وقتی من پنج ساله بودم، مامانم رو تو " یه پاک گم کردم
خیلی یادم نمیاد
... به جز یه دقیقه، من تو چرخ و فلک بودم و بعد
"اون گم شد
قبل از اینکه بفهمی برگشتم خونه
خوبه، وقتشه
نمیدونم، فقط حس میکنم تازه اومده بودی
و حالا دوباره داری میری و من .. من مجبورم اینجا بمونم
آره راست میگی، تو باید بمونی
بمون. جایی نرو
جایی نرو
منتظرم بمون
یادم نیست چطوری پیداش کردم"
ریچارد - یادم نمیاد چطوری رفتم خونه -
تو خوبی؟
تمام چیزی که یادمه اتفاقاتی هست که بعدش افتاد
اون به من گفت نگران نباش
به من گفت همه چی خوبه
قبل از اینکه متوجه بشی برمی گردم
به یاد آوردن بامزه‌اس، نه؟
یه چیزایی رو نمیتونی به یاد بیاری
و یه چیزایی رو هم هیچ وقت فراموش نمیکنی
"این چرخ و فلک هیچ وقت از حرکت نمیوفته
اوکی، زوزو، یه خرده بجنب چون دیرمون شده
و چه کسایی هیچ وقت نمیتونن دیر کنن؟ - جراح ها -
اگه جراحها دیر کنن چی میشه؟ - آدمها میمیرن -
درسته، خواهر
سلام، منم
... من تو کشتی هستم... من فقط میخواستم بگم که
تو هیچ وقت به پروازت نمیرسی - میرسم -
نه، نمیرسی. تو پروازت رو از دست میدی
اون کیه؟ بیلی؟
من پروازم رو از دست نمیدم
یه تصادف وحشتناک تو خیابون 5 شده. تمام راهها بسته هستند
ترافیک وحشتناکه
حالا، چرا کپنر جوری میگه که انگار چیز خوبیه؟
ما الان یه کسی رو از اون تصادف رو تخت داریم جراحی میکنیم
بیلی و کپنر دارن همه دل و روده‌اش رو بخیه میزنن
من دارم یه چیز درست نشدنی رو درست می کنم
من الان خیلی هیجانزده‌ام
نه، من خیلی هیجانزده هستم
شما تو دل و روده من مهمونید. پس ساکت
مهم اینه که تو باید برگردی چون پروازت رو از دست میدی
من پروازم رو از دست نمیدم
من میان‌بر محرمانه دارم
هیچ میان بری تو فرودگاه نیست
شما از کجا میدونید؟ - بی خیال -
من امروز اسپوندیلولیستزی انجام دادم
... میگم اگه الان برگردی، ممکنه بذارم
صدات رو نشنیدم
تلفن بد آنتن میده
درک، هنوز اونجایی؟ نمیتونم صدات رو بشنوم
نه، گفتم تلفن اینجا خوب آنتن نمیده
صدات بد میاد
امی؟ - درک؟ -
درک؟
امی، اونجایی؟
قطع شد
من 10 مایل بیشتر از حد مجاز دارم سرعت میدم
این سرعت برات کافی نیست؟ خدای من
.. آناتومی گری .. .. فصل یازدهم - قسمت بیست و یکم ..
:. ارائه‌ای پرافتخار از مرجان .:
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
تلفنم ... تلفنم کجاست؟
خانوم، خانوم
وینی؟ - من درک هستم. خوبی؟ -
وینی
وینی، وینی
من نمیتونم در رو باز کنم - وینی -
خانوم، هی - وینی، وینی -
اسمتون چیه؟
سارا - سارا، وینی کیه؟ -
دخترم ... دخترم. اون پشتِ ماشینه
اون جواب نمیده و نمیدونم حالش خوبه یا نه
سارا، سارا -
میخوام آروم باشی، باشه؟ نفس عمیق بکش
خوبه. آروم باش. من الان برمیگردم، باشه؟
سعی کن تکون نخوری
اوکی
تو وینی هستی؟
... درد نداری، گردنت یا
چرا حرف نمیزنی؟
فکر میکنم مرده‌ام
من مرده‌ام؟
بذار مچت رو ببینم
خب، پس نمردی
من میتونم نبضت رو حس کنم
میدونی معنی این چیه؟
چی؟ - یعنی قلبت هنوز می‌تپه -
و تو نمیتونی مرده باشی اگه قلبت بتپه
فهمیدی، من دکترم و دارم بهت میگم
اگه تو میخوای بدونی مردی یا نه، نبضت رو حس کن
حسش میکنم
من نمردم
نمردی - من نمردم، مامان -
اون خوبه؟
اوکی، اون خوبه
موبایل داری اونجا؟ من باید زنگ بزنم کمک بیاد
آره. دیدمش
... شکسته، بنابراین
به هرحال مهم نیست. من هر هفته این جاده رو میرم
و اینجا هیچ وقت آنتن نمیده
اوکی، من میرم اون یکی راننده رو چک کنم
ببینم اونها تلفن دارن یا نه - ما رو ترک میکنی؟ -
چی؟ نه. من گفتم که اینجا تلفن آنتن نمیده
فرقی نداره - ... سارا، من باید اونها رو چک کنم -
نمیتونم ... نمیتونم تکون بخورم. من گیر کردم - همونطوری که تو رو چک کردم، باشه؟ -
الان برمیگردم
قول میدی؟ - قول میدم -
باشه
سلام؟
سلام
کمک
سلام
میتونی اسمت رو به من بگی؟
آلنا - آلنا -
نفس کشیدن برام سخته - اوکی، خیلی خب -
یه دقیقه بذار
احتمالا باد پرتت کرده بیرون و خورده به زمین
شانس آوردی کف آسفالت نخوردی زمین - آره -
دردی حس میکنی؟
من .. من فکر نمیکنم
جاییت درد نمیکنه؟ - نه -
من نباید اینجا باشم. باید برم
من .. باید برم. باید برم - مواظب باش. مواظب باش -
باید به مامانم زنگ بزنم. تلفنم کجاست؟
تلفنم کار نمیکنه. چرا تلفنم کار نمیکنه؟
اوکی، گوش بده. گوش کن
تو احتمالا شک شدی، باشه؟
تو الان خیلی آدرنالین ترشح کردی
ممکنه یه چیزیت شده باشه
که الان متوجه نشی، پس ازت میخوام
که آروم باشی - باشه -
خیلی خب
میتونی بهم بگی امروز چه روزیه؟
پنجشنبه
من باید مدرسه باشم. امتحان شیمی دارم
پس چرا انقدر دیوونه وار رانندگی میکردی؟ - من رانندگی نمیکردم -
کی رانندگی میکرد؟
چارلی. اون ماشین اونه
چارلی
سلام
صبر کن
تو خوبی؟
آره، خوبم
بیا از وسط جاده بریم اونور
حس خوبی ندارم
چی .. چی شده؟ - تو تصادف کردی -
چی ... چی شده؟
بیا از جاده بریم اونطرف - من واقعا حالم خوب نیست -
چی شده؟ - بیا بریم اونطرف جاده -
آقا، تو میدونی چی شده؟ - ... آره، تو -
برای اینکه حالم خوب نیست
نه، نه، نه، نه - چی ... چی شده؟ -
... چارلی، نمیدونم چی شده، چارلی
خدای من، چارلی، سرش رو ببین. تو خوبی؟
کمک کن بذاریمش پایین
اون چش شده؟
چرا چیزی نمیگه؟ چارلی؟
سرش بدجوری صدمه دیده. من باید یه جعبه کمکهای اولیه پیدا کنم
تو شوخیت گرفته
اوکی ... شماها اونجا خوبید؟
آره - میخوای ما رو بیاری بیرون؟ -
من به وسیله نیاز دارم. پشت ماشینت چی داری؟
یه جعبه کمکهای اولیه .. کوله پشتی وینی
اوکی، وینی. این شیشه حفاظتیه. بهت صدمه نمیزنه
اما میخوام که برگردی، باشه؟
برگرد
تو واقعا ما رو اینجا رها نمیکنی؟
نه
فکر میکنی میتونی بپری بیرون؟
آره، میتونم - مواظب باش -
میتونی مطمئن باشی که مواظبه؟ - اوکی، گرفتمش -
اون رفت بیرون؟ - آره، رفت -
من بیرونم، مامان
من خوبم - اوکی -
خیلی خب، سارا، من برمیگردم - جایی نرو -
من مامانت رو میارم بیرون
وینی، فکر می کنی می تونی بری اون پایین
و پیش اونها؟
اونایی که به ماشینمون زدن؟ نه، ممنون
همینجا منتظر می مونم
اینجا خطرناکه. اونها میتونن از اینها استفاده کنن
مامانم خیلی درد داره
و تو نمیخوای من ببینم
نه
آره
من میتونم از پسش بربیام
بابام درست جلوی چشم من مرد
داشتیم تو رودخونه ماهیگیری می کردیم
و اون تو قایق سکته کرد و مرد
تو ماهیگیری میکنی؟
کسی نمیمیره، وینی
تو خدا نیستی ... پس نمی دونی
من میرم پیش اونها
اوکی، سارا، آماده‌ای؟ یک، دو، سه
خدایا، من این ماشینو خیلی دوست داشتم
اولین ماشینِ نویی بود که داشتم
و ... بوم، به خاطر دو تا بچه پولدار تو ماشین گرونشون
نیمه جون شدم .. دیدی، آره؟
اونها هم آسیب دیدن؟
وحشی هستن، نه؟
اون یه بچه 17 ساله‌اس
آشغال. حالا نمیتونم ازش متنفر باشم
شرط میبندم والدینش داغون بشن
خیلی خب، سارا، من باید از ماشین بیارمت بیرون
گوش کن، میایی بیرون؟
درد داره. خیلی - باشه -
میدونم که باید درد بکشم
نمیدونم اگه پام اونقدر
بد آسیب دیده باشه که نتونم
پای خودم رو بشناسم، شوکه میشم
تقریبا حس معمولی دارم
ممکنه خیلی هم بد نباشه
انگار کپلت در رفته
این یعنی من از ماشین میارمت بیرون
اوکی - بذار زمین -
و بعد بپر عقب تو حفره
اوکی - خیلی خب -
نمیخوام الکی بهت امید بدم. میتونه وحشتناک باشه
چی شده؟
تصادف کردیم
چی شده؟
یه تصادف ماشین بود، چارلی
تو خوبی؟
شکمم درد میکنه
خیلی بد. فکر میکنم میخوام بالا بیارم یا همچین چیزی
ما کجاییم؟
ما تصادف کردیم، خب؟
ما تصادف کردیم
اوکی، صبرکن، لطفا صبرکن - من باید پات رو جا بندازم -
نه، بیا منتظر باشیم. منتظر کمک باشیم
کمک میاد. میاد
سارا، این در رفتگی باعث میشه که خون تو پات جریان پیدا نکنه
اگه کاری نکنم، ممکنه پات رو از دست بدی
صب کن، صب کن، صب کن
لطفا، لطفا، لطفا - باشه -
خوبه - خدا رو شکر -
خوبه - ازت بدم میاد -
درک، ماشین چارلی. ماشین داره آتیش میگیره
النا، بدو - چارلی چی؟ -
از ماشین دور شو
یالا چارلی، پاشو
پاشو، پاشو، پاشو، یالا
یالا
وای خدا
این انفجار بزرگی بود
این همه دود رو میبینی؟
یکی اونها رو میبینه
و بعد کمک میفرسته
مثل نشونه دودهای سرخ پوستی
ما نجات پیدا کردیم
من نباید اینجا باشم
اوکی، ما باید یه خورده دیگه صبر کنیم
همه خوبن؟ - من نباید اینجا باشم -
من یه نابغه ریاضی هستم
من پنج تا کلاس درجه یک دارم، اولین صندلی تو ویلون سل هستم
من یه رکورد نوازندگی عالی دارم
من یه روز ... حتی یه روز رو تو مدرسه از دست ندادم
من خسته شدم
مجلس رقصِ شاهانه چارلی ابوت
اون تو ریاضی خنگه
اون هیچ وقت حتی در مورد کلاسهای فوق‌العاده هم نشنیده
اون احمقه و بچه معروف و مجموعاً خوشتیپ
و امروز صبح بهم گفت، میخوای یه دور با هم بزنیم؟ به من
خب، منم انگار زمین دور سرم چرخید
برای اینکه راهی نبود. چارلی ابوت خیال نداشت من رو ببوسه
یه چیزی غلط از آب دراومد
کائنات رو به جهان دیگه باز شدن
نمیدونم، اما حالا تو جاده هستم
برای اینکه من از تو ماشین پرواز کردم بیرون
و از یه غول آتشین در رفتم
و مغز چارلی ابوت ترکیده
و شکمم داره منو میکشه
پس من معلومه که نباید اینجا باشم
میشه خواهش کنم یکی من رو از خواب بیدار کنه
یا چوب جادوش رو تکون بده یا سه بار بزنه به پاشنه پاش
و یا یه کاری که من بتونم برم خونه؟
خواهش میکنم، خواهش میکنم، چیه؟ چی شده؟
به چشمام نگاه کن - چی شده؟ -
به صورتم نگاه کن. به چشمام نگاه کن
من ترسیدم
اوکی، اوکی، فقط به من نگاه کن - درک؟ -
اوکی، ما باید بخوابونیمش رو زمین، کمکم کن، باشه؟
با من بیا - اوکی-
یواش، یواش
من میخوام دکمه برگشت رو بزنم
میتونم یه نگاه به شکمت بندازم؟
من ترسیدم - میدونم -
من هیچ جا نمیرم، همینجام، باشه؟ من رو ببین
من رو ببین، به چشمام نگاه کن
خیلی خب. میخوام زیپ شلوارت رو باز کنم
میتونم شکمت رو ببینم، باشه؟
میخوام یه نگاه سریع بندازم
میخوام نگاه کنم
وای خدا
سارا - درک -
من چم شده؟ شکمم چی شده؟
خونریزی دارم؟ - چیزی نیست -
دارم میمیرم؟ میخوام بدونم - نه، نه، نه -
شکمت یه کوچولو بریده. خوب میشه
چیز مهمی نیست. می تونم خوبش کنم
چطور؟ - چطوری خوبش میکنی؟ -
نمیدونی
وای خدا، من دارم اینجا میمرم
میشه دیگه این رو نگی؟
این بی احترامیه
من نمیذارم آدمها بمیرن
من تو کارم خیلی واردم
حتی کنارِ جاده، باشه؟ دارم فکر میکنم
دارم فکر میکنم
سارا
توی ماشینت پارچه تمیز و خشک داری، درسته، سارا؟
آره، فکر میکنم
چارلی امروز صبح تو رو بوسید
اولین بوسه ات بود؟ - آره -
به جز اون پسره رو تو ردیف دوم ویلون سل میشینه
اون به حساب نمیاد
چرا؟
اون یه تمرینِ بوسیدن بود
خب، منم باید تمرین کنم؟
نه - ... آره، اما اون الان -
اما فکر میکنی اگه مامانش الان
بفهمه اون اینجوریه، چه حالی میشه؟
اون درست میگه
من الگوی خوبی برات نیستم
فکر نمیکنم بوسه چارلی ارزش این رو داشته باشه
هر بوسه ای قبل از اینکه تو زمان و جای مناسب نباشه به حساب نمیاد
من زنهای زیادی رو بوسیدم
... اولین باری که زنم رو بوسیدم، خب
یعنی، اون موقع زنم نبود
فقط یه دختر تو بار بود
و بعد ما هم رو بوسیدیم ... اون
میخوام بهت بگم
تا حالا هیچ زنی رو اونطوری نبوسیده بودم
اون اولین بوسه من بود
بوسه درست
تو برادر داری؟
روز قشنگی برای نجات جون آدمهاست
چی ... منظورت چیه؟
فقط یه چیزی گفتم
شنیدی؟ - چی رو؟ -
شنیدی؟
اونها دود رو دیدن
آره، اونها دود رو دیدن - اونها ما رو میبرن -
اولین چیزی که تو بیمارستان ببینم
تویی تو بیمارستان، باشه؟
ممنون
اوکی، مواظب باش
ممنونم
دمت گرم دکی
حالا برو خونه و یه گیلاس مشروب بخور، عالی بود
ممنون
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
اون به من گفت نگران نباش"
اون به من گفت همه چی درست میشه
کارکردن حافظه جالب نیست؟
... چیزهایی رو به یاد نمیاری
و چیزهایی هستن که هیچ وقت فراموش "نمیشن
چی داریم؟ - از کجا شروع کنم؟ -
یه آش و لاش. جرمی دیویس
آسیب جدی، جمجه سرش شکافته
سعی کردیم نمیره
ببریمش تو - بریم -
نه، نه، نه، صبر کنید
چی، نه؟ یکی دیگه؟
نه، نه، نه، نه
همین الان اون خانوم .. و زنه و بچه رو
اون دختره با روده‌هاش رو
و بعد اون یارو که مغزش ترکیده رو گرفتیم
اینم بگیر رو تکمیل شی
اوکی، باید ببریش جای دیگه
برای اینکه ما مرکز حوادث نداریم
ما برای اینجور حوادث امکانات نداریم
ما اتاق نداریم. شما که میدونید
اتاق بساز
میگی با این یارو چیکار کنیم؟
ببینش
خیلی خب، باشه. به من مربوط نیست
مجهول الهویه یه کامیون وسط جاده زده بهش
آسیب شدید سر، سینه و شکم
بعد از دو لیتر اسالین افت فشار شدید داره
نبض روی 130
تو نمردی
فقط نفس بکش - نیاز به چهار واحد خون دارم -
شکستگی جمجمه. احتمال چند شکستگی
سعی کن ثابت بمونی
ناشناس. ام وی ای بد. باید تا حالا مرده باشه
هوشیاری خودش رو تو محل حادثه از دست داده بوده
واکنش خیلی ضعیف داره
جی سی اس از 10 - اسمتون چیه آقا؟ -
صدام رو میشنوی؟
بله. بله، میتونم صدات رو بشنوم
مهارت زبانی رو از دست دادم
احتمالا خونریزی مغزی دارم - مردمک چشم مساوی و بدون واکنش -
نشونه خوبیه. باید سی تی بگیری
اون کوفتگی تو ناحیه سینه راست داره. من به لوله 36 فرانسوی نیاز دارم
آقا، میتونی اسمت رو بهم بگی؟
اون هنوز فشارش پایینه و ضربانش تنده
اون میتونه تو سینه‌اش خونریزی داشته باشه
دو واحد خون بهش بزنید
من یه پنل حوادث و عکس ایکس ری دارم از چهار جهت بدنش
و یه بار دیگه یه جراح خبر کنید
اون باهوشه. ازش خوشم میاد - ببخشید -
این ممکنه درد داشته باشه، اما باید این کار رو بکنم
این باید درد داشته باشه. ببخشید
میشه لطفا اسمت رو بهم بگی؟
میشه یه چیزی بهم بگی؟
ببخشید، توبی؟
مامان، من باید برم دستشویی
از پرستار بپرس کجاست
آره. همونجا
من یه سی تی از سرش میخوام
ما نمیدونم ضربه به سرش خورده یا نه
اون درست میگه
تو ضربه نخوردی
اولتراسوند رو ببین
اون تو شکم خونریزی داره. ما برای سی تی وقت نداریم
... مغرور
برای اینکه اون جوون تر از توست
و احتمالا برای اینکه یه زنه
... من فکر میکنم - ما برای سی تی وقت نداریم -
اون رو باید مستقیم ببریم اتاق عمل
تو ازش نخور، یالا. کم نیار
... فکر نمیکنم ما دستیاری داشته باشیم - جی‌سی‌اس اون از وقتی اومده اینجا تغییری -نکرده
سی تی میتونه منتظر بمونه
فیلم های ستون فقرات، سینه و لگن رو بیار بالا
درک؟
وینی. تو نباید اینجا باشی
تو نمردی
میدونم که تو نمردی
میدونی چطوری میدونم؟
برای اینکه میتونم نبضت رو حس کنم
این یعنی هنوز قلبت میتپه، قلبت می تپه
و این یعنی تو نمردی، باشه؟
به من نگاه کن
تو هنوز نمردی، باشه؟
امروز روز قشنگی برای نجات جون مردمه، درسته؟
پس تو نمردی
تو کجا باید باشی؟ - اون حالش خوبه؟ -
این بچه کیه؟
من درستش میکنم
من نمردم. من نمردم
این مرد ... تو میشناسیش؟
آره، اون درک هست
درک؟ درک .. کی؟ اون عضو خانواده اس؟
همسایه؟ - اون دوست منه -
اوکی
اسم فامیلِ دوستت رو میدونی؟
نه، یعنی، من امروز دیدمش
اون من و مامانم رو از ماشین بعد از تصادف بیرون آورد
اون پای مامانم رو درست کرد، به چارلی کمک کرد
و دل و روده النا رو برگردوند توش. اون ما رو نجات داد
اون نجاتتون داد؟ - هممون رو -
اون دکتره
اون دکتره؟
یه جراح، فکر میکنم
سرم. به سرم نگاه کن
مسکن لطفا
باید آروم باشی، رفیق
... اون یه جراحه - .. بیا ببریمش -
اون یه جراحه و همه رو نجات داده
از اون تصادفی که اتفاق افتاده
دکتر، الان بهت مسکن میدم
ما میتونیم راه تنفسی شما رو حفاظت کنیم
تو خوب میشی - نه، نمیشم -
تو باید صبر کنی
ساکس و اتومیدیت تزریق میکنید؟ - بله -
چیزی نیست
ما مواظبت هستیم. همه چی درست میشه
این درست نیست
تو باید من رو ببری برای سی تی
فشارش خوبه. ممکنه باید ببریمش اسکن
آره، به حرفش گوش کن
خیلی ریسکش باللاس، اون ممکنه از اسکن بیرون نیاد. باید بازش کنیم
منبع خونریزی رو پیدا کردم - نه، نکردی -
تو زمان داری
باید سریع عمل کنیم - من شرایط ثابت دارم -
بچه‌ها، من شرایط ثابتی دارم
من رو ببرید برای سی‌تی از سرم
بذارید یه ایکس لپ بذاریم.برید کنار
من دارم میمیرم چون اینها درست آموزش ندیدن
یک، دو، سه
فشار خونش خیلی پایینه
با بالا بردن فشار شروع میکنیم. بتادین
من دستم رو حس نمیکنم
چه اتفاقی داره میوفته
آماده باش که اون رو جراحی کنیم
نه، من ضربه مغزی کردم
ول نکن، ول نکن
روده از جا دراومده
ما باید بتراشیمش و یه کولوستومی موقت ایجاد کنیم
خب، فکر کنم این بهتر از اینه که از همون اول بمیرم
اون آسیب درجه دو طحال داره
مردیت بود ول میکرد - پس ول کنیم -
چهارگوشه‌ها رو چک کن
و اون دوباره جاهای حساس و خطری رو چک میکرد
از جاهای حساس مطمئن شو - بد نیست -
لعنتی. ضربان افت کرد
تنفس در سمت راست کاهش پیدا کرده
تیوب آزمایش رو چک کن
تیوب آزمایش خوبه - دوباره چک کن -
لعنتی. اون هیموتراکس بزرگی داره
باید سینه رو باز کنیم
سینه شکاف سینه - نه، این کار رو نکن -
صبرکن. ببین از کجا داره اینهمه خون میره
ممکنه تموم شه. فقط صبر کن
چاقو
اون هنوز فشارش پایینه
من نمیتونم پارگی دیگه پیدا کنم
هیلیوم دست نخورده هست. اون تو سینه خونریزی نداره
چیزی نیست - ما یه چیزی رو فراموش کردیم -
تی ای ای بذار - اون نیست -
این چیزی نیست که فراموش کردی
بریدکاردیا مدام شد
سرم رو چک کن - ... من نمیدونم این لعنتی چشه -
اون خونریزی مغزی داره
مردمک چشمش رو چک کن
مردمک چشمش متورم شده
همین الان جراح مغز و اعصاب رو صدا کن - کردیم -
دوباره پیج کن - پس دوباره پیج کن -
خبری نیست؟
جراح مغز و اعصاب داشت شام میخورد
شام؟ - شام؟ -
اون گفت تا 20 دقیقه دیگه اینجاست
خیلی دیر میشه
لعنتی
اون کدوم گوریه؟
دوباره پیجش کن
خدا رو شکر
شماها چه مرگتون شده؟
ما؟ تو برای حوادث باید آماده به خدمت باشی؟ چرا اینقدر طول کشید؟
تو چه خری باشی؟
واکنش شما برای حضورتون 20 دقیقه طول کشید
این چیزی رو عوض نمیکنه
اگه شما یه سی تی از سرش میگرفتید من رو زودتر پیدا میکردید
من الان باید چی کار کنم؟
ما باید کنترل میکردیم - اون تو شکم خونریزی داشت -
اون وضعیت ثابت داشت. شما وقت داشتید
حالا من باید این مرد رو از مرگ نجات بدم، ممنون از شما
نکته این نیست
شما باید 20 دقیقه بعد اینجا بودید
نه یک ساعت و نیم
ما یه شانس داشتیم. یه شانس لعنتی - از اتاق عمل من برو بیرون -
چی؟
شنیدی
مگراینکه تو بخوای سر این مرد رو ببری
میتونی بری بیرون، الان
الان
من جراحی میکنم
یکی سینی جراحی مغز رو بکشه جلو
به اندازه کافی وقت تلف کردیم
خیلی دیره
خیلی دیر کردی
سلام
تو چی کار کردی؟
همون کارهای همیشگی
به جز اینکه تقریبا خودم رو کشتم
شوخی نکن
من ترسیدم
نه، نترس
من جایی نمیرم
بیا اینجا
من اینجام
خانوم؟
خانوم، اینجا منزل درک شپرد هست؟
بله
اون شوهرمه
متاسفانه اون یه تصادف داشته
میشه لطفا با ما بیایید؟
شما خوبید؟ - من ... من نمیتونم -
من .. من بچه هام رو چی کار کنم؟
خون، فقط خون
مردیت، نترس
نترس
نهصد و یازده، مورد اورژانسی تون چیه؟
مامانم داشت سعی میکرد خودش رو بکشه
دکتر گری
... دکتر گری، نمیتونم
ما نمیتونیم
چطور بهتون تسلیت بگیم
من خیلی تسلیت میگم
دکتر شپرد یه نابغه بود
جراحی ... اون یه نابغه هدیه داده شده بود
من تکنیک قدیمی خودش رو به کار ... بردم. من
... اون
باعث افتخار بود
تلاشی که یه سی تی از سر نگیری، تلاش بدیه
ما
ما یه بیمارستان آموزشی هستیم - شما هر کاری میتونستید کردید -
خانوم؟
میدونم که زمان مناسبی نیست
میشه چند لحظه روش کار رو براتون توضیح بدم
ورق ها کجا هستن؟
خانم شپرد، چیزهایی هست که باید ... بدونید
چیزی که ما باید در موردش صحبت کنیم
چیزهای سخت
من یه پزشکم
دکتر گری
من یه جراح هستم، درست همونطور که شوهرم بود
میدونم روند کار چیه
شما منتظر ساعت درست میشید
و حالا از نظر رسمی اون مرده
به طور نرمال، شما میخواید در مورد پیوند اعضا صحبت کنید
اما با نگاه به چارت اون
اون چیز زیادی برای اهدا ازش باقی نمونده
پس، آی سی یو نیاز به تختش داره
... باید یه کاغذهایی باشه
کاغذهایی که شما میخواید امضا کنم
که تصمیم بگیرم با شوهرم چه کار ... کنید
حالا اون مرده، اما نه مرگ واقعی
ما اون رو به راحتی به دستگاه های کمکی وصل میکنیم
و دستمون رو به آسمون میگیریم برای یه معجزه؟
یا اون رو از برق میکشیم؟
و درمان دخالتی رو قطع میکنیم؟
همه این مونیتورها الکی نشون میدن
همه دستگاه‌ها و برق ها و لوله ها رو ازش جدا کنید
و درمان رو قطع کنید
این ممکنه بیمار رو آروم تر بذاره
... همه چی رو تموم کنید
... تحمل طول زندگی
... و عادات ماشین
از نظر هیچ پزشک عاقلی کار درستی نیست
همینها رو میخواستی بگی، دکتر؟
در مورد اینها میخواستی باهام حرف ... بزنی
اونم وقتی که من اینجا نشستم و بچه هام تو خونه خوابن؟
میخوای در مورد کشتن همسرم حرف بزنی؟
ورق ها رو بهم بده
... خانوم - ورق ها رو بهم بده -
خیلی متاسفم
من میدونم که الان این برای شما فایده ای نداره
اما من متاسفم
اون همه اون آدمها رو نجات داد
... و نوبت کار من بود
که اون رو نجات بدم
و من گند زدم
... و حالا
اون مرده
برای اینکه من به اندازه کافی دکتر ... خوبی نبودم
که اون رو زنده نگه دارم
آره، تو راست میگی. تو گند زدی
تو به اندازه کافی خوب نبودی
اما میدونی فردا چی میشه؟
جمعه اس، بیمارهای زیادی میان
که نیاز دارن نجات داده بشن ... مادر کسی
بچه کسی، شوهر کسی
اون نیاز دارن که نجاتشون بدی
برای اینکه اونها نمیتونن خودشون رو نجات بدن
پس از این درس بگیر
خودت رو بهتر کن
و دفعه بعد کارت رو بهتر انجام بده
اگه نشه چی؟
تو میتونی
چطور این رو میدونی؟
برای اینکه اون اولین مرگت بود
هر بیماری که درمان میکنی
چهره شوهر من رو به یادت میاری
و یادت میاد
که زمان مرگ اون با ساعت تو تنظیم شد
اون ... همش به یادت میاد. همیشه برات مورد سختی میمونه
و اگه اون رو داشته باشی
اما به عنوان کسی که باعث بشه بیشتر کار کنی
و بهتر بشی
یا میتونه باعث بشه که بیخیال شی و بری
و وقتت رو تلف نکنی
باقی زندگی شوهر من
میتونست واگذاشته بشه
پس برگرد تو برای اینکه تو اینجا نمیتونی جون کسی رو نجات بدی
... من خیلی - آره، میدونم، میدونم -
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
اونجا یه کارمند خدمات اجتماعی با بچه هام هست
... اگه طول بکشه
ما میاریمشون
نگران نباش
من فقط برگه ها رو میخوام
ما الان شروع میکنیم
میتونی پیشش بمونی
صبر کن
... خانوم - فقط صبرکن -
درک
خب، داستانت چیه؟
من داستانی ندارم. فقط یه دختر تو بار هستم
منم یه مرد تو بار
میخوای دوباره شروع کنیم؟
دوست دارم، مردیت گری
و میخوام بقیه عمرم رو باهات باشم
تو عشق زندگی من هستی
نمیتونم ترکت کنم
تو مثل هوای تازه میمونی
انگار من داشتم غرق میشدم و تو نجاتم دادی
من عاشقت شدم
من همیشه عاشقت میمونم
خب، خداحافظ
درک
درک، درسته، مردیت
مردیت - آره -
از آشناییت خوشحالم - خداحافظ، درک -
درک
چیزی نیست
برو
ما خوبیم
آماده‌ای؟
نه، اما کارت رو بکن
:. ارائه‌ای پرافتخار از مرجان .: