... آنچه در آناتومی گری گذشت
تومور تو باهوشه. اما منم باهوش هستم. من اون رو از بین میبرم
هر کدوم از این روشها ممکنه بیمار رو بکشه؟
من نمیخوام چند ماه باقی مونده از عمرم رو
مثل یه تیکه گوشت بگذرونم
من دارم بیشتر از چند ماه بهت زمان میدم
تو عصبی هستی؟ - هیچ کس فکر نمیکنه که این بتونه عملی بشه -
هیچ کس این رو درک نمیکنه
تو تومور من رو در میاری، تو علم من رو میگیری و من زندگی خودم رو
هر کدوم از اینها نمایانگر یه جنین هستن
که من به رابینز یاد میدم که درمان کنه
من هنوز برای این کار آماده نیستم
دکتر هرمان کجاست؟ - اون رفت بیرون -
چی میخوای؟ - درمورد گلندا کاستیلو -
میخوام ازم اسکن بگیری - بریم -
من الان به هارمن نیاز دارم - آریزونا، وقتشه -
آملیا
من میرم اتاق عمل رو آماده کنم
تو به بیمار خبر میدی؟
در سال 1888، ویلیام ویلیامز کین"
اولین جراحی بود
که موفق شد تومور رو از مغز بیرون بیاره
یه موفقیت بزرگ. درسته
تو میتونی جستجو کنی
چیزی که پیدا کردنش سخت تره، به هرحال
داستانهایی هست که دوبل بیلی کی سعی کرد
که تومور رو از مغز بیرون بکشه و بیمارش رو از دست داد
از دست دادن ها باید همیشه اتفاق بیوفته
یه جراح باید همیشه آماده از دست دادن باشه
... و در جراحی مغز و اعصاب، با یه تومور بزرگ
ما به اندازه درصد پیروزی در جنگ، درصد شکست هم داریم
این کلید، همچنین، شکست یا پیروزی، هیچگاه از بین نمیره
و تنها راه از بین رفتن اینه که اصلا جنگی در کار نباشه
"پس تا زمانی که دیگه نمیتونی بجنگی، بجنگ
همه جا حرفش هست
تو گالری اتاق عملت پُر میشه
همه میخوان جراحی رو ببینن
حالت خوبه؟ اعتماد به نفست؟
نگران که نیستی؟ هستی؟
این جایی هست که باید تنهام بذاری، دکتر هانت
تو خوبی؟ چیزی نمیخوای؟
... من خوبم. من عالیم، فقط
... میخوام تنها آماده بشم
اونطرف اتاق عمل میبینمت
اوکی
اوکی. اوکی
ما این کار رو میکنیم، باشه؟
ما این کار رو میکنیم
اگه به هوش باشه، برای بار پونزدهم ازت میخواد که
زندگی بچه‌اش رو نجات بدی، نه خودش رو
به حرفش گوش کن، بذار آرامش بگیره
بعد کاری رو بکن که نیازه
من فکر نمیکنم بتونم .. نه، میدونم نمیتونم
میتونی
نیکول - میتونی -
بریم داخل، باشه؟
اوکی، من همه چی رو مهیا کردم
تمام فیلمهایی که میخوای
و پرستارهای اتاق عملی که دوست داری
چی شده؟
من یه ابرقهرمان هستم
او .. کی
تو مطالعات علمی نشون داده شده
که اگه اینطوری وایسی مثل ژستِ ابرقهرمانها
.. برای پنج دقیقه قبل از اینکه مصاحبه کاری بری یا
یه دفاع بزرگ یا هر کار سختی
نه تنها احساس اعتماد به نفس بیشتری میکنی
بلکه بی اندازه بهتر کارت رو انجام میدی
جدی؟
جدی
حس میکنی؟
ما ابرقهرمانیم
ما ابرقهرمان هستیم
دستهات رو بلند کن و به کمرت بزن"
و با دشمن مقابله کن
بجنگ تا زمانی که دیگه نتونی بجنگی
"هیچ وقت میدون رو ترک نکن. هیچ وقت تسلیم نشو
یه نقشه ای هست
ما باید آمبولی تومور رو ببینیم اگه بتونیم
عکس العمل چرخشی مادر رو داشته باشیم
.. و اگه نه، پس منم متاسفم
هارمن کجاست؟
هیچ وقت عجله نکن
"هیچ وقت تسلیم نشو
تعداد پلاکتهای خونی گلندا پایینه
پس ما نیاز داریم که بهش 6 بسته پلاکت بدیم
برای جلوگیری از خونریزی کبد - و بعد ما فتوسکوپی میکنیم -
که برعکس بشه
تو چرا همش میگی ما، اما من فقط تو رو میبینم
هارمن کدوم گوریه؟ - اون نمیاد -
منظورت چیه که اون نمیاد؟
"جنگ، جنگه خوبه"
ساعت رو بزنید، لطفا
"... تو می جنگی"
تیغ شماره 10
... حتی زمانی که اجتناب ناپذیر باشه"
"و تو رو به سمت پایین بکشه
.. آناتومی گری .. .. فصل یازدهم - قسمت چهاردهم ..
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
خب .. این یه چیز نرماله
تو اومدی اینجا و داری جراحی رو میبینی، چرا؟
همه جراحی ها رو نمیبینم... فقط جراحی ها بزرگ جراحی های عظیم
چیزهای کمیاب، چیزهای دیوونه وار
منظورم اینه، تو سر جای خودت میشینی
بیمار میتونه بمیره. این زندگی یا مرگه
.. این باعث میشه آدرنالین ترشح کنی، هیجان داره
اوکی، پس نگاه کن، بدترین روز
زندگی یه نفر رو مثل فیلم ببین
نه، نه مثل فیلم. این بی احترامیه
این سرگرمی نیست
فیلم
خیلی خب، اینجا
دیگه شروع میشه
ببخشید. ممنون که جام رو نگه داشتی
من همیشه هوای رفیقم رو دارم
اما، زمان بندی تو هم عالیه
رنگ زنی شده
الان وقته برشه
خب رنگ رو تزریق کن
نور، لطفا
این رنگ چی کار میکنه؟
رنگ باعث میشه که همه تومور بدرخشه
که بشه ابتدا و انتهای تومور رو ببینی
از ملاقاتت خوشبختم
حالا دیگه وقت رفتنه
دو قطبی لطفا
این بخش مورد علاقه منه
آره، من فکر میکردم فقط تومور می درخشه
این توموره
ما دیگه تو کانزاس نیستیم
بچه کم خونی داره. بیایید بهش تزریق کنیم
چهل میلی لیتر پی آر بی سی درخشان
رابینز، ما نیاز داریم باید درش بیاریم. فشار خون گلندا به حداکثر رسیده
خب، اگه ما جلوی خونریزی رو نگیریم، بچه میمیره
و من میخوام هر دوشون رو زنده نگه دارم و فکر میکنم که میتونم
فکر میکنی یا میدونی؟
میدونم که می تونم
رابینز، من بهت احترام میذارم و به عنوان یه دوست بهت توجه میکنم
با تمام مهربانی بهت میگم
که تو فقط یه نصفه جراح جنین هستی، نه حتی یه جراح کامل
تو نصف مطالب رو میدونی - تو این بیمار رو پیش من آوردی -
نه، من این بیمار رو برای رئیست آوردم
من تو چهارماه و نیم گذشته همه چیزی رو
که دکتر هارمن میدونست رو تو مغزم کردم
خودت شنیدی چی گفتی؟ چهار ماه و نیم؟
تو میخوای بهش کمک کنی، که اونها آوردی اینجا
سوزن 22 - بفرمایید -
رئیس، شانسی هست که امشب بتونی من رو مرخص کنی؟
چی؟ نه
من داشتم فکر میکردم که یه جورایی امشب برم
و حالا که دکتر هرمان جراحی میشه
همه رزیدنتهای دیگه دارن اون جراحی رو میبینن
متاسفم تو دیر جنبیدی
اما من به یکی اینجا نیاز دارم - خب، صبر کن -
من باید تنها رزیدنتی باشم که اینجا باشم؟
فقط تو. من رو تو به عنوان یه رزیدنت قوی حساب کردم
میتونی این کار رو بکنی؟ - بله. حتما -
من دختر شمام. ممنون
هانت، تو جراحی مینیسکِ امشب من رو رد کردی
چرا ... این کار رو کردی؟ - من به اتاق عمل احتیاج داشتم -
شپرد دکتر هارمن رو برده بالا
برای جراحی مغز
صبرکن، دکتر هارمن داره الان جراحی میشه؟
فکر می کردم یه ماه دیگه وقت داره
اوکی، درست اینجا
اییجا به صورت ضربدری حمله کرده
دکتر شپرد
داره حاشیه رو ارزیابی میکنه
چه کسی برات جایگزینه؟
ببخشید؟ - ما اینجاییم -
برای 14 ساعت، شاید هم بیشتر
یقینا بیشتر
قانون رو که میدونی ... بیشتر از 12 ساعت
یه رزیدنت دیگه باید جایگزین تو بشه
تو میتونی تجدید قوا کنی، استراحت کنی و برگردی
کی جایگزین شما میشه؟
من چندین ماهه برای این کار برنامه ریزی کردم
هیچ جایگزینی برای من نیست
خب، پس هیچ جایگزینی برای منم نیست
اگه تو اینجایی، منم هستم
ما ابرقهرمانیم
یعنی، من برای این کار دستم رو به کمرم زدم
اما نمیتونم جراحی رو رها کنم
اوکی
اینجا رو منقبض کن، ادواردز
کار نمیکنه
من نمیتونم همه رگهای آمبولی کنم
من تو رو دستچین کردم و تو به من اجازه میدی که پشیمون شم
من باید بازش کنم - البته که نباید -
... ما باید دوز بیهوشی اون رو بالا ببریم و
اون کاهش فشارش ادامه داره
من توانایی های تو رو زیر سئوال نمیبرم
حالا دارم توانایی خودم رو زیر سئوال میبرم
خیلی خب، من میتونم بازش کنم
داخل رحم میشم و تومور رو بیرون میکشم
بیهوشی طولانی مدت میتونه برای
مادر و بچه فاجعه بار باشه، تو بازش که بکنی
باید بیرونش بیاری - نه، این راهش نیست -
این سندروم آیینه‌ای هست، تو خودت میدونی
بچه سالم بیرون بیاد، گلندا هم سالم میمونه
ما اون رو آزاد میکنیم، گلندا بهتر میشه
من گفتم که این مورد نیست، اون به اندازه کافی دووم نمیاره
اون نمی تونه نجات پیدا کنه
الکس کرو رو پیج کن
اوکی، صب کن، چی کار میکنی؟
ما این بچه رو به دنیا میاریم
کار آسونی نیست، اما کرو میتونه وقتی درش میاریم زنده نگهش داره
نه. تلفن رو قطع کن
بیلی، من میتونم
آریزونا، ارشد تو الان تو اتاق عمله
با جمجمه باز شده
و فکر میکنی که میخوای چیزی رو ثابت کنی
خب، من نمیذارم که با این بیمار این کار رو بکنی
تو میخوای اون رو باز کنی؟
خب، این کار رو بکن، اما ما این بچه رو بیرون میاریم
دکتر کرو رو پیج کن
اوکی
دکتر شپرد الان
تومور رو از برآمدگی رکتوس جدا کرد
برآمدگی رکتوس؟
جایی که باعث میشه ما بویایی داشته باشیم
فکر میکردم آریزونا اونجا باشه
اون جراحی داره
چی، جراحی جنین؟ تنهایی؟
آروم باش. اینجا که سالن باله نیست
اگرچه .. اگرچه این هم نوعی رقصه
ظرافت ... ریتم و لطافت تو اون هست
اوکی
من ساکت میشم، فقط تو شعر سفید از خودت درنیار
اوکی
اون هم از اینجا در رفته، درسته؟
آره
دکتر شپرد حالا یه تکه از تومور رو برداشت
... از قسمت سازه میانی
نیمکره مغز، تالاموس
نباید انقدر طول بکشه
ما تمومش کردیم
با توجه به دقت زیاد
آسیبی به داخل نرسید
دکتر شپرد به این قسمت میگه جعبه رویا
دکتر گری، ببخشید، جعبه رویا چیه؟
جایی که خوابمون رو میسازه
و خاطرات رو و جایی که سطوح و زنگها رو تشخیص میده
محض رضای خدا کتابهات رو بخون
وبر، تو خوبی؟
من خوبم
شونه اش مشکل داره
یه چیزی داره اذیتش میکنه
ممکنه شانس بیاری و قیچی
جوری بره که دیگه قرقر نکنه
چرا این رو میگی؟
من .. من شوخی کرم - آره، درسته -
من گند بزنم، نیکول هارمن دیگه هیچ وقت قر نمیزنه
اون حتی دیگه نمیتونه بخنده یا یه جراح باشه
اون حتی دیگه نمیتونه نیکول هارمن باشه
اون دیگه هیچی نمی تونه باشه
و تو میخوای راجع بهش جک بسازی؟
.. نه، من درست میگی
لعنتی، لعنتی - چیه؟ -
نمیتونم به قسمت زیری برسم
بدون اینکه به هیپوتولاموس صدمه بزنم
خب، میتونی بعدا اونجا رو برداری؟
به اندازه کافی کاروتید برای تجهیز نداریم
من گیر افتادم
فشارش داره میوفته. اون هاپوکسیک شده
رابینز، اوضاع از این بهتر نمیشه
اوکی، اوکی، رسیدیم
لعنتی، چسبیده. تومور خیلی بزرگه
ببخشید. من باید زودتر میرسیدم
اما تازه رسیده بودم خونه - خب، باید همون تو خونه میموندی -
چی؟ - هیچی. اون زیادی حرف میزنه -
من نمیتونم از این زاویه بهش برسم اگه مجبور شم، میترکه
من باید ... باید بیشتر شکاف بدم
تو باید گشادتر هم بکنی. کرو اینجاست
ما درش میاریم - ما درش نمیاریم. اون زنده نمیمونه -
من میتونم این کار رو بکنم. باید لحظه آخر باشه
منظورت از لحظه آخر چیه؟
ما قبلا هم یه مورد مشابه داشتیم
هارمن نتونست، ما تصمیم گرفتیم
که قبل از هر بحرانی بچه رو بیرون بیاریم
میدونستم. میدونستم
اون موقع فرق میکرد، مثل خودم
تو میخوای خودت رو به هارمن ثابت کنی
من فکر میکردم تو یه چیزی داری. فکر میکردم خاصی
بیا سزارین کنیم رابینز، من زنده نگهش میدارم
من فکر میکردم تو زمان کمتر، بهتر از این عمل کنی
اما امروز، تو من رو خجالت زده کردی
تومور رو در میاریم
به کلیز بیشتری نیاز دارم - رابینز، گوش کن -
کار درست رو انجام بده
بچه رو دربیار - من زمانی برای اشتباهات تو ندارم -
من برای سه ضربه زمان ندارم
اگه این یه بار دیگه اتفاق بیوفته، بیرونت میکنم
بس کن. حرف نزن. همین الان تمومش کن
تو حق داری، دکتر بیلی. من دکتر هارمن نیستم
من دکتر رابینز هستم و اینجا جراح جنین منم
من راه جراحی رو انتخاب میکنم
و اینجا دیگه بحثی نمیمونه
برای تخصص، اما الان وقتش نیست
من دستم تو رحم یه زنه
و هر لغزشی ممکنه منجر به
به طور فاجعه آمیزی باعث خونریزی بشه
و .. و اگه من اشتباه کنم، به خاطر جیغ و ویغهای تو هست
که تو گوشم میکنی و نه برای کاری که من نمیدونم دارم چی کار میکنم
تو هم تخصص نداری پس خفه شو
با گم شو و برو بیرون
یه جورایی مثل دکتر هارمن حرف زد
اون 15 دقیقه اس که شونه اش رو تکون نداده
فکر میکنی چیه؟ - نمیدونم -
اما یه چیزی تو صورتش درست نیست
... آره، ممکنه من باید
آپریل
من کار نمیکنم.. من فقط
هنوز برای کار کردن آماده نیستم
نه، نه، نه .. خوبه. خوشحالم که میبینمت
فقط میخوام بشینم
دکتر هارمن تو بدترین روز زندگیم با من بود
منم میخواستم باهاش باشم
چطور پیش میره؟
اون داره سعی میکنه فورنیکس رو جدا کنه
اما خیلی طول کشیده
چرا اونها جراحی نمیکنن؟
دکتر شپرد
اگه بیشتر جلو برم، هایپوتالاموس رو خراب میکنم
اگه به سمت پهلو برم، یه کاردوتیدها صدمه میزنم
.. اگه به پایین برم عصب بینایی رو
تو میتونی - من گیر کردم -
من تو جنگل گم شده. هیچ راه واضحی ندارم
یه راه داری، و تو نجات پیدا میکنی
من دارم سعی میکنم یه راه پیدا کنم که همش رو دربیارم، ادواردز
من نمیتونم بدون اینکه به قسمتی آسیب بزنم برم
دکتر شپرد
دکتر وبر، به چیزی نیاز دارید؟
فکر میکنم کمک میخواید. ممکنه تخصصی نباشه
ما می تونیم هر چی جلوی راهت هست رو برداریم
دستگاه مخابره داخل سالن رو قطع کنید لطفا
دکتر وبر، برید از اینجا بیرون لطفا
ادواردز، میشه چند قدم بری عقب؟
میتونی کمک بزرگی بکنی
میخوام به برادرم زنگ بزنی
بهش بگی که نیاز دارم اون بیاد
اون الان واشنگتن هست، پس اگه الان راه بیوفته
شش، یا هفت ساعت دیگه میاد؟ - فکر نمیکنم فکر خوبی باشه -
من گیر کردم
من اشتباه کردم
و راه غیرممکنی رو رفتم
و غرور من اون رو به کشتن میده
خواهش میکنم. بهش تلفن کن
بهش بگو بیاد
بیارش اینجا
الان
این خیلی داره طول میکشه
مامان نیاز به پشتیبانی تهویه داره
رابینز، یالا. بچه اینجاست
من دیدمش، بذار بیارمش بیرون - آخرین رگ رو بستم -
ما نبض جنین رو از دست دادیم. فشار بهش اومد؟
نه. اون ایست قلبی کرد
دستت رو اینطوری ببر زیرش
خوبه. حالا به سینه اش فشار بیار
محکمتر. اون چیزیش نمیشه، خب؟
اون رو بیار اینجا و سینه اش رو بیرون بیار
خوبه، خوبه، خوبه، همینجوری
خیلی خب، پنج میکرو گرم اپی بده
تا من کمپرسش کنم
وای خدا
مواظب باش
میدونی چی کار میکنی
خواهش میکنم فقط بهش زنگ بزن
من حتی نصف راه رو هم نرفتم
... اگه نتونم این مرحله رو برم
تو خیال میکنی که اون بهتر از توست
اما این حقیقت نداره
من اون رو دقیقا جایی دیدم که الان تو هستی
به یه تومور غیرممکن زل زده بود، ترسیده بود
مطمئن نبود قدم بعدی چیه
من این تومور رو میشناسم
اون چسبیده به دیوار اتاق خوابش
یه طراحیه، این تومور واقعی نیست
اون راه پیدا میکنه - بله -
برای همین میخوام اینجا باشه
شپرد، میتونم بهت بگم که الان چه اتفاقی میوفته
اگه به برادرت زنگ بزنی
اون سوار هواپیما میشه و هفت یا هشت ساعت دیگه میرسه اینجا
اگه اون متورم نشده باشه، اون میرسه اینجا
و اون جراحی رو ازت میگیره، جراحی تور رو از تو میگیره
بعد هم اون رو میکشه
برای اینکه این نقشه توست
اون حتی اینجایی که تو هستی هم نیست
یا جایی که تو باید بعد از این بری
تو خودت اینجا هستی
هیچ کسی کمکت نیست
و تو نیازی به اونها نداری
اون اینجا نیست
تو هستی
حالا قدم بعدی چیه؟
رابینز، اون برنمیگرده
کرو، دهن گشادت رو ببند
چیزی نیست، چیزی نیست
یالا، کوچولو. یالا
تو میتونی دستت رو برداری، بیلی
باید برش گردونیم تو
من اون رو گرفته بودم تو دستم
اون حتی به دنیا نیومده و من گرفتمش تو دستم
حست رو میدونم
خاصه. خیلی خاصه
بررسی میکنیم
ادواردز شروع کن
دستگاه مخابره رو روشن کن لطفا
دکتر شپرد لایه های کناری رو
تشخیص دادند، بنابراین ایشون
محل تلاقی رو برمیدارن
بعد از اون از شریانها جداسازی میکنیم
بیپولار
میتونی از فورنیکس جداش کنی؟
من مطمئنم که جای امیدی هست - خیلی هم عالی، خیلی هم خوب -
ادامه بده. راهت رو پیدا کن
چه حسی داری، ادواردز
خوب. من خوبم
مطمئنی؟
میتونم یکی رو به جات پیدا کنم تا استراحت کنی
نه. شما نمیتونید دستیاری بهتر از من پیدا کنید
من به این نقطه رسیدم
تا زمانی که دکتر شپرد اینجان، منم هستم
این یعنی برگشتی نیست
وقتی شروع کردیم دیگه کوتاه نمیاییم
تا زمانی که کل تومور رو از بین نبریم
تو آماده ای؟
تو چی؟ - آماده -
بزن بریم
گلندا کاملا نجات پیدا نکرد
اما درصد بیشتری امکان بهبودی داره
من میبرمش آی سی یو و چشمم بهش هست
کارت خوب بود، رابینز
من سعی نکردم که جنگی دربگیره
.. فقط، اونجا وایسادم
شش ماه پیش، منم تو همچین جنگی بودم
خب، ارزشش رو داشت
هارمن آدم درستی رو برای مشعل دار بودنش باقی گذاشت
اون چیزی رو باقی نذاشته. اون جایی نمیره
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
...فکر میکنم
سیستم عصبی رو پاک کردم
اونجا، خیلی سخت نبود
از گالری احمقها خبری نیست
اوکی، ما داریم میریم برای رادیواکتیو بچه ها
اتاق رو پوشش بدیم
کسایی که نیازی بهشون نیست بزنن به چاک
دکتر وبر شما هم جز اونهایی هستید که بهشون نیازی نیست
من سپاسگذارم که اومدید اینجا. دیگه کاری ندارین
خوشحال میشم بمونم
من و ادواردز ترتیبش رو میدیم
درسته، ادواردز؟
ادواردز؟
من بهش اکسیژن میدم. سرش رو نگه دار
یا ممکنه تو بتونی بیایی تو جراحی
تنها کاری که باید الان بکنه اینه که دونه های رادیواکتیو رو بذاره
اونها هر چی از سلولهای تومور مونده باشه رو از بین میبرن
و اونها دیگه برنمیگردن
خب، من خوشحال میشم کمک کنم. اما فقط دارم میپرسم، چرا من؟
اون به دستیاری نیاز داره که نگرانش نباشه
و اگه من درست به خاطر داشته باشم
تو به تخصص اعصاب نزدیک شده بودی
خب، من خیلی وقته که دیگه رزیدنت نیستم
هواش رو داشته باش
اون میخواد احساس کنه که اونجایی. اون باید استراحت کنه
لعنتی، لعنتی
من تازه اومدم اینجا. من هنوز شانسی پیدا نکردم که گند بزنم
من باید بتونم این دونه ها رو بذارم
اگه من بخوام جلوی برگشت تومور رو بگیرم
من باید نقشه ای میکشیدم که بهم کمک کنه تا جاها رو بشناسم
اما با یه تومور به این بزرگی همه چی حرکت کرد
بعد از برداشتن اون، همه چی مثل رانش یا زمین لرزه همه چی رو جابه‌جا کرد
آره. من حساب این سلولها رو نکرده بودم
من باید از نقشه اولتراسوند برای این قسمت استفاده میکردم
و بعد برمی گشتم به نقشه واقعی
اوکی، پس تو رو چشم خودت حساب کن
آره، خوبه
درست مثل نقشه. بیا این کار رو بکن
چقدر دیگه میتونن اونجا باشن؟
شش دقیقه
اونها فقط 3 تا دونه گذاشتن
حتی با دستکش ها و پنس
اون میتونه این مرحله رو بگذرونه
یعنی با این حساب میشه 20 دقیقه؟
اون باید سریعتر عمل کنه
من باید سریعتر باشم
این دستکشها خیلی ضخیم هستم، نمیتونم هیچی حس کنم
کارت خوبه، مسابقه که نیست
انتظارش هست
آملیا، چی کار میکنی؟
شپرد، چی کار میکنه؟ - اینطوری آسونتر میشه
اینطوری تو تماس مستقیم با رادیواکتیو قرار میگیری
باید همین الان دستکش هات رو دستت کنی
آملیا - من خوبم -
گرفتمش. گرفتمش
رابینز، دیگه نباید این رو بهت گوشزد کنم
طعمش رو چشیدی
تو خیلی خیلی خوب عمل کردی
من خیلی حساسم، الان گریه‌ام میگیره
من خیلی خسته‌ام
تو فکر میکنی که این تومور خیلی ازمون انرژی گرفته
نه
ممکن هم هست که نه
بیا
ما کارمون رو انجام دادیم رابینز، .. کشش نهایی
بعد از همه این کارتها، ما کارمون تموم میشه
تو کامل میشی و کار بیشتر از یه سال
رو کمتر از 6 ماه یاد میگیری
و من هم میرم پی کارم
نه
میدونستم که اسب درستی رو انتخاب کردم وقتی تو رو برداشتم
آره، لطفا به من نگو اسب
این واقعا یه فضیلته
نه فقط انجام این کار، اما اینکه تو به همین اندازه هم خوب کارت رو انجام میدی
این یه تمرین با پشتکار بود
واقعا بهش افتخار میکنم
ممنون
من در مورد تو حرف نمیزنم در مورد خودم حرف میزنم
تو واقعا افتضاح بودی وقتی برای اولین بار شروع کردی
اما من پشتکار به خرج دادم و خیلی سخت کار کردم
تو واقعا یه جراح رحم واقعی هستی
من لایق مدال هستم
آریزونا؟
سلام
تو خوبی؟
آره
من شنیدم دیشب چی کار کردی-
آره
چطور پیش رفت؟
عالی - ... همینه -
تبریک میگم
ممنون
من تو گالری شپرد بودم
اون .. هنوزم داره جراحی میکنه اگه میخوای ببینی
نمیتونم برم اونجا - باشه -
من میخوام، اما نمیتونم ببینم. نمیتونم
بعد از گذشت چهارماه
این زن همه ضربه ای به من زد،
سعی کرد تمام تجربیات و علمش رو تو سر من بکنه
و این کار رو کرد
همش رو بهم داد
اون تو سر منه
... اما من
اما من آمادگی ندارم که سر من تنها جایی باشه که اون توش وجود داشته باشه
گری، جلوش رو بگیر
اون باید همین الان دستکش دستش کنه
اون کارش تموم شده. اون بیست دقیقه ای پونزده تا گذاشته
بدون دستکش، اون در معرض بیشتر خطر قرار میگیره
اون از محدودیت خارج شده، شپرد
هانت، اگه من این دونه ها رو نذارم، تومور عود میکنه
و هرکاری که کردم برای اون از بین میره
تو اینطوری خودت رو بیمار میکنی
آملیا، اون درست میگه. تومور میتونه برگرده
اما نباید از طرف من باشه
شپرد، دستکش دستت کن
آملیا
تموم شد. تموم شد
این مرحله تموم شد. برش گردونیم
وقت بستنه
... این - احمقانه بود؟ -
نه، تخمِ جن بازی بود
من یه
بازسازی دیواره شکم تو آی سی یو دارم
اشکالی نداره که برم قبل از اینکه بریم خونه بهش یه سر بزنم؟
آره، حتما ... من منتظر میمونم
من خوبم، برو - اوکی -
چند ساعتی هست که نیستی
خدا
صبر کن، چیه؟
تبریک میگم، دکتر ادواردز
تو 13 ساعت تو جراحی سرپا بودی
این اتفاق هیچ وقت تو بیمارستان اتفاق نیوفتاده بود
همکلاسیهای تو هیچ وقت
شانس نداشتن که همچین استقامتی داشته باشن
من از دستش دادم؟ تموم شد؟ - نه، نه، نه. تموم نشد -
اونها .. اونها دارن میبندنش، نه
حالا ... دراز بکش. من میرم برات آب بیارم
برش دار
آب میوه
ممنون
چطوری؟
فقط نیاز دارم که با یه مجرای تنگ فیرقابل نفوز ببندمش
این بخش آسونشه
هرکسی دیگه هم میتونه
چرا نمیذاری کسی دیگه این کار رو بکنه؟
دکتر شپرد، من اینجام ... من برگشتم
من خوب شدم
خواهش میکنم فقط نگو دیر شده
نه ادواردز، درست به موقع اومدی
میتونی بستن رو تموم کنی
واقعا؟
تو با من شروع کردی. باید با من تموم کنی
نذار ادواردز با این بخیه گند بزنه، باشه؟
من نمیخوام هارمن یه جای زخم بزرگ ببینه
هر وقت که تو آیینه نگاه میکنه
مشکلی نیست
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
گلندا، تو آماده شدی که بری؟
وای خدای من. واقعا آماده ام
و گناهی ندارم، اما کارم با این اتاق کسالت آور تموم شده
پس تا جایی که میتونی از هوای تازه لذت ببر
ماه دیگه برای چک آپ میبینمت
الان دیگه باید استراحت کنی، آروم باشی و خوب غذا بخوری
خیلی ممنونم
خب، من رو بغل نکن
دکتر رابینز جون تو و پسرت رو نجات داد
... نمیدونم شما بتونید بهم بگید، اما
دکتر هارمن چطوره؟
دکتر شپرد که حواشی
کجا هستن که بعد
بتونن اونها رو بردارند
بسه. برو خونه
من باید حلش کنم
نه، تو باید استراحت کنی
نه تورمی، نه آماس
نمیدونم چرا بیدار نمیشه
میتونه هیچ دلیلی نداشته باشه
بهم نگو چی میتونه باشه
فکر نمی کنی که من هر چیز ممکنی رو که میشه رو نمیدونم؟
ببخشید
... من فقط
میدونم
تو احتیاج به استراحت داری
من نیاز دارم اون بیدار شه
... این
چیه؟
نمیدونم ... چیز ممکنی نیست. این کوچیکه
چی؟
یه حفه کوچولو اونجا رو قسمت راست؟
اون لطمه زده؟
کارت خوب بود، ادواردز
اون باید بیدار شه
ممکنه
اما اگه نشه
من باید همون تصمیمی رو بگیرم
که تو برای مارک گرفتی
من کردم
اما تو مجبور نیستی، باشه؟
من نمیتونم این کار رو خودم بکنم
من نمیتونم این کار رو بکنم
و میدونم اون چی میخواد
اما فکر نمیکنم که بتونم از پسش بربیام
تو تنها نیستی، باشه؟
تو تنها نیستی، شنیدی؟
چیزی نیست
نیکول
مامان؟
تویی مامانی؟
خدایا، من خوبم
من خوبم
میدونی کجایی؟
همونجایی که همیشه هستم - اسمت چیه؟ -
هنوز تغییرش ندادم
دستم رو فشار بده
خوبه
این یکی
خوبه
توابع حرکتی سالم هستن
نور رو دنبال کن، باشه؟
چه حسی داری؟
خیلی خب، خوبم
من خوبم
همه رو برداشتی، آره؟
ادواردز، اون همه رو برداشت؟
آره، همه رو برداشت
اینجا گریه نکن. بچه جون برو بیرون گریه کن
دکتر هانت، دکتر وبر
آقایون، خوب به نظر میایین
تو هم همینطور
خیلی خوب، خیلی هم عالی
خوشحالم که این رو میشنوم. کار دکتر شپرد عالی بود
آره، آره، من تومور آوردم
که اون کارش خوب بشه
یه لحظه به ما اجازه میدید؟ من و رابینز یه کارایی داریم
آره. چرا بیرون نریم که اونها تنها باشن؟
من زود برمیگردم
ما باید با هم کار کنیم - بله قربان -
خوشحالم که برگشتی
بهم راجع به گلندا کاستیلو بگو
گلندا دوران نقاهتش رو خوب گذروند و هنوز حامله‌اس
بچه‌اش هم حالش خوبه
میدونستم که اسب خوبی انتخاب کردم
لطفا به من دیگه نگو اسب
میدونستم
میدونستم که تو نمیذاری من بمیرم
من شک نداشتم
چیزی نمیبینی؟
هیچی؟
نه
هیچی
کاملا کور شدم
بهتره که گریه نکنی - نمیکنم -
تو خوبی؟
نمیدونم
زمان میخوام تا باورم شه
فکر نمیکنم که تو بخوای
وقتی این اتفاق میوفته پیشم باشی
امن وحشتناک میشم
من هستم
... اگه تو هم بخوای، من
تو نکته رو نگرفتی، تو خیلی خنگی
تو همیشه نکته ها رو نمیگیری
نکته اینجا بود که من میخوام کشف کنم
چیزی رو که بعد اتفاق میوفته
... نکته اینه
من زنده‌ام
و نمیخوام اگه تو
مثل یه زگیل بهم وصل باشی
من اسب خوبی انتخاب کردم
چرا حتی ما سعی نمیکنیم موانع " بلند رو با
شانس کم رد کنیم؟
چرا ما بار و بندیلمون رو نمیبندیم و بریم خونه؟
این خیلی خیلی آسونتره
برای اینکه در آخر
"هیچ افتخاری آسون نیست
ما خیلی نزدیک شده بودیم
ما بیشتر از اون که میشد نزدیک شدیم، ادواردز
دکتر هارمن تومورش رو از دست داد
ما انتقام تومور رو با کشتنش گرفتیم
با پاره کردن و تیکه کردنش
و ریسک مرگ نیکول رو 100% پایین آوردیم
با هرزه کوچولو رو به آغوش مرگ فرستادن
... با گفتن به مرگ که بره پی کارش
این یه جنگه
و تنها جنگ ارزش جنگیدن داره
تو باید الان خوشحال باشی
و باید با این خوشحالی
همه عمرت رو خوشحال باشی
تو مرگ رو شکست دادی
فناناپذیران نمیتونن این کار رو بکنن. ما تونستیم
"هیچ کس راحت به خاطر نمیاره"
فقط ابرقهرمانها میتونن
اونها خون و استخون رو به یاد میارن"
"و مبارزه طولانی و دردآور رو
فقط ابرقهرمانها میتونن
... و این چیزی هست که در افسانه ها"
"اتفاق میوفته
:. ارائه‌ای پرافتخار از مرجان .: