما میتونه یه متلاشی شدن ریه باشه
شکمش چطوره؟
خون زیادی هست، از جایی که میتونم ببینم
کیت، من باید تورسو ت رو چک کنم، باشه؟
از دو جا سوراخ شده
خیلی بده، نه؟
خیلی بده
اما من بدترش رو هم دیدم
اوکی
مطمئن شو که پات صدمه ندیده باشه
یه متخصص ریه برای تخت دو خبر کنید
یه کریت دیگه برای تخت هشت بگیر
ممنون - دکتر هانت -
بله؟ - سلام، من اندرو دلوکا هستم -
درسته، شما اون زن باردار رو آوردید
بله، من باید برگه ای چیزی پر کنم ؟
میتونی بعدا انجامش بدی
اگه مشکلی نداری بیا به کمک کردن ادامه بده
البته، حتما
خدایا، یکی دیگه - اوکی. به نفس کشیدنت ادامه بده. آروم و خوب -
ادواردز، خیلی خوب مچ دستش رو درست کردی
در واقع دکتر دکولا تو محل حادثه این کار رو کرده
دکتر چی؟ - من. سلام، دکتر دکولا -
اون تو محل حادثه بوده - از تراشه های آهنی در رفتم -
در واقع اون کراوات منه - این کراوات شماست. ببخشید -
مشکلی نیست. به هر حال یکی از کراواتهای مورد علاقه ام بود
خدایا - خیلی خب، سه سانتیمتر گشاد شده -
ببین، اون یه شکستگی تو مهره 5 و 6 داره
مهره 5 و 6 چیه؟
جوان، شکستگی تو
توی یه استخوان گردنه، ولی الان ثابته
بعد از زایمان برات درستش میکنیم، باشه؟
گردن بندش رو نگه داره تا آزمایشاتش بیاد
بعد میبریمش بالا برای وضع حمل
و بعد شکستگی رو ترمیم میکنیم - فهمیدم -
اونها من رو برای وقتی انقباض پیدا میکنه پیج کردن
بیشتر ادامه پیدا میکنه، باشه؟ - خیلی خب -
برای کمکت خیلی ممنون
باعث افتخاره
اون داره به سرعت خون از دست میده و ما میتونیم ببریمش
ما باید ببریمش بالا
ما باید سینه اش رو باز کنیم. دستکش بده
سینه اش رو بشکافی و بعدش چی؟
ممکن نیست به اندازه کافی وقت بخریم
ببرش برای اتاق عمل و جراحاتش رو خوب کنی
بعد ما زمان رو نگه میداریم
چطوری؟ - می بریمش تو بای پس، همه
خونش رو خشک میکنیم و جاش رو با سالین سرد پر میکنیم و بعد جراحی میکنیم
میتونی این کار رو بکنی؟
نه، نمیتونه. خیلی ریسک بالایی داره
ما بهش جان موقت میدیم
... از داخل سردش میکنیم
مغزش، قلبش و اعضای دیگه اش
یکی دو ساعتی برای ما وقت میخرن - هانت -
تیغ شماره 10
اونجا چه خبره؟
اونها سریع میان و میتونیم درمانشون کنیم
... گوش کن، کاترین
من .. من خیلی بدم میاد بگم
اما میدونی که تو این شرایط
فکر میکنی ما باید عروسی رو عقب بندازیم؟
من این کار رو کردم
دستیارم مهمونها رو مطلع میکنه
مطمئنی که برات مهم نیست؟
البته که مهمه
اما ما هر دو میدونیم که کجا بهمون نیاز هست
رئیس .. ما بهتون نیاز داریم
نمیتونی فقط بگی
جان بخشیدن یه چیز واقعی هست
این عملی تخیلی
به این میگن عملیات احیا و نجات اورژانسی
برنامه های حوادث سالهاست داره در این مورد بحث میکنه
این راهی هست برای بیماری که نمیتونی به اتاق عمل ببریش
آره، یه راه پر ریسک، یه راه غیرممکن
برای اینکه راه بهتری هست که اون رو منقل کنیم و سریع ببریمش بالا
چطور این کار رو میکنی؟
.خب، ما به دریچه آئورت کانال میزنیم همه خونش رو خشک می کنیم
سالین سرد وارد میکنیم
دمای بدنش به 50 درجه میرسه
-تو خواب زمستونی بودی؟
میخوای به جای خونش آب سرد وارد کنیم
تو میخوای با اون چی کار کنی؟
از اینجا ببرش بیرون - پس تو هایپوترمیا رو القا میکنی -
صبر کن. ما یه بچه هوشیار رو به کشتن نمیدیم
کاری که موقع آبجو خوردن سرش بحث کردین رو با یه آدم واقعی انجام میدی
اون بچه به هرحال میمیره
حداقل این راه میتونه اون رو برگردونه من میگم بمنیم
نه، این راه خیلی آزمایشی هست
و ما به پیرس نیاز داریم و اونم سر صحنه هست
این جراحی قلب نیست
اگه نتونی دوباره قلبش رو به حرکت دربیاری
اگه بعد از بای پس لذنگشت چی کار میکنی؟
بعد چی؟
برای همین هم همینطوری کاری نمیکنیم
این همینطوری نیست. این روش ثابت شده هست - روی یه بچه -
بیمار نوجوون هست و ما رضایت نامه نداریم
تا والدینش رو هم پیدا کنی، خیلی طول میکشه
من با جکسون موافقم
این پاسخش نه هست، هانت
ما داریم با این بحث وقت تلف میکنیم
اوکی ما فقط دو تا پزشک میخوایم که رضایت بدن. کرو؟
واقعا؟ میخوای بازی کنی؟
بیا
وبر؟
رئیس؟
فقط این کار رو بکن
کنیولا بدید
امروز خیلی آدم مرده
ما این بچه رو به لیست مرده ها اضافه نمیکنیم
راه تنفسیش چطوره؟ - تنفسش خوبه -
اون قطعا تو سمت چپ خونریزی داره
مردیت، میتونی بسته رو ببری داخل؟ - دار سعی میکنم -
من نمیتونم واقعا از این زاوایه بهش برسم
من پد حوادث بیشتری میخوام
و پلیمر هم می خوام لطفا
چی شده؟
وقتی داشتم تنفسش رو چک میکردم
از شکمش خونریزی داره
یه آهن رفته توش
اما این نباید خیلی وقت باشه
و زود نیاز به جراحی داره
اگه اول خونریزی رو متوقف کنیم
من میتونم اینجا لوله بزنم
دسترسی داری؟
نه. شاید
ما باید اون رو از اینجا بیرون بیاریم
از اون طرف ماشین بری چی؟
می تونم اون یکی دستت باشم
آره
واقعا فکر میکنی که میتونی از اونجا من رو دربیاری؟
... مجبورم. تو خودت گفتی
داری بچه دار میشی
بچه داری؟
سه تا
وای، سه تا . یکیش هم من رو میکشه
ما عقبکی میریم، میدونی؟
یکی ... یکی رو میبینی، عاشقش میشی
ازدواج میکنی، بچه دار میشی
خیلی بزرگه، نه؟
من و جوان، ما .. ما اولش این راه بزرگ رو رفتیم
یهو گفت از دیدنت خوشحال شدم، ما داریم بچه دار میشیم
ما هنوز داشتیم هم رو میشناختیم
چیزهای کوچیک رو یاد میگرفتیم
این کار خوبیه
اون .. با جوراب میخوابه
ما .. ما دوست داریم تنیس تماشا کنیم
ستوسکوپ بده
اما نه اینکه بازی کنیم
اون تکنو دوست داره
ما ممکنه یه مشکلاتی با هم داشته باشیم
.. اما ما یه خوشی بزرگ داریم، یه بچه تو راه داریم
... من واقعا
من واقعا همه چیزهای کوچیک اون رو دوست دارم
مثل این میمونه که اون مال منه
منم مال اونم
من باید اینها رو بهش بگم
درسته؟
یالا، بچه ها
گرفتمش
... من باید
آروم - ببخشید -
تو دهنت چیه؟
یه تارت پنیر
با پروسکیوتو
پنیر؟ پنیر
اونجا بیمارهایی هستن که تکه های سیمان روشون افتاده
وقتی داشتن صبح تو مسیرشون میرفتن
اما، ای بابا، تو پنیر میخوری
اونم وقتی که داری تست های آزمایشگاه رو میبری
خیلی زشته
تو چه مرگت شده؟
از کجا گرفتی؟
عالیه - ... این -
از این امتحان کردی؟
من از این برمیدارم
نه، آره. من وجترین هستم
سلام
من شنیدم کاترین آوری تمام این غذاها رو از مراسم عروسی آورده
فرستاده اینجا، میدونی، برای همین، من دو دقیقه وقت داشتم
چند تا تیکه فکر میکنی تو دو دقیقه میشه خورد؟
این پستو هست؟
فکر میکنی که این به کاترین کمک میکنه که رئیس جدید بشه؟
یعنی، چرا هانت این کار رو نمیکنه؟
.. من
خدایا، این ما رو از مصیبت بزرگی نجات داد
دوازده صفحه رزومه و تماسها
.. و پزشک مودب
کی میخواد رئیس بشه؟ ممکنه تو بشی؟
... من .. خب، من
داری اینو میپرسی؟
هانت باید این کار رو بکنه، نه؟
اون کیکهای خرچنگ خیلی خوب هستن
اما از این گوشت خوک نمیخوام
دقیقا همون هست که فکر میکردم
خب، بله
بله، من دوست دارم رئیس بشم
میدونم
شما والدین اسکات رو پیدا کردید؟
هنوز نه
ما پیغام گذاشتیم. داریم سعی میکنیم
یعنی، اونها باید بدونن که شما دارید پسرشون رو میکشید
ببخشید، چی؟ - بله -
ما چند تا سئوال داریم - از تحقیقاتمون، فکر می کنیم این برنامه جراحی -
کاملا منسوخ شده و .. از تاریخ گذشته
تحقیقات شما؟ - شما سعی می کنید -
با معلق کردن حیات هایپوترمیا رو تحریک کنید
پس شما حرف دکتر هانت رو شنیدید - این از پایه یه جراحی تخیلی هست -
که هنوز داره تو کلینیک آزمایش میشه
و هیچ مدرکی برای پیشنهاد
این کار برای انسانها صادر نشده
از کجا این تحقیقات رو گرفتید؟
دکتر هانت، این روش فقط روی خوکها موفقیت آمیز بوده؟
صبر کن، چی؟
این روی انسان موفقیت آمیز نبوده؟
هنوز روی انسان امتحان نشده
اونها شروع به آزمایش کردن، اما هنوز نتیجه ای نگرفتن
هسته دما رو تا 55 پایین میاره
از کجا فهمیدی؟ - اون بچه ها. دوستاش -
تو گفتی که این تکنیکها پیشرفته هستن
و مطالعاتش منتشر شده
مطالعات روی حیوانات به طور باورنکردنی موفقیت آمیز بوده
و تکنیک از یه جایی شروع میشه
من میتونم اسم سی تا سرباز رو بیارم که این تکنیک نجاتشون داده
بعد تو میخوای سعی کنی اون رو روی این بچه مدرسه ای امتحان کنی
بدون موافقت نامه والدین؟
بهتره برای این کارت دعا کنی چیزی نشه
حتی اگه ما اون رو نجات بدیم، میتونه به مرگ مغزی بمیره
هسته دمای اون تا 53 پایین اومد
الان مهم نیست
ما این کار رو کردیم و تمومش میکنیم
پس هر کی بخواد میمونه و هر کی بخواد میره بیرون - کرو درست میگه -
کسی نمیخواد قسمتی از این کار باشه
بره به سلامت
من میمونم
ما اینجاییم. هسته دما شد 50 درجه
اوکی. اون یخ کرد
ما یک ساعت تا نود دقیقه وقت داریم
آماده ایم؟
ساعت بگیر. تیغ
من گفتم نه
میدونم تو چی گفتی
اگه چیزی تو اتاق عمل اشتباه بشه
تمام برنامه های جراحی های داخلیمون رو به خطر میندازه
این تنها امید زنده موندن این پسر بود
من احتیاج ندارم تو از این تکنیک دفاع کنی، ریچارد
من میخوام از دستوراتم پیروی کنی
دستورات؟
من یکی از صاحبان این بیمارستانم - منم همینطور -
اما من رئیس هم هستم. حرف منه
منظورت رئیس بخش داخلی هست
اون پسر شانسی نداشت. ما بهش شانس دادیم
من در این مورد حس بدی ندارم
حالا، اگه من رو ببخشید، من جراحی دیگه ای دارم
ما نمیتونیم بگیم کجا آخر بدن کیت هست و شروع در از کجاست
اگه ما از جک برای بیرون آوردنش استفاده کنیم
اگه اون رو تیکه پاره کنیم در عرض چند دقیقه از خونریزی میمیره
چطوره اول نتایج رو بگیریم؟ بعد .. سعی میکنیم جداش کنیم
ما استریل نیستیم. بانک خون هم نداریم
این یه کنترل محیط نیست - میدونم، میدونم، میدونم -
ما میتونیم یه بالون کاتیر به سمت آئورت بفرستیم
میتونیم یه کم زمان بخریم - اگه ما به بیمارستان نزدیکتر بودیم -
ممکنه بود بشه، اما ما بیست و پنج دقیقه فاصله داریم
... اون طاقت - ... اوکی، اگه -
اون یه بیمار با برچسب سیاه هست، بچه ها
ما نمیتونیم برای اون کار دیگه ای بکنیم
پس من حلش میکنم
ما سقف رو می بریم. ممکنه خوش شانس باشیم
باید بری - .. نه، ما میتونیم بمونیم و کمک کنیم -
من میمونم. شما برید سراغ نجات پیدا کرده هایی که میتونید نگهشون دارید
من هر کاری بتونم براش میکنم
اوکی، کیت
ما می خوایم الان تو رو بیرون بیاریم، باشه؟
حتما
جوان، دکتر ادواردز خواستن که ما شما رو ببریم اتاق عمل
اوکی؟
میتونیم این کار رو بکنیم
برای اینکه ما میدونیم دقیقا کجاست
میدونم اولین روزت هست و جو گیر شدی
من فکر میکنم ممکنه ما یه چیزهایی دیده باشیم یا یه آی وی شروع کرده باشیم
اما اینجا کلی تلفات هست
من هیچ وقت اینهمه آدم له و پاره ندیده بودم
کلی آدم مردن
دکترهای این بیمارستان ساعتها هست که تو صحنه هستن
که یه مرد رو نجات بدن
ساعتها. این از ما چندین روز وقت میگیره
اونها بیرونش آوردن؟ یه مرد؟
هان؟ نه، فکر نمیکنم
من شنیدم خیلی داغون شده
نمیتونم نفس بکشم
پس اونجا ولش کردن؟
فهمیدم - نمیتونم نفس بکشم -
نمیتونم نفس بکشم. درم بیار
چی؟ اوکی ... از گردنبنده؟ - باید درش بیارم -
من باید .. درش بیارم - اوکی. میتونم درش بیارم -
نه خیلی ... اما یه کم ممکنه - من باید این رو در بیارم -
... باید این کار رو بکنی؟ من - اونها کیت رو ول کردن -
اونها کیت رو ول کردن. اون مرده
نه، نکن
یه شکی تو بدنم داشتم. چی شده؟
ما باید ستون فقراتش رو ثابت کنیم
کمکم کن جابه جایی رو کم کنم
من ثابت میگیرمش و تو انبر رو اضافه کن
چی، من؟ - آره، من دارمش. برو -
اگه عجله کنی، ممکنه بتونیم از فلج نجاتش بدیم
اما .. من نمیتونم
یعنی، من میتونم سعی کنم. اما فکر نمیکنم ایده خوبی باشه
... منظورت چیه؟ فقط این رو - من نمیدونم چطوری این کار رو بکنم -
چرا؟ - برای اینکه من فقط یه انترن هستم -
اوکی؟ امروز روز اولمه. من دیرم شده بود
من داشتم میرفتم، اون آوار تونل رو دیدم
چی؟
... خب، تو
چی؟ چی؟ تو یه انترن هستی؟
... ممکنه اگه ما
این تاثیری نداشت
آره. نه
اون شانسی نداشت. این کار درستی بود
چیه؟
ما تو طبقه سوم هستیم
چی کار کنم؟ - میتونی انگشت پات رو برام تکون بدی، جوان -
نمیتونم .. من هیچی حس نمیکنم
حتی انقباض رو هم حس نمیکنم
تو چی کار کردی؟ - من فلج شدم؟ -
ما خیلی خیلی سعی می کنیم که جلوش رو بگیریم اما من باید تو رو آروم نگه دارم
میتونم یه کاری بکنم؟
تو میتونی اون ور با انترنها وایسم، انترن
اینجا چه غلطی کردین؟
.اون مهره 5 و 6 گردنش جابه جا شده من فشار رو گرفتم
اوکی، بچه آروم شده. خیلی خب. من باید من کیسه پنج پوندی اول رو برمیدارم
اون چطوری سرش رو جابه جا کرد؟ - اون مشکل تنفسی داشت -
من .. من فکر کردم از گردنبنده
برو بیرون
اوکی. من باید بچه رو همینجا به دنیا بیارم
اون رو میبریم اتاق عمل - همه الان برید بیرون -
خب، اگه این روش عملی نبود، اونها روی سربازها انجام میدادن؟
دقیقا
ما باید بریم
ما باید یه سال بریم و برنامه رو انجام بدیم
ما تمام زمانمون رو داریم برای کارهای اینطوری صرف میکنیم
این خیلی خوب میشه
تو الان وسط دوران رزیدنتی هستی
خب، من یه سال تحقیق برمیدارم. میتونیم یه ماجراجویی داشته باشیم
دنبال ماجراجویی نباش
وای لعنتی
چی شده؟ - یه آسیب وابسته به کلیه آی وی سی دیده -
چقدر طول میکشه تا درمان شه؟ - نمیدونم، حدود سی دقیقه -
ما زمان نداریم
.اوکی، میتونیم بدون اینکار زنده نگهش داریم فقط رگ رو ببند
فهمیدم - گره ابریشمی او -
امروز خیلی روز گندی بود
اونها به ما احتیاج داشتند که برگردیم اینجا تو بیمارستان
میدونم، اما شاید هنوز چیزی بود
... که ما بتونیم - ما هرکاری تونستیم کردیم -
چرا شک داری؟
... من فقط دارم میگم شاید
منم دوست داشتم اینطوری نمیشد
خدای من، میشه خفه شی
در مورد سعی و شک؟ نکته این نیست
نه، نه. نکته اینجاست که شاید باید میموندیم
شاید ما همه چی رو امتحان نکردیم
ما شاید میتونستیم اون رو نجات بدیم
ما همه اونجا بودیم
ما اون ماشین رو دیدیم
و یه فرقی بین دونستن
وقتی که میتونی یکی رو نجات بدی
و وقتی که باید بذاری بره هست
و اون چه موقعی هست، مردیت؟
نکته کجاست؟
وقتی که تو توی موقعیت وحشتناک غمگین هستی
و تصمیم میگی که آماده هستی بهش برگردی؟
من کنجکاوم
... من کنجکاوم که بدونم چطور اون تصمیمات
مشخصه تو شد
وقتی که تو اوکی هستی که کاری رو بکنی
هیچ کس دیگه شانسی نداره؟
چطوری .. چطور تو میگردی و همچین تصمیمی میگیری؟
وقتی تصمیم میگیری که باید انجامش بدی؟
دکتر شپرد
دکتر ادواردز میگن که به شما دو تخت حوادث دو نیاز دارن الان
من دکتر شپرد هستم
ببخشید
دکتر ادواردز الان بهتون نیاز دارن
... اون
اونها بالا بهت نیاز دارن. برو
دمای 98 درجه
ضربان نداریم
قلب الان باید تپش داشته باشه
... ما دوباره آی وی سی میکنیم
اون برمیگرده
یالا، اسکات
... اگه از دستش داده باشیم
شماها چه غلطی دارین میکنید؟
ما بردیمش تو خواب. و الان داریم برش میگردونیم
برمیگردونیم؟
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
اوکی - بریم برای بای پس -
ما ضربان داریم
اون بچه نجات پیدا کرد
خیلی هیجان زده شدم
من کار درستی کردم
وقتی دیدیم که بدون مرگ مغزی بهوش اومد
اون موقع با هم حرف میزنیم
جوری حرف میزنی که اون پسر رو تخت مرده
میتونم بهت اطمینان بدم که جانشین تو
جایی نخواهد بود که نزدیک شوالیه باشه
من برای رئیس جدید حتما این رو لحاظ میکنم
وقتی تو انتخاب کنی؟
خب، این ربطی به تو نداره، کاترین
این تصمیم هیات مدیره هست - ما خواهیم دید -
... تو نمیتونی بیایی اینجا و فکر کنی میتونی
من نباید بهت بگم که این بیمارستان چطوری کار میکنه
من امروز مورد زیاد دیدم
من متاسفم که بیمار رو اونجا رها کردیم
منم نمیخواستم اونجا ولش کنم
و متاسفم که در مورد خونه باهات حرفی نزدم
تو راجع به خیلی چیزها حرف نمیزنی
و تو برای اینکه گذاشتم بره ازم عصبانی هستی
... و من متاسفم که - .. این -
یعنی، من نمیتونم نفس بکشم. نمیتونم وجود داشته باشم
میدونی، هرجای اون خونه رو که نگاه میکنم
و به بچه هام، بچه هامون .. نمیتونم نفس بکشم
تو به من زنگ نزدی
من به هیچ کس زنگ نزدم. من به زمان نیاز داشتم
من یه جراح اعصابم. می تونستم نجاتش بدم
... و تو به من خبر ندادی - آملیا -
اول با کی تماس گرفتی؟
پلیس؟ اورژانس؟
بیمارستان چقدر دور بود؟
چقدر تو اونجا نشستی
که اونها روی مرگ مغزیش کار کنن؟
چند ساعت بود قبل از اینکه حتی من بفهمم؟
چقدر شانس داشتی وقتی که میتونستی به من زنگ بزنی؟
چرا به من زنگ نزدی؟
هیچ کاری نبود که تو بتونی انجام بدی
اون خیلی وقت بود که رفته بود
.تو نمیدونی. نمیدونی - چرا، میدونم -
چی میشد اگه میتونستم بهش کمک کنم؟ چی میشد اگه یه شانس بهم میدادی؟
من معجزه برای زندگی بودم
من ثابت کردم که غیرممکن رو ممکن میکنم
من باید اونجا میبودم
اگه من میدیدمش .. یا درمانش میکردم
خیلی دیر شده بود
... اون زمان اونها
خیلی دیر شده بود
چطور تونستی؟
چطور تونستی بدون اینکه بذاری من بدونم گذاشتی دستگاه ها رو بکشن
من نتونستم ببینمش
من نتونستم باهاش خداحافظی کنم
من فکر میکردم حداقل به من زمان میدی
برای احترام و ادب
وقتی که برادرم داشت میمرد
.. من با اون خداحافظی نکردم
به خاطر تو
لعنتی
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
برای عروسی متاسفم
نه .. این ایده درستی بود که کنسل بشه
منظورت برای پیشنهادت هست. درسته؟
به طور عجیبی به نفع من نیست، میراندا
می دونی، من قبلا هم سعی کرده بودم
و شکست خوردم
دو بار
خب، همیشه پیش میاد
وقتی که میخوای بین زن و کار انتخاب کنی
... و وقتی تحت فشار باشی، من
تو کار رو انتخاب کردی
آره . تو فکر میکنی من از تجربه ام استفاده کردم
درست مثل اینه که این کار رو کردی
تو باید باهاش مشکلی نداشته باشی
اما با من و کاترین، همیشه یه مشکل هست
و این مشکل همیشه میمونه
من مطمئن نیستم که بخوام جاده ای که به جایی
نمی رسه رو برم
مواظب باش
اوکی، خیلی خب. کارت خوب بود، جوان
نفس عمیق
این چیه؟ باهامون حرف بزن، جوان
یه چیزی حس کردم
انگشتهام رو
اوکی - خوبه -
این یعنی که انقباض جواب داد- و انگشتهای پام رو -
خدا رو شکر، میتونم دوباره پاهام رو حس کنم
وای ... وای خدای من
خدای من
من میتونم همه چی رو حس کنم
خدای من
اون انقباض داره
خیلی خب، جوان، جوان میدونم درد داره
اما باید ساکن بمونی، باشه؟
ما باید جلوی حرکت دوباره گردنت رو بگیریم
امروز کارت خوب بود
من ریسک بزرگی کردم
امروز خوش شانس بودی
واقعا خوش شانس
می فهمم
کپنر هنوز از تونل برنگشته؟
نمیدونم
من خیلی وقته ازش چیزی نمیدونم
اون .. تغییر کرده
از وقتی که از درمان با تو برگشته
و من خوشحالم که اون یه چیزهایی رو فهمیده
که اون رو خوشحال میکنه
فکر میکنم
اما عجیبه
ما دیگه تو یه خط نیستیم
حتی به نظر میاد
این اتفاق میوفته .. بیشتر از اونی که فکر کنی
تو میری، برمیگردی، جهان تغییر میکنه
چیزهایی که یه بار حس میکنی نه بیشتر
تو شنیدی که من از ریاست استعفا دادم؟
به اون زمان بده
فقط همین کار رو میتونی بکنی
این حالت رو خوب کرد؟
اون پسر زنده اس
من این جنگ رو نمیخوام
چه جنگی؟ - این جنگ -
این جنگ "دیدی بهت گفتم" رو
این جایی هست که این جراحی دیوانه کننده
اتفاق افتاد و بعد تو برگشتی تو ارتش
و بعد من گفتم تو نمیری، و بعد تو گند زدی به من
میخوای به من بگی چی کار کنم و چی کار نمیتونم بکنم؟
این کار رو بکنی بیشتر از گذشته بهت گند میزنم
میدونی چیه؟ خود دانی. اگه میخوای بری، برو
مشکلت چیه؟ جالب نیست
برای یه لحظه، فکر کردم
این میتونه یه چیزی برای جفتمون باشه .. چرا که نه؟
من خیلی سخت کار کردم
که جایی باشم که الان هستم
من بالاخره جایگاهم رو پیدا کردم
و تو این بیمارستان
با این مردم کار کنم
... الکس، من
پارسال گند بود
و حالا ... مردیت .. خونه
و من بالاخره فکر میکنم همه چی برمیگرده
من نمیخوام هیچ جایی برم. نمیخوام
من اینجا ریشه کردم
نمخوام جایی دیگه ریشه کنم
من از اینجا تکون نمیخورم
اگه تو میخوای بری، برو. من نمیتونم جلوت رو بگیرم
زندگی توست. هر کاری دوست داری بکن
برو از ارتش مسخره لذت ببر
نزدیکه جوان، تقریبا رسید
... بچه ها
اون خونریزی داره
فقط 6 سانتیمتر بود
من باید .. یه بار دیگه باید زور بزنم
بچه داره میاد ... ادواردز نگهش دار
سرگرمش کن
سلام
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
اما نمیخوام
برای اینکه میدونم که جوابت مثبته
پس نپرس
من رفتم. من زندگیم رو متوقف کردم
و واقعا بهش نیاز دارم
اما از وقتی برگشتم .. نمیتونم دوباره راهش بندازم
نمیتونم این کارها رو دوباره بکنم
... من هر شب که میرم خونه ام و
خونه من نیست، اونجا خونه من و درک بود
و الان که اون مرده
این واقعا خونه حس بشه
من برگشتم، اما من خودم نیستم
و واقعا میخوام تو خونه ام باشم
میتونم یه مدت من و بچه هام بیاییم پیشت؟
آره. مشکلی نیست
خب، تو بهتره با ویلسون چک کنی
برای اینکه میدونی که اون چطوریه
اعتماد کن، من نیاز ندارم با ویلسون چک کنم
نه
نه. خب، پس دوباره برام توضیح بدید
خب ... کی این اتفاق افتاد؟
مامان، چطور میتونی این رو بگی؟
اوکی، کارت عالیه، جوان
یه بار دیگه زور بزن و دیگه باید بیاد، باشه؟
... نمیتونم
نمیتونم این کار رو بکنم. نمیتونم
اون باید الان با من باشه، با ما، و اون رفته
جوان، میدونم درد داره
اما باید ادامه بدیم، باشه؟
سرش رو نگه دار
"چطور دنیا رو به عقب میره"
این جزو نقشه نبود
جوان، تو کارت عالی بود
کیت باید بود و بند ناف رو میبرید
اون باید صدای اولین گریه رو میشنید
بچه ات رو نگه دار
همه چی درست میشه
مامان، به پسرت سلام کن
"ترسناکه"
نباید اینطوری میشد
این جزو نقشه نبود
کیت باید اینجا بود
"... زمان توقف میکنه" - سلام عزیزم -
مامان، من باید برم . ... من
خدافظ
"و حالا این شتاب"
اورژانس؟
آره
فکر میکردم آخریش رو گرفتیم
"... تو به دنبال قایق نجات میگردی"
تو خوبی؟
آره، آره. خوبم
"یه چیزی که بهت امید بده"
اما تو واقعا آماده ای"
که حباب کوچیک خوشحالی رو ترک کنی
و برگردی عقب
"به یک دنیای بزرگ، ناشناخته، خونین و وحشتناک؟
من نذاشتم اونها بیرونش بکشن
نمیتونستم اون رو ببینم که خونریزی میکنه
... تو حق داشتی
،تو گفتی اگه اون نزدیک بیمارستان بود
ممکن بود یه شانسی داشته باشه
-خب، به اون شانس دادیم
... تو برای رسیدن آماده ای"
"به غیرممکن؟
:. ارائه‌ای پرافتخار از مرجان .: