یه لحظه صبر کن
من دیروز اینجا گم شدم
"من عاشق پازل هستم. از وقتی که بچه بودم"
نه مشکلی هست، هدیه تون هنوز نرسیده
هدیه چی هست؟
وقتی ببینمش که می فهمم
کی ببینمش؟
بله، مامان، من هنوز سرکارم
من دارم کارهام رو می کنم، به اضافه بیمارهای جدید
وقتی برای تحقیق نداشتم
بله، من دوست پیدا کردم
اسمشون چیه، مامان؟
رکورد من برای جدول جمعه نیویورک تایمز"
یازده دقیقه بود ... وقتی سیزده سالم بود
"من هنوز هم خوره جدولم
چرا باید به دوست نیاز داشته باشم؟ من اینجا دارم کار می کنم
باشه، این لاف به نظر میاد"
من فقط منظورم اینه که وقتی یه پازل رو برمی دارم
"نمی تونم تا حلش نکردم بذارمش زمین
نه، هنوز باهاش حرف نزدم
فکر نمی کنم این کار رو بکنم
من بدون خواهر هم می تونم زندگی کنم
من به خواهر نیاز ندارم
لااقل نه این یکی
من کنجکاو بودم. من سنگ رو برداشتم
دیدم چی زیرش هست، حالا دوباره گذاشتمش سر جاش
من احمق بودم که اصلا برش داشتم
نه، من دارم می گم نیازی نیست در مورد مادر واقعی ام چیزی بدونم
من خانواده دارم. من بهترین خانواده روی زمین رو دارم
من شماها رو دارم
بابا. بابا، گریه نکن
من نمیام خونه. مامان بهش بگو من خونه نمیام
وای، بچه ها، دوستون دارم. باید برم
من فکر می کنم برای همین رفتم سراغ پزشکی"
بیشترین معما پزشکی هست
"من همه اطلاعات رو جمع آوری می کنم
چه مدته که اینطوریه؟ - کمتر از یک دقیقه -
اون از حال رفت و آسیستول شد (قطع شدن انقباض قلب)
سی پی آر رو شروع کن
"مشکل رو می سنجم"
این کافی نیست. بذار
"روی کار تمرکز می کنم"
بجنب، من دارم دنده اش رو می شکونم
ببخشید، مارجوری. صبر کن
وی فیب، روی 100 شارژ کن لطفا
شارژ - آماده -
شارژ روی 200
شارژ شد - آماده -
"و پازل حل میشه"
ممنونم. ممنونم
مردم از پازل سخت تر هستند"
"هرگز یه جواب درست وجود نداره
نه، ممنون. من می رم پایین
منم
"و تو هیچ وقت همه اطلاعات رو نداری"
منظورم اینه که با پله می رم پایین، برای قلب خوبه
شما هر دو اینجا کار می کنید. تو نمی تونی از اون دوری کنی
من اومدم اینجا کار کنم. دارم همین کار رو هم می کنم
وقتی مجبور بشم با دکتر گری کار کنم، این کار رو می کنم
من فکر نمی کنم تو برای این اینجا اومده باشی
ببین، می تونیم برگردیم به زمانی که من هنوز دهنم رو باز نکرده بودم
در مورد مشکلات شخصی ام؟
و می تونیم مثل همکار با هم کار کنیم
میشه لطفا این کار رو بکنی، لطفا؟
شماره 32 پایین کورنپون شده
من رو ببخشید
کی با لباکس حرف می زنی؟
نه تا زمانی که مطمئن بشم شغل قبلم رو دارم
دکتر ویلیس؟ - من این تخصص رو گذروندم -
معامله انجام شده - ممنون -
... اما حالا که مجبورم رقابت کنم -
فکر می کنم لباکس این رو بفهمه. من الان مجبورم زمان درست رو پیدا کنم
دکتر ویلیس - من فکر می کنم اون داره با تو صحبت می کنه -
سلام
فکر می کنم امروز با منی. آماده ای؟
بله، ببخشید. اما .. من ویلسون هستم، نه ویلیس
خدا، خیلی ببخشید
مشکلی نیست - ویلسون. اولی چیه؟ -
جو .. جوزفین - اسمت رو نگفتم -
اولین بیمار رو گفتم
درسته .. دکتر بیلی یه مشاوره می خواد
دکتر بیلی
ایشون رابی مک ماچن هستن، بیست و دو ساله
هیچ سابقه یا فاکتور خطرناک قلبی نداشته
رابی در حال حاضر داره سعی می کنه
یه سنگ کلیه بزرگ رو دفع کنه
سلام، رابی. من دکتر پیرس هستم
به خودت مسلط باش، رابی
اون یه برنامه برای نفرولیتوتومی از راه پوست داشته
که سنگ رو خارج کنه - خیلی بزرگتر از اینه که خودش دفع شه؟ -
من یه بچه زاییدم
من ترجیح می دم که چهار تا دیگه زایمان کنم تا اون این کار رو بکنه
به خودت مسلط باش، رابی - به خودت مسلط باش، رابی -
رابی یه وی تک رو گذرونده
دکتر بیلی درخواست یه نوار قلبی و یه ای کی جی دارن
رابی، این درد تو شکمت هست
یا تو سینه ات هم حسش می کنی؟ - سینه -
هشت میلیگرم ساتولول 5 و 6 میلیگرم مورفین تزریق کنید
بله دکتر - رابی، من -
می خوام که چند تا نفس عمیق بکشی
درد داره - می دونم -
یه بسته انشعاب وی تک بذار
اون خطر حمله قلبی داره؟
نفس بکش رابی
فقط آروم باش
خدایا
اوکی، تو داری به ریتم سینوسی نرمال می رسی
اون حتی برای جراحی کوچیک هم در خطره
شما باید تا زمانی که من کارم تموم نشده، دست نگه دارید
اون یه اکو نیاز داره، بعدی کیه؟
ریتا، اریک
همه چی روبراهه؟ - خوبه -
موقعیت، میلتون
ویلسون
خدایا. ببخشید
ریتا چاودری، سی و پنج ساله، هفته سی و سوم بارداری
بستری برای تنگی نفس و استراحت مطلق
برای همیشه
واقعا؟ من باید تا زمان زایمان اینجا بمونم؟
بله، باید بمونی. بگو چرا
ریتا مشکل ابستین داره
از چه نوع؟ - مادرزادی -
ناهنجاری دریچه سه لختی
ببخشید، دکتر پیرس
اگه اشکالی نداره میشه ما هم بیاییم؟ - حتما -
شما هم اینجا یه بیمار دارید
بچه دختر هست، چاودری، شش هفته است که ای دی دی شده
اون از دوگانگی ورودی بطن چپ رنج می بره
که وقتی به دنیا بیاد جراحی میشه
و تا اون موقع جنین تحت نظر هست
که مامانش هم راضی باشه
.. و برای اینکه
می دونم. می دونم. برای اینکه فشار زایمان
ممکنه قلبم رو بترکونه
من باید مطمئن باشم که خطرها رو می دونی
و خطرها اینه که این بچه می تونه من رو بکشه
لطفا دیگه این رو نگید
من این رو شنیدم، و نمی خوام باور کنم، درسته عزیزم؟
بله
خب، پس بخواب، آروم
تو با ما خیلی کار داری
شانس اون بده؟ - یه احتمال خوب هست -
اون اگه این بچه رو بخواد می میره
اون با این نظریه شدیدا مخالفه
پس چرا این کار رو می کنه؟
برای اینکه می خواد به هر قیمتی شده اون رو داشته باشه
و من شانس های خودم رو بیشتر از شانس اون دوست دارم
این لاف زنی به نظر میاد - نه، پررو بازی به نظر میاد -
بعدی؟
مارجوری رید، 88 ساله، مرحله 5 سرطان ملکولی کوچک ریه
با کبد مشکل دار - مارجوری، الان چطوری؟ -
اون می گه شکمش درد می کنه
اما من فکر می کنم داره بهتر میشه، ممنون از شما
دوباره ممنون
مامان، من می رم چایی بگیرم
من الان برمی گردم، باشه؟
شما امروز صبح ما رو خیلی ترسوندید
دیگه اینجوری نشو، باشه؟
این اتفاق دوباره میوفته، من می خوام بمیرم
خواهش می کنم، خواهش می کنم بذارید بمیرم
:. آناتومی گری .: :. فصل یازدهم - قسمت دوم .:
CinemaFreak.Net ارائه ای دیگر از مرجان
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
مارجوری، می دونی کجایی؟
... می دونی -
می خوای بدونی هوش و حواسم سرجاشه؟
... من .. من نمی گم
آره
من 88 سال زندگی کردم که 65 سالش رو با شوهرم بودم
بیشتر با اون بودم تا بدون اون
ما تو ژاپن انگلیسی درس می دادیم
ژاپن، مثل اینجاست
خیلی سبزه
ما انگلیسی درس می دادیم
این رو گفته بودم؟
بله، گفته بودی
حالا من دارم تو این اتاق مزخرف زندگی می کنم
با این ماشین های مزخرف، تنها
اما دردم مداوم هست
این داروها من رو فراموش کار کرده
من دارم زندگیم رو فراموش می کنم
من زیبا بودم، زندگی من
من یه پایان بهتر از این رو می خواستم
یه فرمهایی هست که باید امضا کنید
جنی بهم اجازه نمی ده
اون هیچ وقت خودش رو نمی بخشه
که هر کاری رو که می تونسته انجام نداده
قلبش مهربونه، اما ترسیده
همیشه همینه
به کجا برسه، نمی دونم
و .. من هوش و حواسم سرجاشه؟ نه
وقتی که زمانم بشه، من باید زندگیم رو به خاطر داشته باشم که بمیرم
درسته؟ -
من نمی فهمم. نمی تونیم دخترش رو درنظر نگیریم؟
اون حق وکالت داره و مادرش این رو نمی خواد
.. مگر اینکه اون دی ان آر رو امضا کنه و ما هم قانونا باید
هر کاری بکنیم که بتونیم نگهش داریم
حتی من فکر می کردم امروز صبح مرده
سعی می کنه این کار رو بکنه
پس با دخترش حرف بزنیم
سخت تر از این حرفاس
اون بهتره، درسته؟
اون به نظر بهتر میاد
جینی، متاسفم اینطور نیست
سرطان مادرت پیشرفت کرده
فراتر از حدی که ما بتونیم امیدوار باشیم یا درمانش کنیم
اما اون امروز صبح نجات پیدا کرد
اون یه درد باورنکردنی داره
و مراحل احیا برای اون خیلی سخته
... اگه این دوباره امیدوار بشه - چی؟ اون چی می گه؟ -
من متاسفم الان زمان مهم نیست
... و مادرت ترجیح می ده
اون گفته باید بذارید بمیره؟
نه! شما دکتر اون هستید
شما هر کاری که لازمه رو باید انجام بدید که اون رو زنده نگه دارید-
نجاتش می دید، درسته؟
شما پزشکهای اون هستید، درسته؟
البته
تا زمانی که من بهت نگفتم در مورد بیمار حرف نمی زنی
متوجه شدی؟
... من داشتم سعی می کردم کمک کنم - تو مشاور خانواده بیمار نیستی -
مداواگر بیمار هستی، افتاد؟
فهمیدم - الان کاری کردی که اون زن
فکر کنه که می خوایم بهش فشار بیاریم مادرش بمیره
فهمیدم. متاسفم
اوکی
من محکم و قاطع بودم
محکم و قاطع؟
وقتی که تو مهربون یا جوون یا خوشگل به نظر میایی
بعضی وقتها مردم فکر می کنند که جدی نیستی
تو باید کمک کنی که اونها بفهمن که با تو سر و کار دارند
تو باید محکم و قاطع باشی
اگه اینطوری نیستی، باید باشی
تو خیلی خوشگلی. بعدی؟
اکو قلبی رابی مک کاشن برگشته
خب، این افتضاحه
چی افتضاحه؟ - کاردیومیوپاتی رابی گشاد شده -
قبل از جراحی باید یه بیهوشی داشته باشیم
طاقت بیار
ما باید قبل از اینکه این پسر
سعی کنه یه مدادپاک کن رو تو معقدش بکنه، یه کاری بکنیم
اگه برات مساله ای نیست، دوست دارم همه نتایج اگزوم رابی رو ببینم
فقط از روی کنجکاوی
تو می خوای بدونی که اون ژنتیکی مشکل کاردیومیوپاتی داره؟
یه پروژه کوچیک هست که روش کار می کنم
می تونم برات انجام بدم
تو اینجا آزمایشگاه ژنتیک داری؟
... ما داشتیم. هیات مدیره رای داد
داریم، من هنوز کلیدهاش رو دارم
و اگر هیات مدیره مشکلی با این داشته باشه
تو می تونی بگی بیان با من صحبت کنن
و من هم بهشون می گم که می تونن برن درش رو بذارن
اون همیشه همینقدر جوشی هست یا ما تحریکش کردیم؟
دکتر بیلی به هیچ چیزی نیاز نداره
اون خودش نقطه جوشه
هیات مدیره رای داد که آزمایشگاه ژنتیکش رو ببندند
بعد اونها قول دادند که عضو هیات مدیره بکننش
و الان هم احتمالا یه جراحی رو از دست می ده
پس حسابی قاطیه
... خب، این دو طرف داره
بعدی؟
ریتا چایدری، از درد پشت شکایت می کنه
دکتر کرو کیه؟ - چرا؟ -
اون برای مشاوره پیجم کرد
آها، این
یارو که قراره تو هیات مدیره جای بیلی رو بگیره
همونی که دیدی صبح داشتم باهاش حرف می زدم
اون یه تجربه شخصی داره
اما اون برای هیات مدیره منصوب شده
پس اون برمی گرده
اوکی، اول ریتا، بعد دکتر کرو
نمی دونم
من خیلی پشت کمرم درد دارم
تمام مدت حاملگیم داشتم، اما این فرق می کنه
وسطش زیاده و می سوزه
خیلی خب، ریتا
... دکتر
ویلسون
ببخشید. عجیبه. من تو اسامی خوب بودم
واقعا؟ - دکتر ویلسون یه سی تی بگیرید -
باشه؟ - این ... این مشکلی داره؟
نه قطعا
درد پشت می تونه خیلی چیزها باشه
می تونی فقط برای حاملگی باشه
این بچه در برابر هایپوکسیا و فرصت پی وی سی مقاوت کرده
می تونی مشخصات قلبش رو چک کنی؟
یه نگاه می ندازیم - تو کی هستی؟ -
چطور من و شما هنوز هم رو ندیدیم؟
من کمتر از یه ماهه که اومدم
مگی پیرس. سرپرست جدید بخش قلب
خب، از رقصیدن خجالت نکش مگی
من خجالت نمی کشم. فقط دوست ندارم
بچه ها اینجا خیلی باحالن
درسته، کرو؟
کرو اینجا کار می کرد - می دونم -
و باید برای هیات مدیره بهتون تبریک بگم
چی؟ - هیچی -
من شنیدم که باید برای هیات مدیره تبریک بگم
نه - برای چی؟ -
من شنیدم که برای هیات مدیره انتخاب شدی
خب، این .. واقعا
موزیک رو قطع کن
تو می خوای چیزی به من بگی؟
.. این
من تو زمان درست باهات حرف می زدم
تو از کارآموزی من می خوای بری؟
... نه، من فقط
تو داری از کارآموزی من می ری؟
من .. ممکنه
من تو رو انتخاب کردم
من انتخاب کردم که کلیدهای کار رو بهت بگم
این برترین مهارت سوراخ معقد در کشور هست
و تو داری من رو دور می زنی؟ - .. من باهات حرف می زدم -
تو از کارآموزی من بیرون نمی ری
من از کارآموزیم اخراجت می کنم
من هیچ ناهنجاری قلبی نمی بینم
و دارم بهت می گم که جواب این خیانتت رو می دی، دوست من
من مطمئن می شم که همه بفهمن
که تو همون قدر که احمقی، فریبکار هم هستی
من .. من دارم می رم
واتسون - این اسم من نیست -
تو بی ملاحظه و احمقی و از آموزش من اخراجی
صبرکن، چی؟ - کرو دوست پسرته، درسته؟ -
.. من
آره، هست. می تونم بگم
اما تو من رو دیدی و خواستی خودنمایی کنی
که اطلاعات محرمانه رو با من درمیون گذاشتی
درمورد مهارت دوست پسرت
و من نمی دونستم که محرمانه اس
منم دهنم رو باز کردم و حرف زدم
و حالا من حتی نمی خوام اسمت رو یاد بگیرم
برای اینکه از آموزش من اخراجی
این جوش آوردنته؟
نه، نه، نه. این گند زدن منه
برای اینکه نمی تونم بهت اعتماد کنم
می رم یه رزیدنت بگیرم که بتونم بهش اعتماد کنم
و تو دوست پسرت هم همین الان اخراج شد
دکتر پیرس، شما
برای چارت خانواده مک نیل نوشته های دکتر یانگ رو دیدی؟
بله. من از وقتی یانگ رفته پیوند مک نیل رو انجام دادم
می دونم. برام جالبه بدونم چرا شما
به اطلاعات بقیه خانواده اهمیت می دی
منظورم اینه، سه بچه در یک خانواده با کاردیومیوپاتی هست؟
من می خوام بدونم چرا هیچ کس متوجه نشده چرا
ما هم همینطور
دکتر یانگ تمام آزمایشات رو انجام داد
از جمله پنل کامل اگزوم
حالا، شما واقعا فکر می کنی که می تونی چیزی رو پیدا کنی که اون نتونست؟
شما فکر می کنی این ممکن نیست؟
من بیشتر فکر می کنم که این یه بیماری ناشناخته اس
و علت اون یه راز باقی مونده
من فکر می کنم مک نیل یک سال جهنمی رو گذرونده
مگراینکه شما یه چیز جدیدی بهشون بگی
اونها به هیچی اونها رو امیدوار نمی کنم
من فکر می کنم ما باید اونها رو با وضعیتشون تنها بذاریم
بله قربان
ممنون
سلام
سلام - حالت چطوره؟ -
زولا، عزیزم، زولا. بیا اینجا
بیا اینجا بشین، دکتر پیرس، درسته؟
دکتر شپرد. از ملاقاتتون خوشبختم
سلام - شما دکتر گری رو دیدید -
بله، سلام - ما هم رو دیدیم -
این کیه؟
دختر ما زولا
سلام، زولا. من مگی هستم
من شنیدم که شما ابتکار جدید مغزی ابداع کردید
و ان آی اچ این خیلی جالبه
من .. من نه
ببخشید. اطلاعاتم اشتباه بود
من اون رو واقعا می کشم
ما دو تا بچه داریم. زندگیشون اینجاست
و دور شدن از خانواده ام برام غیرقابل تحمله
فهمیدم
خانواده من تو بوستون هستند. خیلی سخته
غذاتون سرد نشه؟
اگه بخواید می تونید پیش ما بشینید؟
من .. می خوام با دکتر وبر صحبت کنم
از ملاقات هر دوتون خوشحال شدم
این راز بزرگیه
برای همین تو اولین جلسه تمومش کردی
.. ببین، من - میشه پیشتون بشینم؟ -
آمیلیا شپرد، شما دکتر مگی پیرس رو میشناسید؟
عجیبه، شما دومین دکتر شپردی هستید که امروز دیدم
درک برادر منه
ببخشید. همه کسایی که تو این اتاق هستند با هم نسبت دارن؟
من شما دو تا رو تنها می ذارم. از دیدنت خوشحال شدم
مردیت گری اون دختر رو به فرزندی گرفته
می دونم
خب، من نمی دونستم
زولا به عنوان بیمار اونها اومده بود
تو برنامه مبادله آفریقا بود
پروژه خیریه. و اونها به فرزندی پذیرفتنش
وای خدای من، بسه
ببخشید؟ - وقتی که -
اون بچه پررو هست، این آسونه
نمی خوام بدونم، اما اون
اون یه بچه یتیم محتاج زیبای آفریقایی رو به فرزندی قبول می کنه
اذیت کننده اس
باید باهاش حرف بزنم؟ چی فکر می کنی؟ واقعا
فکر می کنم اون بیشتر از تو مورد اذیت بشه
اما فکر می کنم وقتی دنیا
به تو چیزی رو می ده
همیشه باید به خاطر داشتنش خوشحال باشی
تو می درخشی
خنده دار نیست؟
اون یه بچه رو به فرزندی گرفته، در حالیکه مامانش یه بچه رو واگذار کرده
نمی دونی این داستان برای چیه؟
من هیچی نمی دونم
من این رو می دونم
با شناختی که از آلیس دارم
ترک کردن تو
سخت ترین تصمیم زندگیش بوده
چطور انقدر خوب می شناسیش؟
دکتر پیرس، خبر بد
تو از آموزش من اخراج شدی - می دونم، فقط نگاه کنید -
خدایا. بذار دکتر رابینز رو پیدا کنم
باهاشون حرف می زنم - باشه -
هیات امشب جواب می خواد؟
ببخشید، دکتر رابینز؟ - یه دقیقه، باشه؟ -
ببین، من .. من سورپرایز شدم که سورپرایز شدی
منظورم اینه که، من عکس العمل طبیعی نشون می دم
من سورپرایز شدم که اون از افسردگی دراومده
نه، من در این مورد فکر می کنم
یعنی، من یه چیز جدید می خوام
ما یه بچه دیگه داریم. این جدید نیست؟
این متفاوته. این کاری نمی شه کرد
درسته، من باید تحقیق کنم
با تو سر کار و بعد رابطه
چطور برای بچه جدید وقت داریم؟ چطوری؟
خب، می دونی چیه؟ من هنوز بله رو نگفتم
اما داری می گی
گوش کن. من تو ذهنم هم ندارم
ببین، من فکر می کنم
فکر می کنم ما یه بچه داریم
ببخشید - برای چی؟ -
من گوش نمی دادم
تو خوبی
اوضاع چطوره؟ - خوب نیست -
ما یه برش شاهرگ داریم
این یعنی خونریزی داخلی
که باعث میشه خون تو رگ خونی جدا بشه
وای خدا، می دونستم
بچه چی؟
بچه باید بیرون بیاد
یه او بی می کنیم با سزارین فوری
و دکتر پیرس برای جراحی آماده ات می کنه
اما اون هنوز کوچولو نیست؟ می تونه از پس جراحی بربیاد؟
ما انتخاب دیگه ای نداریم
اگه جراحی نکنم، می میری
... فقط مطمئن شم که بچه
ریتا، خواهش می کنم! خواهش می کنم در مورد بچه دیگه حرف نزن
بهت گفتم که این کار رو نکن، می دونستم یه چیزی میشه
اریک؟ - اریک -
بیرون بمون. لطفا
من می رم تماس بگیرم که بگم داریم میاییم
باشه؟
ادوارزدز، ویتون، آماده اش کنید
می دونم این ترسناکه، اما اتفاق افتاده
و تنها چیزی که نیاز داریم اینکه الان حمایتش کنی
من دیگه نمی تونم این کار رو بکنم. من دیگه نمی تونم حمایتش کنم که خودش رو بکشه
اون نمی خواد بچه اش رو از دست بده
ما همین الان هم بچه مون رو از دست دادیم
پنج سال پیش. مدلین، دو سالش بود
اون داشت تو پیاده رو راه می رفت
مدی می خواسته بدوه
ریتا دستش رو ول می کنه و می ذاره بدوه
مدی لیز می خوره، سرش ضربه می خوره و می میره
دقیقا چهار فوت اونطرف تر از مامانش
خیلی فاجعه بود، می دونی؟
اما ریتا همیشه خودش رو
مقصر می دونه که دست اون رو ول کرده
متاسفم
و بعد وقتی مشکل ریتا معلوم شد
من حتی فکر داشتن یه بچه دیگه رو هم نمی کردم
ما می دونستیم با قلب اون چه بلایی سرش میاد
و وقتی اون حامله شد، تصادفی بود
و من التماسش کردم
... من التماسش کردم که بچه رو نگه نداره، اما اون فقط
اون نمی خواست از دستش بده
آره، حالا من دارم جفتشون رو از دست می دم
اریک، هیچ کس نمی خواد این اتفاق بیوفته، حتی ریتا
اون یه تصمیم سخت برای از دست دادن بچه اش داشته
ما مجبوریم به خواسته اش احترام بذاریم
اوکی، اونها آماده ان
ما تمام تلاشمون رو براش می کنیم، باشه؟
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
چه حسی داری؟
من آرزو می کنم اون بتونه یه خورده دووم بیاره
تو چه حسی داری؟
دوست داشتم الان یه جای دیگه بودم
موفق باشی
تو هم همینطور
بچه در چه حاله؟
بچه کبود هست و تنگی نفس داره. دکتر رابینز؟
بذارید بریم سراغ کار ریتا
ما باید راه تنفسی اون رو باز کنیم
بهش تنفس بدید و ببریدش برای جراحی
آماده ای؟
اوکی، نفس می کشه. اون آماده است
رابینز، با من در تماس باش - حتما -
چاقو
گیره دارکون و پرلون 4، لطفا
لعنتی. لعنتی. داره بیشتر پاره میشه
کمپرس
وقتی کارمون تموم شد، من دوست دارم یادم بیاد که تو
از آموزش من اخراج شده بودی
می دونم. اگه بخوای برم همین الان می رم
یه کمپرس دیگه
خیلی خب.
پدال داخلی لطفا
خبری از رابینز نیست؟ بچه چطوره؟
دکتر رابینز نمی تونه صحبت کنه
اون نمی تونه خوب باشه
اوکی، روی 10 شارژ کن لطفا
خیلی خب، همه، صلیب بکشید و دعا کنید
یا هر جوری که می تونی
و ... آماده
دوباره؟
صبر کن
ما ریتم داریم
ممنون، بچه ها
من می رم بچه رو چک کنم. تو می بندیش؟
می تونم ببندمش؟ - تو یه رزیدنت سال سومی هستی -
می تونی یه شکاف سینه ای رو ببندی؟
می تونم بهت اعتماد کنم؟ - بله -
بله، البته که می تونم
ریتم نداره
ساکشن. من نمی تونم چیزی ببینم
یالا. یالا
چی شده؟ - دارم از دستش می دم -
یه مشکلی هست. ما پیداش می کنیم. بگو
من شریانها رو در دریچه بستم که از رگها می گذشت
اوکی، می تونی یه رگ موازی داشته باشی؟
کمک نمی خوام. اونها هر دو کوچیک هستند
که فشار رو بگیرند
این برای رگها نیست. یه چیز دیگه اس
یه حفره اس. می تونم جداش کنم
... یه حفره رو می بندم - تو دو تا حفره -
جداسازی آمار مرگ بالایی داره
خب، اون الان هم شانسش صفر هست
پس این بهتره - این بهتره. بای پس می کنیم -
هپارین بدید و حلقه های من رو بگیرید-
ریتا چیودری چطوره؟
خوبه. جراحی خوب. داره استراحت می کنه
می تونی کارم رو چک کنی
بچه چطوره؟ - به گیر خورده -
من دارم می رم اورژانس. برای یه مشاوره
من میام - تو می تونی بری خونه -
تو از سرویس من خارج شدی - ببین، من می خواستم در این مورد صحبت کنم -
دکتر دهن گشاد - ... دکتر کرو، من متاسفم -
دفعه دیگه، تا در مورد چیزی
باهاتون صحبت نشده، حرفی نزنید - ببین، تقصیر منه -
من اون رو با یه داستان نصفه و نیمه فرستادم اونجا. کسی که باید ازش عصبانی باشی منم
اوکی، خب، حالا از تو عصبانی می شم
ببخشید. من نمی دونستم اون چیزی می گه
چرا اصلا بهش گفتی؟
... الکس، من گفتم - حالا من دیگه کار ندارم -
دکتر شپرد، من یه تماس برای مشاوره قلبی داشتم
شما بودید یا اون یکی دکتر شپرد؟
عاشقتم - ممنونم -
ببخشید ... حتی نمی گی برادرت
می گی اون یکی دکتر شپرد. بامزه بود. من خبرت کردم
اینجا
تریسی، بیست ساله، احتمال شک مینور
شک؟ من به اون شک دادم؟
بعد از فعالیت جنسی
تریسی، می تونی انگشتهات رو حس کنی؟
خیلی به سختی - چیزی نیست. فهمیدم -
فقط آروم باش؟ - سابقه ای داشته؟ -
ما نام فامیلش رو نمی دونیم
ما تازه هم رو دیدیم، یه ساعت پیش تو باشگاه
رفتیم خونه من
چیه؟ ما با هم توافق کردیم
توافق خوبیه
ببخشید، اما این فعالیت جنسی قوی بود؟
.. اون واقعا خوب بود. تو یه نگاه، ما
اون چیزی بود که من می خوام و بعد تموم
و .. و .. و اون این شکلی سست شد
میشه افراد از رابطه سکسی، سکته مغزی کنه؟
تقریبا هرگز
پس، این به خاطر ... من بوده؟
چه جوابی دوست داری بشنوی؟
اون گفت که باید قرص ضدبارداری بخوره؟
ما از کاندوم استفاده کردیم. من احمق نیستم
ما داریم دنبال فاکتورهای احتمالی برای شک می گردیم
قرص ضدبارداری می تونه ریسک لخته شدن خون رو بالا ببره
هیچ نشونی ازش نداری؟
نتونستم کیفش رو پیدا کنم
تریسی، می تونی فامیلیت رو بهمون بگی؟
ری .. ری
ریجر؟ راجر؟
آره، من ده دقیقه این کار رو کردم بچه ها
اون توی باشگاه بود. هدفون داشت؟
آره، این مال اونه
اون باید برای خرید این ثبت نام کرده باشه
شماره سریالش رو بردار، به شرکت زنگ بزن
اسمش رو بگیر و سابقه اش رو دربیار
حتما - عالی بود، شرلوک -
من یه اکو و نوار قلبی می خوام
اوکی، الان، یه سی تی از سر هم بگیر
و یه دوپلر دوگانه شریانی
اون چه غلطی داره می کنه؟
مارجوری افت فشار داشت. گری اینجا بود
اون تصیم گرفت که یه خط مستقیم فشار براش بذاره
دکتر پیرس، دکتر بیلی به من گفت
شما درخواست یه سابقه ژنتیکی برای بیمارتون دارید
اونها مچ من رو گرفتند و منم گفتم که تو می خواستی. ببخشید
آره، برنامه تحقیق ژنتیک دکتر بیلی
ادامه پیدا نکرد - می دونم، این رو شنیدم -
و باید بگم، این فکر احمقانه بود
برنامه ژنتیک درست جواب سئوالات پشت کتاب هست
کیدی برای راه حل های پزشکی
بستن این برنامه
حماقت تمام هیات مدیره رو می رسونه
شما تا به حال دکتر آوری رو دیدی؟ - بله، جراح پلاستیک، درسته؟ -
دکتر آوری یکی از رای دهنده ها در هیات مدیره هست
البته که همینه
آره، ازش خوشم میاد
تو یه خط مستقیم برای بیمار من گذاشتی
بدون اینکه اول من رو درجریان بگذاری
وقتی نبود
وقت بود که از یه پرستار بخوای به من بگه
اینجا اینطوری کار نمی کنیم، پیرس
من نیاز نبود از تو اجازه بگیرم که اون رو از مرگ نجات بدم
اون حق داره، دکتر پیرس
لعنتی
گوش کن، من تازه واردم
من تو رو نمی شناسم
اما من شایسته این هستم که به حرفم گوش بدی
خوشت بیاد یا نه، من رئیس بخش جراحی قلب هستم
تو حتی وقتی باهات حرف می زنم به من نگاه نمی کنی
دکتر مارگارت پیرس؟
ما خیلی افتخار می کنیم"
برای اینکه شک نداریم که
تو بهترین رئیس جراحی قلبی
مگی، ما خیلی تحت تاثیر هستیم
تو محبوب ترین جراحی
"ما بهترین آرزوها رو برات می فرستیم
یه هدیه اس
"با این آهنگ جراح باهوش" از طرف والدینم -
"ما عاشقتیم ... مگیییییی "
من .. نه، عالی بود
همه اینجا به نظرشون عالی بود
زمانش می تونست بهتر باشه
اون واقعا بامزه بود، و من عاشقش شدم
عالی بود. ممنونم
... هیچی، من فقط
من فقط دلم براتون تنگ شده
نه، چیزی نشده، مامان
من فکر می کنم که یه اشتباهی بود
اومدم اینجا
من از این حالتم خوشم نمیاد
بابا، دوباره گریه نکن
من باید برم
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
تریسی اینجاست
اون خوش شانس بود، شک ماینور
فعالیتهای عصبی برگشته، نشونی از کسری نیست
... اما ما هنوز نمی دونیم - دلیلش چی بوده، درسته؟ -
نشونی از آسیب قلبی نیست
نشونی از گرفتگی عروق نیست
... خب من فکر کردم
تو داری گوش میدی؟
ببخشید
من داشتم فکر می کردم من سکس خوب داشتم
اما هیچ وقت کارم به بیمارستان نکشید
حس می کنم یه چیزی رو از دست دادم
... خب، من داشتم فکر می کردم، می تونه یه لخته خون از یه جایی
منظورم اینه، من شک نمی خوام، اما از نزدیکی خوشم میاد
لخته خون می تونه از یه جای دیگه باشه
فکر کن چیزی که بهش می گن ارگاسم روانی
حرفت تموم شد؟ - یه چیزی دیگه هست -
اون می تونه عقل از سرش پرونده باشه. تموم شد
و من یه لخته تو پاش پیدا کردم
خیلی وقته که سکس نداشتم
تو باید موعظه بشی، خواهر
لخته خون در پای چپه
این یعنی باید یه سوراخ تو قلب باشه
این لخته که در پای اون هست
به کمک فشار در اثر یه سکس خیلی خوب، به وجود اومده
که از سمت راست به سمت چپ
قلبش کشیده شده و به مغزش زده
حالا من فقط یه دوشاخه به این سوراخ ... اینجوری می زنم
خوب گرفتیش، دکتر
... یا باید بگم
"رئیس بخش جراحی"
وای خدا. شنیدی
والدینت معلومه خیلی خوبن
خیلی خوب و خیلی بامزه ان
و هیچ کسی رو جز من ندارن
درک نمی کنند که چی کار می کنم یا چرا دوست دارم این کار رو بکنم
اینطوری دوست دارم
من همیشه یه مرد عجیب رو دوست داشتم
من سه تا خواهر و یه برادر دارم
اونها خیلی به هم میان و من .. یه جورایی خلم
من اینطوری نبودم تا مردیت رو دیدم، خواهری که می تونه نسبت داشته باشه
واقعا؟
اولش نه. می دونی؟
اون .. سخته بشناسیش، اما اون ارزش شناخت رو داره
واقعا
دکتر پیرس
... دکتر بیلی - .. شما در -
من در آموزش شما نیستم. بله
دکتر بیلی می خوان وقتی کارتون تموم شد شما رو ببینن
من حس می کردم متهم می شم
آر آی اف 1 سمت راست وجود داره
این حرومزاده کوچولوی نارنجی دلیل مشکل قلبی رابی هست
آر ای اف 1. از چه موقع؟
خب، این فقط ایزوله بود
یه ماه قبل یه پزشک در استرالیا
و پنل اسکریت هفته پیش به روز شد
پس تا یه هفته پیش
ما نمی دونستم که این می تونه باعث مشکل قلبی بشه
این چیزی هست که می خواستی؟
آره
مشخصات ژنتیکی علمی هست که به سرعت در حال پیشرفته
هر روز چیزهای تازه ای کشف میشه
برای مثال، سه ماه پیش
اونها فقط 33 عامل ژنتیک می شناختند که باعث عارضه قلبی میشد
امروز ، سی و چهار تا
درست اینجا ... این جهش ژنتیکی هست
که بچه های شما دچار عارضه قلبی می شن
این یعنی ما باعث بیماری بچه هامون شدیم؟
بله
این .. این تو خونه ما نیست
تو آب نیست
تو هیچی نیست، ما مقصریم
این از منه
نه، زابینه. از تو نیست
همه چیزهایی که تو انجام دادی
این بوده که بچه هات رو در سلامت و امنیت قرار بدی
تو هر کاری که می تونستی کردی
دکتر یانگ هر کاری می تونسته کرده
هیچ کس نمی تونسته در این مورد مقصر باشه
باشه
چرا .. چرا شما هنوز دنبالشید؟
من فقط .. وقتی من یه پازل پیدا می کنم
خیلی برام سخته که بذارمش کنار
لعنتی، ببخشید. من باید برم
ممنونم - خیلی ممنون -
من یه شک قلبی می خوام
صبرکن، صبر کن، صبر کن
برای چی صبر کنم؟ - برو کنار -
من بهش می رسم، من می رسم
تو باید بیشتر از این فشار بدی، پیرس
اون بیمارمه می دونم چی رو می تونه تحمل کنه
اوکی، بذار شوک بدم
من دارمش - پیرس، تو کمکش نمی کنی -
دکتر گری، اون نمی تونه شک رو تحمل کنه
من می دونم
مارجوری
تو خوبی. خوب میشی
من اینجام، چیزی نیست
پیرس، تو داری می ذاری بمیره
پیرس
تو خوبی
پیرس - چیزی نیست -
تو خوبی
زمان مرگ
زمان مرگ دکتر گری
پرستار، ساعت چنده؟
20:42.
زمان مرگ، 20:42
پیرس
پیرس، پیرس، صبر کن
رئیس
من می خواستم بگم ممنونم
برای کاری که برای مک نیل ها کردی
تو بهشون ... آرامش دادی
و من خیلی خوشحالم تو اینجایی ... ممنونم
شما و یانگ کار اصلی رو کردید
من فقط خط آخر رو نوشتم
رئیس
من فکر می کنم باید بدونید
که دکتر پیرس کد آهسته برای یه بیمار انجام داد درست جلوی من
.. چی؟ گری - من دیدم چی شد -
اون برای یه بیمار ایست قلبی تعمد کرد
سی پی آر قطعا برای اون موثر نبود
و اون به من اجازه شک نداد - آروم باش -
دکتر گری - تو گذاشتی اون زن بمیره -
گری آروم باش، پیرس
دکتر گری به مداوای من شک دارند
و از وقتی اومدم دارن من رو تضعیف اقتدار می کنن
ممکنه من خیلی در برابر گذشته ام قضاوت شدم
یا ممکنه ایشون از من خوششون نمیاد
اما من فقط می تونم به ایشون بگم
چیزی رو که به خانواده اش می گم
من هر کاری که می تونستم رو براش انجام دادم
اما با کمال تاسف باید بگم که از دستش دادیم
کارمون تموم شد، رئیس؟
فعلا
گری، صبر کن
اگه می خوای من اخراج بشم، بفرما، مشکلی ندارم
اگه می خوای به اون بگی من چی کار کردم، مشکلی نیست
اما به اون همه حقیقت رو بگو
مادرش به من التماس کرد که
که بذارم به مرگ طبیعی بمیره
اون برگه های ضمانت رو هم امضا کرد
اما دخترش بهش اجازه نداد
دخترش خیلی از این می ترسید که
اون زنده بمونه و زجر بکشه
من کاری رو کردم که من و بیمارم تصمیم گرفته بودیم
با تمام لذت
تو داری من رو به بد می بینی
و به من کاری رو که خودت نمی کنی رو می گی
اون خوبه، مادرم؟
من رفتم شام خوردم و یه کاری انجام دادم ولی وقتی برگشتم
جینی، متاسفم
مادرت دوباره دچار ایست قلبی شد و من
... من
دکتر پیرس هر کاری از دستشون برمیومد رو انجام دادن
با تمام وجودمون تلاش کردیم و
نتونستیم مادرت رو نجات بدیم
من خیلی بابت این متاسفم
من میگم که فکر می کنم تو راست می گی
می دونی، ممکنه این چیزی باشه که من می تونم داشته باشم
پس داریمش، می دونی
اون چطوره؟
هیچ نشونی از کیانوسیس یا عارضه قلبی نیست
خیلی خوب
کارت خوب بود - تو هم همینطور -
باید بری ببینیش
ممنون، دکتر
خب؟ - خب، من این رو رد می کنم -
نه، نمیکنی. نمی تونی - چی؟ -
ببین، من امروز صبح اشتباه می کردم
این یه قربانی نیست که تو باید داشته باشی
ما می تونیم این کار رو بکنیم
اگه تو رو خوشحال می کنه، که از بچه بهره مند بشیم
بچه ها از هیچی بهترنن
پس، فکر می کنی این کار رو بکنم؟
فکر می کنم باید این کار رو بکنی
ممنونم
شب بخیر دکتر رابینز، دکتر تورس
.. کجاست ... بچه کجاست؟ بچه
بچه خوبه. اون خوشگله
به لطف تو اون خوبه
به محض اینکه بتونید ببینیدش بهتون می گم
یه ریکاوری کامل
و ما والدینش رو پیدا کردیم، شرلوک
اونها تو راه هستند از آریزونا
می تونم یه چیزی از شما بپرسم؟
ما یه بار با هم سکس داشتیم
اما من می خواستم باهاش باشم چون خیلی باحال بود
می دونی، قبل ازاینکه اینطوری شه
من باید تا بیدار میشه بهش بگم
یا این خیلی آویزونی به نظر میاد؟
این ... خوبه
خب .. من اگه دختری بودم
که یه ساعته باهات میومدم
اگه این من بودم
ممکنه تو آخرین کسی بودی که می خواستم ببینم
اوکی - آره، ممکنه تو باشگاه ببینیش -
ممکنه اسم فامیلش رو یاد بگیری، ممکنه به شام دعوتش کنی
آره
می تونم شماره شما رو داشته باشم؟
برو - برو -
بیشتر پازلها"
تو آخرین تکه شون گم می شن
"... به هرحال جواب رازهای پزشکی
پیرس فهمید مشکل مک نیل ها چی بود؟
این خیلی باحاله
اون حلش کرد. اون کاری رو کرد که یانگ نتونست و اون از من بدش میاد
سلام
من گزارشات رو تموم کردم. چیز دیگه ای هست؟
تو هنوز به یه سئوال جواب ندادی
پس تو نافرمانی هم مثل بقیه کارهات خوب هستی
نه
نه؟ - نه -
من نافرمان یا غیرقابل اعتماد نیستم
من فکر می کنم که ما شروع بدی داشتیم
من یه اشتباه کردم. من باید تمام داستان رو می گفتم
اما من اومدم اینجا تا یاد بگیرم
و امروز خیلی چیزها ازت یاد گرفتم
پس تصمیم گرفتم که یه شانس دوم رو بخوام
و شما این رو به من ندادید، پس من به خودم شانس دوم دادم
"... یا این سوال که تو کی هستی و از کجا اومدی "
الان قاطع هستی؟
آره
خیلی خب، ویلسون
صبح می بینمت
شما اسم من رو درست گفتی
آره
شما ساعتتون رو چک کردید
چون اسمم رو روی مچتون نوشته بودید؟ - آره -
من لایقش هستم
"این که آخرین تکه از کجا میاد"
گری، صبرکن. می تونم باهات صحبت کنم؟
فردا. من دارم می رم خونه
چیزی هست که باید بگم
می دونی چیه؟ امروز به اندازه کافی سخت بوده
خوبه . ما خوبیم. تو خوبی
مادر من الیس گری بود
این که چرا آخرین تیکه پازل"
"انقدر راضی کننده اس
می دونم. متاسفم
ما .. این حق جفتمون نبود
و ما شروع بدی داشتیم، اما من اینجا کار می کنم
و اگه من بخوام اینجا باشم، باید بدونی کی هستم
می خوام کل داستان رو بدونی
من رو توی بوستون به فرزندی پذیرفتند
تو بوستون؟ - بله -
و من رو یه خانواده ... یه خانواده محشر به فرزندی گرفتند
.. اونها والدین من هستند، اما مادر من ... مادر من
من این رو یه سال پیش فهمیدم
که مادر من مادر تو هم هست، الیس گری
"مگر اینکه، اون تیکه جور نباشه"
تو چی می خوای؟ - چی؟ -
چرا اومدی اینجا؟
.. می دونم این
تو پنج سال از من کوچیکتری
اگه مادر من حامله بود، من باید می دونستم
تو اشتباه می کنی
... فقط - یا داری دروغ می گی -
چی؟ چی؟ گوش کن
از من دور باش
که می تونه باعث بشه "
"که بگی کاش اصلا این پازل رو شروع نمی کردم
:. CinemaFreak.Net مرجان .: