رزیدنت های جراحی"
برای بدترین شرایط آموزش می بینن
اما به همون اندازه که ما ممکنه آماده باشیم
حادثه بدون خبر میاد
ما می تونیم بدترین شرایط رو که
"از قبل میشه پیش بینی کرد، تجسم کنیم
کپنر بقیه کجا هستند؟
دنبال کسی میگردی؟
همه رو خبرکن، همین الان. یه هواپیما سقوط کرد
کوچیک بود، اما وسط شهر سقوط کرد
من چیزی نشنیدم
ایناهاش
همه تکون بخورید
سلام
اما وقتی بلا از راه میرسه، معلوم نیست از کجا سر میرسه
املیا
فکر نمیکنم که ما ... فکر خوبی کرده باشیم
.. ما کار رو قاطی بازیمون کردیم - بازی؟ -
الان من کی هستم؟ یه اسکول؟
من اینو نگفتم
موضوع بزرگتر از ایناس
املیا، جفتمون میدونیم که بزرگتر از ایناس
من چیزی دیگه‌ای برات ندارم
نمیخواستم اذیتت کنم
اذیت نشدم
فهمیدم
...و
تموم شد
"ولی وقتی بدترین اتفاق میوفته"
آون
تو قضیه رو جدی نگرفته بودی .. بازی بوده
تومیخوای تو اوج باشی. میخوای زود بری ته خط
و منم علاقه ای به این کار ندارم، پس تموم شد
املیا
من به اندازه کافی کشیدم
باید قسمت مرکزی رو تقسیم کنیم
زخمهای سطحی رو سرپایی مداوا کنید
چنان خودمون رو میبازیم، که" "متوجه چیزی نمیشیم
شما با دکتر شپرد تماس گرفتید
لطفا پیغام لگذارید تا با شما تماس بگیرم
سلام
الان از کاخ سفید باهام تماس گرفتند
انگار به جلسه نرسیدی
نمی دونم قضیه چیه ولی فکر می کنم حداقل باید
یه زنگ بهشون بزنی
آروم، مشکلت چیه؟
ببخشید، یه هواپیما سقوط کرده
خیلی عالی میشه
احتمالا کلی مجروح و سوخته داریم
با کلی شکستگی
اگه خوش شناس باشیم
خانمها عجله کنید وگرنه از دستشون میدیم
باید ثابت بمونی
ویلسون من کمک می خوام
خفه شو
خفه شو، خفه شو
!درک
گری
گری کمک می خوایم
من هواپیما رو هدایت می‌کردم، کنترلش دست من بود
من نمیدونستم چطوری هواپیما رو به پرواز دربیارم اما اون لعنتی رو کنترل کردم
ما توی هواپیما بودیم و سقوط کرد
سقوط هواپیما
فقط آسمون رو میدیدیم
تو خلبانی؟
نه خلبان سم هست، اون کجاست؟
سم کجاست؟
نمیدونم چی شده ولی من یه لنگه کفش دارم
خدایا سم
با شمارش من جابجاش کنید
یه سینی تراما می خوام و اسکن سینه، لگن و ستون فقرات
ادوارد اولتراساوند رو بیار
یه حمله ی قلبی یا همچین چیزی داشته
یه اتفاقی براش افتاد و من باید تلاش می کردم
سعی کردم هواپیما رو بنشونم
فکر کنم پاراکولیک سوراخ شده - آره -
اسمت چیه؟ - کیت -
کیت خوبی؟ - آره -
ما همسرت رو پیدا می کنیم
اما اول باید تو رو درمان کنیم
از کیسه موریسون مطمئن شو
.. اون شوهرم نیست - آرومتر -
یه قرار بود
...از اون قرارهایی بود که
که میگی کجا میخوای بری
و بعد طرف رو میبینی و میری
اون چیه؟
آره، دیدم
ما تقریبا کارمون تمومه
تا حالا با خیلی ها قرار گذاشتم
و همیشه به نظر باحال بوده
ولی بعدش افتضاح می شده
این یارو
گفت بریم تو هواپیمای من، منم گفتم چرا که نه
گری، بیا اینجا
و همه چی عالی بود
اون بامزه و خوب بود
تو آسمون بودیم
هیچ وقت همچین حسی نداشتم
هیچ کدوم از قرارهام اینطوری نبود
اون عالیه
حالش خوب میشه؟
نمی خوام اونو از دست بدم
تازه پیداش کردم
!درک
صدات رو شنیدم فکر کردم دارم خواب می بینم
گری؟ گری؟
الان کجای کاریم؟
یه سری مایعات آزاد توی شکمش داره
یه اسکن از مغز میگیریم
و میبریمش اتاق عمل، شپرد رو پیج کن
اون نمرده، مگه نه؟ - درک کجاست؟ -
خواهش میکنم
اون نباید بمیره
دکتر رابینز رو دیدید؟
نه متاسفم
الکس ، رابینز کجاست؟
نمی دونم، چی می خوای، مشاوره؟
رابینز رو
یه سقوط هواپیما بوده
می دونم
ولی ما حالمون خوبه
چون ما که سقوط نکردیم
ما سقوط نکردیم....ما خوبیم
ما حالمون خوبه
ما خوبیم
اونا رو دیدی؟
پای یکیشون از زیر زانو قطع شده بود
دیدیش؟
آره
ما خوبیم
اون دختره، نمیتونه دوست پسرش رو پیدا کنه
ما خوبیم
.. آناتومی گری .. .. فصل یازدهم - قسمت بیستم ..
:. ارائه‌ای پرافتخار از مرجان .:
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
بیداری؟
الان بیدارم
جوری نگام نکن که مورمورم بشه، چون نمیشه
... مورمورِ سکسی بشه یا
چقدر زود بیدار شدی، هوا هنوز تاریکه
خیلی وقت نیست
خر و پف تو بیدارم کرد
من دیگه خر و پف نمیکنم
تو واشنگتن
صدای مترو از تو آپارتمانم شنیده میشه
و هر روز صبح با صدای قطار بیدار میشم
ولی این بهترین شکلِ بیدار شدنه
آره؟
خروپفت مثل صدای اون قطاره
بامزه تره
من خروپف نمی کنم
چرا میکنی، مثل موزیک میمونه
مثل صدای پرنده
یه پرنده جیغ جیغو و غرغرو
روی قطار
همینطور دارن میان - خلبانه؟ -
بله، سم گرت، فشار روی 36، ضربان 90
احتمال صدمه از ناحیه شکم
ببریمش داخل
امروز مردیت و آریزونا رو ندیدی؟
حالشون خوبه؟ - نه ندیدمشون -
احتمالا باید یه قانونی باشه
که اونایی که تو سقوط هواپیما بودن نمی تونن کار کنن
فکر بدی نیست
میدونی، ما باید
امروز مواظبشون باشیم
آره
نه
نمی تونم
ببین، من میخوام ولی نمیتونم این کار رو برای آریزونا بکنم
می دونی کار من نیست
دیگه نه
باشه، آره
برای تخت شش توکولیتیس می خوام
یکی هم مانیتور جنین میخواد
و می خوام یه مسئول زایمان خبر کنی
و بهشون بگی اسکن رو آماده کنن - الان -
با ملت این کار رو نکن
ببخشید، تو خوبی؟
چرت نگو، معلومه که خوب نیستم
...ببین فکر کردم
یه هواپیما تو یه کلاس یوگای قبل از زایمان سقوط کرده
این دیگه چیه؟ - چی؟ -
ما داشتیم جرکت مثلث رو کار میکردیم
و یهو اون تصادف شد
و یه ماشین از پنجره اومد تو
وحشتناک بود
مادر شماره یک و دو احتمالا باید زایمان کنند
مادر سومی فشارش بالاست
مادر چهارم هم باید زایمان کنه ولی وحشت کرده
چرا نباید وحشت کرده باشه؟
مادر پنجمی یه جدایی کوچیک جفت داره
که ممکنه به برش نیاز داشته باشه
....منظورم اینه که
آره، واقعا خوب نیستی
کمک میخوای؟ - نه -
مثل خر تو گل گیر کردم
آره، کمک میخوای
...کیت
اون عالی بود، شگفت انگیز بود
ورم شکمی داره و تندرس پراکنده
اون یه اسکن و مشاوره قلب میخواد
حمله قلبی کرده و هواپیما سقوط کرده
معجزه شده که هنوز حرف میزنه
معجزه نیست، کیت یه معجزه‌اس
انگار کلی آجر رو سینه من بود
نمی تونستم تکون بخورم، اون کنترل کرد
سعی کردم در حین فرود باهاش حرف بزنم
ولی خیلی شجاع بود
فقط انجامش داد
دکتر گری؟ این سمه؟
این سمه
کیت فقط در مورد اون حرف می زنه حالش چطوره؟
شما دیدینش؟ حالش خوبه؟
ما کاملا مراقبشیم، نگران نباشید
من با اون دختر ازدواج میکنم
فکر میکنم این احساس دوطرفه‌اس
میدونم دیوونگیه، ولی این کار رو میکنم
من باهاش ازدواج میکنم
فشارش افتاده
باید ببریمش طبقه بالا
یه واحد خون دیگه بهش تزریق کنید
دوباره بهم بگو
اون ازت خوشش اومده
یک، دو، سه
احساساتش فوران زده بود
گفت باهات ازدواج می کنه
خدای من
می دونم
انقدر چشمهای قشنگی داره
که نمیتونی بگی سبزه، یا میشی یا آبی
اما تو آسمون که آبی بود
بهم نگاه کرد
و گفت آماده پرواز هستی؟
و بعدش دیدم تو آسمونیم
میگفت پرواز کردن بهتر کار دنیاس
و خیلی هیجان زده بود
این کاری هست که اون براش خلق شده
...همونجا حس کردم
می دونستم دارم به عشق زندگیم نگاه می کنم
و ما داشتیم پرواز می کردیم
و آسمون زیرپامون بود و ابرها کنارمون
منظورم اینه که واست پیش اومده، مگه نه؟
یه قرار که همون اول خوشت بیاد
تا الان که باید بگم نه
ولی بعد سینه‌اش رو گرفت
و داشتیم تو آسمون سقوط میکرد
منصفانه نیست
شنیدم شما دو تا خلبان رو درمان میکنید
آره، الان داریم میریم سر جراحی
خوبی؟ مشکلی نداری؟
خوبم
می دونی چون یه سقوط هواپیما بوده
...و فکر کردم شاید
تا یه سال بعد اون سقوط
آریزونا کابوس میدید
و اگه ده دقیقه دیر می رفتم خونه وحشت می کرد
میخواستم ببینم حالتون خوبه؟
درک تو واشنگتن جلسه نرفته
و منم خبری ازش ندارم
این عجیب نیست - اوکی -
اصلا نبایدم ازش خبر داشته باشم
ما که هر لحظه به هم زنگ نمی زنیم
ما اونطوری نیستیم
من جراحم و سرم شلوغه، اونم تو واشنگتن سرش شلوغه
پس حالش خوبه و منم خبری ازش ندارم
چیزی نیست
این یه سقوط هواپیماست، مردیت
سقوط هواپیما تو رو نگران می کنه
میدونم، میدونم
... خبرم کن اگه اون
فقط خبر بده
یه چند وقتی کریستینا رو آوردم
باید سرش رو جایی که الان سرتو هست نگه میداشتم
نصف زمان هم که جراحی بودم
تا وقتی خسته میشدم نگاهش میکردم
یه مدتی هم بچه‌ها رو آوردم رو تخت
خب همه با هم میخوابیدیم
بعد یه تومور رو پرینت گرفتم و یه مدت هم با اون میخوابیدم
فقط برام غیرمعمول بود که
این بالشتها برای مدت زیادی خالی بمونه
الان که دیگه خالی نیستن و خالی هم نمیشن
می دونم
کاش مجبور نبودی برگردی واشنگتن
کاش همینجا می موندی
آخرین سفره و بعدش همش اینجام
قول میدم
می دونم
دلم برات تنگ شده بود
دلم برای خودمون تنگ شده بود
منم همین طور
چهارگوشه اش رو ببندیم
میتونی وسط روده رو حس کنی؟
گری
وسط روده رو پیدا کن
...ببخشید فقط
دکتر گری می خواید جاتون رو عوض کنید؟
نه، من خوبم
نه خوب نیستی، حواست اینجا نیست
تو و درک توی یه هواپیما سقوط کردید
تو داشتی غرق میشدی و اون هم پرت شده بود
تو بچه‌ات رو وقتی برق نبود به دنیا آوردی
این ها قراره حالم رو بهتر کنه؟
فقط دارم می گم تو هر دلیلی برای حواس پرتی داری
انقدر دلیل داری که فکر کنی آسمون داره میوفته
می خوای بری؟
نه
اوکی، ولی چقدر میتونی بدون اینکه
ازش خبردار بشی و دیوونه نشی، بمونی؟
نمیدونم، تا ساعت 6 یا شایدم 6 و نیم
باشه پس بیا بگیم تا ساعت 5
راس ساعت 5 اگر ازش خبری نشد
میتونی بترسی
می تونی به پلیس یا بیمارستان زنگ بزنی
می تونی تا جایی که می تونی وحشت کنی
و نه حتی یه لحظه قبلش و نه تو این اتاق
نمیتونی اینکار رو بکنی
پنجِ عصر
آره، میتونم
باشه
یه جورایی یه داستان شگفت انگیزه
... اولین قرارشون بوده و جفتشون
رئیس، یا بیا تو یا برو بیرون لطفا
فقط میخواستم بدونم کیت آمادگی رفتن به اتاق عمل رو داره؟
برای جراحی شکمی
دارم نگاه می کنم
میشه سریعتر ببینی، من وقتم کمه
منتظرت نمیذارم
اگه زود بهش نرسیم، خونریزی میکنه
بله، میدونم که بیمار شما هستن
ولی این مشکلِ من نیست
بیمار خون ریزی مغزی داره یا نه؟
به نظر سالمه
ادوارد اتاق عمل دو
یه جورایی قضیه این دوتا جالبه، مگه نه؟
بیست دقیقه‌ای هم رو دیدن و عاشق شدن
من به قسمت و این چیزا اعتقاد ندارم
اما یه جورایی آدم شگفت زده میشه
شایدم نه
شایدم جفتشون دیوونه هستن
مامان بزرگم همیشه میگفت
چیزی که عشق توش باشه
هرکسی رو یه جوری دیوونه میکنه
و راه حلش اینه که
یکی رو پیدا کنی که مثل خودت دیوونه باشه
ادواردز بیا کارکنیم و حرف نزنیم
ادواردز چیه؟
من یه سئوال در مورد جراحی دارم
اگه اجازه بدید بپرسم
میخوام یاد بگیرم
من حقمه یاد بگیرم
... من - ولی شما من رو ساکت کردین -
اینکه من ساکت باشم حرفه‌ای نیست
برای اینکه شما مشکلات شخصی دارید
با یه همکار، یه جراح مغز و اعصاب
این منصفانه نیست که صدای من رو ببرید
خب، سئوالت چیه؟
وقتی اونطوری سرم داد زدید، یادم رفت
من قبل اینکه ببینمش حسش کردم
اون هواپیما کوچیکها هم موتور دارن
از همونهایی که تو سینه‌ات لرزه میندازه
به نظر میومد که مشکل داشته باشه؟ - وقتی بالا رو نگاه کردم -
بلافاصله فهمیدم که مشکل داره
کشش هواپیما و زاویش
رسماً تا سقف ماشین اومده بود، باورم نمیشه
میشه دوباره بگی تا چه حد نزدیک بود؟
من ... باید منظورم رو بفهمونم
برم به اورژانس سر بزنم
فکر کردم تورس اینجاست
مشاوره می خوام
نه توی اتاق عمل شماره ششه
امروز با آریزونا کار کردی؟
حالش خوبه؟
آره، همش داره داد میزنه که چی کار کنم
فکر کنم عادیه
کسی از حال مردیت خبر داره؟
...اونها
اونها یه خاطره بد از سقوط هواپیما دارن
آره می فهمم، از پرواز بدم میاد
پروازم از بوستون به اینجا بدترینش بود
هواپیما یه سری مشکل فنی داشت
ما رو چهارساعت تو باند فرودگاه نگه داشتن
نه می‌ذاشتن کسی بره دستشویی
نه به کسی آب میدادن، خیلی هم گرم بود
اونجا بوی پا میداد
!و بعدش
بعد از چهار ساعت، پرواز رو کنسل کردن
ما رو بیرون کردن
... نه عذرخواهی نه
چیه؟
تو بهش بگو
... اوکی
شروع کنیم
ببین، چطور پیش میریم؟
بد نیست
بیا بازش کنیم ببینیم چی داریم
فشارش داره می افته
با عقل جور درنمیاد - نه -
هیچ خونی توی شکمش نیست
هنوز تو اغماست
فشارش داره میوفته
به خاطر حمله قلبی که داشته، قلبش وارد شوک شده
ممکنه نارسایی دریچه میترال باشه
همین الان پیرس رو خبر کن
خواهرِ مردیت؟
آره
و همونجا هم آریزونا پاش رو از دست داده؟
هیچ وقت نپرسیدم
کلی مجبور شد پاش رو قطع کنه
اگه پاش قطع نمی شد می مرد
پاش اون رو میکشت
خدای من
غشای خارجی قلب رو بریدم
ساکشن
اینجا
خوبه، درست شد
چیکار میکنی؟
نارسایی دریچه میترال شدید
از هم جدا شد، باید سوراخ رو ببندی
دارم سعی میکنم، پیداش نمیکنم
ساکشن
دستت رو اونجا نگه دار
تو اینجایی
لباس
تکون نخور
خون به اندازه کافی نمیرسه، خوب فشار میدی؟
من میدونم چطوری یه قلب رو فشار بدم
دست من رو نگاه کن
گری یادت باشه داری با کی حرف می زنی
و گرنه میزنم تو گوشت
یه وصله برای کمپرس بریدگی شماره 3
بافتش خیلی ضعیفه، مطمئنی یه وصله نگهش میداره؟
باید اینطور باشه
اگه وضعیتش خوب بود می بردمش برای بای پس
.و قلبش رو کاملا متوقف می کردم
و زمان میذاشتم
بافتهای سالم رو میدوختم
نه، الان وقتِ بای پس نیست
باید طحالش رو برداریم
و هپاتکتومی نسبی برای نجات کبدش لازم میشه
اگه ببریمش توی بای پس بعد باید بهش هپارین بدیم
و بعد رو تخت خونریزی میکنه - میدونم -
هیچی از این بهتر نیست که همه رو با هم درست کنیم
فقط دل و جرات میخواد، بکنیم؟
اوکی
مردیت می خوام با شمارش من دستت رو برداری
یک، دو، سه
ما ترشحات روده رو اصلاح کردیم
بدون اینکه قطعه ای از اون رو ببریم
شما خیلی خوش شانسید
با این فشاری که به شما وارد شده
می تونست خیلی بدتر باشه
و صرفا جهت اطلاعتون سم هنوز زیر جراحیه
ولی جراح های خوبی داره
وقتی خبر جدید گرفتم بهت خبر میدم
سم؟
آره سم، همون که باهاش قرار داشتی
خلبان هواپیما
کدوم هواپیما؟
چرا همش دارید درمورد هواپیما حرف میزنید؟
چه اتفاقی برام افتاده؟
لطفا بهم بگید چه اتفاقی برام افتاده
از دست دادن موقتی حافظه، رایج هست
و یعنی میگه که اینها موقته؟
نظرم و امیدم همینه
ولی سی پی تی میگیرم و هر ساعت چکش میکنم
و مطمئنی که توی اسکن اولی چیزی رو جا ننداختی؟
من توی اسکن اولی چیزی رو جا ننداختم
چون چیزی برای دیدن نبود
ممکنه در حین عمل سکته کرده باشه
یا اینکه کوفتگی مغزیش اوت کرده باشه
پس داری میگی تقصیر من بوده
دارم میگم تقصیر هیچ کس نبوده
از این چیزها همیشه پیش میاد
اسکن رو انجام بده و بهم نتیجه رو بگو
مادر چهارمی به نظر خوب میاد
فکر کنم کارت اینجا تموم شده و میتونی بری
ممنون - دیگه چی داریم؟ -
مادر اول، درد زایمان موقتش به زایمان واقعی رسیده
عالیه، کمک میخوای؟ - نه -
آره، مادر دوم رو چک کن
و روش نفیدیپین رو شروع کن
هر کاری رو که باید انجام بده ولی بچه رو همونجا نگه دار
چیه؟ - هیچی -
پس برو، برو، برو، برو
اینجا یکم احساس سوزش می کنی
.ولی دیگه کارمون تموم شد
نه همون لحظه فهمیدم یه مشکلی هست
ارتفاع، سرعت باد، من کف کرده بودم
اون خلبان فکر می کرد داره کجا هواپیما رو فرود میاره؟
ولی دیگه خیلی دیر شده بود
صداش از بالای سرم اومد
و درست توی خیابون پشتیم سقوط کرد
پشت سرتون؟
پشت سرم؟
آره، خب یه کم عقب تر
البته من داشتم تغییر جهتش رو میدیدم
و بعد گازش رو گرفتم اومدم تو اورژانس
و همه رو برای اتفاقات بعدی آماده کردم
و همش داشتم فکر میکردم، خدایا من زنده‌ام
می دونم که اون ها اونجا تنها مونده بودند
ولی چی بهشون گذشته؟
اونها روی دکتر اسلون عمل پریکاردیوسنتز رو
.با یه نی انجام دادند
همشون تقریبا مرده بودند
از نگاه اول عاشق هم بودند اونها یه عشق واقعی داشتند
کی؟
کیت و سم، اون دو تا که تو هواپیما بودن
اون ها اون عشق رو داشتند و الان کیت اون رو به یاد نمی اره
و هیچ کدوم از چیزهای عالی قرارشون رو یادش نمیاد
میدونستی که تورس پای آریزونا رو قطع کرده؟
این اتفاق افتاده؟
آره، و خیلی عجیبه چن ما اونها رو میشناسیم
اونها مردم معمولی هستن و تو سقوط هواپیما بودن
و الکس با خواهر گری با هم بودند
پیرس؟ اون اصلا اینجا نبوده
نه، اون یکی لکسی
بوده؟
.اون توی اون جنگل مرده
خدای من چی میشه اگه سم بمیره؟
چی میشه اگه کیت هیچ وقت یادش نیاد؟
چی میشه اگه شپرد تصمیم اشتباهی گرفته باشه
بخاط اینکه از دست هانت عصبی بوده و هانت هم از دست اون عصبی بوده
و سم بمیره و کیت هیچ کدوم از اینها رو به یاد نیاره؟
انگار که اصلا اتفاق نیافتاده؟
انگار که همه چیز یهو بخار شده و رفته؟
دوباره نمی تونم به هیچ کدوم اینا نگاه کنم
هیچ وقت
و اون زن هم دیگه همچین عشقی رو پیدا نمی کنه
هیچ وقت
اون کیه؟ این بچه رو از کجا آوردین؟
.از مادر دومی بدنیا اومد
.گفتم اون بچه رو داخل شکمش نگه دار
تلاشم رو کردم اما به دارو جواب نداد
انگار این فسقلی میخواست بیاد بیرون
مادرش چطوره؟
حالش خوبه، زایمانش آسون بود
بعد از جراحی مادر پنجم بهش سر میزنم
کمک می خوای؟ - نه، خوبم -
.منظورم اینه که اگه کمک می خوای مشکلی نیست
نه خودم می تونم- ...نه می گم که -
نه الکس
فقط این دوتا بچه رو ببر سر جاشون
خب، آخرین بخیه رو میزنم
می تونی ولش کنی
الان
لعنتی
نمی تونه نگهش داره
خوش بینی بیش از حدی بود
الان چی؟- نمی دونم -
شاید بعد همه ی این کارها بتونیم ببریمش توی بای پس
تو عقلت رو از دست دادی؟ - نه، ولی راه دیگه ای نیست -
بای پس راه خوبی نیست، خودتم میدونی
نظر بهتری داری؟
اره کاری نکن که مریضم رو بکشه
.دکتر گری این مریض ماست و تو روز بدی داشتی
پیرس تو زن خیلی باهوشی هستی
باید یه راهی باشه
جدا از بای پس
که شامل این نمیشه که این مرد با وجود دست های تو
توی سینش بمیره
پس الان همه ساکت می شیم و می ذاریم تو فکر کنی
و تو یه راهی پیدا می کنی
سیانواکریلایت
چسب؟ میخوای از چسب استفاده کنی؟
چی باعث شد فکر کنی چسب بهتر از بخیه
نگهش می داره؟
به خاطر فلسفه خوش بینی بیلی
تو شنیدی که سیانواکریلایت می خوایم
ولی الان نداریم
پس برو پیدا کن
دچار فیب شده
برای چی وایسادی؟ !برو اون چسب رو بیار
راه بیفت- بدو-
تا 25 تا شارژ کن شروع
دوباره - شروع -
یالا، یالا
زودباش
یالا، یالا، یالا
ایناهاش دوباره برگشته
به سختی فشار داره
پس اون چسب کجاست؟
الان میاد
الان میاد - من چسب رو پیدا کردم -
اینم خوش بینی برای پیروزی
خب پرستار دوباره کمکت رو می خوام
و یه وصله ی دیگه می خوام
خب
بیاید دوباره امتحان کنیم
با شمارش من
دستا رو بردارید و ببینید نگهش می داره یا نه
یک،دو،سه
....فشار
خوبه
...خب
خوش گذشت
باشه ،خوبه دوباره اسمت رو بگو
کیت شاو
خوبه، انگشتم رو فشار بده
توی کدوم شهر هستیم؟
سیاتل توی واشنگتن خوبه اون یکی دستت
حالا بگو رئیس جمهور حال حاضر امریکا کیه؟
اگه توی یه ساعت گذشته عوض نشده باشه
هنوز باراک اوباماست
حالا بهم بگو کی سوار اون هواپیما شدی
متاسفم - نه -
نه، ببخشید
....تو
مجبوری، باشه؟
یادت بیاد، سم
یادت اومد؟ فکر می کردی خیلی جذابه
می دونم،همش داری همین رو می گی
تو واقعا از اون خوشت اومده بود و اون هم خیلی خیلی از تو خوشش اومده بود
....چرا این کار رو ادامه
چون فکر میکنم شما دو تا قرار هست که باهم باشید، اوکی؟
... فکر نمیکنم - اگه این کار رو نکنی، سقوط هواپیما -
و اینکه جفتتون اینجایید چی میشه؟
بسه
نمیدونم، اوکی، نمیدونم
همش داری اینا رو بهم میگی
و هی میگی باید بدونی ولی من نمیدونم
این کمکی نمیکنه
این کمک نمیکنه - دکتر ادواردز -
ادواردز
اونجا داشتی چه غلطی می کردی؟
نباید اینجوری به یه مریض فشار بیاری
...فقط امید داشتم شاید
چی، اذیتش کنی تا به یاد بیاره؟
این روش کار نیست
اون به اندازه ی کافی مضطرب بود
و تو فقط بدترش کردی
دکتر شپرد، ممکنه دست از داد زدن سرِ رزیدنت من تو راهرو برداری؟
رزیدنت شما؟
بله امروز اون رزیدنت منه
من می تونم سر هر رزیدنتی که بخوام داد بزنم
مخصوصاً اگه بیمارم رو زجر داده باشه
این به نظر غیرحرفه‌ای میاد
واقعا می خوای در موردش بحث کنی؟
... گوش بدید - راستش آره، به خاطر اینکه تو -
تو همه مراحل کاملا نامعقول رفتار میکنی
و شما کاملا کنترلتون رو از دست دادید
گوش کنید، اوکی
این داستان، همش سرِ منه
وقتی من بگم، در مورد منه
در مورد شما یا شما نیست
حقیقت این نیست که شما گند زدین
چون شما تشخیص نمیدید که یه رابطه یا به هم زدن
یا هر کاری که دارید می کنید
فقط اینکه من اهمیتی نمی دم
من، من آدم مورد نظر هستم
و شما به من علاقه ای ندارید
این داستان عشقه و من پیداش میکنم
اون یادش نمیاد و اگه مجبور باشم یه هواپیما رو داغون میکنم
که یادش بیاد
و این عملی نیست مگه اینکه اون یادش بیاد
و شما دارید برام خرابش می کنید
من قهرمانم
کیت مریضیه که نجات دادم
....و شما دوتا شما دو تا دارید بهش گند می زنید
..... من میرم که
....من باید
لطفا بهم نگو که
یکی دیگه از بچه هام رو بدنیا اوردی
نه، نه، نه
همه خانومهای کلاس یوگا دراز کشیدن
البته خودشون اینطوری میگن
دیگه وقتش بود
این همون برشه؟
چه کاری می تونم بکنم؟- بری بیرون -
بی خیال بذار کمک کنم
به کمکت نیاز ندارم
به این نیاز دارم که انقدر دورم نچرخی
من دورت نمی چرخم- البته که داری این کار رو می کنی-
تو دورم می چرخی و کمین می کنی
ببین من فقط می خوام کمکت کنم
نه الکس این کار رو نمی کنی
مردیت ازت خواسته مراقب من باشی
چون فکر می کنه دارم متلاشی میشم
ولی اینطور نیست
و چرخیدن تو دور و بر من چیزی رو آسونتر نمیکنه
چیزی که باعث میشه آسونتر بشه
اینه که از اتاق عملم بری بیرون و بذاری کارم رو بکنم
من بعدا یه اسکن روی سم انجام می دم تا مطمئن شم که وصله ثابت بمونه
خبری هست؟
نه
ساعت پنج
ساعت پنج چه خبره
درک امروز صبح به جلسش توی واشنگتن نرفت
من بهش زنگ زدم ولی جوابم رو نداد
کل روز خبری ازش نداشتم
ساعت پنج نقطه آخره
اگه خبری ازش نگرفتم می رم خونه و وحشت می کنم
تو الانش هم وحشت کردی مگه نه؟
آره
برو به هر چیزی که می تونی فکر کن
به آخرین مکالمه ای که با هم داشتین
و بارها توی سرت تکرارش کن
از اول تا آخرش، باشه؟
آره
منم اگه جای تو بودم همین کار رو می کردم
مردیت باید بری خونه
زولا بهت گفته که یدونه ماشین می خواد؟
یه ماشین؟
آره
من ازش پرسیدم وقتی از واشنگتن بر می گردم
چی برات بیارم؟
و اون گفت دوست دارم یه ماشین داشته باشم
فکر کنم حداقل ده سالی تا اون روز فاصله داره
قبل اینکه بفهمی بزرگ می شن
چند سال پیش رو یادت میاد
که من و تو یه دعوای بزرگ داشتیم؟
و من بهت گفتم
تو مثل هوای تازه هستی
انگار که من داشتم غرق می شدم و تو نجاتم دادی
هنوزم همون حس رو بهت دارم
وقتی دیدمت، وقتی خانواده تشکیل دادیم
این همون حسه، اون حس تویی
همیشه تو بودی
و من بیشتر می خوام
این رو، با هم بودنمون رو
بیشتر می خوام
بیا بیشتر داشته باشیم
جدی میگم
تو دیوونه شدی
این یعنی جوابت نه نبود
یه بچه دیگه؟ - قطعاً -
واقعا؟
من کاملا مطمئنم
همین الان می خوایش
نه انگار واقعا جدی هستی
و اون موقع داشتم می دیدمش بیست متر باهام فاصله داشت
غیر ترس و وحشت هم هیچ چیز دیگه ای توی صورت خلبان نبود
تونستی اتاق خلبان رو ببینی؟
توی چشم های هم نگاه کردیم و در اخرین لحظه
من خم شدم روی صندلی
می تونستم هواپیما رو حس کنم
دکتر وبر، میشه یه لحظه کارتون دارم - باشه -
ببخشید
من امروز شنیدم که شما این داستان رو
به شش نوع مختلف گفتید
به نظرم هر دفعه هواپبما بهت نزدیک تر میشه
مطمئنم دفعه ی بعد می گید که
بعدش من مردم
فکر کنم نکته رو فراموش کردی
مطمئنم همین طوره
شاید من واقعا اونجا نمردم
ولی مطمئنم به همون بدی بود
من امروز از ماشینم نگاه کردم
دیدم که یه هواپیما داره میاد سمتم
و برای یه لحظه دیدم که دارم به این فکر می کنم که
شاید همش همینه
این جایی هست که همه چی تموم میشه تو خیابون سی و هفتم
بین نخ فروشی و فلافل فروشی
من میدونم تجربه مرگ چطوریه
بار اولم هم نبود
و این درسته
تمام زندگیت از جلوی چشمت رد میشه
و امروز صبح همین اتفاق برام افتاد
و بعد فهمیدم چقدر تو زندگیم نعمت دارم
کاترین
این بیمارستان و همه آدمهایی که براشون تاثیرگذار هستم
و همه کسایی که روی من تاثیر میذارن
بذار بهت بگم
خیلی ترسیدم
به خاطر اینکه تو یه لحظه میبینی اون چیزهایی که داشتی
رو از دست میدی
ببین شاید یکم قصه رو قشنگ تر کردم
فکر کنم همه آدمها همینطوری هستن
اما الان، دارم به داشته‌هام اضافه میکنم
و خیلی شکرگذارم
الکس، سلام
متاسفم که سرت داد زدم
می دونم که سعی می کردی کاری کنی احساس بهتری داشته باشم
داشتم کاری می کردم خودم احساس بهتری داشته باشم
فقط، میخوام حالت خوب باشه، باشه؟
از حال بد داشتن خوشم نمیاد
چرا؟ چرا حس بدی داشتی؟
می دونی که من بودم که پات رو قطع کردم؟
کلی توی جراحی گیر کرده بود
و شریان گردش خونت عفونت کرده بود
و اون تصمیم گرفت که باید پات رو از دست بدی
ولی من قطعش کردم من کسی بودم که این کار رو کرد
نمی دونم این رو می دونستی یا می خواستی بدونی
اما واقعیته
عصبانی هستی؟
میتونی عصبانی باشی، درکت میکنم
ممنون
برای اینکه بهم گفتی
مطمئنی مشکلی نیست که ما اینجاییم؟
آره، مطمئن باش
ولی آروم حرف بزن
مردم خوابن، فقط مواظب همین باش
باشه
خب رسیدیم
خودشه؟
این سمِ
به هیچ وجه نشناختیش؟
....من
نمی دونم
دکتر ادواردز
از فرصت استفاده کن، الان میام
داری تلاش می کنی که خودت رو اخراج کنی؟
دکتر شپرد متاسفم
بهت گفتم بهش سخت نگیری این کاری نیست که گفتم
اون تازه جراحی داشته نمی بایست از تخت بیرون میومد
میدونم، ولی فکر کنم شاید اگه اون رو ... ببینه - نه، من مخالفم -
... اینها کارهای کسی نیست که فکر میکنه
وای خدای من
ببخشید
میدونم که باید آروم حرف میزدم اما
ما ساندویچ خوردیم
شما چی؟
ما ساندویچ خوردیم
اون درستشون کرد
من دوست ندارم سرِ قرار چیزی بخورم
این کار همیشه خیلی عصبیم میکرد
اما اون ساندویچ درست کرد و من یکی خوردم
برای اینکه اصلا عصبی نبودم
با اون عصبی نبودم
ما توی قرارمون توی هواپیماش ساندویج خوردیم
اولین قرارمون
این سم هست، درسته؟
داره واقعا یادم میاد
من فقط اون چیز هایی که گفتی رو یادم نمی یاد
نه داستان ساندویچ جدیده
می خوام چشماش رو ببینم
تو گفتی زیبا هستن، اما یادم نیست
امیدوارم بازشون کنه
باز میکنه
خب، من هنوزم اخراجم؟
امروز و برای اینکار نه
ولی کی میدونه که فردا چی میشه؟
چرا بهم نگفته بودی؟ - چی رو؟ -
در مورد الکس و پام
کروِ احمق
.از دست اون عصبانی نباش- ولی اون یه ابلهه-
.می خواستم از تو محافظت کنم ..اما چرا اون
این همه وقت گذاشتی ازش در برابرت استفاده کنم
من ... چرا؟
من تصمیم گرفتم
حالا هرچی که بوده
بازم من بودم که تصمیم گرفتم پات رو قطع کنند
و می دونستم که از من متنفر میشی
ولی نمی خواستم از الکس هم متنفر بشی
می خواستم یکی رو داشته باشی
ممنون
رئیس
به کپنر بگو الان برای تریاژ میام پایین
فکر کردم دوست داشته باشید بدونید حافظه کیت داره برمیگرده
هنوز کامل نشده ولی انتظار دارم کاملا برگرده
ممنون، خوشحال شدم شنیدم
تو گفتی من دارم بازی میکنم؟
من اومدم و آماده حرف زدنم
و تو از دستم عصبی هستی پس دارم تنبیه می شم
من کسی رو تنبیه نمی کنم و این کار رو هم نمی کنم
من می خوام
من می خوام این کار رو بکنم چون این منصفانه نیست
....این
امیلیا برگرد
تو رفتار حرفه ای میخواستی منم دارم رفتار حرفه ای میکنم
نه داری به سختی تلاش میکنی که نظامی باشی
متاسفم اگه به احساست ضربه زدم
...این کار رو کردم، اما
!این در مورد تو نیست !همه چیز در مورد تو نیست
پس چیه؟- یه سقوط هواپیما بود-
آره - نه این که امروز اتفاق افتاد -
در مورد هواپیمایی حرف می زنم که مردیت و درک
و آریزونا و مارک و لکسی و ...کریستینا توش بودند
من گذاشتمشون توی اون هواپیما
من درخواست خط هوایی رو امضا کردم
من پول دادم و من مسئول بودم
اهمیتی نمی دم که چه مدته خارج از خدمتم
مسئولیتش با من بود و اون ها هم افراد من بودند
...و
نا امیدشون کردم
تقصیر من بود
خب وقتی امروز یه چیزی مثل این اتفاق می افته
همه چیز رو دوباره برمی گردونه
یه سقوط هواپیما بود
آون
و من از یه سقوط دیگه جون سالم به در نمی برم
و این تمام چیزی هست که ما داریم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
چرا اتفاق های بد برای آدمهای خوب میوفته؟"
ما خیلی این سئوال رو میپرسیم و کاملا کلیشه‌ای شده
اما به خاطر اینه که اتفاقهای بد برای آدمهای خوب میوفته
مدام
فقط باید منتظر باشی که کی نوبتِ تو میشه
...و بدونی چیکار کنی
که حریفش بشی
"که استقامت کنی
می تونم کمکت کنم ادوارد؟
نه قربان
داری چیکار می کنی؟
دارم از منظره لذت میبرم، قربان
منم همینطور ادواردز
منم همینطور
...اما واقعیت اینه که"
شما نمیدونید در برابر بدترین اتفاق باید
چطوری واکنش نشون بدید
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
هیچ کس نمیدونه
"نه تا زمانی که اتفاق بیوفته
:. ارائه‌ای پرافتخار از مرجان .: